WX176.1 - Vrtačka WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX176.1 WORX

Standardní dodávka nemusi obsahovat veskeré vyobrazné Či popsané príslušenstvi.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WX176 WX176.1 WX176.9 (1- označeni stroje, zastupce Aku vrtacka)

		WX176 WX176.1	WX176.9
Napájení nabíječky 100-240V ~50/60Hz
Jmenovité napájecí napětí 20V		Max*
Jmenovité otáčky naprázdno 0-400/0-1500/min
Počet poloh spojky 11+1
Max. krout. moment 30N.m
Kapacita sklíčidla 1/4" (6.35mm)
Max. prüměr vrtání	Ocel 10mm
	Dřevo 30mm
Hmotnost prístroje		1.32kg 0.94kg

• Napěti měréné bez zátěze. Pocátečné napěti baterie dosáhne maximálné 20 voltu. Jmenovité napěti je 18 voltu.

INFORMACE O HLUKU

Naměřená hladina akustického tlaku	LpA: 61.0dB(A)
Naměřený akustický vykon	LwA: 72.0dB(A)
KpA & KwA	3.0dB (A)

Vrtání do kovu	Hodnota vibračních emisi\( a_{h,D} \) = 7.24m/s2
	Kolísány K = 1,5m/s2
Šrouboványbez príklepu	Hodnota vibračních emisi\( a_{h} \) = 7.24m/s2
	Kolísány K = 1,5m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibrácí může byt použita
pro vázajemné srovnány Jednotlivych náradí a rovněž
může byt použita k predběznému stanovení doby práce.

VAROVÁNÍ: Hodnota vibračnich emisi během practilického používaní tohoto elektrického nastroje se muže lišit od deklarované hodnoty v závislosti na zpùsobech, jakymi je nastroj používan v závislosti na následujicích podminkách a dalšich možnostech použiti nastroje:

Zpusob, jakym je nastroj pouziván, a povaha narushovanyne nebo vrtanych materialu.

Používáni nastroje k učelú určenych konstrukcá a v souladu s temito pokyny.

Pri nesprávném použivani muze tento nastroj zpúsobit syndrom vibraci rukou a paži.

VAROVANI: Je tbreba upresnit, ze pri odhadu vye se rizika vibraci v praxi je nutno rovnéz zohlednit vsechny faze pracovniho cyklu, napriklad dobu, kdy je nastroj vypnuty a kdy bezi naprozdno, ale nevykonava praci. To muze podstatne snizit pusoben vibraci v ramci celkoveho pracovniho casu. Zasady pro omezeni nebezpeci vystaveni vibracim: VZDY pouziveje ostre dlata, vtaky a noze.

Provádejte udrzbu tohoto nastroje, v souladu s temito poukyny udzujte nastroj dobre promazaný (odpovidajicim zpúsobem).

Ma-li byt tento nastroj pouzivan pravidelné, zakupte antivibracni prisluosenstvi.

Nepoužívejte nastroje pri teploš 10°C nebo nizsí.

Naplánujte práci tak, aby bylo provaděné úkolù, které vyžadují silné vibrate nastroje, Rozloženo do několika dní.

PřÍSLUŠENSTVÍ

	WX176	WX176.1	WX176.9
Akumulátor 1 1 /
Nabíječka 1 1 /
Sada vrtákù 16 kusu (WA1115)	1 / 1
Sada vrtákù 100 kusu (WA1114)	1 / 1

Doporucjeme, abyste si prisluosenstv zakoupili od stejnhe prodejce, u ktereho jste koupili naudi. Pro dalsi detaily prostudujte obal prisluosenstv. V pripade potreby pozadeje tpeonal prodejny o pomoc a radu.

Doporucene Rozmery vodicich otvoru pro srouby

∅	3mm 3	5mm 4mm	4.5mm
∅	1.5mm 2	mm 2.5mm	m 3mm

vedenim pod napetim muze privest napeti i na kovové dily elektronáradí a vest k uderu elektrickým proudem.

BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ TÍKAJÍCÍ SE BATERIÍ

a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo Rozrezávat baterie nebo její clánky.
b) Neprovádejte zkratovani baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicich nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojit k jejich vyajemnému zkratovani nebo k zkratovani zpúsobenému jinymi predméty. Neni-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdalenosti od sponek na papíry, minci, klicú, hřebíkú, šroubůne boj jiních malych kovovych predmetú, které mohou zpúsobit propojeni kontaktú baterie. Zkratovani kontaktú baterie muže zpúsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii pusobeni horka nebo ohne. Vyvarujte se skladovani baterii na otevrenem slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickym razum.
e) Dojde-li k uniku kapaliny z baterie, zabrante tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo abyzasáhla oci. Dojde-li k takovému kontaktu, zaaszené misto omyjte značným množstvim vody a vyhledejte lékarské osetrení.
f) Dojde-li k požiti kapaliny z baterie, vyhledejte okamžite lékárske osetrení.
g) Udrzujte baterie ciste a suché.
h) Jsou-li svorky baterie znečistěny, otrete je Čistým a suchým hadříkem.
i) Baterie musí byt préd použitim nabita. Vždy postupujte podle uvedenychPokynu a použivejte správný postup nabijeni.
j) Nenechávejte baterii nabijet, nebude-li baterie použita.
k) Po dlouhodobém uloženi budete mozná muset provest několik cyklu nabijeni a vybijeni, aby baterie dosáhlva svého maximálniho vykonu.
I) Baterie poskytuje nejvyší vykon, je-li používána pri bežné pokojové teplote (20^ ± 5^) .
m) Pri likvidaci baterii oddelte od sebe bateries odlisnymi elektrochemickymi systemy.
n) Provádejte nabijeni pouze v nabiječce, ktera je specifikovaná společností WORX. Nepoužívejte jinou nabiječku, než je nabiječka speziálné dodanova pro použiti s tímo zařizením. Nabiječka, ktera je vchodná pro jeder typaterie, muže pri použiti jiného typu baterie vytvářet riziko zpúsoběni požáru.
o) Nepoužívejte Žádnou baterii, která není určena pro použiti s tímtó zarizením.
p) Ukladejte baterie mimo dosah deti.
q) Uschovejte originálni dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci odkazy.

r) Neni-li zarizeni pouzivano, vyjměte z nej baterii.
s) Provadějte rádnou likvidaci baterie.

SYMBOLY

	Pro omezení rizika zraněnési pečlivě přečtěte námod k obsluze
	Výstraha
	Používejte ochranu sluchu
	Používejte pomůcky pro ochranu očí
	Používejte protiprachovou masku (respirátor)
	Nevystavujte dešti nebo vodě.
	Nevystavujte ohni
	Používejte ochranné rukavice.
Li-lon	Baterie neodhazujte do komunálního oppadu. Odevzdejte je do sběren pro likvidaci (recyklaci) speciálního oppadu
	Velká hodnota momentu
	Malá hodnota momentu

	Dřevo
	Kov
	Vysoké otáčky
	Nízké otáčky
	Vysloužilé elektrické prístroje by neměli být vyhazovány společné s opadem z domácnosti. Nářadi recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřizených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce
	xINR18/65-y: Válcové baterie Li-lon s maximálíním prüměrem 18 mm a s maximálíny výškou 65 mm. „x“ znamné počet Článků zapojených do série, prázdné údaj, je-li 1, „-y“ znamné počet Článků zapojených paralelně, prázdné údaj, je-li 1

NÁVOD NA POUŽITÍ

POZNÁMKA: Pred tim než začnete náradí použivat, prečteši pečlive manuál.

URČUJÍCIPOUZITI

Nárdí je určeno k vrtání (včetné vodicích otvorú) do dřeva, kovu a plastú, zrovna tak jako pro utahovány a povolovány spojovácích prvkú.

POSTUP OBR.
PRÉD ZAHÁJENÍM PRÁCE
Vvjmutí baterie	Viz Obr. A1
Nabijeni baterie Podrobnějsí informace naleznete v námodu k použití nabíječky	Viz Obr. A2
Nasazení baterie Viz Obr. A3
SESTAVENÍ
Upínání nastrojù Viz Obr. B
Vyjjimány nastrojù Viz Obr. C
POUŽITÍ
Otáčení dvojité zajiš'tovací objímky Viz	Obr. D
OVLÁDÁNÍ CHODU VPřED/ VZAD VAROVÁNÍ: Změnu směru otáčení vřetena provádežte jen, když se vřeteno neotáčí!	Viz Obr. E1, E2, E3
OVLÁDÁNÍ DVOU PřEVODOVČH STUPÑÜ VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo poškození převodovky, vždy před prěrazením převodú vyčkejte, až se zajiš'tovací objímka zcela zastaví.	Viz Obr. F
Vrtáni/nastaveni utahovaciho momentu	Viz Obr. G
SPÍNAČ ZAPNUTO/VYPNUTO VAROVÁNÍ: Nepracujte dlouhou dobu s nízkými otáčkami, jinak se nářadí prěhřeje.	Viz Obr. H

POUZITI PRACOVNI SVITILNY LED(Viz Obr. H)

VAROVÁNI: Chcete-li zapnout světlo, stisknéte spinač zapnuto/vypnuto a ujistěte se, zda je prépínač směru otáčeni vpred/vzad nastaven v pravé/levé poloze.

LED indicator upozornuje na nabiti baterie a zaene-li kapacita baterie klesat, indikator bude blikat.

Toto nárádi a baterie jsou vybaveny ochrannym systémem. Bude-li LED kontrolka rychle blikat a zhasnéli, systém automaticaky odpoji napajeni nárádi, aby byla prodloužena provozníživotnost baterie. Nárádi se během práce automaticky zastávi, dostane-li se toto nárádi nebo baterie do Jednoho z nasledujících stavú:

• Přetizeni: Náradí je ovladáno zpúsobem, pří kterém je odebirán abnormálne vytoký proudly. V takové situaci uvolněte spoustěci spinač na náradí a ukoněte práci, která zpúsobila pretizeni náradí. Potom znovu stisknéte spoustěci spinač, aby došlo znovu k spustěnéni náradí.
• Přehráti: Nedojde-li pri vyse uvedeném stavu k spustěni náradí, doslo k prehráti náradi a baterie. V takové situaci nechejte náradi a bateri préd opětovnám stisknutím spustěciho spinače dostatečné vychladnout.
• Nizké napajeci baterie: Zbývajíc kapacita baterie je prilis nizka a nařadi nebude pracovat. V takovém pripadě vyjměte bateri i proveděte její nabítí.

ODSTRANOVI ZAVAD

1. PROC SE VRTACKA NEZAPNE, KDYZ STISKNU VYPINAC?

Prepinač chodu vpred/vzad, ktery se nacházi na horní casti spoustéciho spinače, je nastaven v poloze zajišťno. OdklokJte presunutím volice do požadovaného sméru otáčeni. Stiskné tlacitko vypínače a vreteno vrtáčky se začne otáčet.

2. VRTACKA ZASTAVI PREDTIM, NEZ JE SROUB KOMPLETNÉ UTAZENY. PROC?

Zkontrolujte nastavenou polohu elektronického regulatoru pro nastavení momentu. Na konci měkké rukojeti vyhledejte Otočné regulator elektronického nastavení krouticiho momentu (7). Poloha 1 oznáčuje nejmensí moment sily (sila otáčejíci sroub), poloha 11 největsí moment (sila otáčejíci sroub). Poloha je určena pro vrtáni. Nastavte elektronický regulator pro nastavení momentu na vyší polohu, abyste dosáhlí lepsích vysledkú.

3. DÜVODY RÜZNÉ ZIVOTNOSTI BATERIE

V pripadé problémùs delkou nabijeni nebo nepoužívání baterie (8) delś dobu se snizüje provozní doba baterie. Naprava spocíva v provedeni několika nabijecích a vybíjecích cyklu pri páci s nařadím. Utahováni velkych šroubú pritom spotbrebováva energia baterie rychleji nez nenarocné typy operaci. Baterii nedobíjeje, klesne-li teplota v jejím okoli pod 0^ (32^) nebo stoupne nad 45^(113^) , jinak se to projeví na jejím vykonu.

4. PROC NELZE VRTÁK ZASUNOUT DO UPÍNACÍHO POUZDRA?

Do upinaciho pouzdra lzezasunout pouze sestihranné nasyd 1/4". Doporučujeme používat nasyd / vrtáky dodané s vaší vrtackou / sroubovákem.

5. PROČ PO OTOÇENİ DVOJITE ZAJISTOVÁCI OBJÍMKY VRTACKA NEPRACUJE?

Vrtačka bude pracovat pouzePokud je dvojiţa zajistovaci objímka otočena ve správné poloze, jak je znázorněno na obr. H. Pri otočeni dvojite zajistovaci objímy do správné polohy uslyšite zvuk "cvaknuti".

UDRZBA

Pred provádením nastavení, servisnéch práci nebo udrzbě vyjměte z náradi baterii.

Vase nárdí nevyžaduje Žádné dodatečné promazání nebo Údržbu.

Tento elektricky nastroj neobsahuje zdne soucasti, ktere by si mohl uživotel opravit vlastnimi silami. Na cissteni vašeho na radi nikdy nepouživejte vodu, chemické cistici prostředky. Vytřetejej suchým hadrem. Tento elektricky nastroj ochovávejte vždy na suchém miste. Udržujte větraci olvory motoru cisté. Vsechny ovladaci privky pravidelné cistéte od prachu. Obcas mužete pres ventilacni otvory vidět jiskry. Je to normalí a neposkozuje to ručni elektrické na radi.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Vysloužilé elektrické pristroje by neměli BYT
vyhazovány společné s odpadem z domácnosti.

Nárdí recyklujte ve sbernach zřizenych k tomuto

ucelu. O moznostech recyklace se informujte na mistnich uradech nebo u prodejce.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

Osoba oprávněna usporádat technický soubor,

Název Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe)Ltd,

Zastupce vrchní konstrukčné kanceláře,

Testování & Certifikace

1.	OVLÁDANIE DVOJRYCHLOSTNEJ PREVODOVKY
2.	OVLÁDANIE SMERU OTÁČANIA DOPREDU/DOZADU
3.	SIETOVÍ VYPÍNAČ ON/OFF
4.	MÄKKÁ RUKOVÄT
5.	JEDNOTKA BATORI
6.	ZAPADKA JEDNOTKY BATORI
7.	ELEKTRONICKY REGULÁTOR NA NASTAVENIE MOMENTU
8.	KLIEŠTINY ZAMYKANIE RUKÁV
9.	UVOLÑOVACIE TLAČIDLO DVOJITEJ ZAISTOVACEJ OBJÍMKY
10.	LED OSVETLENIE

Štandardná dodávka neobsahuje věsetko zobrazené Či opísané prislušenstvo.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WX176 WX176.1 WX176.9 (1-oznăcenie zariadenia, zastupca bezsnúroveho vrtania)

		WX176 WX176.1	WX176.9
Napájanie nabíjacky 100-240V ~50/60Hz
Menovité napătie 20V		= Max*
Otáčky na volnobeh 0-400/0-1500/min
Polohy spojky 11+1
Max. krút. moment 30N.m
Priemer sklučovadla 1/4" (6.35mm)
Max. vṛṭaci výkon	Ocel' 10mm
	Drevo 30mm
Max. vṛṭaci výkon		1.32kg 0.94kg

Vyhnite sa použivaniu náradia pri teplote 10^ a menej. Prácu si naplánujte tak, aby ste akékolvek použivanie náradia pri vysokych vibraciach rozdellili na nikolko dni.

PRÍSLUŠENSTVO

	WX176	WX176.1	WX176.9
Jednotka Batérii 1 1 /
Nabijačka 1 1 /
Sada vrtákov 16 kusov (WA1115)	1 / 1
Sada vrtákov 100 kusov (WA1114)	1 / 1

Vrtačka bude pracovat' iba vtedy, ak je dvojitá zaistovacia objímka otočená do správnéj polohy, tak jak je znázorněné na obr. H. Pri otočeni dvojitej zaistovacej objímky do správnéj polohy budete pout zvuk "cvaknutie".

UDRZBA

V pripadé poskozenia prépravního obalu nezatěžujte ani nepřevažejte.

Vyskyt nebezpeci pozaru.

Podrobnějs informace získáte na Telefoním Čísole: [phone]

LITHIUM-IONTOVÁKUMULÁTOR

Pri manipuláci budte velmi opatrni.

V priade poskodenia prepravného obalu nezatažujte ani neprevážajte.