WX176.1 - Bohrmaschine WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WX176.1 WORX

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

1. ZWEIGANGSCHALTUNG
2. ZWEIGANGSCHALTUNG
3. EIN/AUS-SCHALTER
4. SOFTHANDGRIFF
   5.AKKU
5. AKKUVERRIEGELUNG
6. ELEKTRONISCHER DREHMOMENT-REGLER
7. SPANNVERRIEGELUNGSHÜLSE
8. DOPPELSPANNFUTTER-LOSETASTE
9. LED-LEUCHTE

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

TECHNISCHE DATEN

Typ WX176 WX176.1 WX176.9 (1-Bezeichnung der Maschine, Repräsentant des Akku-Bohrschrauber)

		WX176 WX176.1	WX176.9
Spannung Ladegerät 100-240V ~50/60Hz
Nennspannung 20V		=Max*
Leerlaufdrehzahl 0-400/0-1500/min
Drehmomentstufen 11+1
Max. Drehmoment 30N.m
Bohrfutter Spannweite 1/4" (6.35mm)
Maximaler Bohr-durchmesser in	Stahl 10m	m
	Holz 30m
Gewicht		1.32kg 0.9	4kg

• Spannung ohne Arbeitslast gemessen. Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt. Nennspannung ist 18 Volt.

INFORMATIONENÜBER LARM

Gewichteter Schalldruck L	pA: 61,0dB(A)
Gewichtete Schalleistung	LwA: 72,0dB(A)
KPA& KWA	3,0dB(A)

Tragen Sie bei einem Schalldruck über einen Gehorschutz

80dB(A)

INFORMATIONENÜBER VIBRATIONEN

Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN 60745:

Bohren in Metall	Vibrationsemissionswert\( a_{h,D} \) = 7,24m/s2
	Unsicherheit K = 1,5m/s2
Schrauben eindrehen ohne Schlagbohren	Vibrationsemissionswert\( a_h \) = 7,24m/s2
	Unsicherheit K = 1,5m/s2

Der angegebene Gesamtvibrationswert kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen und auch zur vorläufigen Expositionsbewertung verwendet werden.

WARNING: Der Vibrationsemissionswert kann während des tatsächlichen Gebrauchs des

Elektrowerkzeugs vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug gemäß folgenden Beispelen und weiteren Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Die Verwendung des Werkzeugs und die Art, wie die Materialien geschritten oder angebohrt werden.

Der Pflege- und Wartungszustand des Werkzeugs. Die Verwendung des wichtigen Zubehörs und dessen Scharfe und Zustand.

Die Festigkeit der Handgriffe und die Benutzung von Antivibrationszubehör.

Der bestimmungsgemäß eund diesen Anweisungen entsprechende Gebrauch.

Wird theses Werkzeug nicht angemessen gehandhabt, kann es zum Auftreten des Hand-Arm-Vibrationssyndroms kommt.

WARNING: Sie sollen die tatsächlichen Arbeitsabschnittte genau ermitteltn, um so den

Belastungsgrad abzuschätzen. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamtten

Arbeitszeit möglicherweise wesentlich gemindert werden.

So minimieren Sie das Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meißel, Bohrer und Sageblätter.

Pflegen Sie diesen Werkzeug den Anweisungen entsprechend und achten Sie stets auf eine gute Ein fetten (wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung von Elektrowerkzeug sollenn Sie in Antivibrationszubehr investoren.

Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperaturen von 10^ oder darüber.

Erstellen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu vertieren.

ZUBEHÖRTEILE

	WX176	WX176.1	WX176.9
Batteriepack 1 1 /
Ladegerät 1 1 /
16-teiliges Bohrerset (WA1115)	1 / 1
100-teiliges Bohrerset (WA1114)	1 / 1

Wir empfehlen Ihnen, sãmtliche Zubehörteile beim selbst Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät SiePURE.

Empfohlene Grosse fur Schrauben-Vorbohrung

∅	3mm 3	5mm 4m	m 4.5mm
∅	1.5mm	2mm 2.5m	nm 3mm

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKU-BOHRMASCHINEN

1. Benutzen Sie mit dem Gerät gefelieferte Zusatzhandgriffe. Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen führen.
2. Halten Sie das Gerät an den isolierten Grifflächen, wenn Sie Arbeiten ausführren, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

SICHERHEITSWARNUNG SCHRAUBENDREHER

1. Halten Sie das Elektrowerkzeug bei allen Einsatzen, bei denen es verborgene elektrische Leitungen berühren können, an den isolierten Griffflächen. Kontakt mit einer spannungsfährenden Leitung setzt auch Metallteile des Elektrowerkzeuges unter Spannung und führt zu einem elektrischen Schlag.

SICHERHEIT HINWEISE FÜR AKKUPACK

a) Zellen bzw. Akkupack nicht zerlegen, öffnen oder zerdrücken.
b) Akkupack nicht kurzschlieben. Akkupacks nicht wahllos in einer Schachtel oder Schublade aufbewahren, wo sie einander kurzschlieben oder durch andere leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden konnten. Bei Nichtverwendung des Akkupacks ist这点es von Metallgegenständen fernzuhalten, wie etwa Buroklammern, Münzen, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, wo sich die Batterieklemmen berühren konnten. Das Kurzschlieben der Batterieklemmen kann Verbrennungen bzw. einen Brand verursichen.

c) Zellen bzw. Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden.
d) Akkupack nicht mechanischen Stößen aussetzen.
e) Im Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt, damit diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommt. Sollte dies Dennoch geschehen, den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spulen und einen Arzt aufsuchen.
f) Beim Verschlucken einer Zelle oder eines Akkupacks muss sofort ein Arzt herangezogen werden.
g) Akkupack sauber und trocken halten.
h) Sollten die Klemmen des Akkupacks schmutzig werden, diese mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
i) Akkupack muss vor Gebrauch aufgeladen werden. Immer diesen Anweisungen beachten und den korrekten Ladevorgang ausführten.
j) Akkupack bei Nichtverwendung nicht langere Zeit aufladen halten.
k) Nach längerer Lagerung des Gerätes ist es eventuell notwendig, die Zellen oder das Akkupack mehrere Male aufzuladen und zu entladen, um eine optimale Leistung zu erhalten.
I) Akkupacks Funktionieren bei normaler Zimmertemperatur (20^ ± 5^) am besten.

m) Beim Entsorgen von Akkupacks sollten Akkupacks mit verschiedene elektrochemischen Systemen voneinander getrennt gehalten werden.
n) Nur mit dem von WORX bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. Ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkupackgageignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack eine Brandgefahr darstellen.
o) Kein Akkupack verwenden, das nicht für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
p) Akkupacks von Kindern fernhalten.
q) Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
r) Den Akku bei Nichtverwendung aus dem Gerätnehmen.
s) Ordnungsgemäß entsorgen.

SYMBOL

Zur Reduzierung der Verletzungsgefahritte die Bedienungsanleitung durchlesen

Warnung

Tragen Sie einen Gehörschutz

Tragen Sie eine Schutzbrille

Tragen Sie eine Staubmaske

Vor Regen und Feuchtigkeit schützen

Nicht verbrennen

Schutzhandschuhe,tragen

Li-lon	Akku nicht in den Haushaltsmüllgeben. Bringen Sie den leeren Akku zu ihrer lokalen Sammel- oder Recyclingstelle.
	Hohes Drehmoment
	Niedriges Drehmoment
	Holz
	Metall
	Hohe Drehzahl
	Niedrige Drehzahl
	Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu keinere Auskunft.
	xINR18/65-y: Zylindrische Lithium-Ionen-Akkuzellen mit einem max. Durchmesser von 18 mm und einer Höhe von 65 mm, "x" ist die Zahl der in Reihe geschalteten Zellen, wenn leer = 1; "-y" ist die die Zahl der parallel geschalteten Zellen, wenn leer = 1.

HINWEISE ZUM BETRIEB

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Die Maschine ist zum Bohren (einschließlich Vorbohrlöchern) in Holz, Metall und Kunststoff sowie zum Einschrauben und Entfernen von Befestigungselementen vorgesehen.

MONTAGE UND BEDIENUNG

MASSNAHME ABBILDUNG
VOR INBETRIEBNAHME
Entnahmen des Akkupacks	Siehe Bild A1
Aufladen des AkkusWeitere Details finden Sie imHandbuch des Ladegeräts	Siehe Bild A2
Einsetzen des Akkupacks Siehe Bild A3
MONTAGE
Einsetzen von Bits Siehe Bild B
Entfernen von Bits Siehe Bild C
BETRIEB
Drehen des Doppelspannffutters Siehe Bild D
Vorwärts-/Rückwärts-RotationssteuerungWARNUNG: Ändernsie die Arbeitsrichtungniemals bei laufendem Bohrer.Warten Sie, bis der Bohrer stehen!	Siehe Bild E1,E2, E3
Zweistufige GangschaltungWARNUNG: UmGetriebeschaden zuvermeiden, warten Sie stets, bisdas Spannfutter vollständig zumStillstand gekommen ist, bevorsie die Gänge wechseln.	Siehe Bild F
Bohren/SchraubenDrehmorenteinstellung	Siehe Bild G
EIN/AUS-SCHALTERWARNUNG: Nicht überlangere Zeiträume beiniedriger Geschwindigkeitbetreiben, damit kann es zugroßer Hitzeentwicklung imGeräteinneren kommt.	Siehe Bild H

NUTZUNG DER LED-ANZEIGe(Siehe Bild H)

WARNING: Zum Einschalten der Lampe Ein-/Ausschalter drücken und sicherstellen, dass sich Vorlauf/Rücklauf-Drehregler in rechtter/ linker Position befindet. Die LED informiert Sie auch über den Energiestand des Akkus. Bei niedrigem Energiestand blinkt die LE Das Werkzeug und der Akku sind mit einem Schutzsystem ausgestattet. Wenn die LED-Anzeige schnell blinkt und dann erlischt, schaltet das Werkze die Stromversorgung zum Werkzeug automatisch um die Batteriedauer zu verlangern. Das Werkzeug wird beim Betrieb automatisch stoppen, wenn das Werkzeug und/oder der Akku wie folgt beansprucht werden;

• Überlastet: Das Werkzeug wird so betrieben, dass es ungewöhnlich viel Strom verbraucht. Lassen Sie in thisem Fall den Auslöseschalter los, der zum Überlasten des Werkzeugs geführt hat. Anschließlich konnen Sie den Auslöseschalter drucken, um erneut zu starten.
• Überhitzt: Wenn das Werkzeug unter dem zuvor genannten Zustand nicht startet, sind das Werkzeug und der Akku überhitzt. Lassen Sie in thisem Fall das Werkzeug und den Akku abkühlen, bevor Sie den Ausloserschalter erneut drucken.
• Niedrige Batteriespannung: Die verbleibende Batteriespannung ist zu niedrig und das Werkzeug Funktioniert nicht. In thisem Fall mussen Sie den Akku entnahmen und aufladen.

PROBLEMBEHEBUNG

1. WARUM LÄSST SICH DIE BOHRMASCHINE BEIM DRÜCKEN DES SCHALTERS NICT EINSCHALTEN?

Der Drehrichtungsschalter (Vorwarts/Rückwarts) befindet sich in der Verriegelungsposition. Entsperren Sie den Schalter, indem die gewünschte Drehrichtung einstellen. Beim Drucken des Schalters fängt die Bohrmaschine an, sich zu drehen.

2. DER BOHRER STOPPT, EHE DIE SCHRAUBE RICHTIG FESTGEZOGEN IST. WARUM?

Überprüfen Sie die Drehmoment-Position des elektronischen Drehmoment-Reglers. Suchen Sie den elektronischen Drehmoment-Regler (7) am Ende des weichen Griffes. Position 1 ist die Einstellung für das niedrigste Drehmoment (zum Schrauben eindrehen); Position 11 die für das höchste Drehmoment (zum Schrauben eindrehen). Position wird zum Bohren verwendet. Stellen Sie den elektronischen Drehmoment-Regler in eine höhere Position, um ein besseres Ergebnis zu erzielen.

3. GRÜNDE FÜR UNTERSCHIEDLICH EINSATZZEITEN

Probleme beim Laden oder längerere Zeiten des Nichtgebrauchs können die Einsatzzeit des Akkus betrachtlich herabsetzen. Nach mehreren

Lade- und Entladevorgangen wird der Akku seine volle Leistung wieder erreichen. Harte Einsatzbedingungen wie z. B. das Eindrehen großer Schrauben in hartes Holz verbrauchen mehr Energie als weniger schwere Arbeiten. Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter 0^ (32^) bzw. über 45^ (113^) ; andernfalls wird die Leistung beeinträchtigt.

4. WARUM KÖNNEN KEINE BOHRER IN DIE SPANNZANGE EINGESETZT WERDEN?

Nur 1/4 Zoll Innensechskantbits können in dieser Spannzange verwendet werden. Wir empfehlen, dass Sie die Bohrer/Bits verwenden, die mit ihrem Akku-Bohrschrauber geliefert wurden.

5. WARUM FUNKTIERT DER BOHRER NICT, NACHDEM DAS DOPPELSPANNFUTTER GEDREHT WURDE?

Der Bohrer Funktioniert nur, wenn das Doppelspannfutter in der richtigen Position ist, dargestellt in Abb. H. Wenn das Doppelspannfutter die ordnungsgemäße Position erreicht, horen Sie ein "Klickgeräusch".

WARTUNG

Entfernen Sie das Akkupack aus dem Werkzeug, bevor Sie Einstellungen-, Serviceoder Wartungsarbeiten durchführten.

Ihr Werkzeug bestehtigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung.

Es gibt keine vom Anwender zu wartenden Teile in diesen Elektrowerkzeug. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie davon, dass bei staubigen Arbeiten die Luftungsöffnungen frei sind. Halten Sie alle Bedienelemente staubfrei. Gelegentlich sind durch die Luftungsschlitze hindurch Funken zu sehen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigten.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach Möglichkeit zu einer

Recyclungstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu keinere Auskunft.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

POSITEC Germany GmbH

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Erklaren hiermit, dass unser Produkt,

Beschreibung WORX Akku- Bohrschrauber

Type WX176 WX176.1 WX176.9 (1-Bezeichnung der Maschine, Repräsentant des AkkuBohrschraubers)

Funktionen Bohren/Festziehen und Losen von Schrauben, Muttern

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:

2006/42/EC

2011/65/EU

2004/108/EC (vor 2016/04/20)

2014/30/EU (seit 2016/04/20)

Werte nach

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person,

Name Russell Nicholson

Anschrift Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Suzhou 2016/01/05

Allen Ding

Stellvertretender Chefingenieur,

Prüfung und Zertifizierung

1. CONTROLE DE L'ENGRENAGE
2. ROTATION AVANT ET INVERSE
   3.COMMUTATEUR MARCHE/ARRET
3. POIGNÉE GRIP SOUPLE
4. PACK BATTERIE
5. VERROU DE PACK BATTERIE
6. COUPLE ÉLECTRONIQUE - BOUTON DE RÉGLAGE
7. GAIN DE VERROVILLAGE
8. BOUTON DE LIBÉRATION DU DOUBLE MANDRIN
9. ÉCLAIRAGE LED

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

NOI, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

3. REDENEN VOOR VERSCHILLENDE ACCUDUUR

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Declaramca produsul,

Descriere Maşina de găurit/insurubat cu acumulator litiu-ion WORX

Tip WX176 WX176.1 WX176.9 (1- denumirea masinii, reprezentand Masina de gaurit fara cablu)

Functie Gaurire/Strangerea si slabirea suruburilor, piulitelor

Respecta urmatoarele Directive:

2006/42/EC

2011/65/EU

2004/108/EC (inainte de 2016/04/20)

2014/30/EU (din 2016/04/20)

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Hjälp für att minimera risiken für

ÄNDAMÄSENLIG ANVÄNDNING

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Mit Sorgfalt behandeln.

Die Verpackung nicht verladen oder transportieren, wenn diese beschädigt ist.

Es konnte Brandgefahr bestehen.

Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an +86 - 512 - 65152811

BATTERIE LITHIUM-ION