WG865E - Bohrmaschine WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WG865E WORX

1. PRODUKTSICHERHEIT
2. KOMPONENTEN
3. TECHNISCHE DATEN
4. HINWEISE ZUM BETRIEB
5. WARTUNG
6. LAGERUNG
7. UMWELTSCHUTZ

8. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

9. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

1. PRODUKTSICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG! Machen Sie sich mit allen Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen vertraut, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann in elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen resultieren.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1. ARBEITSPLATZSICHERHEIT

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen

verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3. SICHERHEIT VON PERSONEN

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.

c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
h) Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien für die Werkzeugsicherheit zu ignorieren. Eine unachtsame Aktion kann im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen.

4. VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES ELEKTROWERKZEUGES

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind,

dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
h) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen.

5. VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES AKKUWERKZEUGS

a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
e) Verwenden Sie kein Akkupack oder Werkzeug, das beschädigt ist. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbare Reaktionen auslösen und zu Bränden, Explosionen oder Verletzungen führen.
f) Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem Feuer oder übermäßig hohen Temperaturen aus. Die Belastung durch Feuer oder Temperaturen über 130 °C kann zur Explosion führen.

g) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen, und laden Sie das Akkupack oder Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs auf. Ein unsachgemäßer Ladevorgang oder Temperaturen außerhalb des festgelegten Bereichs können den Akku schädigen und die Brandgefahr erhöhen.

6. SERVICE

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
b) Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an beschädigten Akkus durch. Die Wartung von Akkupacks darf nur vom Hersteller selbst oder autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden.

ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE FÜR AKKUBETRIEBENE BOHRER

1. Wählen Sie den passenden Arbeitskopf, damit die Arbeit leicht von der Hand geht. Der Erdbohrer wird zum Pflanzen von Bäumen, zum Graben von Zäunen und für den Landschaftsbau sowie für einfache Hauspfähle verwendet. Er kann auch zur leichten Bodenbearbeitung und -vorbereitung eingesetzt werden. Der Eisbohrer wird zum Eisangeln im Winter verwendet. Der Farbmischbohrer wird zum Mischen von Beton usw. verwendet. Verwenden Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Erdbohrer. Ein falsch dimensionierter Bohrer kann nicht ausreichend geführt werden.
2. Halten Sie das Werkzeug schon vor der Inbetriebnahme fest in der Hand. Dieses Werkzeug erzeugt ein hohes Ausgangsdrehmoment. Wenn Sie das Werkzeug während des Betriebs nicht ordnungsgemäß abstützen, kann es zu einem Kontrollverlust kommen, der zu Verletzungen führen kann.
3. 1. Vergewissern Sie sich vor dem Erdaushub, dass sich im Arbeitsbereich keine vergrabenen Gegenstände wie Strom-, Wasser- oder Gasleitungen befinden. Andernfalls kann das Werkzeug sie berühren, was zu einem Stromschlag, einem elektrischen Stromaustritt oder einem Gasaustritt führen kann.
4. Untersuchen Sie den Bereich, in dem der Erdbohrer eingesetzt werden soll, gründlich und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und andere Fremdkörper. Herumgeschleuderte Gegenstände können zu Körperverletzungen

führen. Halten Sie Unbeteiligte fern, insbesondere Kinder und Haustiere. Tragen Sie einen Overall, eine Schutzbrille oder Gesichtsmaske, einen Gehörschutz, einen Helm und rutschfeste Schuhe, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

1. Achten Sie immer darauf, dass Sie einen festen Stand haben. Vergewissern Sie sich, dass sich niemand darunter befindet, wenn Sie das Gerät an hoch gelegenen Stellen verwenden.
2. Beginnen Sie den Erdbohrvorgang immer mit niedriger Geschwindigkeit und mit der Spitze des Erdbohrers in Kontakt mit dem Boden. Bei höheren Geschwindigkeiten kann sich die Bohrkrone verbiegen, falls sie sich frei drehen kann, ohne den Boden zu berühren, was zu Verletzungen führen kann.
3. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen fest, wenn Sie einen Arbeitsgang durchführen, bei dem das Schneidwerkzeug möglicherweise verdeckte Leitungen berühren kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung führt auch dazu, dass freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung stehen und der Bediener einen Stromschlag erleiden kann.
4. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen an den vorgesehenen Griffen fest. Halten Sie die Hände von den rotierenden Teilen fern.
5. Halten Sie das Werkzeug sicher fest. Dieses Werkzeug erzeugt ein hohes Ausgangsdrehmoment. Wenn Sie das Werkzeug während des Betriebs nicht ordnungsgemäß abstützen, kann ein Kontrollverlust zu Verletzungen führen.
6. Drücken Sie nur in direkter Linie zum Bohrer und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Bohrerspitzen können sich verbiegen, was zu Brüchen oder Verlust der Kontrolle und damit zu Verletzungen führen kann.
7. Berühren Sie den Bohrer nicht unmittelbar nach dem Betrieb; er kann extrem heiß sein und Ihre Haut verbrennen.
8. Wenn sich der Bohrer trotz Entfernen des Bohrerstifts nicht lösen lässt, ziehen Sie ihn mit einer Zange heraus. In einem solchen Fall kann das Herausziehen des Bohrers mit der Hand zu Verletzungen durch seine scharfe Kante führen. Tragen Sie zur Sicherheit Schutzhandschuhe.

9. Bevor Sie zum Eisangeln im Winter das Eis durchbohren, müssen Sie zunächst die Dicke des Eises feststellen. Todesgefahr. Arbeiten Sie nicht auf Eis mit Beschädigungen und Rissen oder mit einer Eisschicht von weniger als 200 mm. Tragen Sie zur Sicherheit einen Overall, einen Augenschutz, einen Gehörschutz, einen Helm, rutschfeste Schuhe und Steigeisen.

10. Bevor man im Eis bohrt, muss man sich mit einigen Rettungstechniken für eisbedeckte Seen oder Flüsse vertraut machen.

11. Bereiten Sie eine Rettungsausrüstung für einen vereisten See oder Fluss vor. Sie müssen mit einem erfahrenen Team zusammenarbeiten und dürfen niemals allein arbeiten.

SICHERHEITS HINWEISE FÜR AKKUPACK

a) Zellen bzw. Akkupack nicht zerlegen, öffnen oder zerdrücken.
b) Akkupack nicht kurzschließen. Akkupacks nicht wahllos in einer Schachtel oder Schublade aufbewahren, wo sie einander kurzschließen oder durch andere leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden könnten. Bei Nichtverwendung des Akkupacks ist dieses von Metallgegenständen fernzuhalten, wie etwa Büroklammern, Münzen, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, wo sich die Batterieklemmen berühren könnten. Das Kurzschließen der Batterieklemmen kann Verbrennungen bzw. einen Brand verursachen.
c) Zellen bzw. Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden.
d) Akkupack nicht mechanischen Stößen aussetzen.
e) Im Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt, darf diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen. Sollte dies dennoch geschehen, den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
f) Akkupack sauber und trocken halten.
g) Sollten die Klemmen des Akkupacks schmutzig werden, diese mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
h) Akkupackmuss vor Gebrauch aufgeladen werden. Immer dieses Anweisungen beachten und den korrekten Ladevorgang ausführen.
i) Akkupack bei Nichtverwendung nicht längere Zeit aufladen lassen.
j) Nach längerer Lagerung des Gerätes ist es eventuell notwendig, die Zellen oder das Akkupack mehrere Male aufzuladen und zu entladen, um eine optimale Leistung zu erhalten.
k) Nur mit dem von Worx bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.

I) Kein Akkupack verwenden, das nicht für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
m) Akkupacks von Kindern fernhalten.
n) Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
o) Den Akku bei Nichtverwendung aus dem Gerät nehmen.
p) Ordnungsgemäß entsorgen.
q) Vermischen Sie keine Zellen verschiedener Hersteller, Kapazitäten, Größen oder Typen innerhalb eines Geräts.
r) Halten Sie den Akku von Mikrowellen und hohem Druck fern.
s) Achtung! Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien.

SYMBOLE

	WARNUNG
	Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
	Tragen Sie einen Gehörschutz
	Tragen Sie eine Schutzbrille
	Tragen Sie eine Staubmaske
	Unbeteiligte Personen fernhalten
	Tragen Sie Schutzkleidung
	Tragen Sie Schutzstiefel.
	Schutzhandschuhe tragen
	Tragen Sie Schutzausrüstung für den Kopf.
	Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft.
Li-Ion	Li-Ion-Akku Dieses Produkt wurde mit einem Symbol 'getrennte Sammlung' für alle Akkupacks und Akkupack gekennzeichnet. Diese Abfälle werden dann recycelt oder demontiert, um die Umweltbelastung zu verringern. Akkupacks können schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sein, da sie schädliche Substanzen enthalten.
	Nicht verbrennen
	Wenn die Akkus unsachgemäß behandelt wird, kann sie in den Wasserkreislauf gelangen und das Ökosystem schädigen. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus nicht über den Hausmüll.
	Das Symbol auf der Verpackung gilt nur für Frankreich.
	Entfernen Sie den Akku aus der Halterung, bevor Sie Einstellungen, Service- oder Wartungsarbeiten durchführen.

2. KOMPONENTEN

1. DREHRICHTUNGSSCHALTER

2. EIN-/AUS-SCHALTER

3. SICHERHEITSSCHALTSPERRE

4. DISPLAY

5. ENTRIEGELUNGSKNOPF DES AKKUPACKS

6. BATTERIELADESTANDSANZEIGE

7. AKKU

8. GRIFF

9. VERRIEGELUNGSSPLINT

10. SPLINTVERSCHLUSS

11. ERDBOHRER 20CM

*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

3. TECHNISCHE DATEN

Typ WG865E WG865E.X (865-Maschinenbezeichnung, stellvertretend für akkubetriebene Erdbohrer)

	WG865E WG865E.X **
Nennspannung 40 V	Max=(2x20 V Max.*** )
Max. Leerlaufdre-hzahl	220 RPM
Erdbohrer Bit-Durchmesser	20 cm
MAX Arbeitstiefe 80 cm
Batterietyp Lithium-Ionen-Akku
Gewicht(Nur das Gerät)	12.2 kg

** X=1-999, A-Z, M1-M9 werden nur für verschiedene Kunden verwendet, es gibt keine sicherheitsrelevanten Veränderungen zwischen diesen Modellen.
*** Spannung ohne Arbeitslast gemessen. Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt. Nennspannung ist 18 Volt.

EMPFOHLENE AKKUS UND LADEGERÄTE

Kategorie Typ	Kapazität
20V Akkupack W	VA3644 4.0 Ah
20V Lader	WA3883 4.0	A

Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

INFORMATIONEN ÜBER LÄRM

Gewichteter Schalldruck	L_PA = 79 dB(A)
K_PA	3 dB(A)
Gewichtete Schallleistung L	_WA = 87 dB(A)
K_WA	3 dB(A)

Tragen Sie einen Gehörschutz.

INFORMATIONEN ÜBER VI- BRATIONEN

Vibrations Gesamt Messwertermittlung gemäß EN 62841:

Vibrationsemissionswert a	_h <2,5 m/s^2
Unsicherheit K = 1,5 m/s ^2

Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann und der angegebene Vibrationsemissionswert wurden gemäß Standardprüfverfahren gemessen und können zum Vergleichen eines Werkzeug mit einem anderen verwendet werden.

Der angegebene Vibrationsgesamtwert und der angegebene Vibrationsemissionswert können auch für eine anfängliche Beurteilung der Beeinträchtigung verwendet werden.

WARNING: Die Vibrations- und Lärmemissionen bei der eigentlichen Nutzung des Elektrowerkzeugs können vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug verwendet wird und insbesondere abhängig davon, welcher Werkstücktyp verarbeitet wird, und abhängig von folgenden Beispielen und verschiedenen Einsatzmöglichkeiten des Werkzeugs: Wie das Werkzeug verwendet wird. Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gepflegt. Verwendung des richtigen Zubehörs für das Werkzeug und Gewährleistung seiner Schärfe und seines guten Zustands. Die Festigkeit des Griffs auf den Handgriffen und, falls Antivibrations- und Lärmschutzzubehör verwendet wird.

Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird.

Wird dieses Werkzeug nicht anemessen gehandhabt, kann es ein Hand-Arm-Vibrationssyndrom erzeugen.

WARNING: Um genau zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller Arbeitsabschnitte während tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden.

Hilft dabei, das Risiko der Vibrations- und Lärmbelastung zu minimieren.

Pflegen Sie dieses Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich).

Falls das Werkzeug regelmäßig verwendet werden soll, investieren Sie in Antivibrations- und Lärmschutzzubehör.

Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu verteilen.

4. BESTIMMUNGS- GEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Werkzeug wird verwendet, um schnell und einfach Erdlöcher für Pflanzungen, Zaunbau, Pfostensetzungen usw. zu graben.

5. HINWEISE ZUM BETRIEB

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig durch.

MONTAGE UND BEDIENUNG

MASSNAHME ABBILDUNG
MONTAGE
Erdbohrergriff-Baugruppe	SieheAbb. A1, A2,
Erdbohrer-BaugruppeHINWEIS: Es wird empfohlen, die Maschine auf einer festen und ebenen Fläche zu platzieren, um die Montage zu erleichtern.	SieheAbb. A3, A4,A5, A6
Prüfen des AkkuladestandsHINWEIS: Abb. B1 gilt nur für das Akkupack mit Akkustandanzeige.	SieheAbb. B1
Aufladen des AkkupacksHINWEIS: Das Akkupack wird ungeladen geliefert. Der Akku muss vor der ersten Nutzung vollständig geladen werden.Laden Sie die beiden Akkus stets gleichzeitig auf. Weitere Details finden Sie im Handbuch des Ladegeräts.	SieheAbb. B2
Einsetzen/ausbauen der BatterieHINWEIS:Diese Maschine läuft nur, wenn 2 Batterien installiert sind. Es wird empfohlen, dieselben zwei Batterien zu verwenden und die beiden Batterien gleichzeitig zu laden.Wenn Sie zwei Batterien mit unterschiedlichen Amperestunden-Kapazitäten verwenden, läuft die Maschine nur bis zum niedrigeren gemeinsamen Nenner.Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Akkupacks, bevor Sie die Akkupacks herausnehmen.	SieheAbb. C
Akkuanzeige am GerätDetails siehe AbschnittSTATUSANZEIGEN DER BATTERIE	SieheAbb. D
BEDIENUNG
DrehrichtungswahlSchieben Sie denDrehrichtungswahlschalter nach unten, in die Mitte oder in die obere Position, um die Maschine in den Modus Rückwärts, Vorwärts (niedrige Geschwindigkeit) oder Vorwärts (hohe Geschwindigkeit) zu versetzen.	SieheAbb. E
Starten & StoppenDrücken Sie zuerst den Sicherheitsverriegelungshebel nach hinten und halten Sie dann den Abzug gedrückt, um die Maschine zu starten.Lassen Sie den Abzug los, um das Gerät zu stoppen.	SieheAbb. F

Verwendung des ErdbohrersWARNUNG: Kommen Sie während des Betriebs nicht zu nah an das rotierende Werkzeug, um Verletzungen zu vermeiden.

Siehe Abb. G

STATUSANZEIGEN DER BATTERIE (Siehe Abb. D)

• Betätigen Sie vor Beginn oder nach Beendigung der Nutzung die Taste auf dem Gerät neben der Ladezustandsanzeige der Batterie, um die Batteriekapazität zu überprüfen.
• Während des Betriebs wird die Batteriekapazität automatisch auf der Ladezustandsanzeige der Batterie angezeigt. Die Anzeige überprüft die Batterie durchgehend und zeigt den Batteriezustand wie folgt an.
• Laden Sie die Maschine mit 2 Akkupacks mit unterschiedlichem AH auf, Ladezustandsanzeige der Batterie den Zustand der Batterie mit dem jeweils niedrigeren Ladezustand an.

Status der Akku-Ladestandsanzeige	Batterieladezustand
Fünf grüne LEDs (●)■■■■ leuchten.	Beide Akkus sind vollständig aufgeladen.
Zwei, drei oder vier grüne LEDs leuchten.	Die beiden Akkus haben eine Restladung. Je mehr LEDs leuchten, desto höher ist die Akkukapazität.
Es leuchtet nur eine grüne LED (●)□□□□	Mindestens ein Akku ist leer und muss aufgeladen werden.
Es leuchtet keine LED.	Mindestens ein Akku ist nicht vollständig installiert oder defekt.
Pro Zyklus blinkt nur eine LED zweimal.	Mindestens ein Akku ist tiefentladen (siehe Ladestatus der Batterie); bitte laden Sie die beiden Akkus auf, bevor Sie diese erneut nutzen oder lagern.
Pro Zyklus blinkt nur eine LED dreimal.	Mindestens ein Akku ist heiß gelaufen; warten Sie vor der Nutzung, bis dieser abgekühlt ist.
Pro Zyklus blinkt nur eine LED dreimal.	Die Maschine ist überlastet. Heben Sie die Schnitthöhe an oder schieben Sie langsam.

Display (Siehe Abb. H)

Die Kontrollleuchte für den RUNNING (BETRIEB) (grün) leuchtet, wenn die Maschine normal arbeitet.

Wenn ein Rückschlag auftritt, hält die Maschine an und die Kontrollleuchte KICKBACK PREVENTED (KICKBACK VORBEUGEN) (blau) leuchtet auf. Wenn ein Rückstoß auftritt, lassen Sie den Abzug los, heben Sie die Maschine an und starten Sie sie erneut. Wenn die Maschine ausfällt oder überlastet ist, hält die Maschine an und die Anzeigeleuchte FAULT/OVERLOAD (FEHLER/ÜBERLASTUNG) (rot) leuchtet auf.

Lassen Sie den Abzug los, heben Sie die Maschine an und starten Sie die Maschine erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.

WIE SIE IHREN ERDBOHRER BENUTZEN

• Halten Sie die Griffe mit beiden Händen fest umschlossen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie einen festen Stand haben. Halten Sie die Füße etwa schulterbreit auseinander. Verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig auf beide Füße.
• Stellen Sie die Maschine senkrecht auf den Boden, so dass die Bohrkrone nach unten zeigt.
• Säubern Sie den Bohrer von Ablagerungen, damit er scharf bleibt.

HINWEIS: Schalten Sie die Maschine aus, bevor Sie die Verschmutzungen entfernen.

6. WARTUNG

WARNUNG: Entfernen Sie das Akkupack, bevor Sie Einstellungen, Service- oder ngsarbeiten daran durchführen.

Es gibt keine vom Anwender zu wartenden Teile in diesem Elektrowerkzeug. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Lösungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie dafür, dass bei staubigen Arbeiten die Lüftungsöffnungen frei sind. Halten Sie alle Bedienelemente staubfrei. Gelegentlich sind durch die Lüftungsschlitze hindurch Funken zu sehen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigen.

(1) Nehmen Sie keine Reparaturen an dem Gerät vor, wenn Sie nicht über die richtigen Werkzeuge und Anweisungen für die Demontage und Reparatur des Gerätes verfügen.
(2) Kontrollieren Sie die Schrauben regelmäßig auf ihren festen Sitz, um die Betriebssicherheit des Geräts zu gewährleisten.

7. LAGERUNG

1. Lassen Sie den Motor abkühlen und reinigen

Sie den Erdbohrer, bevor Sie ihn lagern oder transportieren. Schützen Sie das Gerät während des Transports vor Beschädigungen.

1. Nehmen Sie den Akkupack aus dem Erdbohrer heraus.
2. Überprüfen Sie die Schneefräse sorgfältig auf abgenutzte, gelöste oder beschädigte Teile. Kontrollieren Sie die Anschlüsse und Schrauben und ziehen Sie sie ggf. nach. Für die Reparatur oder den Austausch von Teilen wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.
3. Bewahren Sie das Gerät zusammen mit den entnommenen Akkus an einem sicheren, trockenen und für Kinder unzugänglichen Platz auf, um eine unbefugte Benutzung oder Beschädigung zu verhindern. Decken Sie es zum zusätzlichen Schutz locker mit einer Plane ab.

BEI AKKUWERKZEUGEN

Der Umgebungstemperaturbereich für Werkzeug und Akku bei der Anwendung und Lagerung liegt zwischen 0 °C und 45 °C.

Der Erdbohrer startet möglicherweise nicht richtig, wenn die Temperatur des Akkus -20 °C oder weniger beträgt. Wenn die Maschine nicht startet, nehmen Sie den Akku aus dem Erdbohrer und lassen Sie ihn mindestens 10 Minuten lang in einem Raum warm werden. Setzen Sie den Akku wieder ein und versuchen Sie es erneut.

Der empfohlene Umgebungstemperaturbereich für die Ladestation liegt zwischen 0 °C und 40 °C.

Details zur sicheren Entsorgung von gebrauchten Batterien:

Entnehmen Sie am Ende der Lebensdauer des Geräts den Akkupack ordnungsgemäß, bevor Sie das Gerät entsorgen. Werfen Sie Batterien nicht weg und werfen Sie diese nicht in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterie auch nicht zusammen mit dem Gerät. Entfernen Sie den gebrauchten Batteriepack vom Gerät und entsorgen Sie ihn in der nächstgelegenen oder bequem erreichbaren spezialisierten Recyclinganlage. Bei Zweifeln konsultieren Sie Ihre örtliche Umweltschutzbehörde. Batterien können in den Wasserkreislauf gelangen, wenn sie unsachgemäß entsorgt werden, was für das Ökosystem gefährlich sein kann. Entsorgen Sie Abfallbatterien nicht als unsortierten Hausmüll.

8. UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft.

9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Erklären hiermit, dass unser Produkt

Beschreibung Akkubetriebener Erdbohrer Typ WG865E WG865E.X (865-

Maschinenbezeichnung, stellvertretend für akkubetriebene Erdbohrer)

Funktionen Das Gerät wird zum Pflanzen von Bäumen, zum Ausheben von Zäunen und für den Landschaftsbau, für einfache Hauspfähle, zur leichten Bodenbearbeitung und -vorbereitung verwendet.

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:

2006/42/EC, 2011/65/EU & (EU)2015/863, 2014/30/EU, 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC

2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC

- Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang V

- Gemessene Schallleistung 87 dB(A)

- Garantierte Schallleistung 90 dB(A)

Werte nach,

EN 62841-1, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person,

Name Marcel Filz

Anschrift Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A#

C€

2024/10/12

Allen Ding

Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und Zertifizierung

Positec Technology (China) Co., Ltd

Adresse Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A# C E

2024/10/12

Allen Ding

2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID

3. TECHNISCHE GEGEVENS

Adresse Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A#o

C€

2024/10/12

Allen Ding

Vicechef; Ingeniør, Test & Certificering

Positec Technology (China) Co., Ltd

Adresse Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A#

CE

2024/10/12

Allen Ding