GHG 2366 Professional - Teplovzdušná pištoľ BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Teplovzdušná pištoľ
Značka	Bosch
Model	GHG 2366 Professional
Napájacie napätie	230 V
Rozsah teplôt	50 °C až 650 °C (GHG 23-66)
Nastaviteľný prietok vzduchu	150 až 500 l/min (podľa polohy)
Displej	Digitálne zobrazenie teploty a prietoku vzduchu
Pamäť kombinácií	4 prednastavené alebo prispôsobiteľné miesta
Funkcia chladenia	Nízkoteplotná poloha na chladenie dielu
Tepelná bezpečnostná vypínacia funkcia	Automatické vypnutie ohrevu pri prehriatí
Tepelná ochrana	Odemknuteľná pre prístup do stiesnených priestorov
Oporná plocha	Pre bezpečné odloženie nástroja
Vypínač zap/vyp	3 polohy s plynulým nastavením prietoku vzduchu
Odporúčané príslušenstvo	Plochá dýza, zahnutá dýza, reflektorová dýza atď.
Údržba	Pravidelne čistite vetracie štrbiny
Výmena kábla	Zverte autorizovanému servisu Bosch
Popredajný servis	Podpora Bosch: www.bosch-pt.com
Krajina výroby	Nešpecifikované, pravdepodobne Nemecko alebo Európa
Približná hmotnosť	0,8 kg (odhad)

Často kladené otázky - GHG 2366 Professional BOSCH

Aká je maximálna teplota Bosch GHG 2366?

Maximálna teplota dosahuje 650 °C (pri modeli GHG 23-66).

Ako nastaviť prietok vzduchu?

Stlačte tlačidlo ventilátora (10) na aktiváciu nastavenia prietoku, potom tlačidlo + alebo - (12) na úpravu po krokoch. Prietok sa zobrazí na displeji.

Môžem tento prístroj použiť na rozmrazovanie potrubí?

Áno, so zahnutou dýzou. Uistite sa, že ide o vodovodné potrubie, nikdy nie plynové. Zahrievajte pohybom dýzy v opačnom smere prúdenia.

Ako vymeniť dýzu?

Odpojte prístroj, nechajte ho vychladnúť, potom noste ochranné rukavice. Horúca dýza môže spôsobiť popáleniny.

Čo robiť, ak sa prístroj počas prevádzky zastaví?

Aktivovala sa tepelná bezpečnostná vypínacia funkcia. Nechajte nástroj vychladnúť; ohrev sa automaticky znovu zapne. Ventilátor pokračuje v činnosti.

Môžem si uložiť svoje nastavenia?

Áno, model GHG 23-66 umožňuje uložiť až 4 kombinácie prietok/teplota. Použite tlačidlo pamäte (11).

Ako používať digitálny displej?

Displej zobrazuje nastavenú a skutočnú teplotu, ako aj prietok vzduchu. Jednotka teploty bliká, kým sa nedosiahne požadovaná hodnota.

Je možné odstrániť tepelnú ochranu?

Áno, pre prácu v úzkych priestoroch. Dávajte pozor na horúcu dýzu: noste rukavice a pred opätovným nasadením nechajte vychladnúť.

Aké príslušenstvo je potrebné na odstránenie farby?

Použite plochú dýzu (14) a špachtľu. Pri okenných rámoch je nevyhnutná ochranná dýza na sklo (15), aby nedošlo k rozbitiu skla.

Kde nájdem náhradné diely?

Na stránke Bosch: www.bosch-pt.com. Uveďte 10-miestne referenčné číslo z typového štítku.

NÁVOD NA OBSLUHU GHG 2366 Professional BOSCH

Sejmuti tepelného chránice

Pro prace na obzvlaste uzkych mistech muzete tepelny chranic (2) otocenim sejmout.

Pozor na horkou trysku! Pri practich bez tepelného chránice hrozi zvyşene nebezpeci popálén.

Pred snimanim, resp. nasazovani tepelneho chraniece (2) elektronaradi vypnete a nechte ho vychladnout.

Vyobrazeni príkladu práce naleznete na stranach s obrázky. Vzdálenost trysky od obrobku se rídi podle obrábeného materialú (kovu, plastu atd.) a zamysleného druhu práce.

Optimáni teplotu pro príslusné použiti lze zjistit praktickouzkouskou.

Bezpečnostné upozornenia

Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia a Pokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozorneni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazké poranenia.

Vsetky bezpečnostné upozornenia aPokyny starostlivouchovajte na budúce použitie.

Tato teplovzdušná pistol'nie je určená na to, aby ju používali deti a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo dusevnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami a znalostami. Tuto teplovzdušnú pistol'možu použivat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo dusevnými schopnostami alebo s nedostatoč

nymi skúsenostami a vedomostami vtedy, kad'su pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost alebo ak ich tato osoba poučila o bezpečnom zaobchodzani s teplovzdušnou pistol'ou a chapu nebezpečenstva, ktoré su s tym spojené. V opacnom pripadhe hroží riziko chybnej obsluhy a vzniku poraneni.

Pri používani, cisteni a udrzbe dávajte pozor na deti. Zaisti sa tym, ze deti sa nebudú s teplovzdušnou pistol'ou hrat.
S elektrickym náradim zaobchodzajte starostlivo. Elektrické nara die vytvára teplo, ktoré vedie k zvyšenému nebezpečenstvu požiaru a vybuchu.
Bud'te zvlast opnatny, ked' pracjete v blizkosti hor'avych materialov. Horuci prud vzduchu, prip. horica dya za mozu prach alebo pary zapalit.
▶ S elektrickym náradim nepracujte v prostredi s nebez-pečenstvom vybuchu.
Nesmerujte prud horuceho vzduchu dlhsiCAS na to iste mesto. Mozu vzniknut'lahko zapalne plyny, napr. pri opracovavani plastov, farieb, lakov alebo podobnych materiakov.
Myslite na to, ze teplo sa moze privadzat'k zakrytym horl'avym materialom, ktoré sa mozu zapalit.
Po použiti odložte elektrické náradie bezpečnám spo-sobom na odkladacie plochy a skór než ho zabalite alebo uložite, nechajte ho uplne vychladnút. Horúca dýza moze spósobit poskodenia.
Zapnute elektrické naradie nenechavajte bez dozoru.
Nepouživané elektrické náradie odlozte mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat' elektrické náradie osobám, ktoré s nim nie su oboznámene alebo ktoré si neprečitali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné vte-dy, ked' ho použivajneskúsené osoby.
Elektrické náradie chrǎnte pred dǎz'dom a vlhkom. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
Nepouzivajte kabel na iny ucel nez na urceny, napr. na nosenie elektrickeho naradia, zavesenie alebo na vytahovanie zastrcky zozasuvky. Kabel drzte v bezpecenej

vzdialenosti od tepla alebo oleja. Poškodené alebo zauzlené kable zvyšuju riziko zasahu elektrickým prudom.

Používajte vždy ochranné okuliare. Ochranné okuliare znižujú riziko poranenia.
Vyberte zăstrčku zo zăsuvky, prv než pristúpite k na-staveniu zariadenia, vymene prisluşenstva alebo odlo- zeniu elektrického náradia. Toto preventíve opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu elektrického náradia.
Pred kaźdym použitím skontrolujte elektrické náradie, kabel a zástrčku. Ak zistě voškodenie, elektrické náradie nepoužívajte. Elektrické náradie sami neotvarajte, dajte ho opravit len kvalifikovanému personálu a len s použitím originálnych nahradných suciastok. Poškodené elektrické náradie, káble a zástrčky zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

Pracovisko dobre vetrajte. Plyny a vypary vznikajuce pri praci su ccasto skodliv pre zdravie.

Noste ochranné rukavice a nedotykajte sa horucej dzy. Hrozi nebezpečenstvo poranenia.
Nesmerujte prud horuceho vzduchu na osoby alebo zvierata.
Elektrické náradie nepoužívajte ako sušč vlasov. Prud vzduchu vycházajúci z náradia je podstatne teplejsí ako prud vzduchu zo sušica vlasov.
Dbajte na to, aby sa do elektrického náradia nedostali ziadne cudzie telesá.
Vzdialenos'dzy od obrobku sa riadi podla opracovavaneho materialu (kov, plast atd.).a podla zamyslaného sposobu opracovania. Najskor vzdy urobte test tkajuci sa mnozstva vduchu a teploty.
Ak sa nedá vyhnút prévázke elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudovy chranic. Použitie ochranného spináča pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
Nepouživajte elektrické náradie s poskodeným káblom. Nedotykajte sa poskodeného kábla a v pripeade, ze sa kabel počas prace s náradím poskodi, ihned'vy-tiahnite zástrčku zo zásuvky. Poskodené privodné káble zvyšujriziko zásahu elektrickým prudom.

Prosim, všimi nite si obrázky v prednej Časti námodu na používanie.

Použivanie v sulade s urcenim

Toto elektrické náradie je urçéné na formovanie a zvaranie plastov, na odstrańovanie starych naterov farby a na zahrivanie zmrstovacich obalovych materialov. Je vchodné aj na letovanie a pozkovanie, uvolnovanie lepenych spojov a na Rozmrazovanie vodovodnych potrubi.

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho naradia na grafickej strane.

(1) Dzya
(2) Tepelna ochra, odnimate'lna
(3) Odkladacia plocha
(4) Vypinač a vykonové stipne
(5) Pamářové miesto
(6) Teplota
(7) Termické ochranné vypnutie
(8) Symbol ventilatóra
(9) Prietok vzduchu
(10) Tlacidlo ventilatoria

Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. Pri odliśnych napatiach a vo vyhotoveniach spefickych pre Jednotlivé krajiny sa mozu tieto udaje lišit.

Informácia o hlučnosti/vibraciach

Hladina akustického tlaku elektrického nárdia pri použiti vahoveho filtra A je(typy nižsia než 70 dB(A).

Celkovié hodnoty vibraci a_h (sucet vektorov vtroch smeroch) a neistota K: a_h ≤ 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Venujte pozornost napatiu elektrickej siete! Napatie zdroja elektrickeho prudu sa musi zhodovat's udajmi na typovom stitku elektrickeho nariaxia.

Dymenie pri prvom uvedeni do prevadzky

Zyrobného závodu su kovové povrchy ochranene vrstvou proti korózii. Tato ochranná vrstva sa odparí pri pvom uvedí do prevádžky.

Zapnutie

Posunte vypinač (4) nahor.

Termické ochranné vypnutie: Pri prehriati (napr. nedostatocnom prudeni vduchu) elektrické náradie automatickyc vypne ohrev, ventilator vsak bezi dalej. Ked sa elektrické náradie ochladn na prevadzkovu teplotu, ohrev sa automaticky zapne.

Vypnutie

Posunte vypinač (4) nadol do pozície 0.

• Podlhsej praci pri vysokej teploe nechajte elektrické náradie pred vyypnutim vychladnút. Na tento učel ho

nechajte krátky ās beža' na majnižsiu nastavitel'nú teplotu.

Regulácia prietoku vzduchu (GHG 20-63)

Vypinačom (4) možete regulovat prietok vžduchu v roznych stupnoch:

Stupne prietoku vzduchu l/min ^ C

15050

150-300 50-630

300-500 50-630

Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. Pri odlišnýh napatiach a vo vyhotoveniach specifikych pre jegnotíve krajiny sa možu tieto udaje išit.

Prietok vzduchu zniţe napr. vtedy, ked sa okolie obrobku nème rovnomerne ohrievat alebo ked sa má prudom vzduchu posunut fahky obrobok.

Regulácia teploty (GHG 20-63)

Na najnizsom stapni prietoku vzduchu je teplota dimenzovana na 50^ .Vostatnych dvoch stipnoch prietoku vzduchusda teplota regulovat.

Prechodom z niżsieho stapna prietoku vzduchu na iny stupeša vyvola teplota, ktorá tam bola naposledy ulożená.

Na zvysenie teploty na tlaicidle (12) stlacte +, na znizenie teploty stlacte -.

Kratke stlacenie tlacidla 12) zvysi, prip. znizi teplotu o 10^ . Dlhsm stlacenim sa zvysi, prip. klesne teplata plynule o 10^ , kym sa tlacidlo pusti alebo sa dosiahne maximalna, prip. minimalna teplota.

Nastavena požadovaná teplota sa zobrazije na displeji 3 sekundy. Kym sa dosiahne požadovaná teplota, zobrazije sa skutočna teplota na vystupe dýzy a bliká merna jednotka teploty (6). Po dosiahnuti požadovanej teploty už merna jednotka teploty neblíká.

Najnizs tipenPrietoku vzduchu jevhodny na ochladzovanie Rozhoruceného obrobku alebo na suanse farby. Taktiez jevhodny na ochladenie elektrickeho naradia pred odstavenim alebo vymenou nasadzovacich dyz.

Regulácia prietoku vzduchu (GHG 23-66)

Vpolohe 1 vypinaca (4) mozete nastavit prietok vzduchu v desiatich krokoch v rozsahu 150 a300 l/min. Vpolohe ypinaca 2 mozete nastavit prietok vzduchu v desiatich krokoch v rozsahu 150 a350 l/min.

Alternativne mozete pouzit ulozené kombinácie prietoku vzduchu/teploty (pozri „Ulozenie kombináci prietoku vzduchu/teploty (GHG 23-66)“, Stranka 87).

Nastaveny prietok vzduchu sa zobrazi desiatimi segmentmi pruhu (9) na dolnom okraji displeja.

Poloha spinača l/min °C

1

150-30050

150-500 50-650

Na reguláciu prietoku vzduchu stlăcte najprv tlacidlo ventilá-tora (10). Symbol ventilá-tora (8) na dispieji bliká. Teraz mo-zete nastavit prietoku vzduchu tlacidlom (12).

Na zvyšenie teploty na tlacidle (12) stlacte +, na zniženie teploty stlacte -.

Ked chcete tlacidom (12) opatnastavit teptlu, znova stlacte tlacidlo ventilatora (10).Symbol ventilatora (8) na displeji prestane blikaf.

Ked date spinač 1 do polohy 2, v polohe 2 sa nastaví naposledy použita kombinácia prietoku vzduchu/teploty.

Prietok vzduchu znižte napr. vtedy, ked sa okolie obrobku nemá rovnomerne ohrievat alebo ked sa má prudom vzduchu posunú' lakhý obrobok.

Regulácia teploty (GHG 23-66)

Vpolohe 1 vypinaca (4) je teplota zafixovan na 50^

V polohe vypinača 2 možete nastavit teplotu v rozsahu 50 až 650°C.

Alternativne mozete pouzit ulozené kombinacia prietoku vzduchu/teploty (pozri Ulozenie kombinacij prietoku vzduchu/teploty (GHG 23-66), Stranka 87).

Nastavená teplota sa zobrażna displeji (13).

Poloha spinača ^ C l/min

Na zvyšenie teploty na tlacidle (12) stlacte +, na zniženie teploty stlacte -.

Kratke stlacenie tlaicidla (12) zvysi, prip. znizi teplotu o 10^ . Dlhsim stlacenim sa zvysi, prip. klesne teplata plynule o 10^ , kym sa tlaicidlo pusti alebo sa dosiahne maxi-malna, prip. minimalna teplota.

Nastavena požadovaná teplota sa zobrazije na displeji 3 sekundy. Kym sa dosiahne požadovaná teplota, zobrazije sa skutočna teplota na vystupe dýzy a bliká merná Jednotka teploty (6). Po dosiahnuti požadovanej teploty už merná Jednotka teploty neblinká.

Poloha spinača 1 je vchodná na ochladzovanie rozhórceného obrobku alebo na sušenie farby. Taktié je vchodný na ochladenie elektrického náradia pred odstavením alebo ymenou nasadzovacích dyz.

Ulozenie kombináci prietoku vzduchu/teploty (GHG 23-66)

Kombinácie prietoku/teploty si možete uložit alebo použit niektoru zo styroch kombináci, ktoru su vyrobne nastavené. Vypinač (4) musi byt v polohe 2.

Nastavenie z vyroby
Pamá'tóve °C l/min Použitlemiesto

0A)	50 150 - Ochladzovanie obrobku
	- Sušenie farby

1 250 350 Tvarovanie plastovych rur

Nastavenie z vyroby

Památove ℃ l/min Použitie miesto

2350400Zvaranieplastov

3450500 Odstrańovanie laku

4550400 Spajkovanie namakko

A) nezobrazil sa na displeji

Na vyvolanie kombinácie stláčajte památové tlácidlo (11) dovtyd, kým sa na displeji (5) nezobrazí požadované cislo. Ulozenia vlastnej kombinácie:

-Stlačenim památového tlacidla (11) zvolte požadované památove miesto.
Nastavte požadovanú teplotu a prietok vzduchu. Památo-ve miesto (5) bliká ako indikácia, ze uložená kombinácia bola zmené.
-Stlacte pamatové tlacidlo (11) a podrzte ho stlacene. Pamatové miesto (5) bliká asi 2 sekundy. Ked svieti nepre-rusovane, nová kombinácia je uložena.

Upozornenie: Nedávajte dýzu (1) blízk o obrábanému obrobku. Vznikajúce spomalenie odvodu vzduchu by mohlo spósobit prehriatie rucného elektrického náradia.

Demontáz tepelnej ochrany

Pred pracami na velmi uzkych miestach mozete tepelna ochrana (2) otocenim odobrat.

• Pozor, horica dzya! Pri praci bez tepelnej ochrany hrozi zvyşene nebezpečenstvo popálenia.

Pred odobratim alebo zalozenim tepelnej ochrany (2) vypni-te elektrické náradie a nechajte ho vychladnút.

Odozienie ručného elektrického náradia

Odołote elektrické náradie na odkladaciu plochu (3), aby vychladlo alebo aby stemali obidve ruky pri przy vońé.

S odlozenym elektrickym naradim pracujte mimoriadne opatrne! Mozete sa popalit o horucu dzyu alebo horuci prud vzduchu.

Ak elektrické náradie dlhši ās nepoužívate, vypnite ho a vytaihnite zástrčku zo zásuvky.

Priklady prace (pozri obraszky A-G)

Obrázky prikladov použitá najdete na grafickych strankach. Vzdialenost dýzy od obrobku sa riadi podla opracovávaného materialu (kov, plast atd.). a podla zamysl'aného spôsobu opracovania.

Optimalna teploa pre kaźdy spósob použita sa da zistř practokym vyskúsanim.

Najskor vzyurobete testykajuci sa mnozstva vduchu a teploty.Zacnite svacscu vdialenosfoua nizsim vykonovym stipnom.Podla potreby potom prisposobte vdialenost a vykonovy stupe.

Ak si nie ste isty tym, aky material opracovavate alebo ako posobi teplo z teplovzdunej piistole na dany material, otestujte posobenie na skrytom mieste.

Vo vsetkych priapodoch z prikladov prace okrem „Odstrańvanie laku z okennych rámov" możete pracovat bez prisluşenstva. Použitie navrhnutych suciastok prisluşenstva vsak jednoduši vašu prácu a vyrazne zvyši kvalitu dosiahnutého vysledku.

• Pozor pri vymene dzy! Nedotykajte sa horucej dzy. Elektrické náradie nechajte vychladnú't a pri vymene nastroja použivajte ochrannes rukavice. Horúca dzya by vám mohla sposobit popáleniny.

Odstrańovanie laku/uvol'novanie lepidla (pozri obrazok A)

Nasadte plochu dzyu (14) (prisluenstvo). Nechajte lak krakozmaknut posobenim horuceho vzduchu a odstrante ho pomocou cistej spachtle. Dlhe posobenie tepla spali lak a stazi jeho odstranenie.

Mnohe lepidla posobinem tepla zmaknu. Pri zahriatom lepidle mozte oddelit spoje alebo odstrani't prebytocné lepidlo.

Odstrańovanie laku z okennych rámov (pozri obrázok B)

Použite bezpodmienečné dýzu s ochranou skla (15) (prísluěnsstvo). Hroží nebezpečénstvo prasknutia skla.

Na profilovanych plochach mozete lak pomocou vchodnej spachtle nadvihnut a potom ho odstrańovat jemnou makkou drotenou kefou.

Rozmrazovanie vodovodnych potrubi (pozri obrazok C)

Pred zohrievanim skontrolujte, ciskutočne ide o vodovodné potrubie. Vodovodné potrubia sa casto vonkajsim vzhadom od plynovych potrubí vobec neodlissuju. Plynové potrubia sa nesmú v ziadnom pripadahnrievaft.

Nasadte zahnutu dzyu (16) (prisluenstvo). Zohrievajte za-mrznute miesto najma od odtoku smerom k privodu.

Plastové rúry a takisto plastové spojky medzi rúrami ohrievajte mimoriadne opatrne, aby ste sa vyhli ich poškodeniu.

Tvarovanie plastovych rur (pozri obrazok D)

Nasadte reflektorovu dzyu (17) (prisluenstvo). Naplnte plastove rury pieskom a uzavtorte ich na obidvoch stranach, aby sa zabrano zalomeniu c diolmeniu rury. Ruru zahrievaje opatrna a s aplikovanim rovnomernych bochnych pohybov sem a tam.

Zvaranie plastu (pozri obrazok E)

Nasadte redukcnu dyzu (20) a prilozku na zvaranie (19) (obidve prisluensstvo). Zvarane obrobky a zvaraci drot (18)

(príslušenstvo) musia byt' z rovnákeho materialú (napr. obidva z PVC). Miesto zvaru musí byt cîste a zbavené mastnoty. Opatrne zahrievajte obe miesta zvaru,ăz nadobudnú cestovitu konzistenciu. Pri práci davajte pozor a pamătajte na to,Že tepelný Rozdiel medzi mäkkou kvpalnou konzistenciou plastu je malý.

Spajkovanie namakko (pozri obrazok F)

Pri bodovom spajkovan nasad'te reduknu dzyu (20), pri spajkovan rur reflektorovu dzyu (17) (obidve prislustenvo).

Ak budete použiva spajku bez tekutého prostriedku, potrite miesto spajkovania spajkovacim tukom alebo spajkovacou pastou. Podla prislušného druhu materialu zohrievaje spajkované miesto cca 50 až 120 sekund. Pridajte spajku. Spajka sa musi roztavit pri teplove vytvorenej náradim. Po vychladnuti v pripe的动作 odrstrante zo spajkovaného miesta tavivo.

Zmrstovanie (pozri obrazok G)

Nasadte reflektorovu dzyu (17) (prisluensstvo). Priemer zmrstovacej hadice (21) (prisluensstvo) vyberte vchodne k obrobku. Zmrstovaciu hadicu rovnomerne zahrievajte, a kym nebude doliehat tesne na obrobok.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak o nahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripeade otazok tykajucich sa naisich vyrobkov a prisluenstva Vam ochtne pomoze poradensky tim Bosch.

V pripeade akychkolvek otazok a objednavok nahradnych suciastok uvdzajte bezpodmiene 10-miestne vecne cislo uvedené na typovom stitiku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho strojalebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.sk

Likvidácia

Elektrické náradie, prisluşenstvo a obaly treba odovzdat na ekologickú recykláciu.

Podla europskej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a podla jej transpozicie do národného práva sa musi už nepoužitelné elektrické naradie zbierat separovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

Magyar