MOC20100W - Mikrovlnné rúry BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MOC20100W BEKO

Velké drevené nádoby nesmi byt použity, nebot mikrovlná energia zpúsobí jejich vyschnú a zkrrehnuti.

4 Obssluha produktu

Vložení potravin

Vlhkost v potravinach mûze obcas zpôsobit kon-denzaci uvnitr trouby. To je normalni. Obecné platí, ze zakryté potraviny zpôsobí nižsí kondenzaci.

Cukr

Najskôr si prečitajte:tuto používatel'skú príručku!

Vázeny zákazník,

Dakujeme vám, ze ste si vybrali tento spotrebič značky Beko. Dufame, ze s týmto spotrebičom, ktorý bol vyrobený vo vysokej kvalite a s majmodernješimi technologiami, dosiahnete tie najlepsie vysledky. Z tohto dovodu si pred použitím spotrebiča pozorne precítajte celú túto použivatel'sku príručku a vsetky ostatné sprievodné dokumenty a uschovajte ich pre pripad potreby do budúcnosti. Akdating spotrebič niedekomu inému, dajte mu tiež použivatel'sku príručku. Postupujte podla pokynov a venujte pozornost vsetkým informáciám a varovaniam v použivatel'skej príručke.

Pamātajte, Že sa tato používatel'ská príručka može vztahovat aj na iné modely. Rozdiely medzi modelmi budú v príručke vyslovne popísané.

Význam symbolov

V roznych chastiach tejto používatel'skej príručky su použité nasledujúce symboly:

Dôlezité informácie o užitočnych tipoch na použitie.

Upozornenie na nebezpećné situacje týkajúce sa ohrozeniaŽivota a majetku.

Dôležité bezpečnostné pokyny a po-kyny týkajúce saŽivotného prostredia

Dôležité bezpec-nostné pokyny si pozorne prečitajte a uchovajte do budúcná

1.1 Bezpečnostné Upozornenia

Tato Čast obsahuje bezpečnostnéPokyny, ktoré vám pomóžu chránit sa pred rizikom vzniku požiaru, vystaveniu sa uniknutej mikrovnnej energii, fyzickým zraneniam alebo škodám na majetku. Nedodrzanie tychtoPokynov ruší záruku.

• Toto zariadenie je určené pre použitie v domácnosti a v podobnych podmienkach, ako su napriklad:

• Kuchynske miestnosti pre personál v obchodoch, kanceláriach a v inych pracovnych prostre diach;
  -Farmové domy

• Prehotelovych hostí a iné.typy obytnych prostredi;
  -V ubytovacich zariadeniach typu bed and breakfast;

• Nie je určena na priemyselné alebo laboratoriesny vyuzitie.
  Nepokušajte sa spustit ruru, ak su otvorené jej dvierka; inak by ste mohli byt vystaveni škodlivej mikrovinnej energia. Bezpečnostné zámky neblokujte ani nepozmeñujte.
  Mikrovlná rúa je určená na ohrev jegál a napojov. Sušenie potravin alebo odevov a ohrev otepl'ovacích podložiek, papuc, spongić, vlhkej handricky a podobne moze viest k riziku poranenia, vznietenia alebo požiaru.
  Medzi prednú stranu a dvierka rúry nedávajte Žiadne predmety. Dbajte na to, aby sa na uzatvarácich plochach nemohli hromadit zvyšky nečistôt alebo Čistiacich prostriedkov.

1

Dôležité bezpečnostné pokyny a po-kyny týkajúce saŽivotného prostredia

Vsetky servisné prace spojené s odstränením krytu,którý poskytuje ochranu predvystavením mikrovnéj energii, musia vykonávat autozované osoby / servis. Akýkol'vek iný pristup je nebezpečné.
Vás výrobok je určeny na pečenie, ohrievanie a Rozmrazovanie jegál doma. Nesmie sa používat na komerčné účely.
- Vaša rúra nie je navrhnutá na sušenie Žiadnej Živej bytosti.
Nepoužívajte prístroj na sušenie odevov alebo kuchynskych utierok.
Nepoužívajte tento spotrebič vonku, v kúpelni, vo vlhkom prostredi alebo na miestach, kde moze byt navlhčený.
- Za škody vzniknute v dosledku nesprávnelo použitia alebo nesprávnelo zaobchodzania so spotrebicom sa neprebera zodpovednost'ani neposkytuje záruka.
- Prístroj nikdy svojpomocne nerozoberajte. Za škody spôsobéne nasprávnou manipuláiou sa neakceptujužiadne nároky na záruku.
- Používajte výlučne originálne diely alebo diely odporúčané vyrobcom.
- Pokial' je spotrebič v prevádzke, ne-nechávajte ho bez dozoru.
- Spotrebič vždy používajte na sta

bilnom, rovnom, Čistom, suchom a neklžavom povrchu.

• Toto zariadenie nesmie byt prévádkované's externnymcasovačom alebo so samostatnym systémom dial'kového ovladania.
  Pred prvym pouzitim spotrebica očistite vsetky jeho Časti. Precitajte si podrobnosti v Časti "Cistenie a udžba".
• Spotrebič používajte výlucne na učely opísané v toto námode.
• Spotrebič sa počas prevadzky značne zahreje. Dbajte na to, aby ste sa nedotkli horúcich Častí rúry.
  Nepoužívajte rúru prázdnu.
  Kuchynský riad sa moze zahriat v dosledku tepla prenašaného zohriateho Jedla na riad. Možno budete po-trbovat kuchynské rukavice.
• Skontrolujte nádoby, Či su vhodné na použitie v mikrovlných rurach.
• Neumiestnujte ruru na kachle alebo iné zariadenie generujúce teplo. V opacnom priade by mohlo dojst k jeho poskodeniu a zruşeniu platnosti záruky.
• Po otvoreníPokrmov alebo fólie po upečeni Jedla može unikat para.
• Spotrebic a jeho pristupné povrchy možu byt pri použivaní vel'mi horuce.

1

Dôležité bezpečnostné pokyny a po-kyny týkajúce saŽivotného prostredia

Dvere a vonkajsie sklo mozu byt pri pouzivanipristroja vel'mi horuce.
- Dbajte na to, aby vaša elektrická siet vyhovovala udajom uvedeným na typovom štítku spotrebica.
Jedinym sposobom, aka odpoji spotrebič od zdroja napajania, je vytiahnut sietovú zăstrčku zo za-suvky.
- Spotrebic používajte výlucne v uzemnenej zásvuke.
- Spotrebič nepoužívajte v pripeade, ak je poskodeny napájací kabel Či samotné spotrebič.
- Nepoužívajte tento prístroi predlžovacím káblom.
Nikdy sa nedotykajte pristroja alebo jeho zastrcky vlhkymi alebo mokrymi rukami.
- Spotrebič umiestnite spôsobom, aby bola zásuvka vždy pristupné.
Davajte pozor, aby nedoSlo k poskodeniu napajacieho kábla jehostláčanim, ohybanim Či trením o ostré hrany. Napajaci kabel uchovávajte mimo horuce povrchy a priamy othen.
Zaistite, aby nehrozilo, ze by ste mohli nahodne potiahnut napajacik kabel alebo o neho niekto zakopnut,ked'je pristroj v prevadzke.

• Spotrebic pred každým Čistením a v období nepoužívania odpojte.
• Netahajte za napajaci kabel pristroja, aby ste ho odpojili od zdroja napajania, a nikdy ho neobvijajte okolo pristroja.
• Neponárajte prístroj, napajací kabel alebo sietovú zástrčku do vody alebo inych tekutín. Nedržte ho pod tecúcouvodou.
  Pri ohreve potravin v plastovych alebo papierovych nadobach, sledujte ruru vzhl'adom k moznosti vznietenia.
  Pred vlozenim vreciek do rury odstrante drotene snurky a / alebo kovove ruchy z papierovych alebo plastovych vreciek.
• Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte pristroj zo zasuvky, ak je to bezpećné, a nechajte dvierka zatvo-rené, aby nedoslo k potlačeniu ohna.
• Mikrovlnu ruru nepoužívajte na skladovanie. Pokial' ruru nepoužívate, nenechávajte vnej papierové predmety, kuchynský material ani potraviny.
• Obsah dojčenskích fliaš a nádob s detským jedlom premiešajte alebo pretrepte a pred spotrebou skontrolujte ich teplotu, aby nedoslo k popáleniu.

1

Dôležité bezpečnostné pokyny a po-kyny týkajúce saŽivotného prostredia

• Toto zariadenie je zariadenie Skupiny 2 triedy B ISM. Skupina 2 obsahuje vsetky zariadenia ISM (priemyselné, vedecké alekárske), v ktorych sa zamerne generuje a/ alebo použiva radiofrekvencná energia alebo sa použiva vo forme elektromagnetického ziarenia na spracovanie materialu, a zariadenie na eróziu iskier.
  Zariadenie triedy B je vhodné na použitie v domácich zariadieniach a zariadieniach priamo pripojenych k nízkonapătovej napajacej sieti.
  Vrure nepouživajte kuchynský olej. Horuci olej moze poskodit komponenty a materiały rury a moze dokonca sposobit popäleniny.
• Prepichenite jeglo s hustou körkou, aka su zemiaky, cukety, jablká a gaštany.
• Spotrebic musí byt'umiestněy tak, aby jeho zadné strana smerovala k stene.
  Pred premiestnenim pristroja zaistite otočné tanier, aby nedoslo k jeho poškodeniu.
  V mikrovlnnej rure nezohrievaje vajcia v skrupine a cele natvrdo upecené vajcia, pretoze mozu explodovat, a to aj po skoncenimikrovlnneho ohrevu.

VYSTRAHA: Ak su dvierka alebotesnenie dvierok poškodené, nepouživajte ruru, kým nebude opravená kvalifikovanou osobou.

VYSTRAHA: Pre iné, ako kompetentné osoby je nebezpečné vykonávat akúkol'vek udrzbu alebo opravy, ktoré zahrnaju odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavenim mikrovnnej energii.

VYSTRAHA: Tekutiny a iné potraviny sa nesmú ohrievat' v uzavretych nadobach, pretoze su nachylné na explóziu.

Nad hornym povrchom rury by mal byt volny priestor minimale 20 cm.
- Potraviny prilis neprevarujte; inak možete sposobit požiar.
- Na Čistenie prístroja nepoužívajte chemikálie a parné Čistice.
Pri použivaní v blízkosti detí a osob s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami sa vyžaduje mimoriadna opatrnost.

1

Dôležité bezpečnostné pokyny a po-kyny týkajúce saŽivotného prostredia

• Toto zariadenie možu používat deti vo veku 8 rokov a viac a osoby s ob-medzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo osoby, ktoré nemajú vedosti a skúsenosti, pokial' su pod dozorom ohl'adom bezpečného používania. vyrobku alebo su primereane poučeni alebo Rozumejú rizikám používania vyrobku. S týmto spotrebičom sa nesmú hrat deti. Čistenie a udrzbu zariadenia by nemali vykonávat deti, pokial' nie su kontrolované starsimi.

-Nebezpečenstvo udusenia!

Vsetky obalové materiały uchovávajte mimo dosahu detí.

Kvôli nadmernému teplu, ktoré vzníka v grilovacích a kombinovanych režimoch, detom dovol'te použivat tieto režimi iba pod dohl'adom dospelej osoby.
- Udržujte produkt a jeho napajací kabel tak, aby k nim nemali pristup deti do 8 rokov.
- Nevartejidlo priamo na sklenenom podnose.Pred vlozenim doruryvloztejidlo do/na prislu-snékuchynské náradie.
- Počas mikrovného pečenia nie su povolné kovové nádoby na{jedlo a napoje. V opačnom pripademozde dojst kiskreniu.

Tento produkt nie je navrhnuty na zabadovanie. Pokial' je vyrobok v prevadzke, neumiestnujte ho do skinky alebo skatule.

1.2 Sulad so smernicou OEEZ a Odstránenie odpadov vyrobku:

Tento vyrobok splina poziadavky smernice WEEE EU (2012/19/EU). Tento vyrobok nesie symbol klasifikacia pre odpad z elektrickych a elektronickych zariadeni (WEEE).

Tento symbol znamená, ze na konci svojejživotnosti sa tento vyrobok nesmie likvidovat spolu s ostatnym domovym odpadom. Použité zariadenie sa musi odniest na oficialne

zberné miesto na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Ak chcete najst tieto miesta zberu, obratte sa na miestne urady alebona predajcu, u ktorého bol produkt zakúpený. Každá domácnost plni doležitú ulohu pri zhodnocovani a recyklácii starych zariadení.pri zhodnocovani a recyklácii starych zariadení. Správnia likvidácia použiteho spotrebiča pomáha prechodázat moznym negativnym nasledkom preživotné prostredie a l'udské zdravie.

Vami zakúpený produkt splína požiadavky smernice RoHS EU (2011/65/EU). Neobsahuje škodlive a zakázane látky uvedene v smernici.

Pomóze vyriešć záručné, przypadne pozáručné opravy vyrobkov BEKO

Kontakt	0800 171 250
e-mail	[e-mail]
Objednévka opravy spotrebiča on-line	www.bekosk.sk
ZÁRUKA 5 ROKOV – podmienky a registrácie on-line	www.bekosk.sk

ZARUÇNE PODMIENKY SR

a) Platny a citatelny predajny doklad, ktory obsahuje datum predaja, model spotrebica o označenie predajcu opravnjue uživotéva vyuzit záruku na vyrobok v sulade sustanoveniami zák. c. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v platnom znení.
b) Ak nie je stanovené inak, je záručná doba na vyrobok 24 mesiacov. Začina plynúť odo dna prevzatia veci kupujucim okrem pripadu, kedy je nutné uvedenie do prevadzky oprávnenou firmou. V takomto pripade začne záručná doba plynúť odo dna uvedenia vyrobku do prevadzky.

Vyrobky, ktoré vyzadujú odbornú montáž/priopojenie: plynové a kombinované sporáky a varné panely, d'alej vsetky spotrebic, ktoré nie su vybavené privodným elektrickým kablom zakončeným vidlicou. Zapojenie spotrebiča je sluzbou hradenou zákaznikom. Dovozca nezodpovedá za poškodenie vzniknute chybnou instaláciou a chybnym zapojením vyrobku.

c) Záruka vyplývajúca z tychto záručních podmienokMZe byt uplatné ia na uzemi Slovenskej republiky a týka sa len a výhradne spotrebicov dovezeních do SR prostrednictvom našej spolocnosti, BEKO Slovakia s.r.o., Suché myto 1, 811 03 Bratislava, ktorá je oficiálnym zastúpením značky BEKO pre Slovenskú republiku.
d) Záruka je poskytovaná kupujúcemu (konečnému spotrebitešovi) v sulade so zákonom Č. 634/1992 Zb., o ochrane spotrebiteša v platnom zneni, na vyrobok slúžiaci bežnému použivaniu v domácnosti. Vyrobok nie je určený k priemyslovému používaniu a poskytovaniu slúžieb. Spotrebic, ktoré ni su používané v domácnosti, nie su predmetom záruky (hotelové a rešauračné zariadenia, skolské zariadenia, upratovace firmy, atd...)
e) Prava za zodpovednost za zavady vyrobku sa uplatnju u predavajuceho. Zaručna oprava sa vztahuje vyhradne na zavady, ktoré vznikné v dobe platnosti zaručnej lehoty a to vyrobnou vadou. Takto vzniknuté zavady je oprávně odstránit iba autorizovaný servis.

O odstraneni zavad vyrobku v zaručnej lehote je kupujuci opravnený požiadat predajcu alebo Zákaznicke centrum BEKO tel: [phone] http://www.towdy.sk/beko/index.php?option com_rsform&Itemid = 3

f) Zákaznik musi pri objednani opravy nahlásit datum predaja, model spotrebiča, vyrobné a produktov Číslo, ktoré sa nachadza na vyrobnom štītku každého spotrebiča. Bez nahlásenia týchto udajov nebude môct byt požiadavka zákazníka na bezplatné opravu vyriešena. Zákazník je d'aje povinny poskytnút autorizovanému servisu súčinnost potrebné k overeniu existencie prípadne odstránenie reklamovanej závady.

g) Pri nave steve servisneho technika kupujuci preukaze existenciu zarukey predlozenim citatelneho predajneho dokladu alebo certifikatu 5 rokov zarukey BEKO. Po vykonani zaručnej opravy su autorizované servisné strediská alebo predavajuci povinní vydat kupujucemu citatelnú kopiu oprvného listu alebo doklad o uplatné práva zarukey a dobe trvania opravy. Po dobu zarukey je kupujuci si povinný uschovat vsetky doklady suvisiace s kupou a servismyrobku. Opravný list sluzi k preukazovaniu prav kupujuceho, preto je vo vlastnom zaujme kupujuceho si skontrolová pred podpisom vsetky udaje. Zaručna lehota sa v pripadoch, kedy zavada znemožnila použivanie vyrobku, predlžuje odobu, kedy kupujuci uplatnil narok na zaručnu opravu u autorizovaného strediska až do dna prevzatia opraveného vyrobku.
h) Vyrobok musi byt instalovan y a pouzivan y podla navodu k obsluhe a platnych noriem. Funkcia chladniciek, mrazniciek a inych kombinacij je zarucená pri teplote okolia od +10^ do +32^ .
i) Touto zárukou nie su dotknute prava kupujuceho, ktoré sa ku kúpe veci viazu podla zvlastnych prévnych predpisov.
j) Spolocnost BEKO Slovakia s.r.o., Suché myto 1, 811 03 Bratislava ponúka spotrebitefom na vybrané modely predlzenú záruku v celkovej dlžke trvania 5 rokov. Predmetom tejto nadšandardnej záruky je bezplatné odstrańovanie vyrobnych závad po dobu nasledujúcich 36 mesiacov od skončenia zákonnej dvojročnej záručnej lehoty.

Podmienkou ziskania certifikatu predlženej záruky je spltenie všetkych podmienok uvedenych na www.bekosk.sk . O odstraneni závad vyrobku v predlženej záručnejlehote je kupujúci oprávný požiadať Zákaznicke centrum BEKOTel: 0800 171 250 http://www.towdy.sk/beko/index.php?option com_rsform&Itemid = 3

Právo na uplatnenie záruky zaníka ak:

• nie je vyrobok použivaný v sulade s námodor
• došlo k mechanickému poskodeniu vyrobku cudzim zavinením, pri nesprávněj udržbe alebo iným zanedbaním starostlivosti o vyrobok
  bol na vyrobku urobeny neodborny zasah neopravnenou osobou
• plynové spotrebică alebo spotrebică s napájanim 400V neboli uvedene do prevádžky odbornou firmou
• doslo k mechanickému poskodeniu pri preprave
• je závada spósobená vonkajśimi podmienkami, ako su napr. poruchy velektrickej sieti alebo vadna bytová instalacia, nevhodnými prevadzkovými podmienkami, poškodenieživlom
  je vyrobok vadny z dovodu pouzitia neoriginalneho prisluesentva a nahradnych dielov
• kuchynska linka, do ktorej je vyrobok zabadovany, nesplnju technické parametre
• záruka sa dalej nevztahuje napreventivnu udrzbu popisanu v navode k obsluhe, popripade zavady sposobene nevhodnou manipulaciou, na opotrebenie vzniknute beznym pouzivanim, mechanické poškodenie sklenenych a plastovych componentov
• záruka sa nevztahuje na návstevu technika za učelom porad nestva,preventiva kontrola stavu spotrebica, výmena nahradného dielu, ktory nevyžaduje odborný zásah, výmena smeru otvarania dverí chladnicy