MOC20100W - Mikrodalga fırınlar BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MOC20100W BEKO

Lütfen once bu kilavuzu okuyun!

Degerli Musterimiz,

Beko urununu tercih ettiginiz icin teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknooji ile uretilmis olan urununuzün size en iyi verimi sunmasini istiyoruz. Bunun icin, bu kilavuzun tammini ve verilen diger belgeleri urunu kullanmadan once dikkatle okuyun ve bir basvuru kaynagi olarak saklayin. Ürunu böcka birisine verirseniz, kullanma kilavuzunu da birlikte verin. Kullanma kilavuzunda belirtilen:tüm bilgi ve uyarili dikkate alarak talimatlara uyun.

Bu kullanma kilavuzununbara modeller icin de gecerli olabilecegini unutmayin. Mod-llerarasindaki farklar kilavuzda agik bir sekilde belirtilmistir.

Bu kullanma kilavuzunun ceşitli kistemlarinda asagidaki semboller kullanilmistir:

Cihazin kullanimiyla ilgili onemli bilgilere. ve faydali tavsiyeler.

UYARI: Can ve mal güvenligiyle ilgil tehlikeli durumlar konusunda uyanlar.

Sicak yüzeylerle ilgili uyari.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

Önemli Güvenlik Talimatlari Dikkatle Okuyun ve Daha Sonra Başvurmak Üzere Saklayin.

1.1 Güvenlik uyarilari

Bu bolümde, yangın, elektrik carpması, mikrodalga enerjisi kaçalık, yaralanma ya da maddi hasar tehlükelerini onlemeye yardımlç olacak güvenlik talimatlari yer almaktadır. Bu talimatlara uyumlaması halinde her turlu garantı geçersiz hale gelir.

Beko urunleriGPCerli gvenlik standartlariyla uyumludur. Bunedenle urun veya elektrik kablosu hasar gorurse, Tehlikeleri onlemek icin bayi, servis merkezi veya uzman ve yetkili bir servistarafindan onarilmali ya da degistirilmelidir. Hatali veya yetersiz onarim islemleri, kullanici icin tehlike ve risk olusturabilir.

• Bu ürün ticari kullanım yüzoları basilara kullanilmak uzere basilarmıstir:

• Dükanların, ofislerin veDMIçalisma ortamlarin personel mutfaklarinda;

• Çiftlik evlerinde;
• Otel, motel ve diger konak-lama mekanlarinda musteri-ler tarafindan;
• Pansiyon türü mekanlarda.

Endustriyel kullanim veya laboratuvara kullanim icin tasarlanmamistr.
- Ürünü kapağı açıkken calistırmayi denemeyin; aksi takdirde zararlı mikrodalga energisinemaruz kalabilirsiniz. Güvenlik kilitlerine;mudahale edilmemeli veya bu kilitler devre disi birakilmamalDIR.
Mikrodalga fırın yiyecek ve ileceklerin isitilmasi,isindir. Isitma pedleri, süngerler,islak bezler ve benzeri esyalarin kurutulması veya isitilmasi yaralanma riskine, tutusmaya veya yangina neden olabilir.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

• Ürünün on kismı ile kapağı arasına herhangi bir cisim koymayın. Kapanma yüzeylerinde kireya temizlik maddesi kalntlari birikmesine izin vermeyin.
  Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karsti koruma saglayan kapagin cikarilmasini iceren tumbakim islemleri yetkili kisiler/ servis tarafindan gerekleştilmelidir.Diger tum yaklaşimalr tehlikelidir.
• Ürününüz evde yiyeceklerin pi-sirilmesi, isitilmasi ve buzununçozülmesi,—çın tasarlanmistr.
• Ürünüz canlı varliklanır kurutmak ilen tasaranmamışın.
• Ürününüzü,/elbiseleri veya mutfak havlularinikurutmakiockulanmayin.
• Bu urunu açık havada, banyolarda veya nemli ortamlarda ya da islanabileceşi yerlerde kullanmayin.

• Ürününüzün yanlış veya hatali kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar icin herhangi bir sorumluk veya garantı talebi kabul edilmeyecektir.

• Asla ürünü sokmeye calismayin.
  Hatali kullanimn neden oldugu hasar icin hiçbir garantit talebi kabul edilmez.

• Yalnizca orijinal parçaları veya üretici tarafindan onerilen parçaları kullanın.
  Kullanimda oldugu zaman bu urunun yanindan ayrilmayin.
• Ürünü daima dengeli, diz, temiz, kuru ve kaymayan bir yüzey üzerinde kullanin.
• Bu urunu harici bir zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemyle kullanmayin.
• Ürünü ilk kez kullanmadan öncet:tüm parçalarını temizleyin. Lüften "Temizlik ve bakim" böllumundekibilgileri okuyun.
• Ürünü yalinizca bu kilavuzda açiklanan kullanim amaciDOG-rultusunda calistirin.
• Ürün kullanım sirasindo cok isinabilir. Ürünün icindeki sicut parçalara dokunmamaya dikkat edin.
  Mikrodalga urunu bosken calistirmayin.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

• Pişirme kaplari,,istilan yemekten kaba isi aktarilması nedeniyle isinir. Tüm kaplari mikrodalgadançıkartırken firn eldiveni kullanin ve dikkatli olun.

• Kaplar, mikrodalga firina uygun olduklarindan emin olmak icin kontrol edilmelidir.

Mikrodalga urunu, oçak gozlerinin veya diger isi ureten cihazlarin üzerine yerleşirmeyin. Aksi takdirde, hasar gorebilir ve garantı gezegersiz hale gelebilir.
- Buhar olusacaigi icin gida paketlerinin kapaklarini cikarmadan once dikkatli olun.
- Tum urun yüzeyleri ürün kulla-nimda iken Çok,isnilir.

• Kapak ve dis cam, ürün kulla-nimdayken cok sicak olabilir.
  Sebeke guc kaynaginizin, urun etiketinde belirtilen bilgilere uygun oldugundan emin olun.
• ÜrünüGPC kaynakından ayirmanın tek yolu elektrik fişini prisdençekmektir.
• Ürünü yalinizca topraklı bir prizle kullanın.

Elektrik kablosu veya urun hasarliysa urunu asla kullanmayin.
- Bu ürünü uzatma kablosuyla kullanmayın.
Elleriniz nemli veya islakken urune veya fisine asla dokunmayin.
- Ürünü, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekilde yerleşirin.
- Elektrik kablosunun hasar gormesini onlemek icin sikişmasini, kivrilmasini vya keskin kenarlara surtünmesini engelleyin. Elektrik kablosunu sicut yüeylerden veçiplak alevden uzak tutun.
- Ürünün kullanimi esnasindo elektrik kablosunun yanlışkıçekilmesi veya birinin kabloyatakilma tehlikesinin olmadışından emin olun.
- Ürünü temizlemeden once her zaman prisden Çekin ve ürün kullanımdayken asla temizlik yapmayın.
- Elektrik kablosunu güç kaynagindan Çiçarmak ilen kablosundan veya ürunden Çekmeyin ve kabloyu asla ürünün etrafina sarcayın.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

• Ürünü, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diger sivilara batirmayın. Suyun altın tutmayın.
• Plastik veya seksi kaplardaki yiyecekleri isitirken, tutusma olasi-ligina karsi urunu gozetimALTHinda tutun.
• Kagit veya plastik torbalari firina koymadan once tel iplerini ve/ veya metal kollarini Çikarın.
  Duman Çıktı跑去lemlenirse, Güvenli ise ürün kapatın vya fisiçın cekin ve varsa alevin havasz kalarak sonmesini-SAğlamak icin kapainenkapalı tutun.
  Mikrodalga urunu herhangi birsey saklamak icin kullanmayin. Kaigit esyalari, pisirme materyallerini veya yiyecekleri, kullanimda degilken urunun icinde birakmayin.

• Biberonlarin ve(Bebek mamasi kavanozlarin incindekiler, yanmalarini onlemek icin tuketilmeden once karistirilmali, sallanmali ve sicakliklari kontrl edilmelidir.

• Bu ürün bir Grup 2 Sinif B ISM ekipmanıdır. Grup 2, radyo-frekans energjisinin bilerek üretildigi ve/veya elektromanyetik radyasyon formunda kullanıdligi:tüm ISM (Endüstriyel, Bilimsel ve Tibbi) ekipmanları ve kılıçınile asindirma ekipmanları icermektedir.

• Sinif B ekipmanlar, konutlarda veDFSuk voltajliguc kaynagia glarina dokrudan baglantili tesislerde kullanim icin uygundur.
• Ürunde pişirme yüzüncü kullanmayaın. Sıçak yüz，默认 bileşencerine ve malzemelerine zarar verebilir ve hatta cilt yaniklarina yol acabilir.
• Patates, kabak, elma ve kestanegibi kaln kabuklu yiyecekleri delin.
• Ürün, arka tarafi duvara bakacak sekilde yerleşirilmelidir.
• Ürünü taşimadan once lüften hasar görmesini onlemek yüzden doner tablayi sabitleyin.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

Kabuklu cig yumurtalar veya haslanmis yumurtalar, mikrodalgada yapilan isitma islemi bittikten sonra bile patlama riski oldugu icin mikrodalgada isitilmamalidir.

UYARI: Kapi veya kapi izolasyon bantlar zarar görürse, fırın yetkili bir kişi tarafindan onarilana kadar calistirilmamaldir.

UYARI: Mikrodalga enerjisine karsi koruma saglayan bir kapa-gin kaldirilmasin iceren bir servis veya onarim isleminin yetkili bir kimse haricinde yapilmasi tehlike arz eder.

UYARI: Sivilar ve Dennis yiyecekler patlamaya meyilli olduklar icin kapali kaplarda isitilmamaldir.

• Fırın duzenli olarak temizlenme-lidir ve yemek articlariçikarilmal-idir.
• Ürünün üst:yüzeyinin uzerinde en az 20 cm'lik bir boşluk olması gerekir.
• Yiyecekleri asiri pişirmeyin, yangina yol acabilirsiniz.

• Ürünü temizlemek,—çın kimiyasal- lar ve buhar destekli temizleyic- ler kullanmayın.

• Ürün;cocuklarin ve sinirli fiziksel,duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanlarin yakininda kulla-nildigianda son derece dikkatli olunması tavsiye edilir.

• Bu ürün, ürünün guvenli bir sekilde kullanilmasın dair uygün sekilde bilgilendirilmeleri ve ürünün kullanimi ile ilgili riskleri anlamı olmaları konusunda detimALTHinda tutulmaları kaydiryla, 8 Yaşını geleçmis;cocuklar dadahil olmak üzere, fiziksel, algital veya ruhsal yetileri kılıtiesya da bilgi ve tecrubesi olmayan kılıter tarafindan kullanilabilir. Cocuklar ürün ile oynamamalidir. Temizleme ve kullanıbakimisleleri Kendilerine nezaret edenbir buyuk olmadı suturecocuklartarafindan gerekleştilirmemelidir.

• Bogulma tehlikesi! Tüm ambalaj malzemelerini Çocuklardan uzak tutun.

• Izgara ve kombinasyon modlarinda aşirı isi açıga çkıği icin;cocukların bu modlari kullanımasın yalinizca biryetiskinin gozetimi.altinda izin verilmelidir.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlari

• Ürünü ve elektrik kablosunu 8 Yaş altı;cocuklar tarafindan erisilemeyecek bir yerde tutun.
  Gidaları direk olarak cam tepsi üzerinde,isim ve pişirme ilemi yapmayın.Mikrodalga fırına uygün olduğunu bildiginiz bir kabinicone koyun.
• Ürününüzde yapacınüz:tüm pişirme ve,isitmaislemleri,—çın kesinlikle metal kaplarkullanmayın. Aksi takdirdekivilçimlanma meydana gelebilir.
• Bu ürün Ankara olarak tasarlanmamıstir. Ürün calışir haldeyken dolap veya kutu iceri-sine koymayıniz.

1.2 IEEE Yonetmeligiine Uyum ve Atik Ürünün Elden Çikarilması

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıntarafindan Yayilmanan "Atik elektrik ve Elektronik esyalarin Kontrolü Yönetmeligi'nde belirtilen zararlı ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEE Yonetmeliigine uygundur. Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun

sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun.

Kullanilmis ürünleri geri kazanıva vererek Çevrenin veDOGAL kaynaklarin korunması yardimci olun.

1.3 Ambalaj bilgisi

Urünun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geri donustürulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj atigini evseveya diger atiklarla birlikte atmayin,

yerel otoritenin belirtti ambalaj toplam anoktalarina atin.

1.4 Enerji tasarrufu增長 rapportı gereklenler

Kullanimdan sonra cihazi kapatin ve fişini prisdençikarin.

2 Mikrodalga firlinizin

1. Kapak kilit sistemi
2. On kapak cami
3. Doner destek
4. Kontrol panosu
5. Mikrodalgayonlendiricisi
6. Doner cam tepsi
7. Kapi acma tusu
8. Mil

	MOC20100W	MOC20100S	MOC20100B
Firin hacmi 20 It
Ağırlik 11 kg
Besleme gerilimi 230 V ~50 Hz
Çkış Güçü 700 W
Toplam güç 1200 W
Saat 0-30 dakika
Düz boyltar (g*d*y)	452*312*262 mm
Renk Beyaz Gri Siyah

Urünün üzerinde bulunan isaretlemelerde vya urünle birlikte verilen diger basili dokumanlardaBegan edilen değerler, ilgili standartlara gore laboratuar ortaminda elde edilen değerlerdir. Bu değerler, urünün kullanim ve ortam Şartlarina gore degişebilir.

3 Ürününüzün Tanimi

Kontrol Panosu

Guc ayari

Kontrol panosunun üst kismindaki ayar dügmesi saysinde yiyecekleriniz icin 9 ayrıGPC konumunu kullanabilirsiniz.

Aşaqidaki tabloda yemek ornekleri ve mikro-dalga fırın ile pişirmek icin uygün güç seviyeleri belirtilm,stir.

Güç Seviyesi Kullanı	m
Yüksek Mak.700 W	- Su kaynatifması-Kıyma kavrulması-Tavuk/hindi, BALık ve sebelerin pişirilmesi-Ince kesilmişpişirilmesi
Orta-yüksek600 W	-Tüm yiyeceklerin tektraristilması-Et veya kümes hayvanlarınpisirolmesi-Mantar pişirilmesi-Içerinde peynir ya dayumurta olan yiyeceklerinpişirilmesi
Orta 460 W	Keklerin ve böreklerinpişirilmesi-Yumurta pişirilmesi-Corba ya da pilav pişirilmesi
Orta-düşuk350 W	-Yaq ve çikolata eritilmesi
Defrost (Buzözme)	-Tüm donmugs yiyeceklerin eritilmesi
Düşuk 120 W	-Yaq ve peynirinyumuşatilmasio-Dondurmanın yumuşatilmasio-Maya hamurununkabartilmasio

3 Ürününüzün Tanimi

Aksesuarlar

Doner cam tepsi

Tüm pişirmelerde cam tepsiyi kullanin. Cam tepsi, damlayan yemek sularini, yemek parçalarini toplayacaktir. Aksi durumda yemek firlin inçine dokülecek ve kuruyacaktir. Cam tepsi bulasik makinesinde yikanabilir.

• Cam tepsiyi doner destek üzerine yerleştin.

Doner destek

Doner destegi cam tepsininALTHinda kullanin.Cam tepsi disinda hiçbir tepsiyiogrudan doner destegin uzerine koymayin.Doner destegi haftada en az bir kez sicak,sabunlu su ile yikayin.Doner destek yuvaya tam olarak yerleştilmeleridir.

Mikrodalga pişirme kaplari

• Pisirme islemi icin oval ya da dörtgen kaplar yerine, yuvarlak kaplar kullanin. Cunkü kenarlarda kalan yiyecekler, mikrodalgadan daha fazla etkilenir ve kõselerde asin pișme meydana gelir.

• Mikrodalga, kağıt, plastik, cam ve seramik gibi belirli maddelerin icinden, isi üretmeksizin gelebilmektedir. Bu malzemelerden yapilan pisirme kaplari, bazı Hallerde kullanım icin uygundur.

• Yiyeceklerinizi koyacagini z kabin mikrodalgada kullanima uygun olup olmadigiin kontrolü icin asagida belirtilen yontemi kullanabilirsiniz:

• Bos kabi, kabin üzerine bir bardak su koyarak mikrodalganinicone cam tepsi üzerine yerleşirin ve 60 saniye Max. guc kademesinde calistirn. Bu islem sonucunda asiri isinan kaplar kullanilmamaldir.

Metal kaplar - folyolar

Metal kaplar mikrodalgayi yiyecekten uzaga yanstir. Bu nedenle bunlar kullanmayin. Kumes hayvanlarinin kanat veya bacaklarini ya da eklemlerin ince uclari gibi kenarda kalan kisimarini ortmek icin, kucuk parçalar ya da serit halinde aluminyum folyo kullanilabilir. Kenar derinligi 1,5 cm'den daha azolan diz yemek tepileri de kullanilabilir; ancak bu durumda folyo kaplar yerine)yagli kaigit ya da strec film kullanilmaktadir.

Cam kaplar

Cokince cam kaplar ve kursunlu kristal kullanimindan kaçınilmaldir.

Plastik kaplar - torbalar

Melamin kaplar ya da kapaklar, dondurucu ya da muhafaza增長 kullanilan torbalar kullanilmamaldir.

Kagit

Her türden kağıt, fırinda uzun s ureli pişirme,islemi icin kullanilmamaldir. Bu, kağidin tutusmasina yol acar.

Ahsap ve hasir kaplar

Mikrodalga enerjisi, ahsap yapinin kurumasina ve gevrek hale gelmesine yol aktigi icin, buyuk tahta kaplar kullanilmamaldir.

4 Jrūnūnzūn Kullanimi

Yiyeceklerin Yerleştilmesi

• Yemeşi tabaga dagittiginiz faktirde en iyi sonucu alirsiniz. Bu systemi iyi sonuc alabilmek icin pek;cok sekilde yapilabilir.
• Ayni cinsten pek Çok parça pişirecekseniz (örneğin kabuklu patates) onlari daire seksinde yerleştin.
• Değisik seksil ve kalinlikta besoin maddeleri pi-sirirken en kucuk ve en ince tarafini kabinizin ortasina yerleşirin. Böylece o parçanin en son pismesini saglayabilirsiniz.
• Balık gibi yüz olmayan yiyecekleri kuyrukları kabin ortasina gelecek seksilde yerleşirin.
• Bir ögünü buzdlabinda saklarken yada isitirken kaln ve)yogun olanlarışa,daha ince ve az yogun olanları gelecek sekilde kabiniza yerlestirin.
• Incedoğanş et parçalarini birbirinin üstune yerleşirin.
• Sucuk, sosis parça et gibi daha kalin parçalar birbirlerine)yakin konulmaldir.
• Et suyu veya sosları ayrı bir kapta,isitn. Dar ve uzun kaplari genis ve uzun olanlara tercih edin. Et suyu sos yada corba isitirken kabin 2/3unden fazlasini doldurmayin.
• Bütün balık pişirecekseniz üzerine yanklarinceton, böylece derinin patlamasınl onlersiniz.
• Balıın kafa ve kuyruk;kisimlarinin asin pismesini onlemek icin aluminyum folyo ile kaplayin.
• Streç film, torba veya yagi kagit kullaniyorsaniz buharin cikabilmesi icin delik acin ya da biraz aralik birakin.
• Kucuk parçalı yiyecekler yüzük parçalilardan, dizgün sekilli yiyecekler digerlerinden dahaçabuk pişecklerdir. En iyi sekilde pisirmek icin besin maddelerini esit ebatlarda ve dizgün kesin.

Küçük oneriler

Buz cozmek icin;

• Paketin sekli gezülme zamanini etkileyebilir. Sig dikdortgen paketlerde derin kaplara oranla daha cabuk gezülme olur.
• Cözülmeye basladikça parçaları birbirinden ayırin. Böylece parçalar/DDa haki kolay Çozülür.
• Yiyecegin isinmaya baslayan kismilarini kucuk folyo parçaları ile kapatin. Tahta kurdanlar folyonun yerinde durmasina yardimci olacaktir.

Yiyecek miktari

Ne kadar cok yiyecek hazirliyorsaniz o kadar cok zaman alacaktir. iki kat yemek iki kat zaman demektir.

Nem iceriigi

Pisirme suresi sivinin miktarina bagli olarak degisecektir, cunku mikrodalgalar neme duyarlidir. Dogal svili besinler (sebze, balik, kumes hayvanlar gibi) cabuk ve kolay pisecektir. Pircing kurufasulye gibi kuru besin maddelerini mikrodalgada pisirken su ilavesi onerilir.

Bugu

Besin maddelerinin icinde bulunan nem, pisirme sirasinda bazen firinin icinde buğulanmaya neden olabilir. Bu normaldir. Genellikle üsti kapl yiyecekler daha az buğulanma yaparlar.

Seker

Fazla seker ya da yag iceren puding, tart gibi besoin maddelerini pisirirken mikrodalga yemek kitaplarindaki onerilere uyun. Onerilen sureyi asarsaniz besoin maddesinin yanmasina veya cihazin hasar gormesine neden olabilirsiniz.

4 Ürününüzün Kullanimi

Yiyeceklerdeki basincin duşürülmesi

Pek cok besin maddesi deri veya kabukla kapldir. Piirme sirasinda iclerinde olusacak buhardand dolayi catlayabilirler. Bunu onlemek icin catal veya bicakla deri veya kabuk delinmelidir. Patates, tavuk karaci geri, yumurta sarisi, sucuk, sosis ve bazimeyvelere bu islem uygulanmalidir.

Pisirme sirasinda yiyecekleri cevirmek ve karistirmak

Yemekleri karistirmak ve cevirmek, her tarafin esit pismesi icin onemlidir.

Farkl pişirme sureleri

Her zaman minimum pisirme suresini denyerek baslayin ve yiyecegin pisip pismediigini kontrol edin. Bu kllavuzda verilen pisirme sureleri, yaklaşik degerlerdir. Pisirme sureleri yiyecek ve kaplarin ebadina ve sekline baglı olarak degişebilir.

Bekleme suresi

Cihazdan ciktiktan sonra daima yemeigi bir sure bekletin. Defrost, pisirme ve tekrar isitma islemlerinden sonra bir sure bekletmeniz daima iyi sonuc verecektir. Cunku yemeigin isisi iyice yayilacaktir. Mikrodalga firinda firin kapatildiktan sonra bile yiyecekler bir sure icin pismeye devam eder. Bu islem mikrodalga firin tarafindan degil besin maddesinin icindeki energjiden dolayi devam etmektedir. Bekleme suresi yemeige gore degisebilir. Bazen bu sureyemeigi firindan alip servis tabagina koyacginiz kadar kisadir. Bu sure buyuk yiyeceklerde 10 dakika kadar olabilir.

Firininizin calistirilmasi

1. Cihazın fişini mutlaka topraklı bir prize takın.
2. On kappa'i acin.
3. Yemeigi veya yemek tepisini firinin icindeki doner cam tepsiye yerlestirin.
4. Arzu ettiğiniz zamanı ayarlamak ilen "zaman ayar"duğmesini saat yönüne cevirin.Zaman ayarini dokru yapmak ilen once ayarlamak istediğiniz sureyiGPCIN.Daha sonra istediginiz sureye dokru gerigidin.
5. On kapaşi sikica kapatin. Cihazın,isi yi yanacak ve calismaya baslayacaktir. Kapak tam olarak kapanmamissa cihaz calismayacaktir.
6. Yemeigi karistirmak ya da kontrol etmek icin zaman zaman kapagin acilmasi, pisirme islemini bolebilir. On kapak acilnca pisirme islemi ve "zaman ayari" duracak, kapak kapatilnca sure tekrar calismaya baslayacaktir.
7. Pisirme islemisirasinda cihazin kapaagini acarak cihazi durdurabilirsiniz. Pisirmeye devam etmek istemiyorsaniz zaman ayarini (0) konumuna getirmeyi unutmayin.
8. Ayarlanan pisirme suresi sola erdiiginde zil calar.Cihazin isigi soner ve pisirme otomatik olarak sola erer.

4 Ürününüzün Kullanimi

Pişirme Tablosu

Mikrodalga firi n ozelliginden dolayi yiyecekleri piisirkden sonra bir sure bekletin. Bu sure etli yemekler icin 5-10 dakika, sebzeler icin 2-3 dakikadir.

Yiyecek Güç Seviyesi Pişirme Süresi
Etler
Sıngr eti kıyma ( ) ~ 500 gr,—çin 3-5 dakika	üyy
Köfte ( ) ~ 500 gr,—çin 9-12 dakika	üyy
Hamburger ( ) ~ 500 gr,—çin 4-5 dakika	üyy
Biftekler (0.5 cm. kalın)—çinda 3 parça) ( ) 1.5-2.5 Dakika	dakika
Kuzu eti Rosto incik ya da kol ( ) - ( ) ~ 500 gr,—çin 8-10 dakika	üyy
Dana eti-Rosto kol ( ) - ( ) ~ 500 gr,—çin 9-10 Dakika	üyy
Kuzu/dana kuşaşi (3-4 parça) ( ) ~ 6-8 dakika	üyy
Kümes hayvanları
Parça tavuk (1,—ç,) 2-3,5 dakika	üyy
Parça tavuk (1—but)	(üyy,5-2,5 dakika
Bütin tavuk	(üyy,500 gr,—çin 9-10 dakika
Güveç (1—isilik)	(üyy,5-3,5 dakika
Hindi,—çus	(üyy,500 gr,—çin 8-9 dakika
Balık ve deniz"—ürünleri
Fileto / dilim (170-230 gr.)	(üyy,5-2,5 dakika
Bütin balık ( ) ~ 500 gr,—çin 7-9 dakika	üyy

• Tabloda verilen pişirmeSureleri bilgilendirme amaçli verilmalık. Damak zevkinize gore pişirme suresini artırp azaltabilirsiniz.
• Tabloda verilen degerler laboratuar ortaminda elde edilmistir. Kendi damak zevkinize ve pişirme aliskanlıgüniza gore sureleridehyigişirerek farkı lezzetler bulabilirsiniz.

4 Ürününüzün Kullanı

Pisirme Tablosu

Yiyecek Güç Seviyesi Pişirme Süresi
Yumurta ve peynir
Kırkıms Yumurta ( ) YumurtaISTA 1-2 dakı	###
Omlet ( ) 45/-90 sn.yaq eritme YumurtaISTA	###	1-2 dakıka
Yumurtalı tatlı (krem karamel) 20 x 20 cm ( ) 15-19 Dakika
Sebzeler
Sebzeler (1 kılılik) ( ) 1,5-3 dakı	###
Yeşil fasülye ( ) ~ 500 gr. 8-12 dakıka	###
Lahana (taze.Doğranmı) ( ) ~ 500 gr.icine 6-8 Dakı	###
Havç (taze.Doğranmı) ( ) ~ 200 gr.icine 3-6 Dakı	###
Mırı (taze 2 adet) ( ) 5-9 dakı	###
Mantar (taze dilimlenmis) ( ) ~ 230 gr.icine 2-3 Dakı	###
Patates (4 adet, tanesi 170-230 gr.)	( ###10-15 Dakika
Ispanak (taze, yaprak)	( ###500 gr.icine 5-8 Dakika
Tahillar
1/2 çabuk pişen yulaf ezmesi (su: 1 kap)	( ###-2 Dakika
1/2 uzun pişirmeli yulaf ezmesi (su: 1 kap)	( ###-4 Dakika
1/2,isir ezmesi (su: 2 kap)	( ###-3 Dakika
Kekler
Havuçlu kek ( ) 9-12 dakıka	###
Sade ya da;cikolatali kek (Yuvarlak kapta)	( ###5-6 Dakika
Halka kek	( ###5-5,5 Dakika
Kalip ufak kek	( ###2-2,5 Dakika
Kurabiyte (dört kõse kap)	( ###3-6 Dakika
Çorba/ijecek
1,isilik	( ###2-3 Dakika

4 Ürününüzün Kullanimi

Buzçozme (Defrost)

Yiyeceklerin buzlarınin kisa zamanda gezülmesi, mikrodalga fırının en buyüz avantajlarindan birirdir. Bunun icin once donmş yiyecek torbalarıda bulunan metal baglama telleriniçkarin ve yerineiplik ya da lastik takin. Karton Türunden ambalajlanfirna yerlestirmeden once acin. Naylon torba ya da ambalajlar késin ya da delin. Yiyeck folyo ambalajnda ise, folyoyuçkarip uygun bir kaba yerleşirin. (Donmş yiyecek deriliyse, derisini ayirin.) Yiyeck üzerindeki naylon torbayi, esit gezülme saglamak icin esnetin. (Buyuk et parçaları gezülürken, isitmayi yavaşlatmak icin, kumes hayvanların ince kismilarin kaplamayi unutmayin. Aksi durumda, dis kismilar kuruyacak, hatta pismezye baslayacaktir.)

Her zaman gezülme suresini kisa tutun. Çozümus yijeceğin ic kismi hala buzlu ise, biraz daha gezülmesi icin mikrodalga finna tekrar koyun. Çozülme esnasinda dinlendirme suresi icin de izin verin;*cunkü dinlendirme suresi sirasinda gezülme ilemi devam eder.

Cozulme suresinin uzunluğu, yiyeçebin donma de recesine baglidor. Cozulme ya da dinlendirme sresi sirasinda, mumkunse donmuş yiyeçesti cevirin ya da parçalara ayirin.

Buz cjozme (defrost) tablosu size yardimciolabilmek icin yaklasik degerleri icerir:

Buz cozme (defrost) tablosu

Lüften buzçozme (defrost) ile ilgili bilgileri okuyun.

Yiyecek Önerilen s ure Kg
Sosis 5-6 dakika 500 gr
Kıyma 8-10 dakika 500 gr
Böbrek 8-12 dakika 1 kg
Karacıçer 6-7 dakika 500 gr
Pirzola, kaburga 15-20 dakika 1,5-2 kg
Kemiksiz but 20-25 dakika 1,5-2 kg
Kılıbaşa 7-8 dakika 500 gr
Sılgır fileto 10-12 dakika 1 kg
Dana pirzola 9-10 dakika 500 gr
Dana kıyma 4-5 dakika 500 gr
Dana biftek 6-8 dakika 500 gr
Kuzu rosto but ya da omuz 28-30 dakika 2-2,3 kg
Bütün davuk 26-30 dakika 1,2-1,5 kg
Parça davuk 14-17 dakika 1,2-1,5 kg
Tavuk göğüss (kemikli) 10-14 dakika 1-1,5 kg
Parça davuk (but) 9-10 dakika 500 gr
Parça davuk (kanat) 8-12 dakika 700 gr
Parça lui di 14-16 dakika 1-1,5 kg
Hindi göğüss (kemikli) 18-22 dakika 2-2,5 kg

4 Ürününüzün Kullanimi

Isitma islemi

Pismis ya da kalmis yiyecegi, tazeliğini ve tadini bozmadan hizli ve etkili bir sekilde yeniden isitabilirsiniz.

Isitma islemi suresince, nemi korumak icin, yiyecegin üstunu mikrodalgaya uygun bir kapak ya da plastik ambalaj kaigi ile kapatin. Yiycegin üstunun kapanmasi isyi korur ve istma islemini hizlandirr. Ayrica, siogramaları da onler. Sandvic ve kurabiyeleri ise, nemlerini emmeleri ve hamurlasmamaları icin, kaigt havlularara sarin. Yiycegi genellikle derin olmayan bir kaba)yinyin. Isitmak icin ara sira yiyecegin karistirilmasi ve cevrilmesi gerekebilir.

Isitma tablosu

	Yiyecek Güç Seviyesi Pișirme		Süresi
1 porsiyon 1 tabak yemek ( ) 2-3 dakika	###
1-2 porsiyon Soslu ana yemek ( ) 7-9 dakika	###
2-4 porsiyon Kaln et dilimleri örneğin hamburger, rulo kõfte dilimleri	(###-5 dakika
2-3 porsiyon İnce et dilimleri örneğin bonfile ( ) 2-3 dakika	###
2-3 Parça tavuk ( ) 3-4 dakika	###
2 porsiyon Güveç ( ) 9-12 dakika	###
2 porsiyon Sebzeleler ( ) 3-4 dakika	###
1-2 Misiţ	(###-4 dakika
2-3 Kurabıye	(###-60 saniye
1 Bütün turtla	(###-7 dakika
1-2 dilim Turtla	(###-2 dakika
3-4 Sosis	(###-2 dakika
4 Sosisli sandvic	(###-2 dakika

5 Bakim ve Temizlik

• Temizlik öncesi cihazın fisişi prizden gelekin.
• Cihazın üzerinde ya da herhangi bir yerinde asindirici temizleyiciler, bulasik telleri, puruzluyikama bezleri veya sülür, klorır gibi asindirici kimiyasallar kullanmayin.

Dis yüzeyler

• Cihazın dis yüzylerini temizlemek,—ün once sabunlu ve ilik,sudaçalkalanmıyumuşakbir bezle silin.Daha sonra yineyumusakbir bez kullanarak kurulayin.
• Cihazınificantaki calisir kisisilarin zarar gormesini onlemek icin, suyun havalandirma aigizlarina sizmasina izin vermeyin. Mikrodalga firininizin ku-manda panosunu yalinizca nemli ve yumusak bir bezle temizleyin.
• Temizlik spreyleri ya da daha fazla miktarda sabun ve su kullanmayin. Bunlar kumanda mekanizmasinda problemlere yol acabilirler.

Iç yüzeyler

Cihazin ic yuzeyini temizlemek icin;

• Kurumuş lekeleri yumusatmak ilen bir bardak su koyun ve 2 - 3 dakika kaynatin.
• iç yüzyleri ve tavanı deterjanlı yumusak bir bezle silin. Yine yumusak bir bez ile kurulayın.
• Firin icindeki kokulari gidermek icin, birkacçorba kasigi limon suyu karişimini, firinin icindebirkac dokika kaynatin.
  Cihazin ic zeminini temizlemek icin, doner cam tepsi ve doner desteigi cikarin. Doner cam tepsi ile doner desteigi sabunlu pada yikayin. Daha sonra durulayin ve kurulayin.
• Cihazi calistirmadan once, doner destek ile cam tepsiyi yerlerine uygun sekilde takin.
• Kapaçın ic yüzylerini temizlerken,;cizici olmayan yumusak bir sünger veya bez kullanin.

Taşima ve Nakliye

• Tasima ve nakliye sirasinda cihazi orijinal ambalaji ile birlikte tasiyin.

• Cihazin ambalaji, cihazi fiziksel hasarlara karşi koruyacaktir.

• Cihazin veya ambalajinin üzerine agricisimler koymayin. Cihaz zarar gorebilir.
• Cihazın扭矩ulmesi durumunda cihaz calisma-yabilir veya kalı hasar olusabilir.

6 Tuketici hizmetleri

Müsteri Hizmetleri

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karslamaktan mutluluk duyaniz.

Kanallamimz:

*Cagri Merkezimiz: 0850 210 0 888
(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlndan alan kodu cevirmeden arayin)
Diger Numaramiz: 0216 585 8 888
- Cagri Merkezimiz haftanin 7 gunu 24 saat hizmet vermektedir.
- Cagr Merkezimiz ile yaptiginiz gorusmeler iletisim hizmeti aldiginiz operatör firma tarafindan sizin icin tanimlanan tarifeye gore ucretlendirilir.
- Sabit veya cep Telefonarinizdan alan kodutuslamadan cagri merkezi numaramizi arayarak urununuz ile ilgili arzu ettiiginiz hizmeti talepedebilirsiniz.
Whatsapp Numaramiz: 0544 444 0 888
Faks Numaramiz: 0216-423-2353
Web Adresimiz:
- www.beko.com.tr
e-posta Adresimiz:
- [e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplanimiz:
• https://www.instagram.com/bekoturkiye/
• https://twitter.com/beko_tr

• https://www.facebook.com/bekoturkiye/
  https://www.youtube.com/user/BekoChannel

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karaçaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütluce / ISTANBUL

• Bayilerimiz,
• https://www.beko.com.tr/ytkili-saticilar
• Yetkili Servislerimiz,

• https://www.beko.com.tr/ytkili-servis

• Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlıkı tarafindan olusturulan "Servis Bilgi Sistemı"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadir.

• Yedek parca malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

• Müsterilerimizden iletilen istek ve onerilerin Beko'ya ulastigi bilgisini, musteri profili ayrimi yapilmaksizin kendilerine 24 staatinde veririz.

• Mûsteri Hizmetleri surecimiz:

Müsterilerimizin istek ve önerilerini;

^ Izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve guvenli tek bir bilgi havuzunda toplanz.
* Yasal Düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik icinde ele alir ve degerlendiririz.

• Bu geri bildirlimeriSureçlerimizin daß mukemmel hale getirilmesinde kullaniriz.

• Beko olarak, mukemmel,musteri deneyimini yaşatmayi ana ilke olarak kabul eder, musteri odakl bir yaklasim benimseriz.

• Bütün sureçlerimizi)yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapi gelişirilmesisini saglariz.

Yönetim hedeflerini de bu system üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanizı rica ederiz.

• Ürününüzü aldgünizda Garanti belgesini Yetkili Saticıniza onaylattiriniz.
• Urününüz kullanma kilavuzu esaslarina,gore kullaniniz.
• Ürünüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki Telefon numaralarindan Çağın Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen tekniysyene "tekniysen kimlik kartı"ni sorunuz.
• Isiniz bittiginde Yetkili servis tekniyseninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayiniz. alacaginiz "Hizmet Fisi", ilerde urununuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.
• Ürünün kullanım ömrü: 10 yildır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi)

6 Tuketici hizmetleri

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

Bu kilavuzu okumadan urununuzu calistirmayiniz.

Urununuz ile ilgili garanti sartlar, kullanimi ve sorun giderme yontemleri kilavuzda yer almaktadir.

Uygun Kullanim ve Garanti ile ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşaqida belirtilen sorunlarin giderilmesi ücret karşiligianda yapilir. Bu durumlar yüz garanti Şartları uygulanmaz;

1. Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,

2. Malin tuketiciye tesliminden sonraki yukele, bosaltma, taıma vb. sirasinda olusan hasar ve arizalar,

3. Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.), dogalgaz, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasan ve anizaral,

4. Doça olaylar ve yangin, su baskini vb. kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,

5. Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve arizalar,

6. Malin, 6502 sayil Tuketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya cikan hasar ve anizaral,

7. Mala yetkisiz kisiler tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle muddahale edilmesi Durumlarinda mala verilmis garanti sona erecekir.

Garanti uygulaması sirasindo degişirilen malın garanti suresi, satin alinan malın kalan garanti suresi ile sinirildir.

Urununuz Arçelik A.Ş adina Guangdong Galanz Microwave Oven And Electrical Appliances Manufacturing Co., Ltd No.25 Ronggui Nan Road Ronggui Shunde Foshan Guangdong China Tel: [phone] tarafindan üretilm次会议

Mensei: P.R.C.

GARANTI SARTLARI

1 Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.

2) Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanlmasi ve Argelik A.S. 'nin yetkili kildigi servis calisanlar disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartyla, malin butin parcalari dahl olmak uzere tamamini; malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karı malin teslim tarihinden itibaren yukanda belirtilen sure kadar garanti eder.

3) Malin ayipl oldugunun anlaqlmasi durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a-Sozlesmeden donme,

c-Ucretsis onarilmasin isteme,
b-Satis bedelinden indirim isteme,
c-Satlanin ayipsiz bir misli ile degistirlimesini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

4) Tuketicinin bu haklardan üretsisiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altnda hiçbir üret talep etmeksizin malin onarimini yapmak veya yapirmakla yukümludur. Tuketici üretsisiz onarim hakkini uretici veya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, ureti veithalatci tuketicinin bu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

) 5 Tuketicin, ucretsiz onarim hakkin kullanmasi halinde malin;
-Garanti suresi icinde tekrar arizalanmasi,
-Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,
-Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satci, uretici yada ithalatci tarafindan bir raporla belirenmesi durumlarinda;

tuketic maln bedel iadesini, ayip oraninda bed indirimini veya imkan varsa maln ayipsiz misi ile degistilmesini saticidan talep edebilir. Satici, tukticinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretiie ithalatci musteselsilen sorumludur.

6) lgili mevzuatlarda belirlenen kullanim omru suresince malin azami tamir suresi 20 is gunun, gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin aranin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Garanti kapsam icerisindeki malin arizasin 10 is gunu icerisinde giderlememesi halinde, uretici veya ithalatci; maln tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozelliklere sahip baska bir mali tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Benzer ozelliklere sahip baska bir malin tuketici tarafindan istemmesesi halinde uretici veya ithalatcilar bu yukumlulukten kurtulur. Maln garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde gegen sure garanti suresine eklenir.
7) Malin kullanma kilavuzunda yer alan husulara aykir kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve arzalar garanti kapsami disindadir.
8) Tuketici, garantiden dokan haklarin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlklarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
9) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tuketici, Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Mūdūrlügüne basvurabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmanin; Malin

Unvani: Arçelik A.S. Markasi: Beko

Adresi: Arçelik A.S. Karağac Caddesi No:2-6, 34445, Sütluce / ISTANBUL

Bu bolum, urun aliginiz Yektili Satici imzalayacak ve kaseleyecektir.

Fatura Tarih ve Sayisi:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Yetkilin imzasi:

Firmanin Kasesi:

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

NINONNNN NNNN NNN

nT 7u nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

·，nnn n 0oan nn

n nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• nuiu