Securio AF 150 0.78 x 11mm - Skartovač HSM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Securio AF 150 0.78 x 11mm HSM

Bezpečnostné a vystrazené upozornenia označuju situácie, v ktorych moze dojst'k zraneniam osob alebo vecnym skodám a uvázdzaju opatrenia na odvratenie nebezpečenstva.

Poznámka označuje informácie efektívnej prevádžky stroja bez rizika ohrozenia.

BezpečnostnéPokyny

Pred uvedenim stroja do prevadzky si precitajte navod na prevadzku, odlozte si ho pre priad ne-skorsieho pouzitia a odovzdajte

ho buducim pouzivateiom.

Dlhe vlasy, vo'né ācasti odevu, via-zanky, šaly, nahrdelníky a retiaz-kové náramky atd. udrižiavajte v bezpečnej vzdialenosti od otvoru na vkladanie papiera. Neskartujte material, ktorý je nachylný ku tvorbe slučiek, napr. stuhy, motúzy, umelohmotné fólie atd.

Nebezpečenstvo pre deti a iné osoby!

Pristroj nesmú používat' osoby (vrátane deti mladšich ako 14 ro-kov) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnost'am alebo s nedostat

kom skúseností a/alebo vedomosti, okrem pripadu,Že budu pod dozorom osoby dohliadajúcej na ich bezpečnost' alebo budu touto osobou poučné o obsluhe prístroja.

Deti by mali byt' po dozorom, aby sa za bezpecilo, ze sa s pristrojom nebudu hrat'. Nenechavajte skartovacie zariadenie bez dozoru zapnute.

Vyberte zásobník narezaného materialu a pozrite sa na typový šítok na rezacej hlavici (pozri bod 4 Přehled), na akú šírku rezu a sietóve napatie je dimenzované vase skartovacie zariadenie. Respektujte príslusné body navodu na použitie.

Skartovačka je výlucne určeny na skartovanie papiera. Podla spôsobu rezania sa este možu zničit malé množstva nasledujúcichmaterialov:

Rezacia širka (mm) 4,5x30 1,9x15
Kreditné karty ●	●
CD ●

Neprivádzajte tento material cez automatickú podávaciu priehradku.

Robustny rezaci mechanizmus je odolny proti zošívacim a kancelárskym sponkám. Iba pri použití automaticického podávacieho zariadenia nesmie papier obsahovat Žiadne spinky.

Záručná doba skartovaceho zariadenia je 3 roky. Záruka, nezávisle na zodpovednosti za poruchy ocelovych rezacich hriadelov HSM skartovačky, je platné po celú dobuŽivotnosti pristroja (doživotné záruka HSM Lifetime Warranty). Výnimkou su skartovacie zariadenia so širkou rezu 0,78x11 mm. Opotrebenie, poskodenia v dosledku neodborného zaobchodzania, prirodzené opotrebenie popr. zásahy ztrenej strany nie su zahrnuté do zodpovednosti za nedostatky. Vtahovacie kladky automatickej podávacej priehradky su opotrebovatelnými dielmi.

HSM zabezpeci dodavku nahradnych dielcov do 10 rokov po ukonenci vyroby tohtomodelu.

3 Přehled

Riadiace a indikačné privky

Reverzačné tlačidlo

Zobrazenia:

Zasobnik je plny

Rezný mechanizmus je zablokovaný

Zásobnik alebo bezpečnostné prvok je otvorený

4 Uvedenie do prevádzky

VYSTRAHA

Chybné zaobchodzanie s prístrojom moźeviest' k urazu elektrickym prudom.

• Prístroi používajte len vSuchych miestnostiach. Nikdy ho nepoužívajte vo vlhkych priestoroch alebo v daždi.
• Prístroj, sietovú zástrčku a kabel držte v bezpečnej vzdialenosti od otvoreného ohna a horucich ploch. Vetracie štrbiny musia byt volné a musi byt dodržaná vzdialenost od steny alebo nábytku min. 5 cm.
  Dbajte na to, aby bola sietová zástrčka lahko pristupná.
  Pred zastrčením zástrčky do sietovej zásuvky skontrolujte, cisanapatie a frek%-vencia vasej el. siete zhoduju s udajmi na typovom stitku stroja.

Namontujte automatickú podávaciu priehradku:

Vyklopte bezpečnostný prvok doprodu.
- Priehradka je zabaléná v samostatnom kartone.

Vložte priehradku do vedenia a zatláčajte ju nadol tak, aby sa zaistila.

Na zafi xovanie priehradky vytlacte zaistovacie vystupky priehradky vlavo a vpravo smerom von.

• Opat'sklopte bezpečnostné prvok dozadu.
• Pripojte dodany sietovy kabel k zadnej strane skartovacieho zariadenia azasunte elektricku zastrchu do spravne nainstalovanej elektrickej zasuvky.

slovensky

5 Obsluha

Zapnutie skartáhora

• Sietový spinač na zadnej strane skartováčky nastavte na „l".
  Stlacte ovladacie tlacidlo.

  Svieti zobrazenia „Pripravené na prevádžku".

Skartovanie papiera

Papier możete skartovat tak, ze ho date priamo do podávacieho otvoru alebo použijete automatické vtahovanie.

1. Vlozenie papiera priamo do podávacieho otvoru

Pri priveni papera svetelná závora automaticky spustí rezný mechanizmus.

Cca 2 s potom, co je otvor na prisun papiera opat'volny, sa skartovačka automaticky

vypne a uvedie sa do stavu prevadzkovej pohotovosti.

2. Automatické podávanie papiera cz automatickú podávaciu priehradku

Skartovacie zariadenie je vybavené automatickym podávacim zariadením (automatický podávac), ktoré moze obsiahnut' až 150 listov papiera. Po spusteni rezaceho mechanizmu zapnutím permanentného režimu alebo vlozením Jednotlivého lista do podávacej štrbiny sa začné vtahovat' Jednotlivé listy z automatickej podávacej priehradky. Po ukončeni skartovania sa skartovacie zariadenie opát uvedie do stavu pohotovosti.

Vtahovacie kladky automatickej podávacej priehradky sa poças skartovania otáčaju. Neuved'te dlhé vlasy, volné oblečenie, kravaty, šaly, nahrdelníky a na-ramky atd. do oblasti valčekov.

Položte stoh papiera (max. 150 listov, 80g / m^2 ) do automatickej podávacej priehradky.

Spustite skartovanie. Na to mate 2 moz-nosti:

a) Stlache obsluzné tlacidlo a drzte ho stlacené 4 sekundy.

Takto zvolite permanentny rezim.

Spustí sa rezaci Mechanizmus a pohon automatického podávača. Papier sa privedie k rezaciemu mechanizmu.

Po 2 minútach po skartovani všetkych listov z automaticickej podávacej priehradky sa pohon vypne a skartovacie zariadenie sa uvedie do stavu pohotovosti.

Spustí sa rezaci Mechanizmus a pohon automatického podávača. Papier sa privedie k rezaciemu mechanizmu.

Po 2 sekundách po skartovani vsetkych listov z automatickej podávacej priehradky sa pohon vypne a skartovacie zariadenie sa uvedie do stavu pohotovosti.

V závislosti od druhu materialumöze dojst pri skartovani CD k vyfrknutiu drobnych castic z rezného zariadenia a k poskodeniu vašich oči. Noste ochranné okuliare.

• Do stredu podávacieho otvoru vložte vždy iba"Justno CD/DVD alebo kartu. Neprivádzajte tieto materiały cz automatickú podávaciu priehradku.

Poznámka:

Rozsvieti sa „Pripravené na prevádzku".
- Nastavte sietovy spinač na zadnej strane skartovačky na „0".

Použitie: Ničenie vácšich množstiev papiera

Funkcia: Rezný mechanizmus beží nepretržite.

Ak sa pochas 2 minut neprivedie ziadny material, rezny mechanizmus sa vypne a skartovačka prejde do pripravenosti na prevádžku.

Spustenie: Stlačte ovladacie tlacidlo na 4 sekundy.

Predcasne ukoncenie: Stlachte ovladacietlacidlo.

Funkcia: 2 minuty po poslednom priveni papiera sa automatickny vypn u vsetky nepotrebné spotrebic.

Zobrazenie „Pripravené na prevadzku" sa v pravidelnych intervaloch nakrátko Rozsvieti.

Pri priveni papiera sa skartovačka samočinne spustí.

Zobra-zenie	Porucha Odstránenie poruchy
8vTrvalé svetlo	Nahromade-nie papiera	Priviedli ste priliš ve'la papiera naraz. ►Rezný mechanizmus pobeží niedeluk'ko sekünd vratným smerom a posunie papier von. •Príp. stlăčte ešte reverzačné tlacidlo „R“, aby ste stoh papiera vybrali. •Zredukujte ve'lkost' stohu papiera. •Vkladajte papier postupne jedem za druhým. Ak这样做kujte k upchatiu papiera v automatickom privode, papier obsahuje spinky alebo kramlicky. •Otverte automatickú podávaciu priehradku a vyberte spinky.
	Pret'azenie	Motor bol pre'tažený. Pred opātovnám uvedením skartovačky do prevádzky ju nechajte cca 15 - 20 minút ochladit.
Blikajúce svetlo	Vseob. indikácie poruchy	Počas skartovania papiera sa vysktyla chyba. Vytilhnite papier z podávacej štrbiny, aby sa svetelná závora uvo'lnila.
	Zásobník narezaného materialu je plný	Vyprázdnite zásobník narezaného materiálu. Upozornenie: Ak pred odobratím zásobníka nakrátko stlăcîte reverzačné tlacidlo, dōjde k vtiahnutiu Časti narezaného materiálu spât do rezného mechanizmu a nespadne do vnúterného priestoru skartovacieho zariadenia.
	Zásobník alebo bez-pečnostné prvok je otvorený	Zásobník narezaného materiálu správné uložte do spodnej skrinky. Sklopte bezpečnostné prvok dozadu.

7 Čistenie a udrzba

VYSTRAHA

Nebezpećné sietové napatie!

Chybné zaobchodzanie s pristrojom moze viest' k urazu elektrickym prudom.

Skartovačku pred presunutim alebo cistením vypnite a vytiahnite sietovú zástrčku.

Servisné práce spojené s odstránením krytov telesa smie vykonávat'len zákaznicky servis HSM a servisné technici. Adresy zákaznickeho servisu pozri na strane 204.

Skartovačku Čistite len mäkkou handrou a jemným roztokom mydlovej vody. Pritom nesmie do prístroja vniknutžiadna voda.

V pri paste slabnuceho vkykonu rezania, zvysenej hlucnosti alebo po ka-zdom vyprazdneni zasobnika materialu naolejujte

rezaci mechanizmus. K tomu používajte len špecialny olej pre HSM-rezac bloc:

• Cez otvor privodu papiera nastriekajte po celej širke na rezné hriadele špecialny olej pre rezaci bloc.
• Na cca 10 s spustite rezný mechanizmus bez vkladania papiera v režime trvalej prevádžky.

  Papierovy prach a castice sa uvolnia.

Ak sa už papier neprivádza z automaticickej podávacej priehradky k rezaciemu mechanizmu bezpečne, vtahovacie kladky su opotrebované a musia sa vymenit'. Na tento učel vám ponúkame nahradnu sadu. Prosím, skontak-tujte sa s našou zákaznickou sluzbou.

8 Likvidácia / recyklácia

Odpad z elektrickych a elektronickych pristrojov a zariadeni obsahuje este mnozstvo cennych materialov, scasti vsak aj skodlive latky, ktoré boli potrebné pre Činnost' a bezpečnost' tychto zariade

ni. V priade nespravnj likvidacia alebo manipulacia mozu predstavovat nebezpe-censtvo pre zdravie cloveka a zenotne prostredie. Tieto pristroje a zariadenia nikdy nedavajte do netriedeneho opadu. Dodr-ziavajte aktualne platne predpisy a na odo-vzdanie a zhodnotenie opadu z elektrickych a elektronickych pristrojov a zariadeni vyuzivaje zberne opadu. Ak obalove materialy odovzdajte na likvidaciu v sulades ochranou zenotného prostredia.

9 Obsah dodávky

• Skartovačka pripravená na pripojenie, balená v kartone
  Sietové pripojovacie vedenie
• 5 odpadovych vreciek
  1 vrecko na CD pre stroje so sirkou rezaného materialu 4,5 x 30 mm
  1 f'asa špecialneho oleja do reznej Jednotky (50 ml)
• Návod na používanie

Príslušenstvo

10 odpadovych vreciek obj.Č.1.661.995.150
- Špecialny olej do reznej Jednotky (250 ml) obj. Č. 1.235.997.403

Adresy zákaznickeho servisu pozri na strane 204.

10 Technické udaje

Typ rezu Rez na Častice
Dížka rezu (mm) 4,5 x 30 1,9 x 15 0,78 x 11
Stupeč utajenia DIN 66399 P-4 / O-3 / T-4 / E-3	F-1	P-5 / T-5 / E-4 / F-2 P-6 / F-3
Výkon rezu* (listov) DIN A4 70 g/m 2	10 - 12	8 - 9	6
80 2	8 - 10	@m7	5
Hmotnost'	19,6 kg	19,4 kg
Rezacia rychlost'	65 mm/s
Pracovná šírka	240 mm
Napájanie	230 V, 50 Hz	110 V - 120 V, 60 Hz	220 V, 60 Hz
Výkon max	500 W
Spotreba energia v pohotovostnom režime	< 2 Wh
Druh prevédzky	Trvalá prevédzka
Podmienky prostredia pri prevédzke: teplota	-10°C až +25°C max. 90%, bez kondenzovania max. 2.000 m
relativna vlhkost' vzduchu
nadmorská výška
Rozmery š x v x h (mm)	395 x 381 x 740
Objem opadovej nádoby	34 l

• Max. počet listov (DIN A4, 70 g/m², príp. 80 g/m²), po dlžke privádzanych, ktoré sa rozurežu pri Jednom prechode.
  Stanovenie uvedenych udajov o vykone sa uskutočnjuje s novým, naolejovaným rezacim mechanizmom a studenym motorom. Slabsie sietové napatie alebo iná sietová frekvencia ako je uvedená moze viest' k nižsiemu vykonu a zvyšenej hlučnosti. Podla struktury a vastnosti papiera a druhu spósobu uloženia moze byt vykon odlišné.

Skartovačka splína platné harmonizované predpisy Európskej Ünie:

• Smernica o nizkom napati 2006/95/ES
• Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES
  RoHS smernica 2011/65/EU

EU vyhlasenie o konformite si mozte vyziadat od vrobu.

CD-k és hitelkártyák aprítasa

CD-kCsak 4,5x30 mm méréture,