Securio AF 150 0.78 x 11mm - Makulator HSM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Securio AF 150 0.78 x 11mm HSM

1 Symbolforklaring og sikker-hedshenvisninger

Sikkerheds- og advarselshenvisninger angiver situationer, hvor der kan forekomme person-ller materielle skader, og angiver foranstaltninger til forebyggelse af faren.

Advarelstrekanten med signalordet ADVAREL og tekst med gra baggrund henviser til farer med alvorlige til livsfarlige kvæstelser.

VIGTIGT anwendes, hvis materielle skader kan vare konsekvensen af manglende overholdelse.

Bemerk angiver oplysninger om en effektiv drift af maskinen.uden risiko for fare.

Sikkerhedsinstruktioner

Laes driftsvejledningen for idrifttagning af maskinen, opbevar dentil senere brug, og videregiv vegledningen til senere brugere.

Overhold alle sikkerhedshenvisninger, der er placeret på makulatoren.

ADVARSEL

Fare for kvæstelser på grund af skarpeKnife!

Fare for kvæstelser på grund af indtrækning!

Før ikke langt hare, løstsiddende toj, slips, tørklæder, halskæder, armband osv. hen i nærheden af tilførssabningen. Makulér ikke materiale, som har tendens til at danne lækker, f.ecs. band, sammensnøringer, blød plasticfolie.

Maskinen ma ikke anvendes af personer (inkl. børn under 14 ar) med begrænsede fysiske, sanse-mæssige eller mentale evner ullen erfaring og/eller.uden viden,

medindre de er under opsyn af person, der er ansvarlig for deres sikkerhed,ller af vedkommende farr anvisninger om,hvordan apparatet skal anwendes.Born skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.

Lad/DDke makulatoren vare taendt Eden opsyn.

Fare på grund af elektrisk strøm

ADVARSEL

Farlig netspænding!

Forkert omgang med

maskinen kan medfører elektrisk stød.

Kontroller regelmaessigt apparatet og kablet for skader. Sluk makulatoren, hvis den er beskadiget aller化进程 fungerer korrekt, damit for

den flyttes aller rengores, og trak netstikket ud.

• Undgå, at der trænger vand ind i makulatoren. Dyb hverken netkabytet eller netstikket i vand. Tag aldrig fat i netstikket med fugtige hænder.
• Træk aldrig netstikket ud af stikdåsen med ledningen, men tag altid fat i netstikket.

Tag materialebeholderen ud, og se på typeskiltet på skarehovedet (se punkt 4 Oversigt), hvilken snit bredde og netspænding din makulator er dimensioneret til. Vær opmaerk som på de pageldende punkter i driftsvejledningen.

Makulatoren er udelukkende beregnet til at tilintetgore papir. Afhengigt af skaretypen kan der derudover tilintetgores sma menger af fologende materialer:

Snitstørrelse (mm) 4,5x30 1,9	x15
Kreditkort
CD'er

Tilfor畸形dette materiale via autofeed-bakken. Det robuste drev taler kontakt med haefteklammer og clips.Det er kun ved anvendelse af tilforselsanordningen, at papiret ikke ma indeholde clips.

Garantitiden for makulatoren er på 3 År. Uafhængigt af garantiydelsen gælder der en garanti for HSM makulatorernes skæreaksler af fuldstål hele apparatets levetid (HSM Lifetime Warranty). Undtaget herfra er makulatorne med en snitbredde på 0,78x11 mm. Slid, skader på grund af ukorrekt brug samt indgrep fra tredje part falder hverken under garantiydelsen eller garantien. Autofeed-bakkens indtræksruller er sliddele.

HSM garanter leveringen afreservedele i op til 10 ar, after donne model ilke laengere produceres.

3 Oversigt

1 Sikkerhedshenvisninger
2 Autofeed-bakke
3 Betjenings- og displayenhed
4 Typeskilt
5 Materialebeholder
6 Tilforselsabning
7 Fotocelle
8 Sikkerhedselement

Betjenings- og displayelementer

Reverseringstast

Visninger:

Beholder fuld

Skaerevark blokeret

Beholder ellersikkerhedselement abnet

Driftsklar

Betjeningstast

4 ldrifttagning

ADVARSEL

maskinen kan medfører elektrisk stød.

• Anvend kun apparatet i tøre indendors rum. Anvend det aldrig i fugtige rum eller i regn.
• Hold apparatet, netstikket og netkablet væk fra aben ild og varme flader. Ventilationsabningerne skal vare fri, og der skal overholds en afstand til væggen erler til mobler pa min. 5 cm.
• Sørg for, at det er nevt at næ netstikket.
• Kontroller, at strømnettets spænding og frekvens svarer til oplysningerne på typesiktet, før netstikket saettes i.

Montering af autofeed-bakken:

• Klap sikkerhedselementet frem.
• Bakken er emballeret i en separat papkasse.

Sæt bakken i føringen, og tryk den ned, indtil den gär i indgrep.

• Klap ingen sikkerhedselementet bagud.
• Tilslut det leverede netkabel på bagsiden af makulatoren, og sæt nettikket i en korrekt installereret stikdase.

5 Betjening

Tilkobling af makulatoren

• Netafryderen på bagsiden af makule-ringsmaskinen stilles på "I".
  Tryk pa betjeningstasten.

  Visingen „Driftsklar“ lyser.

Makulering af papir

Du kan makulere papir ved at fore det direkte ind i tilforselsabningen aller anvende det automatiske indtræk.

1. Før papir direkte ind i tilførnsab-ningen

När der tilføres papir, starter fotocellen automatisk skærevaerket.

2 sek. after at fotocellen i papirtilforselsabningen igen er fri, frakoblesskaerevarket automatisk, og makulatoren skifter til standby.

2. Tilfor papir automatisk via autofeedbakken

Makulatoren er udstyret med en automatisk tilførssanordning (autofeed), der kan rumme op til 150 ark papir. När skæreværket er startet ved at tilkoble den permanente modus eller at indføre et,enkelt ark i tilførss-abningen, trækkes arkene i autofeed-bakken ind enkeltvis. När makuleringen er aflsuttet, skifter makulatoren ingen til standby.

ADVARSEL Fare for kvæstelser!

Autofeed-bakkens indtræksruller kører under makuleringen.

Før ikke langt hare, løstsiddendetøj, slips, tørklæder, halskæder, armbænd osv. hem iærheden af rullerne.

Læg papirstablen (maks. 150 ark, 80g / m^2 ) i autofeed-bakken.

• Start makuleringen. Du kan vaelge mellem 2 muligheder:

a) Tyk på betjeningstasten i 4 sekunder.

Derved vaelger du den permanente modus.

Start skareværket autofeed-drevet. Papir tilfores skareværket.

2 minutter after makulering af alle ark i autofeed-bakken frakobles drevet, og makulatoren skfiter til standby.

Afbrydelse før tid: Tryk pa betjeningstasten.

b) Før et ark papir direkte ind i tilforselsabningen.

Start skarerevaerket autofeed-drevet. Papir tilfores skarerevaerket.

2 sekunder after makulering af alle ark i autofeed-bakken frakobles drevet, og makulatoren skfiter til standby.

Makulering af cd'er og kreditkort

Cd'er kun i snitstørrelsen 4,5x30 mm, kreditkort kun i snitstørrelserne 4,5x30 mm og 1,9x15 mm

ADVARSEL

Fare for kvæstelser på grund af splinter!

Afhengigt af materialetypen kan der slynges splinter ud af skareværket, som kan medføre øjenskader, när der makuleres cd'er. Bær beskyttelsenbriller.

Før altid kun en cd/dvd erer et kort ind i midten af tilforselsabningen. Tilforkke disse materialer via autofeed-bakken.

Bemerk:

Af hensyn til en ronsorteret adskillese af detmakulerede materiakean den vedlagte cdpose anwendes vedmaskiner med snitstorrelse 4,5× 30mm

Vis hensyn til miljøet, og bortskaf de forskellige materialer separat.

Frakobling af makulatoren

Tryk pa betjeningstasten.

Visingen „Driftsklar“ slukker.
- Netafryderen på bagsiden af makule-ringsmaskinen stilles på „0".

Yderligere funktionsmodi

Permanent-modus

Funktion: Skareeverket korer uafbrudt. Hvis der ikke tilfores materiale i 2 min., frakobles skareeverket, og makulatoren skifter til standby.

Start: Tryk på tænd/sluk-tasten i mindst 4 sekunder.

Afbrydelse for tid: Tryk pa taend/sluktasten.

- Standby-modus

Funktion: 2 minutter after den sidste papirtilforsel frakobles alle unodige forbrugere automatisk.

Visning "Standby" forsvinger i kort tid med regelmaessige mellemrum.

Ved papirtilforsel starter makulatoren automatisk.

6 Udbedring af fejl

Visning	Fejl Udbedring	af fejl
Lyser konstant	Papirstop U he	eft te veel papier in een keer toegevoerd. ➢ Het snijwerk loopt enkele seconden achefteruit en schuift het papier eruit. ➢ Druk eventueel nog op de omkeertoets "R" om de papierstapel te verwijderen. ➢ Halveer de papierstapel. ➢ Voer het papier na elkaar in. Ved papirstop i den automatiske tilførsel er der indeholdt clips aller hæfteklammer i papiret. ➢ Abn autofeed-bakken, og fjern klammerne.
	Overbelast- ning	• Motoren blev overbelastet. Lad makulatoren køle af i ca. 15 - 20 min., før den tages i drift igen.
Blinkende lys	Generel fejlvisning	• Der er optrådt en fejl under papirmakuleringen. Træk papiret ud af indføringssslidsen, SSE fotocellen ikke blokeres.
	Materialebe-holder fuld	• Tøm materialebeholderen. Bemærk: Hvis der trykkes kortvarigt på reserveringlasten, før beholderen tages ud, trækkes en del af materialet tilbage ind i skæreværket og falder ikke ned i makulatorens independige rum.
	Beholder eller sikker-hedselement abnet	• Sæt materialebeholderen rigtigt ind i underskabet. ➢ Klap sikkerhedselementet bagud.

maskinen kan medfører elektrisk stød.

Sluk makulatoren, og træk netstikket ud, for den flyttes ellergores rent.

Servicearbejder, som er forbundet med fjernelse af husafdækninger, mA kun udfores af HSM-kundeservice og service-teknikere fra vores samarbejdspartnere. Kundeserviceadresser se side 204.

Rengør kun makulatoren med en blød klud og en mild sæbevandsopløsning. I den forbindelse ma der ikke trænge vand ind i apparatet.

Smør skæreværket med olie, hvis skæreeffekten aftager, der opstør stoj, og nar materialebeholderen er brevet tomt. An-

vend kun HSM-skaereblokspecialolie:

• Sprøjt specialolien på skæreakslerne i hele bredden gennem papirtilførslen.
  Lad skareværket kore uten papirtilforsel ca. 10 sek. i permanent modus.

  Papirstov og partikler Iøns.

Hvis papiret ikke længere tilfores skære-værket sikkert fra autofeed-bakken, er indtraeksrullerne slidte og skal udskiftes. Hertil tilbyder vi et udskiftningsæt. Kontakt vores kundeservice.

8 Bortskaffelse / recycling

Gamle elektriske og elektroniske apparater indeholder ofte vardifulde materialer, men til dels ogsskadelige stoffer, der var ndvendige for fonctionen og sikkerheden. Ved forkert bortskaffelse eller

handtering kan de vare farlige for menneskers sundhed og miljøet. Bortskaf aldrig gamle apparater med restaffaldet. Overhold de aktuelt geldende forskrifter, og anvend samlesteder til tilbagelevering og genanvendelse af gamle elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf og sa alle emballeringsmaterialer på en miljøvenlig mæde.

9 Leverance

• Makuleringsmaskinen er indpakket i kasse færdeg for tilslutning
• Nettilslutningsledning
• 5 sidefoldeposer
  1 cd-pose til maskiner med snitbredde 4,5x30 mm
  1 fl aske skareblok-specialolie (50 ml)
• Brugsvejledning

Tilbehør

10 sidefoldeposer, best.nr. 1.661.995.150
- Flaske skæreblok-specialolie (250 ml) best.nr. 1.235.997.403

Kundeserviceadresser se side 204.

10 Tekniske data

Skæreotype Partikelskæring
Snitstørrelse (mm) 4,5 x 30 1,9 x 15 0,78 x 1	F-1	P-5 / T-5 / E-4 / F-2 P	-6 / F-3
Sikkerhedstrin DIN 66399 P-4 / O-3 / T-4 / E-3
Skæreeffekt* (ark), DIN A4 70 g/m2	10 - 12	8 - 9	6
80 g/m2	8 - 10	6 - 7	5
Vægt	19,6 kg	19,4 kg
Skærehastighed	65 mm/s
Indføringsbredde	240 mm
Tilstruping	230 V, 50 Hz	110 V - 120 V, 60 Hz	220 V, 60 Hz
Strømforbrug ved maks. antal ark	500 W
Energiforbrug i standbymods	< 2 Wh
Driftsart	Konstant drift
Omgivelsesbetingelser under driften:
Temperatur	-10°C til +25°C
Relativ luftfugtighed	Maks. 90%,/DD+25°C
Højde over havets overfl ade	Maks. 2.000 m
Mål B x D x H (mm)	395 x 381 x 740
Volumen på affaldsbeholderen	34 l

• Det maks. antal ark (DIN A4, 70 g/m² aller 80 g/m²), tilfort på langs, der kan skæres i et gennemløb. De angivne effektdata findes med et nyt, smurt skæereværk og kold motor. En svagere netspænding ell er anden netfrekvens end angivet kan føre til en ringere arkeffekt og til forøget driftsstøj. Afhængigt af papirets struktur og eigenskaber og indføringsmåden kan arkeffekten afvige.

Makulatoren opfylder EUs gaeldende harmoniseringsforskrifter:

Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF
EMC-direkti v 2004/108/EF
RoHS-directi v 2011/65/EU

EU-overensstemmseserklaeringen kan besti Iles hos producenten.

Sakerhetsanvisningar

kinen kan fore til elektrisk stot.

Kontroller regelmessig om apparatet og kabelen er skadet. Sla av makuleringsmaskinen og trekk ut kontakten ved skader eller feilen samt for flytting uller rengjoring.

Pass på at det ikkekommen vann i makuleringsmaskinen. Verken nettkabel eller nettstøpsel ma dyppes i vann. Ta aldri i nettstøpslet med våte hender.
Trekk aldri nettstøpslet ut av stikkontakten erter ledningen, ta alltid tak i delve nettstøpslet.

2 Tiltenkt bruk, garanti

Ta ut makuleringsmassebeholden og se på merkeskiltet på kuttehedot (se punkt 4 Oversikt) hvilken kuttebredde og nettspenning makuleringsmaskinen er beregnet for. Følg de aktuelle punktene iBruksanvisningen.

Betjenings- og indikeringselementer

4 lgangsetting

ADVARSEL

kinen kan fore til elektrisk stot.

For tidlig avbrudd: Trykk på betjeningsknappen.

b) Legg ett papirark direkte inn iinnmatingsapningen.

kinen kan fore til elektrisk stot.

Rengjoring av makuleringsmaskinen mä bare utfores med en myk klut og en mild sapeløsning. Samtidig mä det ikke kommt vann i apparatet.

Indikeringen "Driftsklar" slukker med jevne mellomrom.

När det mates inn papir, starter makuleringsmaskinen automatisk.

6 Ariza giderme