K3 Home & Pipe - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysokotlakový čistič
Značka	Kärcher
Model	K3 Home & Pipe
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Odber prúdu	6 A
Pracovný tlak	8 MPa (80 bar)
Maximálny prípustný tlak	12 MPa (120 bar)
Prietok vody	5,7 l/min
Maximálny prietok	6,3 l/min
Prietok čistiaceho prostriedku	0,3 l/min
Max. prívodný tlak	1,2 MPa
Max. teplota prívodnej vody	40 °C
Rozmery (D x Š x V)	275 x 276 x 803 mm
Prevádzková hmotnosť	6,0 kg
Trieda ochrany	II
Stupeň krytia	IP X5
Hladina akustického tlaku	74 dB(A)
Hladina akustického výkonu	90 dB(A)
Vibrácie ruka-rameno	< 2,5 m/s²
Hlavné funkcie	Vysokotlakové čistenie, nasávanie čistiaceho prostriedku, nastavenie tlaku (Vario Power), rotačná tryska, kefa na umývanie, penová tryska
Bezpečnosť	Hlavný vypínač, aretácia rukoväte pištole, poistný ventil s tlakovým spínačom
Údržba a čistenie	Pravidelne čistite sitko prívodu vody a filter čistiaceho prostriedku
Náhradné diely a opraviteľnosť	Originálne príslušenstvo a náhradné diely sú dostupné na www.kaercher.com
Všeobecné informácie	Návod na použitie a používateľská príručka sú zadarmo k dispozícii na stiahnutie

Často kladené otázky - K3 Home & Pipe Kärcher

Ako spustiť zariadenie?

Zapojte zariadenie, otvorte vodovodný kohútik, prepnite vypínač do polohy I/ON, odomknite rukoväť pištole a potiahnite páčku na spustenie.

Čo robiť, ak zariadenie nezvyšuje tlak?

Skontrolujte nastavenie trysky, prívod vody (dostatočný prietok) a vyčistite sitko prívodu vody. Prepláchnite zariadenie prevádzkou bez vysokotlakovej hadice maximálne 2 minúty.

Ako používať čistiaci prostriedok?

Naplňte nádržku na čistiaci prostriedok, použite trysku Vario Power v polohe Mix na zmiešanie čistiaceho prostriedku s vodným prúdom. Aplikujte na suchý povrch, nechajte pôsobiť a potom opláchnite.

Ako vyčistiť sitko prívodu vody?

Odstráňte prípojku prívodu vody, vyberte sitko plochými kliešťami, vyčistite ho pod tečúcou vodou a vložte späť. Tento úkon vykonávajte pravidelne.

Ako skladovať zariadenie v zime?

Úplne vypustite vodu zo zariadenia prevádzkou bez hadice a prívodu vody maximálne 1 minútu. Skladujte zariadenie a príslušenstvo na mieste chránenom pred mrazom.

Čo robiť v prípade úniku vody?

Menší únik vody môže byť normálny. Ak je výrazný, kontaktujte autorizovaný popredajný servis KÄRCHER.

Ako nastaviť tlak?

Použite trysku Vario Power: otáčaním plynule nastavujte tlak od 'mini' po 'maxi'. V polohe Mix sa dávkuje čistiaci prostriedok.

Aké príslušenstvo je k dispozícii?

Príslušenstvo, ako napríklad kefa na umývanie, penová tryska a náhradné diely, sú k dispozícii na www.kaercher.com. Používajte iba originálne príslušenstvo.

Čo robiť, ak sa čistiaci prostriedok nenasáva?

Skontrolujte, či je tryska v polohe Mix, vyčistite filter sacieho flexa a uistite sa, že flexo nie je zalomené.

Ako prepláchnuť zariadenie?

Uveďte zariadenie do prevádzky bez vysokotlakovej hadice a bez pripojeného prívodu vody (max. 2 minúty), kým z vysokotlakovej prípojky nevyteká voda bez bublín. Vypnite a potom znova pripojte hadicu.

NÁVOD NA OBSLUHU K3 Home & Pipe Kärcher

23 Tkaninou vyztužená hadice se standardní prípoj-kou.

Použité harmonizačné normy

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Ochrana zivotného prostredia. SK 5

Popis pristroja SK6

Montáž. SK 6

Uvedenie do prevadzky. SK 6

Prevádzka SK7

Transport. S K

Uskladnenie. SK8

vanie a prilożené bezpečnostnéPokyny. Konajte podla nich. Uschovajte si oba navody pre moźne neskorsie použitie alebo pre d'alsieho majitel'á pristroja.

Použivanie vyrobku v sulade s jeho určenim

Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečen-stvo, ktoré moź speosobit' vázne zranenia alebo smrt'. △VYSTRAHA

Upozornenie na moznu nebezpechnu situaciu, ktora by mohla viest' k vaźnemu zraneniu alebo smrti.

UPOZORNENIE

Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest k fahkým zraneniam.

POZOR

Pozornenie na moznu nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest'k vecným skodám.

Symboly na pristroji

Vysokotlakovy prud sa nesmie nasmerovat na osoby, zvierata, aktivne elektrické zaria-denia alebo na samotny pristroj. Pristroj chrante pred mrazom.

Pristroj sa nesmie pripojit priamo na verejnú siet's pitnouvodou.

7

Bezpečnostné privky

UPOZORNENIE

Bezpečnostné privky slúžia na ochranu používatelá pred poranením a nesmú byt' zmenene ani vyradeni z Činnosti.

Vypinač pristroja

Vypínač zariadenia zabrañuje nezávislej prevadzke zariadenia.

Zasitenie ručnej striekacej pistole

Zaistenie zablokujte paku ručnej strikacej pistole a za-brañuje neúmyselnému spusteniu zariadenia.

Prepuszaci ventil s tlakovym spinacom

Pri uvolneni pácky ručnej striekacej pistole sa vypne tlakový spinač Čerpadla, ktorý zastavi vysokatolakový prud vody. Po potiahnuti pácky sa znova zapne Čerpadlo.

OchranaŽivotného prostrendia

Staré stroje obsahuju hodnotné recyclkovatelné latky, ktoré by sa mali opat zužitkovat. Staré pri-stroje likvidujte podla ekologickych zásad Elektrické a elektronické pristroje Často obsahujú sučasti, ktoré mozu pri nesprávnom zaobchodzán alebo nesprávnéj likvidáci predstavovat potencíalne nebezpečenstvo pre ludské zdravie aŽivotné prostredie. Tieto sučasti su však potrebné pre správnu prevázku pristroja. Pristroje označeni týmto symbolom sa nesmú likvidovat spolu s domovém oppadom.

Cistace prace, pri ktorych vznikaju odpadové vody s obsahom oleja, napr. pri cistení motora, cistení podlaho pristroja, sa mozu vykonávat iba v umyvärkach s odučovacom oleja.

Práce s Čistiacimi prostriedkami sa možu vykonávat' iba na pracovnych plochach utesnenych proti kvapaline a s pripojením do kanalizácie na znečistenú vodu. Zabrante uniku Čistiacich prostriedkov dovodných zdrojov alebo pody.

Popis pristroja

V tomto návode na prevádžku je popísaná maximálna výbava. Podla modelu existujú rozdiely v rozsahu dodávyk (pozri obal).

Pre silnú penu s Čistiacim prostriedkom.

22 Čiustiaci prostriedok

** Dodatočne sa vyžaduje

23 Tkaninou vystužená vodná hadica s bežnou obchodnou spojkou.

• Priemer najmenej 1/2 (13 mm)
• Dlžka majmenej 7,5 m

Montáž

Pred uvedenim zariadenia do prevadzky namontujte dielce volne prilozene k zariadeniu.

Obrázky nájdete na vyklapajúcej sa strane!

Obrázok A

Nasuţe a zaistite prepravné kolieska.

Obrázok B

Nasad'te a naskrutkujte prepravn'drziak.

Obrázok C

Dodávaný spojovaci diel naskrutkujte na vodnú pri-pojku zariadenia.

Obrazok D

Vytilhniite svorku vysokotlakovej hadice z ručnej striekacej pistole.
Obrázok E
Vysokotlakovú hadicu zasunte do ručnej stiekacej pistole.
Sponu zatlacte, až kým nezapadne na svoje miesto. Potiahnutim za vysokotlakovú hadicu skontrolujte bezpečné spojenie.

Uvedenie do prevádzky

→ Pristroj postavte na rovnú plochu.
Obrazok F
Vysokotlakovú hadicu spojte s vysokotlakovou pri-pojkou zariadenia.
Zasunte sieovzastroku do zasuvky.

Napájanievodu zvodovodu

Pripojovacie parametre sa uvadzaju na typovom stitku a v technickych udajoch.

Necistoty vo vode mozu poskodit ysvokotlakové Čerpadlo a prisluşenstvo. Na ochranu sa odporúca použitie vodného filtra spolocnosti KÁRCHER (špecialne prisluşenstvo, objednávacie cislo 4.730-059).

Nasunte privodnú hadicu vody na spojku na prípojke vody.
Pripojte hadicu k napajaniu vodou.
Uplne otvorte vodovodny kohut.

Prevádzka

POZOR

Chod naSucho viacako 2 minuty sposobi poskodenie vysokotlakového cerpadla. Ak pristroj do 2 minut nevytorí tlak, vypnite pristroj a postupujte podla pokynov uveden'ych v kapitole „Pomoc v pripad poruch".

Prevadzka's vysokym tlakom

UPOZORNENIE

Pri cistení lakovaných povrchov dodržiavajte vzdiale-nost' strekania majmenej 30 cm, aby ste zabrànili poskodeniu.

POZOR

Prevádzka s Čistiacim prostriedkom

Upozornenie: Cistiaci prostriedok možno primiešavat iba pri nizkom tlaku.

△NEBEZPECENSTVO

Pri používani Čistiacich prostriedkov musite respektovat' datový bezpečnostný list vyrobcu Čistiacich prostriedkov, hlavnePokyny k osobnej ochrannej vybave.

ObrazokH

→ Nádrž Čistiaceho prostriedku naplěte roztokom Čistiaceho prostriedku (dodržte udaj o dávkovani uvedeny na nadobe Čistiaceho prostriedku).

Obrázok I

→ Nádrž na Čistiaci prostriedok uzavrite pomocou věka.
→ Nádrž Čistiaceho prostriedku nechajte zapadnú't na svoje miesto v zariadení.

Obrazok J

Používajte trysku s reguláciou tlaku (Vario Power).
Trysku otočte do polohy „Mix".

Upozornenie: Tym sa pri prevadzke primiešava roztok cistiaceho prostriedku do prudu vody.

Volitelné

Obrazok K

Odporučaný spôsob Čistenia

Nastriekajte malé množstvo Čistiaceho prostriedku na suchý povrch a nechajte pósobit' (nevysusit').
Rozpustenu necistotu odstrante prudom vysokého tlaku vody.

Prevádzka s umyvacou kefou

POZOR

Upozornenie: V pripe potreby je mozné pri práci s cistiacim prostriedkom používat' aj umyvaciu kefu.

Prerušenie prevádzky

Uvolnite pačku ručnej striekacej pistole.
Uzavrite paku ručnej striekacej pistole.
Ručnú striekaci pistól'zasunte do uložného priestoru, ktorý je pre nu vyhradený.
Pri dlhšich prestávkach pri praci (viac ako 5 minút) vypnite zariadenie vypínačom „0/OFF".

Ukončenie prevádžky

UPOZORNENIE

Vysokotlakovú hadicu odpojte len od ručnej striekaj pistole alebo zariadenia, ak nie je v systéme ziadny tlak.

Po ukončeni prác s Čistiacim prostriedkom: Pre-vádžkujte na vyplachnutie dočista prístroj asi 1 minútu.
Uvolnite pačku ručnej striekacej pistole.
Zariadenie vypnite ,0/VYP".
Vytilhniţe zăstrčku zo zăsuvky.
Vodovodny kohut uzavrite.
Zatlačte páku ručnej striekacej pistole a tým spustite este existujuci tlak v système.
Uzavrite páku ručnej strekacej pistole.
Zariadenie odpojte od vodovodnej pripojky.

Transport

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

→ Nádrž s Čistiacim prostriedkom vyprázdnite.
→ Prístroj zaistite proti zośmyknutiu a prevráteniu.

Uskladnenie

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia! Pri uskladneni pristroja zohladnite jeho hmotnost'.

Uskladnenie pristroja

Pred dlhśm skladovanim, napr. v zime, dodatočne zo-hladnitePokyny uvedené v kapitole Osetrovanie.

→ Pristroj postavte na rovnú plochu.
Teleso rychlospojky pre vysokotlakovu hadicu za-tlachte v smere šipky a vysokotlakovu hadicu vytiah-nite.
Stlačte odpojovacie tlacidlo ručnej striekacej pistole a vysokotlakovú hadicu odpoje od ručnej striekacej pistole.
Ručné striekaci pistól'zasunte do uložného priestoru, ktorý je pre šu vyhradený.
Ocelovu rurkuzasunte do priestoru pre jej ulozenie.
Ulozte sie'tovy kabel, vysokotlakovu hadicu a prislu'senstvo do zariadenia.

Ochrana proti zamrznutiu

POZOR

Pristroje a prisluosenstvo, ktoré nie su uplné vyprázdné, možu byt'poskodené mrazom. Vyprázdnite uplne pristroj a prisluosenstvo a chrănte ich pred mrazom.

Zo zariadenia vypustite vsetku vodu: Zapnite zariadenie bez pripojenej vysokotlakovej hadice a vodovodnej pripojky (max. 1 min.) a počkajte, kým už z vysokotlakovej pripojky nebude vytekat' ziadna voda. Zariadenie vypnite.
Zariadenie s kompletnnym prisluşenstvom uscho-vajte na mieste chränenom pred mrazom.

Pravidelne Čistite sitko vo vodnej prípojke.
Odstrante spojku vodnej przypojky. Obrazok L

POZOR

Sitko sa nesmie poškodit'.

Vytriahnite sitko plochymi kliest'am.
Vycistite sitko pod tecucou vodou.
Nasad'te sitko spat dovodnej pripojky.

Vycistite filter na cistiace prostriedky

Pred dlhšim skladovanim, napr. v zime:
Vytilhniite filter zo sacej hadice na cistiaci prostriedok a umyte ho pod teucou vodou.

Pomoc pri poruchách

Pomocou nasledujuceho prehladu mozno l'ahko odstranit'drobné poruchy.

V priptide pochybnosti sa laskavo obratte na autorizovanu servisnu sluzbu.

NEBEZPECENSTVO

Pred všetkymi pracami pristroj vypnite a vytihnite sietovú zástrčku.

Spotrebič sa nezapína

Potiahnutim páky ručnej striekacej pistole sa zaria-denie zapne.
Skontrolujte, ci napatie uvedene na vyrobnom stitku suhlasi s napatim napajacieho zdroja.
→ Skontrlujte, Či nie je kábel elektrickej siete poskodeny.

Zariadenie nedosahuje požadovaný tlak

Skontrolujte nastavenie trysky.
→ Skontrolujte zásobovanie vodou na dostatočné prepravované množstvo.
Plochymi kliest'ami vytiahnite sitko z vodovodnej pripojky a umyte ho pod tecucouvodou.
Zariadenie odvizdušnite: Zariadenie zapnite bez yv-sokotlakovej hadice a počkajte (max. 2 minúty), kým voda nevystupuje na yvsoktlakovej prípojke bez bubliniek. Zariadenie vypnite a opat pripojte yvsokotlakovú hadiću.

Silné výkyvy tlaku

Vycistite vysokotlakovu dzyu: Ihlou odstrante necistoty z vrtania dzya a vyplachnitevodou smerom doprodu.
Skontrolujte pritekajuce mnozstvo vody.

Zariadenie netesni

→ Malá netesnost' zariadenia je technicky normalna. Pri vel'kej netesnosti sa obratte na autorizovanú servisné sluzbu.

Cistaci prostriedok sa nenasáva

Používajte trysku s reguláciou tlaku (Vario Power). Trysku otočte do polohy „Mix".
Vycistite filter na nasavacej hadici cistiaceho prostriedku.
Skontrolujte nasavaciu hadicu cistiaceho prostriedku, ci nie je zlomena.

Prísluşenstvo a náhradné diely

Použivajte len originale príslušenstvo a originale náhradné diely, pretoze zarucujú bezpečnú a bezporuchovú prevázdu kru prístroja.

Informácie o prisluşenstve a nahradných dieloch najdete na stranke www.kaercher.com.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky nasej distribučnej organizácie. Pripadné poruchy spotrebiča odstránime poças záručnej lehoty bezplatne, ak su ich pričinou chyby materialu alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia laskavo obratte na predajcu alebo na najblžši autorizovaný zákaznicky servis.

Adresy najdeten:

EU Vyhlásenie o zhode

Tymto vyhlasujeme, ze dalej označený stroj zodpovedá na zákloe jeho koncepcie a konstrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, prislušnám základnám požiavdavkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedenyím v smerniciach EU. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsuhlasená, stráca toto prehlásenie svoju platnost'.

Vyrobok: Vysokotlakovcistic

Typ: 1.676-xxx

Príslusné Smernice EU:

2000/14/ES

2014/30/EU

2006/42/ES (+2009 / 127 / ES)

2011/65/EU

Uroven akustického vykonu dB(A)

Namerana: 88

Zaručovana: 90

Podpisaný Jednajú v povereni a s plnou mocou jegnatel'stva.

CEO