K3 Home & Pipe - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Korkeapainepuhdistin
Merkki	Kärcher
Malli	K3 Home & Pipe
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50-60 Hz
Ottovirta	6 A
Käyttöpaine	8 MPa (80 bar)
Suurin sallittu paine	12 MPa (120 bar)
Vesivirta	5,7 l/min
Maksimivirtaus	6,3 l/min
Pesuainevirtaus	0,3 l/min
Syöttöpaine max.	1,2 MPa
Syöttölämpötila max.	40 °C
Mitat (P x L x K)	275 x 276 x 803 mm
Käyttöpaino	6,0 kg
Suojausluokka	II
Suojaustaso	IP X5
Äänenpainetaso	74 dB(A)
Äänitehotaso	90 dB(A)
Käsivarsien tärinä	< 2,5 m/s²
Päätoiminnot	Korkeapainepuhdistus, pesuaineen imu, paineensäätö (Vario Power), pyörivä suutin, pesuharja, vaahtosuutin
Turvallisuus	Pääkytkin, pistoolikahvan lukitus, painekytkimellä varustettu varoventtiili
Huolto ja puhdistus	Puhdista säännöllisesti veden tulosiivilä ja pesuainesuodatin
Varaosat ja korjattavuus	Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat saatavilla osoitteesta www.kaercher.com
Yleiset tiedot	Käyttöohje ja ohjekirja ilmaiseksi ladattavissa

Usein kysytyt kysymykset - K3 Home & Pipe Kärcher

Miten laite käynnistetään?

Kytke laite, avaa vesihana, käännä kytkin asentoon I/ON, vapauta pistoolikahvan lukitus ja vedä vipu käynnistääksesi.

Mitä tehdä, jos laite ei nosta painetta?

Tarkista suuttimen asetus, vedensyöttö (riittävä virtaus) ja puhdista veden tulosiivilä. Huuhtele laite käyttämällä sitä ilman korkeapaineletkua enintään 2 minuuttia.

Miten pesuainetta käytetään?

Täytä pesuainesäiliö, käytä Vario Power -suutinta asennossa Mix sekoittaaksesi pesuaineen vesisuihkuun. Levitä kuivalle pinnalle, anna vaikuttaa ja huuhtele.

Miten veden tulosiivilä puhdistetaan?

Irrota veden tuloliitin, poista siivilä litteillä pihdeillä, puhdista se juoksevalla vedellä ja aseta takaisin. Suorita tämä toimenpide säännöllisesti.

Miten laite säilytetään talvella?

Tyhjennä laite vedestä kokonaan käyttämällä sitä ilman letkua ja vedensyöttöä enintään 1 minuutti. Säilytä laite ja lisävarusteet pakkaselta suojatussa paikassa.

Mitä tehdä, jos vettä vuotaa?

Pieni vuoto voi olla normaalia. Jos vuoto on suuri, ota yhteys valtuutettuun KÄRCHER-huoltoon.

Miten painetta säädetään?

Käytä Vario Power -suutinta: käännä sitä säätääksesi painetta portaattomasti 'mini' - 'maxi'. Asennossa Mix pesuaine annostellaan.

Mitä lisävarusteita on saatavilla?

Lisävarusteita, kuten pesuharja, vaahtosuutin ja varaosat, on saatavilla osoitteesta www.kaercher.com. Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita.

Mitä tehdä, jos pesuainetta ei imeydy?

Varmista, että suutin on asennossa Mix, puhdista imuletkun suodatin ja varmista, ettei letku ole taittunut.

Miten laite huuhdellaan?

Käytä laitetta ilman korkeapaineletkua ja ilman vedensyöttöä (enintään 2 minuuttia), kunnes korkeapaineliittimestä tulee vettä ilman kuplia. Sammuta ja kytke letku takaisin.

KÄYTTÖOHJE K3 Home & Pipe Kärcher

Ymparistonsuojelu. F15

Laitekuvaus FI6

Asennus F16

Käytöönotto F16

Käytö FI7

Kuljetus F17

Sailytys F18

Hoito ja houlto F18

Häiriöapu F I

Varusteet ja varaosat. F1 8

Takuu. F19

Tekniset tiedot . F19

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus .F19

Turvallisuus

Lue täm alkuperäiskaytöohje ja mukana olevat turvaohjeet ennen laitteen ensim

mäistä käyttoa. Toimi niiden mukaisesti. Säilytä molemat ohjeet myohempää käyttoa tai myohempää omistajaa varten.

Käytötarkoitus

Käytä tätä painepesuria yksinomaan yksityissessä kotipaloudessa

• koneiden, ajoneuvojen, rakennusten, tyokalujen, julkisivujen, terassien, puutarhavalineiden jne. puhdistamiseen kayttäen suurpaineista vesisuihkua (tarvittaessa lisaten puhdistusaineita).

• KÄRCHER: in hyväksymien varusteosien, vaasoisen ja puhdistusaineiden kanssa. Huomioi ojeet, jotka on liitetty puhdistusaineiden mukaan.

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruuminnvamman tai johtaa kuolemaan.

VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

Suihkua ei saa suunnata ihmisin, eläimiin, jannitteellisiin sahkövarusteisiin tai itse laitteeseen.

Suojaa laite jaatymiseltä.

Laitetta ei saa valittomästi liittä julkiseen juomavesiverkloon.

Turvalaitteet

VARO

Turvalaitteet on tarkoitettu loukkaantumisilta suojaamiseksi, niitta ei saa muuttaa eikä ohittaa.

Laitekytkin

Laitekytkin estaa laitteen tahattoman kayttamisen.

Suihkupistoolin lukitus

Lukitus lukitsee suihkupistoolin liipaisimen ja estaa taten laitteen tahattoman kaynnistymisen

Ylivirtausventtiil painekytkimellä

Kun suihkupistoolin liipaisin päästetään irti, kytkee painekytkin pumpun pois päältä, korkeapainenuihku py-sahtyy. Kun liipaisimesta vedetään, kytkee painekytkin taas pumpun paalle.

Ympäristönsuojelu

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

Pakkaismateriaialit ovat kierratettävia. Huolehdi pakkausten ympäristöystävallisestä havittamisesstä.

Käytetyt laitte sisälätvät arvokkaita kierrätettävi
materiaialeja, jotka tulee toimittaa kierratykseen.
Havitta vanhat laitteymäräistovstvällisesti.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet sisaltavat usein rakenneosia, jotka voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran ihmisten terveydelle ja ymparistolle, jos niitta kasetellaaan vaarin tai ne havitetaan vaarin. Namä rakenneosat ovat kuitenkin tarpeellisia, jotta laite toimisi asianmukaisesti. Tallä symbolilla merkittyjla latteita ei saa havittaa ravallisena talousjatteenä.

Puhdistustöitä, joissa syntyy öljynpitoista jätevettä, esim. moottorinpesu, alustanpesu, saa suorittaa vain pesupaikoissa, joissa on öljyn erottimet.

Jos toissä käytetään puhdistusaineita, puhdistuksa saa suorittaa vain vesitiivillä lattiapinnoilla, jotka on liitetty likavesiviemäröintin. Alä paastu puhdistusaineita vesistöihin tai imeytmän maaperään.

Laitekuvaus

Tässä käyttoohjeessa kuvataan maksimivarustus. Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä.

Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta purkaessasi laitetta pakkauksesta pakkauksen sisallon taydellisyys.

Ota yhteys jällenmyyyjän, jos varusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja.

Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia!

1 Korkeapaineliitanta
2 Laitekytkin "0/OFF" / "I/ON"
3 Verkkolitantajohdon sailytyskoukku
4 Pidike korkeapaineletkulle
5 Kuljetuskahva
6 Suodattimella varustetu vesilitiantä
7 Puhdistusaineen imuleku puhdistusaineensuodattlimella ja korkilla
8 Puhdistusinesaillio
9 Tulovesilitantä
10 Pidike suihkuputkelle
11 Pidike pistoolille
12 Verkkojho, jossa on verkkopistoke
13 Kuljetuspyorä
14 Suihkupistooli
15 Suihkupistoolin lukitus
16 Korkeapaineletkun pikalitin
17 Korkeapaineletku
18 Paineensäddöllä (Vario Power) varustetu suihku-putki

Tarkoitetti yleisimiin puhdistustehtäviin. Tyopaine on saedettavissä portaattomasti valillä „Min“ ja „Max“. Asennossa „Mix“ voidaan veteen annostella puhdistusainetta.

Tyäpainen säätamiseksi, vapauta käsiruiskupistoolin liipaisin ja kierrä ruiskuputkea haluttuun asentoon.

19 Suihkuputki ja Pyorivä pistesuutin Pinttyneen lian poistoon.

* Valinnaiset

20 Pesuharja

Soveltuu toihin, joissa kaytetaan puhistusaineita.

21 Vaughtosuutin

Vaahdottaa puhdistusaineen tehokkaasti.

22 Puhdistusaine

** Lisaksi tarvitaan

23 Kudosvahvistetu vesiletku tavallisella kaupasta saatatavalla liittimellä.

• Läpimitta vähintään 1/2 tuuma (13 mm)
• Pituus vahintaaan 7,5 m

Asennus

Kiinnita laitteen mukana irtonaisena tulleet osat laittee-seen ennen kayttoonottamista.

Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia!

Kuva A

Pistà ja lukitse kuljetuspyörät paikalleen.
Kuva B
Pistākantokahva paikalleen ja ruuva kiinni.
Kuva C
Ruuvaa mukana toimitetu liitin laitteen vesilitan-taan.
Kuva D
Veda korkeapaineletkun kiinnitsklemmari ulos kaisiruiskupistoolista.
Kuva E
Pistä korkeapaineletku käsiruiskupistoolin.
Paina pikalitintä sisään kunnes se lukittuu. Kokeile liitoksen pitävyys korkeapaineletkusta vetamällä.

Käyttoönotto

Pysakoi laite tasaiselle alustalle.
Kuva F
Kiinnitä korkeapaineletku laitteen korkeapaineni-tantään.
Liitä virtapistoke pistorasiaan.

Vedensyöttö vesijohdosta

Liitantaarvot katso typpikilpi/tekniset tiedot.

Noudata vesilaitokens ohjeita.

HUOMIO

Veden epapuhtaudet voivat vahingoittaa korkeapaine-pumppuja ja varusteita. Vahinkojen estamiseksi suosit-lemme kayttamaan KARCHER-vesisuodatinta (lisavaruste, tilausnummer 4.730-059).

Pistà vedentuloletku vesilitännän liittimeen.
Liitä vesileteku vedensyöttöän.
Avaa vesihana kokonaan.

Käytto

HUOMIO

Yli 2 minuuttiakestävakuivakäyni vahingoittaa korkeapainepumppua.Jos laitteeseen ei muodostu painetta 2 minuutin sisallä, kytke laite pois ja toimi luvun "Apu häriotapauksissa" ohjeiden mukaan.

Käytö suurpaineella

VARO

Pida maalattuja pintoja puhdistettaessa, vaurioiden valttamiseksi, vahintaan 30 cm:n suihkatusetäisyss

HUOMIO

Alä puhdista autonrenkaita, maalipintoja tai arkoja pintoja kuten puuta likajysimella, vahingoittumisvaara.

Kuva 6

Pistai suihkuputki pistoolin ja kiinnitpaikalleen kiertamalla putkea 90^
Kytke laite päälle "I/ON".
Vapautasuihupistoolin liipaisin lukituksesta.
Vedä liipaisimesta, laite käynistyy.

Huomautus: Kun ote liipaisimesta irrotetaan, kone pysahtyy. Jarkestelmpa pysyy korkeapaineisena

Käytö puhdistusaineella

Huomautus: Puhdistusainetta voidaan lisata vain pienpaineella.

VAARA

Puhdistusaineita kaytettäessä on huomioitava puhdistusaineen valmistajan turvaohjeet ja noudatettava erityisesti henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita.

Kuva H

Kaada puhdistusaineliuos puhdistusainesailloo noudata puhdistusaineen pakkauksessa olevaa annostusohjetta).

Kuva

Sulje puhdistusinesaillion kansi.

Kiinnitā puhdistusinesäiliä laitteeseen.

Kuva J

Käytä paineensäddöllä (Vario Power) varustettua suihkuputkea.
Kierrä suihkuputki asentoon „Mix".

Huomautus: Täloin laitetta käytettaessa vesisuihkuun lisātān puhistusaineliuosta.

Valinnaiset

Kuva K

Liitā vaahtosuutin puhdistusainesällöän.
Pistä vaahtosuutin käsiruiskupistooliin ja kiinnitä paikalleen 90^ kiertamälla.

Suositeltavat puhdistusmenetelmät

Suihkuta puhdistusainetta säasteliäästi kuivalle pinnalle ja anna sen vaikuttaa (ei kuivua).
Huhho irrotettu lika pois korkeapainesuihkulla.

Pesuharjan kayttäminen

HUOMIO

Maalipinnan vahingoittumisvaara

Pesuharjassa ei puhdistettaessa saa olla like- tai muita hiukkasia.

Pistä pesuharja käsiruiskupstoolin ja kiinnitā paikalleen kiertamälla 90^ .

Huomautus: Tarvittaessa myös pesuharjoja voi käyttaa puhdistusaineilla suoritettavaan puhdistamiseen.

Käytön keskeytys

Päästä suihkupistoolin vipu irti.
Lukitse suihkupistoolin liipaisin.
Pistä suihkupistooli pitimeensä.
Pidempien tyotaukojen (yli 5 minuuttia) ajaksi laite on lisaksi kytkttavä pois paälta „0/OFF".

Käytön Iopetus

VARO

Irrota korkeapaineletku käsiruiskupistoolista tai laitteesta vain, kun järestelmässä ei ole painetta.

Kun on tyoskennelty puhdistusaineita kayttäen: Huuhte laite puhtaaksi kayttamalla sita n. 1 minuutin ajan.
Päästä suihkupistool vipu irti.
Kytke laite pois pälättä "0/OFF".
Vedä virtapistoke irdi pistorasiasta.
Sulje vesihana.
Paina suihkupistoolin vipua jarjestelmassä viel alevan paineen laskemiseksi ulos.
Lukitse suihkupistoolin liipaisin.
Irrota laite vedensyötostä.

Kuljetus

△VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara!

Huomioi kuljettaessa laitteen paino.

Kuljetus kasin

Vedai laitetta kuljetuskahvasta.

Kuljetus ajoneuvoissa

Tyhjennä puhistusinesäiliö.
Varmista laite siirtymisen ja kaatumisen varalta.

Sailytys

VARO

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara!

Huomioi sailytettäessä laitteen paino.

Laitteen sailytys

Jos sailytys on pitempiaikaista, esim talven ajaksi, huomioi lisaksi luvussa Hoito olevat ohjeet.

Pysayta laite tasaiselle pinnalle.
Työnnä korkeapaineletkun pikaliittimen koteloa nuolen suuntaan ja vedä korkeapaineletku ulos.
Paina käsiruiskupistoolin irrotuspainiketta ja irrota korkeapaineletku käsiruiskupistoolista.
Pistä suihkupistool pitimeensä.
Lukitseriskuputki sailytyspaikkaansa.
Kokoa verkkoliitantakaapeli, korkeapaineletku ja varusteet laitteeseen.

Suokaaminen pakkaselta

HUOMIO

Pakkanen voi vauroittaa laitteita ja varusteita, jotka ei ole taysin tyhjennetty vedestä. Tyhjennä laite ja varusteet taysin vedestä ja suojaa jaatymiseltä.

Veden poistaminen laitteesta: Käynnistä laite ilman korkeapaineletkua ja vesilitantäa (maks. 1 min) ja odota kunnes korkeapaineniittimestä ei tule ena vetta. Kytke laite pois paälta.
Säilytä laitetta kaikkine varusteineen pakkasetta suojatuissa tiloissa.

Hoito ja huelto

VAARA

Sahköiskun vaara

Virtapistoke on vedettä vär irdi pistorasiasta ennen kaikkia laitteseen kohdistuvia toitä.

Vesiliitannan sihdin puhdistus

Puhdista vesilitannn sihti saannollisesti.
Irrota liitin vesilitiannastä.
Kuva L

HUOMIO

Sihtiä ei saa vauroiittaa.

Vedä sihti lattapihddilä ulos.
Puhdistaishtijuoksevassavavedessa.
Aseta sihti takaisin vesilitantaan.

Puhdistusinesuodattimen puhdistaminen

Ennen pitempa varastointia, esim. talvella:
Vedä suodatin irti puhdistusaineen imulektkusta ja puhdista suodatin juoksevassa vedessä.

Häiriöapu

Pienemmat hairiöt voit itse poistaa seuraavan yhteenvedon avulla.

Epäselvissa tapauksissa känny valtuutetun asiakaspalvelun puoleen.

VAARA

Sahköiskun vaara

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen kaikkia laitteseen kohdistuvia toita.

Laite ei toimi

Vedä suihkupistoolin vivusta, laite käynnistyy.
Tarkasta, onko typpikilvessä ilmoitetu jannite sama kuin virtalähteen jannite.
Tarkasta, onko verkkjoho to vauroitunut.

Laitteseen ei tule painetta

Tarkasta suihkuputken saatö.
Tarkasta,etta vedensyoton syottomara on riittavä.
Veda suodatin ulos vesiliitannastà lattapihtä kayttäen ja puhdista sihti juoksevassa vedessä.
Ilmanpoisto laitteesta: Käynnistä laite ilman korkeapaineletkua ja odota (kork. 2 minuuttia), kunnes korkeapaineniittimesta tulee vetta ilman ilmakuplia. Kytke laite pois pälta ja kiinnitä korkeapaineletku jalleen takaisin paikalleen.

Suuret paineenvaihtelut

Korkeapainenuuttimen puhistus: Poista suuttimen reiä likaantumat neulan avulla ja huuhtele reikä edestäpän vedellä.
Tarkasta veden tulomäär.

Laite ei ole tiivis

Laitteen vahäinen epatiiviys on tekniikasta johtu-vaa ja normalia. Jos epatiiviys on suurempaa, ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluin.

Laite ei ime puhdistusainetta

Käytä paineensäddöllä (Vario Power) varustettua suihkuputkea.
Kierrä suihkuputki asentoon „Mix".
Puhdista puhistusaineen imulektkun suodatin.
Tarkasta, etta puhdistusaineen imulektu ei ole nur-jahtanut.

Varusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja Häriöttoman toiminnan.

Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.kaercher.com.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntyorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaa- li- ja valmistusvirheista aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaaan valtuutettuun huoltoon.

Osoitteet loydat sivustoltamme:

Jännite 220-240	V
	1~50-60 Hz
Virrankulutus 6 A
Sujoausluokka IP X5
Kotelointiluokka II	回
Verkkosulake (hidas) 10 A
Vesilitäntä
Tulopaine (maks.) 1,2 MPa
Tulolämpötila (maks.) 40 °C
Tulomärä (min.) 8 l/min

Suoritustiedot

Työpaine 8 MPa

Maks. salittu paine 12 MPa

Syöttömaärä, vesi 5,7 l/min

Pumppausmaärä maks. 6,3 l/min

Syöttömaärä, puhdistusaine 0,3 l/min

Käsiruiskupistoolin takaiskuvoima 12 N

Mitat ja painot

Pituus	275 mm
Leveys	276 mm
Korkeus	803 mm
Paino, käytövalmiina varusteineen	6,0 kg

Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti

Käsi-käsivarsi tärinäarvo	<2,5 m/s2
Epävarmuus K	0,3 m/s2
Äänenpainetaso LpA	74 dB(A)
Epävarmuus KpA	3 dB(A)
Äänitehotaso LwA + epävarmuus KwA	90 dB(A)

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, etta alla mainitut tuotteet vastaavat suun-nittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tamä vakuutusei ole enäa voimassa.

Tuote: korkeapainenpesuri

Typpi: 1.676-xxx

Yksiselitteiset EU-direktivit

2000/14/EY

2014/30/EU

2006/42/EY (+2009 / 127 / EY)

2011/65/EU

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Sovellettu yhdenmukaisuuden analysointimenetelma

2000/14/EY: Liite V

Aänen tehotaso dB(A)

Mitattu: 88

Taattu: 90

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton puolesta ja sen valtuuttamina.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

Lisavarustus ja varuosad. ET 8

Garantii ET 9

Tehnilised andmed ET 9

ELi vastavusdeklaratsoon. ET 9

Ohutus

12 Toitepistikuga toitekaabel

13 Transpordiratas

14 Pesupustol

15 Pesupustoli likustus

16 Körgsurveyooliku klamber

17 Körgsurveyoolik

Lisavarustus ja varuosad

Istustinkite valiklio bakelj.
Prietaaisuuzfiksuokite, kad nenustuyir neapvirsty.

Laikymas

ATSARGIAI