K3 Home & Pipe - Myjka ciśnieniowa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia K3 Home & Pipe Kärcher w formacie PDF.
| Typ produktu | Myjka ciśnieniowa |
| Marka | Kärcher |
| Model | K3 Home & Pipe |
| Napięcie zasilania | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Pobór prądu | 6 A |
| Ciśnienie robocze | 8 MPa (80 bar) |
| Maksymalne dopuszczalne ciśnienie | 12 MPa (120 bar) |
| Przepływ wody | 5,7 l/min |
| Przepływ maksymalny | 6,3 l/min |
| Przepływ detergentu | 0,3 l/min |
| Maks. ciśnienie zasilania | 1,2 MPa |
| Maks. temperatura zasilania | 40 °C |
| Wymiary (Dł x S x W) | 275 x 276 x 803 mm |
| Masa eksploatacyjna | 6,0 kg |
| Klasa ochronności | II |
| Stopień ochrony | IP X5 |
| Poziom ciśnienia akustycznego | 74 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej | 90 dB(A) |
| Drgania ręka-ramię | < 2,5 m/s² |
| Główne funkcje | Mycie ciśnieniowe, zasysanie detergentu, regulacja ciśnienia (Vario Power), rotacyjna dysza, szczotka myjąca, dysza pianowa |
| Bezpieczeństwo | Wyłącznik główny, blokada uchwytu pistoletu, zawór odciążający z presostatem |
| Konserwacja i czyszczenie | Regularnie czyścić sitko dopływu wody i filtr detergentu |
| Części zamienne i naprawialność | Oryginalne akcesoria i części zamienne dostępne na www.kaercher.com |
| Informacje ogólne | Instrukcja obsługi dostępna do bezpłatnego pobrania |
Często zadawane pytania - K3 Home & Pipe Kärcher
Pytania użytkowników dotyczące K3 Home & Pipe Kärcher
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Myjka ciśnieniowa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję K3 Home & Pipe - Kärcher i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. K3 Home & Pipe marki Kärcher.
INSTRUKCJA OBSŁUGI K3 Home & Pipe Kärcher
Pomoc pri poruchach CS 8
Prisluosenstvi a nahradni dily. CS 8
Zaruka CS 9
Pomoc przy poruchach
Drobné poruchy muzete odstranit sami s pomoci nase dujicich udaju.
Ochronaśrodowska PL 5
Opis urzadzenia PL 6
Montaž. PL 6
Uruchamianie PL 6
Dzialanie PL7
Transport P L
Przechowywanie. PL 8
Czyszczenie i konserwacja PL 8
Usuwanie usterek PL 8
Wyposaßenie dodatkowe i czeci zamienne . PL 8
Gwarancja PL9
Dane techniczne PL 9
Deklaracja zgodnosci UE PL 9
BezpieczeNSTwo
Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy przyczytać oryginalna in
strukcjoge obslugi i ponijsze przyepisy bezpieczeneistwa.
Postepowac zgodnie z podanymi wskazaniami. Zeszyty zachowac do pozniejszego wykorzystania lub dla na-stopnPneo uzytkownika.
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem
Myjka wysokocsieniowa przyznaczona jest wyłucznie do zastosowania w gospodarstwach domowych:
-
do czyszczenia maszyn, pojazdów, budynków, naręźdi, fasad, tarasów, urzadzen ogrodowych itp. przy użyciu strumienia wody pod wysokim cijseniem (w razie potrzeby z dodatkiemŚrodkow czyszczących).
-
w połaczeniu z akcesoriami, czesciami zamiennymi i srodkami czyszcząymi dopuszczonymi przyż firme KÁRCHER. Przestrzejć wskazówek doźczonymych do srodkBów czyszczących.
Stopnie zagrożenia
△NIEBEZPIECZENSTWO
Wskazówka dot. bezposredniego zagrozenia, prowadzędego do cięzkich obrażnychcia lub do smierci. OSTRZEJEZENIE
Wskazowka dot. mozliwie niebepeznej sytuacji, mogacej prowadzic do cięzkich obrażnychciał lub smierci. OSTROZNIE
Wskazowka dot. möliwie niebezpiecznj sytuacji, która要去 prowadzić do lekkich zranien.
UWAGA
Wskazowka dot. möliwie niebezpiecznj sytuacje, która要去 prowadzić do szkód materialnych.
Symbole na urzadzeniu
Nie wolno kierowac strumienia wysokocis-nieniowego na ludzi, zwierzeta, czynny osprzet elektryczny ani na samo urzadzenia. Urzadzenia chronice przyd mrozem.
Urzadzenia nie mayna podlaczae bezposrednio do sieci wodociagowej.
Zabezpieczenia
OSTROZNIE
Urzadzenia zabepeziejace zapewniaja ochrue uzytkownika i ne wolno ich zmieniac ani pomija.
Wyęacznik urzadzenia
Wyłacznik zapobiega niedośćanemu wączeniu są urzadzenia.
Blokada pistoletu natryskowo
Blokada zablokowuje dzwignie pistolu natryskowego i zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
Zawór przyelewowy z wylącznikie ciśnieniowym
Po zwolnieniu dzwigni pistoletu natryskowej wylacznik cisniemiowy wylacza pompé i strumien wody ustaje. Po pociagnieciu za dzwignie pompa ponownie sie wla cza.
Ochronaśrodkowska
Wskazówki dotyczne skladników (REACH)
Aktualne informacja dotyczne skladników znajduje są pod:
Materialy uzyte do opakowania nadaja sie do recycklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla srodowiska naturalnégo.
Zuzyte urzadzenia zawieraja cenne surowce wtorne, ktore nalezy oddac do utylizacji. Wyeksplatowatane urzadzenia poddawać utylizacji przyjaznej dlaŚrodowiska.
Urzadzenia elektryczne i elektronicze czesto za wieraja materialy, ktore Rozporzadzane lub utylimozwane niewlasciwie, moga potencjalnie byc nie bezpieczne dla zdrowia ludzkiego i srodkowska. Sa jaknak kluczowe dla prawidlowego funkcjonowania urzadzenia. Urzadzenia oznaczone tym symbolem nie moga byc usuwane z odpadami domowymi.
Czyszczenie, podczas którego powstaj scieki za-wierajace olej, np. mycie silnika lub podlogi samochodu, dozwolone jest tylko w myjniach wyposa-zonych w separator oleju.
Prace przy uzyciu srodkow czyszczacych现阶段 wykonywać Jedynie na szczelnych powierzchniach roboczych z przyȩczem kanalizacja sciekowej. Nie pozwolnić na przyedostanie są srodkow czyszczacych do ziemi ani do wód.
Opis urzadzenia
W niniejszej instrukcjji obslugi opisanje jest maksymalne wyposazenie. W zaležnosci od modelu istnieja roznice w zakresie dostawy (patrz opakowanie).
Zakres dostawy urzadzenia przystawiony jest na opakowaniu. Podczas Rozpakowywnia urzadzenia sązy sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja sie wsztkie elementy.
W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub uszkodzen przy transporcieNSE zworci si do dystybutora.
Illustracie, patrz strony Rozkladane!
1 Przyȩcze wysokiego ciñnienia
2 Wytacznik urzadzenia ,0/OFF" / ,I/ON"
3 Hak do przechowywania przywodu sieciwowego
4 Schowek na waz wysokocsi nieniowy
5 Uchwyt transportowy
6 Przyjacze wody z wbudowanym sitem
7 Węzyk do zasysania srodka czyszczącego z filtrem i pokrywa
8 Zbiornik srodka czyszczacego
9 Złoczka do przyłącza wody
10 Schowek na lance
11 Schowek na pistolet natryskowy
12 Przewód zasilajcy z wtyczka
13 Kolko transportowe
14 Pistol natryskowy
15 Blokada pistoletu natryskowego
16 Klamra na węza wysokocisnieniowego
17 Waz wysokocsi nieniowy
18 Lanca z regulacja ci不断增强 (Vario Power)
Do najczestszych zadań czyszczenersia. Ci不断增强 robocze są za regularowac stopniwow z zakresie od „Min“ do „Max“. W pozycji „Mix“不断增强 dawka srodka czyszczacego.
W celu dokonania zmiezy ci不断增强 roboczenia na-lezy zwolnic dzwignie pistoletu natryskowych iustawic lance w zadanej pozycji.
19 Lanca z frezem do zanieczyszczene Do przywartych zanieczyszczene, trudnych doustry
* Opcjonalnie
20 Szczotka do mycia
Nadaje sie do praticy ze srodkami czyszczacymi.
21 Dysza pianowa
Do wytywarzania silnej piani.
22 Srodek czyszczący
** Wymagany dodatkowo
23 Wz do wody ze wzmocnionq tkanina i ze zlaczem dostepnym na rynku.
- Srednica min. 1/2 cala (13 mm)
- Dlugosc min. 7,5 m
Montaž
Przed uruchomieniem zamontowac loźno dołączone czȩci do urzadzenia.
Ilustracie, patrz strony Rozkladane!
Rysunek A
Kólta transportowe docisnac i zatrzasnac.
Rysunek B
Nalozycuchwyt transportowyiskreci srubami.
Rysunek C
→ Przykrecić dołaczona zȩczke do przyłącza wody na urzadzeniu.
Rysunek D
Wyjaczklamre na waz wysokocisniemiwy z pistoletu natryskowego.
Rysunek E
Wstawic wz wysokocisniemiwy do pistonetu natryskowo.
→ Wcisnac klamre az do zatrzaśnięcia. Sprawdzic bezpieczentwo polączenia przyez pociągniȩcie węza wysokocsiṇieni战略布局.
Uruchamianie
Ustawic urzadzenie na rownej powierzchni.
Rysunek F
→ Polaczyc wąz wysokocisniemiwy z przyłączem wysokocisniemiwym urzadzenia.
Wtozyc wtyczke sieciowag do gniazdka.
Doplyw wody z instalacji wodnej
Wartosci przyłączenia patrz tabliczka znamionowa/ dane techniczne.
Przestręgać przyepamów lokalnégo przyȩsiembiorstwa wodociągowego.
UWAGA
Zanieczyszczenia znajdujace sie w wodzie mogu uszkodzic pompewysokocsienieniowaikacesoria.W celu zapewnienia ochronyazole si stosowanie filtra wodnego KARCHER (wyposazenie spejalne, nr katalogowy 4.730-059).
Zaloźyc wądoprowadzajcy wode na zȩcze przy.§ćca wody.
Podlączyc wź do dopywu wody.
Całkowicie otworzyć kran.
Dzialanie
UWAGA
Praca na SUCHtu trwajca przy ponad 2 minuty prowadzi do uszkodzenia pompy wysokocisniieniowej. Jeźeli urzadzenia nie wyttworzy cijsnienia w ciagu 2 minut, na-lezy je wyłaczyc i postapic zgodnia ze wskazówkami z rozdziau „Usuwanie usterek".
Praca z wysokim ciñnieniem
OSTROZNIE
W celu unikniecia uszkodzen, w trakcie czyszczenia powierzchni lakierowanych zachować co najmiej 30-centymetryrowy odstep.
UWAGA
Nie czyscić opon samochodowych, lakieru ani wrażliwych powierzchni, jak drewno, za pomocza frezu do zanieczyszczeh; niebeźpieczność uszkodzenia.
Rysunek G
Wlozyc lance w pistonlet natryskowy i zablokować, obracajć o 90^
Właczyc urzadzenia „I/ON".
Odklokowac dzwignie pistoletu natryskowego.
Pociagnac za dzwignie, urzadzenie sie wlacza.
Wskazowka: Gdy zwalnia sie dzwignie, urzadzenie znowu sie odlacza. Nadcisnienie pozostaje w systemie.
Praca ześrodkiem czyszczącym
Wskazowska: Srodek czyszczący sądawac tylko pod niskim ciszieniem.
△NIEBEZPIECZENSTWO
W przypadku zastosowaniaŚrodków czyszcząch na-lezy uwzgliednic dane z karty charakterystyki substancji producentaŚrodka czyszczącego szczególnie wskazówki dot. osobistego wyposzazenia ochronnego.
Rysunek H
Napelnic zbiornik roztworem srodka czyszczacego (zwazać na dane dotyczé dozowania na opakowaniu srodka czyszczacego).
Rysunek
NałozycPokrywne na zbiornik srodka czyszczacego.
→ Zatrzasnac zbiornik srodka czyszczacego w urzadzeniu.
Rysunek J
Zastosowac lance z regulacja cijsnienia (Vario Power).
Obróci lance do polozenia „Mix". Wskazowska: W ten sposob mieszama sie przy pracy roztwor srodka czyszczacego ze strumieniem wo- dy.
Opcjonalnie
Rysunek K
→ Polaczyc dyszę pianowa ze zbiornikiemŚrodka czyszczȩcego.
Wlozyc dysze pianowa w pistonlet natryskowy i za-blokowa,OCRACACO 90^
Zalecana metoda czyszczenia
Cienko spryskac sucha powierzchnie srodkiem czyszczacym i pozostawic na pewien czas (ale niedo wyschniecia).
→ Splyaka rozpuszczony brud strumieniem wysokocisniiewym.
Praca ze szczotka myjaca
UWAGA
Niebepezieczneistwo uszkodzenia lakieru
W pracach przy użyciu szczotki naleź zadbać o to, by byta ona pozbawiona zanieczyszczcen i innych czasteczek.
Wlozyc szczotke myjacdo pistoletu natryskowego i zablokowac,OCR 90°.
Wskazowka: W razie potrzeby do pracy z uzyciem srodkow czyszczacych przy sących.
Przerwanie pracy
→ Zwolnić dzwignie pistoletu natryskowej.
Zablokowac dzwignie pistoletu natryskowo.
Wlozyc pistonlet natryskowy do schowka.
→ W przypadku dluzszych przerw w pracy (ponad 5 minut) dodatkowo wyłaczać urzadzenia „0/OFF".
Zakończenie pracy
OSTROZNIE
Wzysokocsi nieniowy odacca od pistoletu natryskowego lub urzadzenia tylko wtedy, gdy uklad pozbawiony jest ciasnienia.
Po przyce zśrodkiem czyszczącym: Urzadzenia przyȩpluktac do czysta przyez ok. 1 min.
→ Zwolnic dzwignie pistoletu natryskowego.
→ Wyłaczyc urzadzenia „0/OFF".
Wyciagnac wtyczke z gniazdka.
Zakrecic kran.
Nacisnac dzwignie pistonetu natryskowego, aby calkowicie usunanc cijsenie z systemu.
Zablokowac dzwignie pistonetu natryskowo.
Oddzielic urzadzenie od dopwywu wody.
Transport
OSTRO ZNIE
Niebepezecznstwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocic uwage na cięzar urzadzenia w czasie transportu.
Transport ręczny
Pociagnac urzadzenie za uchwyt transportowy
Transport w pojazdach
Opróznic zbiornik srodka czyszczacego.
Zabepieczyc urzadzenie przyd przesunięciem i przewróceniem sie.
Przechowywanie
OSTROZNIE
Niebepezecznstwo zranienia i uszkodzenia! Przy składowaniu wzić pod uwage cięzar urzadzenia.
Przechowywanie urzadzenia
Przed dluszym okresem przechowywania, np. w zimie nalezy zwrocić uwage na wskazówki w rozdziale „Ochrona przyciemrozowa.
Pozostawic urzadzenie na równej powierzchni.
Nacisnac obudowe szybkożća węza wysokociśnieniowego w kierunku strzałki i wyjac wąź wysokociśnieniowy.
Nacisnac przycisk oddzielajcy pistoletu natryskowego i oddzielic wąz wysokocijsnieniowy od pistoletu natryskowego.
Wlozyc pistonet natryskowy do schowka.
Umieśćrurkę strumieniowa w odpowiednim schowku.
Umieść przy wysokoc)iemy i wyposazenia przy urzadzeniu.
Ochrona przyciwrozowa
UWAGA
Nie w peñni opróznione urzadzenia i akcesoria moga ulec zniszceniiu przyez mroz. Całkowicie opróznic urzadzenia i akcesoria i chronić je przyd mrozem. W celu uniknięcia szkód:
Całkowicie oproznić urzemdenie z wody: Wączyć urzemdenie bez podlaczonego wyza wysokocsieniebowego i bez podlaczonego doplywu wody (maks. 1 min.) i zaczekać, aż z przyłącza wysokocsieniebowego juz nie bedzie sie wydobywać woda. Wączyć urzemdenie.
→ Przechowywać urzadzenia z wszystkimi akcesoria mi wogrzewanym pomieszczeni.
Czyszczenie i konserwacja
NIEBEZPIECZENSTWO
Niebezpieczneistwo porazenia przem.
■ Przed przystapieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu nalezy odłaczyc przywod sieciowy od zasi-lania.
Oczysćć filtr sitowy na przyłączu wody
Regularnie czyscić sitko przyłącza wody.
Usunarzucpeprzylacza wody.
Rysunek L
UWAGA
Nie wolno uszkodzic sitka.
Wyjac sitko uzywajc szczypiec plaskich.
Czyscic sitko po woda biezac.
Ponownie wlozyc sitko do przylacza wody.
Czyszczenie filtrasrodka czyszczacego
Przed dluszym okresem przechowywania, np. w zimie:
Zdjac filtr z weza ssaegco srodka czyszczacego i oczysci go pod biezaca woda.
Usuwanie usterek
Mniejsze usterki moins usunac samodzielnie, korzysta-jac z ponijszych wskazowek.
W razie wpatliwosci prosimy zworci sie do autoryzowanego serwisu.
NIEBEZPIECZENSTWO
Niebezpieczentwo porazenia przem.
Przed przystapieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu nalezy odłaczyc przywod sieciowy od zasi-lania.
Urzadzenie niedzja
Pociagnac za dzwignie pistoletu natryskowego, urzadzenie sie wlacza.
→ Sprawdzić,czy napiecie sieciowe podane na tabliczce znamionowej odpowiada napieciu zródría prădu.
Skontrolować przywód zasilajncy pod kątem uszkodzen.
Urzadzenie nie wytywarza ciñnienia
Sprawdzic ustawienie lancy.
→ Sprawdzić dopływ wody pod kątem wystarczajacej przypepustowość.
Wyciagnac szczypcami plaskimi sito z przylacza wody i ocyszeci je pod biezaca woda.
Odp战略布局 urzadzenie: Wączyć urzadzenie bez podłaczonego węza wysokocisniemiogów i zaczekać (maks. 2 minuty), aż z przyłącza wysokocisniemiwo go zacznie wydobywać są woda bez babelków. Wączyć urzadzenie i ponownie podłaczy wȩź wysokocisniemiowy.
Silne wahania cisnienia
Czyszczenie dyszy wysokocijniiewej: Usunar zanieczyszczenia z otworu dyszy za pomocag igly i wyplukać woda od przyodu.
Sprawdzic ilosc doplywajacej wody.
Nieszczelne urzadzenie
Niewielka nieszczelnosc urzadzenia winika z jej konstrukcji. W przypadku więszej nieszczelnosci zlecić naprawe w autoryzowanym serwisie.
Środek czyszczącyNie jestzasysany
Zastosowac lance z regulacja ci.Snienia (Vario Power). Obrócie lance do połozenia „Mix".
Oczyscić filtr przy węzu sscym srodka czyszczacego.
→ Sprawdzić wąź sscy srodka czyszczącego przy nie ma załaman.
Wyposaßenie dodatkowe i częsci zamienne
Stosowac tylko oryginalne akcesoria i czeci zamienne, ktore gwarantuja niedawodna i bezusterkowa eksploatacje przyrzadu.
Informacja dotyczze akcesiorów i czESCO zamiennych这其中 zaialeczna stronie internetowej www.kaercher.com.
Gwarancja
W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przyez opodwiedniego lokalnégo dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodOWANE są bledem materialowym lub produktуну. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.
Adresy podano pod:
| Podłączenia do sieci | |
| Napiȩcie 220-240 | V |
| 1~50-60 Hz | |
| Pobór prȩdu 6 A | |
| Stopiéń zabezpieczenia IP X5 | |
| Klasa ochrony II | 回 |
| Bezpiecznik siediocy (zwłoczny) 10 A | |
| Przyȩcze wody | |
| C)iśnienie dopływoe (maks.) 1,2 MPa | |
| Temperatura doprowadzenia (maks.) 40 °C | |
| Ilość doprowadzenia (min.) 8 l/min | |
| Wydajnosć | |
| C)iśnienie robocze 8 MPa | |
| Maks. dopuszczalne ciśnienie 12 MPa | |
| Ilość pobieranej wody 5,7 l/min | |
| Maks. ilość przytełaczanej cieczy 6,3 l/min | |
| Ilość pobieranego sąodka czyszcz)—cego | 0,3 l/min |
| Siła odrzutu pistoletu natryskowej 12 N | |
| Wymiary i;ciejary | |
| Długość 275 mm | |
| Szerokość | 276 mm |
| Wysokość | 803 mm |
| Ciezar, ur的例子 gotowe do pracy wraz z akcesoriami | 6,0 kg |
| Wartosci okreslone zgodnie z EN 60335-2-79 | |
| Organia przenoszone przyez konówny-ny górne | <2,5 m/s2 |
| 0,3 m/s2 | |
| Niewepnowość pomiaru K | |
| Poziom ci内分泌ny akustycznego LpA | 74 dB(A) |
| Niewepnowość pomiaru KpA | 3 dB(A) |
| Poziom mozy akustycznęj LWA + Nie-pewnosć pomiaru KWA | 90 dB(A) |
Zastrzega sie prawo wropyadzaniazmian technicznych.
Deklaracja zgodnosci UE
Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone ponizej urzadzenia odpowiada pod wzgludem koncepcj, konstrukcji oraz wpwadzonej przyez nas do handlu wersji obwiazujacym wymogom dyrektyw UE dotyczym wymagan w zakresie bezpieczentwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urzadzenia powoduja utrate waznosciideo szwadczenia.
Produkt: Myjka wysokoscienieniowa
Typ: 1.676-xxx
Obwiazujace dyrekwy UE
2000/14/WE
2014/30/UE
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 50581
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Zastosowana metoda oceny zgodnosci
2000/14/WE: Załacznik V
Poziom mocy akustycznej dB(A)
Zmierzony: 88
Gwarantowany: 90
Z upoważnienia zarźdu przyȩsiębiorstwa.
CEO
Pelnomocnik dokumentaci:
S. Reiser
Pomoc pri poruchach SK 8
Prisluşenstvo a nahradné diely. SK 8
Zaruka SK 9
Naudojimo pradzia LT 6
Naudojimas LT 7
Transportavimas LT7
Laikymas LT8
