K3 Home & Pipe - Visokotlačni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Visokotlačni čistilnik
Znamka	Kärcher
Model	K3 Home & Pipe
Napajalna napetost	220-240 V ~ 50-60 Hz
Tok	6 A
Delovni tlak	8 MPa (80 bar)
Največji dovoljeni tlak	12 MPa (120 bar)
Pretok vode	5,7 l/min
Maksimalni pretok	6,3 l/min
Pretok detergenta	0,3 l/min
Maks. dovodni tlak	1,2 MPa
Maks. temperatura dovoda	40 °C
Dimenzije (D x Š x V)	275 x 276 x 803 mm
Delovna teža	6,0 kg
Razred zaščite	II
Stopnja zaščite	IP X5
Raven zvočnega tlaka	74 dB(A)
Raven zvočne moči	90 dB(A)
Vibracije roka	< 2,5 m/s²
Glavne funkcije	Visokotlačno čiščenje, sesanje detergenta, nastavitev tlaka (Vario Power), rotacijska šoba, krtača za pranje, penasta šoba
Varnost	Glavno stikalo, zaklepanje ročaja pištole, razbremenilni ventil s tlačnim stikalom
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite sito dovoda vode in filter detergenta
Nadomestni deli in popravljivost	Originalni dodatki in nadomestni deli so na voljo na www.kaercher.com
Splošne informacije	Navodila za uporabo in priročnik brezplačno na voljo za prenos

Pogosto zastavljena vprašanja - K3 Home & Pipe Kärcher

Kako zaženem napravo?

Priključite napravo, odprite vodni pipo, vklopite stikalo na I/ON, odklenite ročaj pištole in potegnite ročico za zagon.

Kaj storiti, če naprava ne doseže tlaka?

Preverite nastavitev šobe, oskrbo z vodo (zadosten pretok) in očistite sito dovoda vode. Izpraznite napravo tako, da jo zaženete brez visokotlačne cevi največ 2 minuti.

Kako uporabiti detergent?

Napolnite rezervoar za detergent, uporabite šobo Vario Power v položaju Mix za mešanje detergenta z vodnim curkom. Nanesite na suho površino, pustite delovati, nato sperite.

Kako očistiti sito dovoda vode?

Odstranite priključek dovoda vode, s ploščatimi kleščami izvlecite sito, ga očistite pod tekočo vodo in vrnite na mesto. To operacijo izvajajte redno.

Kako shraniti napravo pozimi?

Popolnoma izpraznite vodo iz naprave tako, da jo zaženete brez cevi in dovoda vode največ 1 minuto. Napravo in dodatke hranite na mestu, zaščitenem pred zmrzaljo.

Kaj storiti v primeru puščanja vode?

Rahlo puščanje je lahko normalno. Če je večje, se obrnite na pooblaščeni servis KÄRCHER.

Kako nastaviti tlak?

Uporabite šobo Vario Power: zavrtite jo za neprekinjeno nastavitev tlaka od 'mini' do 'maxi'. V položaju Mix se detergent dozira.

Kateri dodatki so na voljo?

Dodatki, kot so krtača za pranje, penasta šoba in nadomestni deli, so na voljo na www.kaercher.com. Uporabljajte samo originalne dodatke.

Kaj storiti, če detergent ne sesa?

Preverite, ali je šoba v položaju Mix, očistite filter sesalne cevi in se prepričajte, da cev ni upognjena.

Kako izprazniti napravo?

Napravo zaženite brez visokotlačne cevi in brez priključenega dovoda vode (največ 2 minuti), dokler iz visokotlačnega priključka ne pride voda brez mehurčkov. Izklopite in nato ponovno priključite cev.

NAVODILA ZA UPORABO K3 Home & Pipe Kärcher

Oba zvezka shranite za kasnejso uporabo ali za naslednjega lastnika.

Namenska uporaba

Ta visokotlačni Čistilnik uporabljajte izključno za priva-tno gospodinstvo:

• za ciscenje strojev, vozil, zgradb, orodja, fasad, teras, vrtnega orodja itd. z visokotlačnim vodnim curkom (po potrebi z dodatkom cisilnih sredstev).

• z deli pribora, nadomestnimi deli in cistilnimi sredstvi, ki jih dopušca podjetje KÄRCHER. Upostevajte navodila, ki so priložena cistilnim sredstvom.

Stopnje nevarnosti

NEVARNOST

Opozorilo na reposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poskodb ali smrti.

△OPOZORILO

Opozorilo na mozo nevarno situacijo, ki lahko vodi do tezkih telesnih poskodb ali smrti.

PREVIDNOST

Opozorilo na moznno nevarno situaciono, ki lahko vodi do lazjiih poskodb.

POZOR

Opozorilo na moznno nevarno situaciono, ki lahko vodi do premozenjskih skod.

Simboli na napravi

Visokotlačnega curka se ne sme usmerjati v osebe,Živali,aktivno elektricno opremo ali na samo napravo.

Napravo zašcitite pred zmrzaljo.

Naprave se ne sme prikluciti neposredno na javno omrezej pitne vode.

Varnostne naprave

PREVIDNOST

Varnostne naprave sluzijo za zašcitopurabnika in se jih ne sme spreminjati ali ignorirati.

9 Stikalo naprave

Stikalo naprave preprečuje nehoteno delovanje naprav-e.

Zapah ročne brizgalne pistole

Zapah zapira rocico rocne brizgalne pistole in preprecujejo nehoten vklop naprave.

Prelivni ventil stlačnim stikalom

Ce rocico na rocni brizgalni pistoli spustite, tlachno stika lo izklopi crpalko, visokotlachni curek se ustavi. Ce rocico povlecate, se crpalka ponovno vklopi.

Varstvo okolja

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH

Embalažni materiali so primerni za recikliranje.
Embalažo zavrzite okolju prijazno.

Stare naprave vsebujejo dragocene za recikliranje primerne materiale, ki jih je treba odvesti za po-novno uporabo. Stare naprave zavrzite okolju pri-jazno.

Elektricne in elektronske naprave imajo pogosto sestavne dele, ki pri nepravlinem ravnanju ali odstranjevanju med odpadke lahko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi in okolje. Ti sestavni deli so kljub temu pomembni za pravalno delovanje naprav. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Cischenja, pri katerih nastaja odpadna voda, ki vsebuje olje, npr. pranje motorjev, pranje podvozij, se smejo izvajati le na mestih za pranje z izlocevalnikom olja.

Dela s cistili se smejo izvajati le na delovnih povrsinah, ki so neprepustne za tekocine, in imajo prikljucek na kanalizaciono za umazano vodo. Preprecite pronicanje cistil vvodotoke ali zemljo.

Opis naprave

V tem navodilu za uporabo je opisana maksimalna oprema. Glede na model prihaja do razlik v obsegu dobave (gleje embalazo).

Obseg dobave Vase naprave je prikazan na embalazi.

Pri jemanju stroja iz embalaze preverite popolnost vse-bine.

Pri manjkajocem priboru ali transportnih skodah obvestite Vasega prodajalca.

Zaslike glejtere rasklopno stran!

1 Visokotlačni prikljucek
2 Stikalo naprave n0 / OFF^n / n1 / ON^n
3 Shranjevalna kljuka za omrežni priključni kabel
4 Shranjevalo za visokotlačno gibko cev
5 Transportni ročaj
6 Vodni priključek z vgrajenim sitom
7 Gibka cev za sesanje Čistila s filtrom za Čistilo in po-krovom
8 Rezervoor za cistilno sredstvo
9 Spojni del za priključek za vodo
10 Shranjevalo za brizgalno cev
11 Shranjevalo za ročno brizgalno pistol
12 Omrežni priključni vodnik z omrežnim vtičem
13 Transportno kolo
14 Ročna brizgalna pistola
15 Zapah roche brizgale pistole
16 Sponke za visokotlačno cev
17 Visokotlačna cev
18 Brizgalna cev z reguliranjem tlaka (Vario Power) Za obicajne cistilne naloge. Delovni tlak se lahko zvezno regulira med "Min" in Max". V polozaju „Mix" se lahko dodaja cistilno sredstvo.
Za nastavljanje delovnega tlaka spustite rocico roce ne brizgalne pistole in brizgalno cev zavrtite na zenleni položaj.
19 Brizgalna cev s strgalom za umazanijo Za trdovratno umazanijo

* Opcijsko

20 Krtaca za pranje

Primerno za delo s cistilimi sredstvi.

21 Soba za peno

Za učinkovito peno Čistila.

22 cistila

** Dodatno potrebno

23 S platnom ojačana gibka vodna cev z obićajnim prišklučkom.

• Premer rajmanj 1/2 cole (13 mm)
  Dolzina Najmanj 7,5 m

Montaža

Pred zagonom montirajte napravi prosto prilozene dele.

Zaslike glejtere rasklopno stran!

Slika A

Transportna kolesa vtaknite in zaskočite.
Sika B
Nataknite in privijte transportni ročaj.
Slika C
→ Prilozen spojni del privijte na vodni priključek na-prave.
Slika D
Sponke za visokotlačno gibko cev izvlecite iz ročne brizgalne pistole.
Slika E
Vtaknite visokotlačno gibko cev v ročno brizgalno pistolo.
Pritisnite sponko, dokler se ne zaskovi. Preverite varno povezavo s potegom za visokotolačno cev.

Zagon

Napravo postavite na ravno povrsino.
Slika F
Visokotlačno gibko cev spojite z visokotlačnim pri-ključkom naprave.
Omrežni vtic vtaknite v vticnico.

Oskrba z vodo iz vodovoda

Priklučne vrednosti glejte na tipski tablici / v tehnicih podatkih.

Upostevajte predpise vodovodnega podjetja.

POZOR

Necistocé v vodi lahko poskodujejo visokotlačno Črkalko in pribor. Za zašcitopepriporoča uporaba vodnegafiltra podjetja KÄRCHER (poseben pribor, narocniška stevilka 4.730-059).

Gibko cev zaidot vode nataknite na spojko na vodnem priključku.
Gibko vodno cev prikljucite na oskrbo z vodo.
Vodno pipo popolnama odprite.

Obratovanje

POZOR

Suhi tek, ki traja vec kot 2 minuti, lahko vodi do poskodb visokotlačne Črpalke. Če naprava v 2 minutah ne izgradi nobenega tlaka, napravo izklopite in postopajte v skladu z napotki v poglavju „Pomoc pri motnjah".

Deloz visokom tlakom

PREVIDNOST

Pri ciscenju lakiranih povrsin upostevejte razdaljo cur-kam majmanj 30 cm, da preprecite poskodbe

POZOR

Avtomobilskhim gum, laka ali občutljivih povrsin kot je les ne Čistite s strgalom za umazanijo, nevarnost poškodbe.

Slika G

→ Brizgalno cev vtaknite v ročno brizgalno pistolo in jo pritrdite z obracanjem za 90°.
Vklopite napravo "I/ON".
Deblokirajte ročico ročne brizgale pistole.
Potegnite rocico, naprava se vklopi.

Oporzoro: Ce se rocica ponovno spusti, se napravaponovno izklopi. Visok tlak se v systemdu ochri.

Obratovanje s cistilom

Napotec: Cistilno sredstvo se lahko dodaja le v področju nizkega tlaka.

NEVARNOST

Pri uporabi cistilnih sredstev je treba upostevati varnotni list proizvajalca cistilnegaa redstva, se posebej napotke o osebn zašcitni opremi.

Slika H

Raztopino cistilnegasredstva napolnite vrezerovoar za cistilno sredstvo (upostevajte navedbe doziranjana navoju cistilnegasredstva).

Slika 1

Zaprite rezervoor za cistilno sredstvo sPokrovom.

Zakočite rezervaor za Čistilno sredstvo v napravo.

Slika J

Uporabite brizgalno cev z reguliranjem tlaka (Vario Power).
→ Brizgalno cev obrnite na položaj "Mix".

Opozorilo: S tem se pri obratovanju raztopina ci-stilnegasredstva primeša vodnemu curku.

Opcijsko

Slika K

Sobo za peno spojite s posodo za cistilo.
Sobo za peno vtaknite v ročno brizgalo pistolo in jo pritrdite z obracanjem za 90^ .

Priporocljiva metoda ciscenja

Cistilno sredstvo varcno razprsite po suhi povrsini in pustite, da učinkuje (vendar se ne sme posusiti).
Raztopljeno umazanijo splaknite z visokotlačnim curkom.

Obratovanje s pralno krtaco

POZOR

Nevarnost poskodb laka

Pri delih s pralno krtaco mora biti le-ta brez umazanjie ali drugih delcev.

→ Pralno ktračo vtaknite v ročno brizgalno pištolo in jo pritrdite z obračanjem za 90°.

Opozorilo: Po potrebi se lahko uporabijo tudi pračne kratače za delo s Čistilnim sredstvom.

Prekinitev obratovanja

Spustite rocico roche brizgalne pistole.
Zaprite rocico rocn brizgalne pistole.
Ročno brizgalno pistolovtaknitev shranjevalo za ročno brizgalno pistol.
Pri daljshih delovnih premorih (več kot 5 minut) na-pravo dodatno izklopite „0/OFF".

Zaključek obratovanja

PREVIDNOST

Visokotlačno gibko cev locite z ročne pršilne pistole ali naprave le,Če v systemdu ni tlaka.

Po delu s cistilnimi sredstvi: Naprava naj za spiranje deluje približno 1 minuto.
Spustite rocico roche brizgalne pistole.
Izklopite napravo "0/OFF".
Izvlecite omrežni vtic iz vticnice.
Zaprite pipo.
Pritisnite ročico ročne brizgalne pistole, da iz sistema izpustite še obstojeci tlak.
Zaprite rocico rocn brizgalne pistole.
Napravo ločite z oskrbe z vodo.

Transport

PREVIDNOST

Nevarnost osebnih poskodb in poskodb stvari!

Pri transportu upostevajte tezo naprave.

Ročni transport

Napravo volecite za transportni ročaj.

Transport v vozilih

Izpraznite rezervoor za cistilno sredstvo.
Napravo zavarujte proti zdrsu in prevritvi.

Skladischenje

PREVIDNOST

Nevarnost osebnih poskodb in poskodb stvari!

Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave.

Pred daljšim shranjevanjem, npr. v Času zime, dodatno upostevajte napotke v poglavju Vzdrževanje.

Postavite napravo na ravno povrsino.
Ohišje hitrega priključka za visokotlačno gibko cev pritisnite v smeri puščice in izvlecite visokotlačno gibko cev.
Pritisnite locilno na rochni brizgalni pistoli in locite visokotlačno gibko cev od rochne brizgalne pistole.
Ročno brizgalno pistolovtaknitev shranjevalo za ročno brizgalno pistol.
→ Brizgalno cev zaskočite v shranjevalo za brizgalno cev.
Omrežni prikljucni kabel, visokotlačno gibko cev in pribor pospravite na napravo.

Zašcita pred zamrznitvijo

POZOR

Zmrzal lahko unici naprave in pribor, pri katerih voda ni bila popolnama izpraznjena. Napravo in pribor popolnama izpraznite in zašcitite pred zmrzaljo.

Da preprecite skode:

Popolna izpraznitev vode iz naprave: Napravo vklopite brez prikljucene visokotlaene gibke cevi in brez prikljucene oskrbe z vodo (max. 1 min.) in počakajte, dokler iz visokotlcanega prikljucka ne iz-stopa več voda. Izklopite napravo.
Napravo s celotnim priborom shranjujte v prostoru, varnem pred zmrzaljo.

Vzdrževanje

NEVARNOST

Nevarnost elektricnega udara.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvolecite omrežni vtic.

Cischenje sita vvodnem prikljucku

Sito v vodnem prikljucku redno cistite.
Odstranite spojko z vodnega priključka.

Slika L

POZOR

Sito se ne sme poskodovati.

Sito izvlecite s klešcami.
Sito očistite pod tekoco vodo.
Sito ponovno vstavite v vodni priključek.

Cischenje filtra za cistilno sredstvo

Pred daljšim skladiščenjem, NPR. pozimi:

Filter izvlecite iz gibke sesalne cevi za Čistilno sredstvo in ga očistite pod tekoco vodo.

Pomoc pri motnjah

Manjše motnje lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega pregleda.

V primeru dvoma se obrnite pooblašćeni servisni službi.
ANEVARNOST

Nevarnost elektrichega udara.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvlecite omrežni vtic.

Naprava ne deluje

Potegnite ročico ročne brizgale pistole, napravase vklopi.
Preverite, ali na tipski tablici navedena napetost ustreza napetosti vira elektricnega toka.
Omrežni priključni vodnik preglejte glide poškodb.

Naprava ne dosega zastosega tlaka

Preverite nastavitev na brizgalni cevi.
Preverite zadostni pretok oskrbe z vodo.
Sito v prikljucku za vodo izvlecite s plošcatimi klešcami in ga očistite pod tekočo vodo.
Prezračite napravo: Napravo vklopite brez prikljucene visokotlačne gibke cevi in počakajte (največ 2 minuti), dokler voda na visokotlačnem priključku ne izstopa brez mehurčkov. Napravo izklopite in povovno priklopite visokotlačno cev.

Močna nihanja tlaka

Cišćenje visokotlačne šobe: Iz šobne izvirtne z iglo odstranite umazanijo in jo od sprejad splaknite z vodo.
Preverite količino dotoka vode.

Naprava je netesna

Neznatna netesnost naprave je tehnicno pogojena. Pri močnejši netesnosti se obrnite na pooblašćeno servisno sluzbo.

Cistilno sredstvo se ne vsesava

Uporabite brizgalno cev z reguliranjem tlaka (Vario Power). Brizgalno cev obrnite na položaj "Mix".
Ocistite filter na gibki sesalni cevi za cistilno sredstvo.
Preverite gibko sesalno cev za cistilno sredstvo glede pregibov.

Pribor in nadomestni deli

Uporabljaje samo originalen pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na www.kaercher.com.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavnišvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v Času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljana garancije, se z originalnim računom obrni-te na prodajalca oziroma najblžji uporabniški servis.

Naslove najdeten a:

Napetost 220-240	V
	1~50-60 Hz
Ödvzem toka 6 A
Stopnja zaščite IP X5
Razred zaščite II	回
Omrežna varovalka (inertna) 10 A
Vodni priključek
Pritisk dotoka (maks.) 1,2 MPa
Temperatura dotoka (maks.) 40 °C
Količina dotoka (min.) 8 l/min
Podatki ozmogljivosti
Delovni tlak 8 MPa
Maks. dovoljeni tlak 12 MPa
Črpalna količina, voda 5,7 l/min
Črpalna količina, maksimalna 6,3 l/min
Črpalna količina, Čistilno sredstvo 0,3 l/min
Povratna sila ročne brizgalne pištole	12 N
Mere in teže
Dolžina	275 mm
Širina	276 mm
Višina	803 mm
Teža, pripravljeno za uporabo s pri- borom	6,0 kg
Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-79
Vrednost vibracij dlan-roka	<2,5 m/s2
Negotovost K	0,3 m/s2
Nivo hrupa LpA	74 dB(A)
Negotovost KpA	3 dB(A)
Nivo hrupa ob obremenitviLWA + ne- gotovost KWA	90 dB(A)

Pridržujemo si pravico do tehnicih spremb.

Izjava EU o skladnosti

S to izjavo potrujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svojezasnove in načina izdelave ustreza temeljinim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svjo veljavnost,Če kdo napravo spremeni brez našega soglasja.

Proizvod: visokotlačni cistilec

Tip: 1.676-xxx

Zadevne EU-direktive:

2000/14/ES

2014/30/EU

2006/42/ES (+2009 / 127 / ES)

2011/65/EU

Uporabljene usklajene norme:

EN 50581

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Postopek ocenjevanja skladnosti:

2000/14/ES: Priloga V

Raven zvočne moči dB(A)

Izmerjeno: 88

Zajamceno: 90

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom vodstva podjetja.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Pooblascenec za dokumentacijo:

S. Reiser

Nebezpečenstvo poskodenia laku

Pri Činnostiach s umyvacou kefou musi byt'kefa bez nečistoty a inych Častic.

→ Na rucnú stiekaciu pistol' nasad'te umyvaciu kefu a upevnite otocenim o 90^

Urejd vucite drzeci ga za transportni rukohvat.

Transport vozilima

Ispraznite spremnik sredstva za pranje.
Osigurajte uredaj od proklizavanja i naginjanja.

Skladištenje

△OPREZ

Uredaj se ne sme prikljuciti neposredno na javnu vodovodnu mrezu.

7

Sigurnosni elementi

△OPREZ

■ Sigurnosna oprema služi zašiti korisnika i ne smse ni menjati niti zaobilaziti.

9 Prekidač uredaja

Prekidač urežda sprečava njegov neželjeni rad.

Bravica ručne prskalice

Bravica blokira polugu ručne prskalice i sprečava nephoticoPokretanje urežaja.

Prelivni ventil sa prekidačem za pritisak

Kada se poluga ručne prskalice pusti, prekidač za pritisak isključuje pumpu i zaustavlja mlaz visokog pritiska. Kada se poluga povuce, Pumpa se ponovo uključuje.

Zastita zivotne sredine

Napomene o sastojcima (REACH)

Aktuelne informacione o sastojcimaMZete pronaci na stranici:

Uredaj je nedovoljno zaptiven

Mala propusnost uredaja je tehnički uslovljena. U slučaju jače propusnosti obratite se ovlascenoj servisnoj sluzbi.

Deterdžent se ne usisava

Koristite cev za prskanje sa regulacijom pritiska (Vario Power).
Cev za prskanje okrenite u položaj "Mix".
Ocistite filter na crevu za usisavanje deterdženta.
Proverite da li je crevo za usisavanje deterdženta presavijeno.

Pribor i rezervni delovi