K3 Home & Pipe - Højtryksrenser Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højtryksrenser
Mærke	Kärcher
Model	K3 Home & Pipe
Forsyningsspænding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Strømforbrug	6 A
Arbejdstryk	8 MPa (80 bar)
Maksimalt tilladt tryk	12 MPa (120 bar)
Vandflow	5,7 l/min
Maksimalt flow	6,3 l/min
Rensemiddelflow	0,3 l/min
Maks. forsyningstryk	1,2 MPa
Maks. forsyningstemperatur	40 °C
Dimensioner (L x B x H)	275 x 276 x 803 mm
Driftsvægt	6,0 kg
Beskyttelsesklasse	II
Beskyttelsesgrad	IP X5
Lydtryksniveau	74 dB(A)
Lydeffektniveau	90 dB(A)
Hånd-arm vibrationer	< 2,5 m/s²
Hovedfunktioner	Højtryksrensning, rensemiddelindsugning, trykjustering (Vario Power), roterdyse, vaskebørste, skumdyse
Sikkerhed	Hovedafbryder, pistolgrebssikring, aflastningsventil med trykafbryder
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør regelmæssigt vandindløbssien og rensemiddelfiltret
Reservedele og reparerbarhed	Originalt tilbehør og reservedele fås på www.kaercher.com
Generelle oplysninger	Gratis brugs- og betjeningsvejledning til download

Ofte stillede spørgsmål - K3 Home & Pipe Kärcher

Hvordan starter jeg apparatet?

Tilslut apparatet, åbn vandhanen, sæt kontakten på I/ON, lås pistolgrebet op og træk i håndtaget for at starte.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke opbygger tryk?

Kontroller dysens indstilling, vandforsyningen (tilstrækkeligt flow), og rengør vandindløbssien. Afblæs apparatet ved at køre det uden højtryksslange i maks. 2 minutter.

Hvordan bruger jeg rensemiddel?

Fyld rensemiddelbeholderen, brug Vario Power dysen i Mix-position for at blande rensemidlet med vandstrålen. Påfør på tør overflade, lad det virke, og skyl derefter.

Hvordan rengør jeg vandindløbssien?

Fjern vandindløbsstudsen, tag sien ud med en fladtang, rengør den under rindende vand og sæt den tilbage. Udfør denne opgave regelmæssigt.

Hvordan opbevares apparatet om vinteren?

Tøm apparatet helt for vand ved at køre det uden slange og vandforsyning i maks. 1 minut. Opbevar apparatet og tilbehør et frostfrit sted.

Hvad gør jeg ved vandlækage?

En mindre lækage kan være normal. Hvis den er stor, kontakt autoriseret service KÄRCHER.

Hvordan justeres trykket?

Brug Vario Power dysen: drej den for at justere trykket kontinuerligt fra 'mini' til 'maxi'. I Mix-position doseres rensemidlet.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt?

Tilbehør som vaskebørste, skumdyse og reservedele fås på www.kaercher.com. Brug kun originalt tilbehør.

Hvad gør jeg, hvis rensemidlet ikke suges ind?

Kontroller, at dysen står i Mix-position, rengør filteret på sugeslangen, og sørg for, at slangen ikke er bøjet.

Hvordan afblæser jeg apparatet?

Sæt apparatet i drift uden højtryksslange og uden tilsluttet vandforsyning (maks. 2 minutter), indtil der kommer boblefrit vand ud af højtryksstudsen. Sluk derefter og tilslut slangen igen.

BRUGSANVISNING K3 Home & Pipe Kärcher

Beskrivelse af apparatet. DA 6

Montering DA 6

Ibrugtagning DA6

Drift. DA 7

Transport D A

Opbevaring . DA8

Hjælp ved fejl. DA 8

Læs den originale driftsvejledning før første gangs brug af maskinen og de vedlag

te sikkerhedsanvisninger. Folg den noge. Opbevar de to hæfter til senere brug eller til senere ejere.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Denne hojtryksrener maku kun anvendestil privat brug:

-Til rengoring af maskiner, koretoger, bygninger, værktoger, facader, terrasser, haveredskaber etc. med hojtryksvandstrale (after behov med tilset- ning af rengoringsmiddel).

• Med tilbehør, reservedele og rengøringsmidler, der er godkendt af Kärcher. Følg de anvisninger, der er vedlagt rengøringsmidlerne.

Faregrader

△FARE

Henviser til en umiddelbar fare, der foorer til alvorlige kveestelser erler til dden

ADVARSEL

Henviser til en mulig farlig situation, der kan fore til alvorlige kvaestelser erler til doden.

FORSIGTIG

Henviser til en mulig farlig situation, der kan fere til lette personskader.

BEMAERK

Henviser til en mulig farlig situation, der kan fore til materiel skade.

Symboler på maskinen

Stralen mägressive rettes mod personer, dyr,ændt elektrisk udstyr aller mod delve maskinen.

Beskyt maskinen imod frost.

Maskinen må ikke tilsluttes ummiddelbart til det öffentlige drikkevandsnet.

Sikkerhedsanordninger

△FORSIGTIG

Sikkerhedsanordninger skal beskytte mod kvæstelser og mA hverkenændres eller omgås.

Afbryder

Hovedafbryderen forhindrer et utilsigtet brug af maskinen.

Laseanordningen blokerer sprojtepistolens greb og forbinder maskinens utilsigtede start.

Overstrømsventil med trykafbryder

Hvis pistolgrebet slippes, frakobles højtrykspumpen af en trykafbryder, og højtryksstrålen stopper. Hvis der trækkes iGREbet, kobler trykafbryderen pumpen til igen.

Miljøbeskyttelse

Henisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du pa: www.kaercher.com/REACH

Emballagen kan genbruges. Sorg for at bortskaffe emballagen pa en miljømaessigt forsvarlig mäde.

Udtjente maskiner indeholder værifulde materia- ler, der kan og bør afleveres til genbrug. Sorg for at bortskaffe gamle maskiner på en miljømæssigt forsvarlig在这方面。

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder ofte bestanddele, der ved forkert omgang aller forkert bortskaffelse kan udgore en mulig fare for menneskers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen er disse bestanddele imidler-tid ndvendige. Maskiner Kendetegnet med dette symbol mA ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Rengøringsarbejder, hvor der opstår olieholdigt spildevand, f.eks. motorvask eller undervognsvask ma kun foregå på vaskepladser udstyret med en olieudskiller.

Arbejder med rensemiddel ma kun gennemfores pa arbejdoverflader som er vasketaet og med tilslutning til spildevandskanalisationen. Rensemiddel ma ikke trænge ind i vandlorb eller jorden.

Beskrivelse af apparatet

Iienne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhengigt af modellen er der forskelle i leveringen (se emballagen).

Maskinen, tilbehør m.m. vises på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet.

Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør.
eller ved transportskader.

Se hertil figurerne pa siderne!

1 Hjtrykstilslutning
2 Hovedafbryder ,0/OFF" / ,I/ON"
3 Opbevaringskrog til strmledningen
4 Opbevaring til hojtryksslangen
5 Transportgreb
6 Vandtilslutning med integreret si
7 Sugeslange til rengøringsmiddel med rengørings-middelfilter og lag
8 Rensemiddeltank
9 Tilkoblingsdel til vandforsyning
10 Opbevaring til stralererret
11 Opbevaring til handsprjtepistolen
12 Strømledning med netstik
13 Tranportionjul
14 Handsprøjtepistol
15 Laseanordning på.Handsprjtepistolen
16 Klemme til hjtryksslangen
17 Hojtryksslange
18 Strålerør med trykregulering (Vario Power)
Til de mest almindelige rengøringsopgaver. Arbejdstrykket kan reguleres trinløst imellem "Min" og "Max". I stilling "Mix" kan rengøringsmidlet doseres.
Til omstilling af arbejdstrykket giver du slip forhandsprjtepistol og drejer strålererret til den ønskede position.
19 Straleror med rotordyse Tilsvare tilsmudsinger

* Optionel

20 Vaskebørste

Egnet til arbejde med rensemidler.

21 Skumdyse

Til kraftfuldt rengøringsmiddelskum.

22 Rensemiddel

** Desuden nødvendigt

Sæt transporthändtaget pa og skru det fast.

Figur C

Skru den medfolgende koblingsdel på højtryksenserens vandtilsutning.

Figur D

Træk clipsen til hjtryksslangen ud af.Handsprøjte-pistolen.

Figur E

Stik hojtryksslangen ind i handsprjtepistol.
Tryk klemmen ind indtil den gär i hak. Kontroller om forbindelsen er sikker ved at trække i hjtryksslan-gen.

Ibrugtagning

Stil apparatet pa en plan flade.

Figur F

Hojtryksslangen kobles til maskinens hojtrykstilslutning.
Saat netstikket i en stikdase.

Se typeskilt/tekniske data for tilslutningsværddier Laeg mærke til vandforsyningsselskabets reglementer.

BEMAERK

Forureninger i vandet kan beskadige hojtrykspumpen og tilbehoret. For at beskytte maskinen anbefales brug af KARCHER-vandfilter (specialtilbehor, bestillings-number 4.730-059).

Tørkørsel på mere end 2 minutter forer til skader på hjortykspumpen. Afbryd maskinen hvis den ikke opbygger tryk indenfor 2 minutter og gå frem ifolge anvisningerne i kapitel "Hjælp ved fejl".

Drift med højtryk

△FORSIGTIG

Hold mindst 30~cm straleafstand ved rengoring af lakerede overflader for at undga lakskader.

BEMERK

Bildæk, lakeringer eller folsomme overflader af træ ma ikke renses med snavsfræseren, fare for beskadigelse.

Figur 6

Stralerør saettes ind i sprjtepistolen og fikseres med en 90^ omdrejning.
Stil hovedafbryderen pa "I/ON".
→ Brug handsprjtepistolens greb.
Hojtryksrenseren taendes ved at trakke i grebet.

Bemark: Hvis der gives slip for grebet, afbrydes maskinenigen. Hjtrykket opretholdes i systemet.

Drift med rengøringsmiddel

Bemerk: Der kan kun tilsaettes rengøringsmiddel i lavtryk.

△FARE

Ved brug af rensemidler skal der tages hensyn til sikkerhedsdatabladet af rensemiddelproducenten, især henvisningerne til personlige værnemidler.

Figur H

Fyld rensemiddeloplosningen ind i rensemiddeltanken (tag hoge for doseringsanvisningen på rensemidlets emballage).

Figur I

Las rensemiddeltanken med daekslet.

Rensemiddeltanken skal gä i hak pa maskinen.

Figur J

Brug straleror med trykregulering (Vario Power).
Drej stralerorettil position"Mix"

Bemark: Pä den mäde tilssættes der rensemiddeloplosning til vandstrålen under driften.

Optionel

Figur K

Forbind skumdysen med rensemiddelbeholderen.
→ Skumdysen saettes ind i sprjtepistol og fikseres med en 90^ omdrejning.

Anbefalet rensemetode

Sprøjt lidt rengøringsmiddel på den tørre overflade og lad det virke (skal/DDRE).
Vask det Iosnede snavs af med hjtryksstralen.

Drift med vaskebørste

BEMERK

Fare for lakskader

Ved arbejder med vaksebørste, skal den vare fri for tilsmudsninger aller andre partikler.

Vaskeborsten saettes ind i sprjtepistolen og fikseres med en 90^ omdrejning.

Bemark: Efter behov kan man ogsa bruge vaskebor-sterne til arbejdet med rensemiddel.

Afbrydelse af driften

Slip pistolgrebetshandtag.
→ Brug händsprjtepistolens greb.
Sæt händsprojtepistol i dens holder.
Afbryd endvidere maskinen "0/OFF" ved laengere arbejdspauser (mere end 5 minutter).

Afterbrug

△FORSIGTIG

Hojtryksslangen ma kun adskilles fra handsprjtepisto-len aller maskinen, hvis systemet er.uden tryk.

After arbejde med rensemidler: Tænd maskinen i ca. 1 minut og skyl med klart vand
Slip pistolgrebetsHandtag.
→ Sluk maskinen "0/OFF".
Trak stikket ud af stikkontakten.
Luk vandhanen.
Tryk på pistolgrebet for at fjerne det tryk, der er i systemet.
Brug handsprjtepistolens greb.
Adskil maskinen fra vandforsyningen.

Transport

△FORSIGTIG

Fare for person- og materiauskader!

Hold øje med maskinens vægt ved transporten.

Manuel transport

Trak maskinen i transportgrebet.

Transport i koretøjer

Torm rensemiddeltanken.
Maskinen sikres/ fastgores, sa den ikke kan vælte ell er flytte sig.

Opbevaring

FORSIGTIG

Fare for person- og materiaeskader! Hold oje med maskinens vegt ved oplaringen.

Opbevaring af dampreneren

Inden maskinen opbevares over et laengere tidsrum, f.eks. om vinteren, skal der tages hensyn til anvisningerne i kapitel "Pleje".

Stil fejemaskinen pa et plant underlag.
Tryk huset af lynkoblingen til hjtryksslangen i pilens retining og træk hjtryksslangen ud.
Tryk på händsprøjtepistolen skilleknap og adskil højtryksslangen fra händsprøjtepistolen.
Saet handsprjtepistolen i dens holder.
→ Sträleroret skal gā i hak i opbevaringsstedet.
Anbring nettil Slutningskablet, hjtryksslangen og tilbehoret pa hjtryksrenseren.

Frostbeskyttelse

BEMERK

Ikke fuldstændig tomte maskin- ell er tilbehorsdele kan odelægges af frost. Tm maskin- og tilbehorsdele fuldstændig og frostsikre dem.

For at undgå skader:

Tømmé maskinen for vand: Tænd maskinen.uden tilsluttet højtryksslange og.uden tilsluttet vandforsy-ning (max. 1 min.) og vent, indtil der ikke laengerekommen vand ud af højtryktilslutningen. Sluk for maskinen.
Maskinen og alt tilbehør opbevarres i et frostfrit rum.

Risiko for elektrisk stød.

Træk netstikket og afbryd maskinen inden der arbejdes pa maskinen.

Rens filteret i vandtilsutningen.

Rens vandtilsuttingens filter med jævne mellemrum.
Fjern kobingen fra vandtilsutningen.

Figur L

BEMAERK

Sien ma seks beskadiges.

Traek sien ud med en flad tang.
Rens sien under rindende vand.
Sætigen sien i vandtilsutningen.

Rens rengøringsfilteret.

Inden laengere tids opbevaring, f.eks. om vinteren:
Træk filteret af rensemiddel-sugeslangen og rens det under Iobende vand.

Hjælp ved fejl

Ved hjælp afijke oversigt kan De selv afhjælp min-dre fejl.

Kontakt den autoriserte kundeservice i tvivilstilfaelde. FARE

Risiko for elektrisk stød.

Træk netstikket og afbryd maskinen inden der arbejdes pa maskinen.

Maskinen kører ikke

Maskinen taendes ved at trække i handsprjteipistolens greb.
Kontroller, at den angivne spending pa typeskiltet stemmer overens med strømkildens spending.
Kontroller nettilslutningskablet for beskadigelse.

MaskinenkommenIkpeoppàdetnødvendige tryk

Kontroller indstillingerne på strålerøret.
Kontroller vandforsyningen for tilstrækkelig transportkapacitet.
Træk sien i vandtilslutningen ud med en fladtang ogrens den under Iobende vand.
Maskinen skal aflufes: Tænd maskinen.uden tilsluttet højtryksslange og vent (max. 2 minutter), indtil vendetkommen ud af højtrykstilslutningen.uden bobler.Sluk for maskinen og tilslut højtrykslangen igen.

Kraftige trykudsving

Rens hojtryksdysen: Fjern snavs fra dyseborehullet med en nal og skyl ved at spule vand fremad.
Kontroller den tillbende vandmaengde.

Maskinen er utaat

Teknisk betinget er maskinen lidt utaat. Kontakt den autoriserede kundeservice, hvis den er meget utaat.

Rensemiddel bliver/DDsuget

Brug straleror med trykregulering (Vario Power). Drej straleroret til position "Mix".
Rens filteret på rensemiddelsugeslangen.
Kontroller rensemiddel-sugeslangen for knæk.

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

El-tilslutting
Spænding 220-240	V
	1~50-60 Hz
Stromoptagelse 6 A
Beskyttelseniveau IP X5
Beskyttelsenklasse II	回
Netsikring (træg) 10 A
Vandtilslutting
Tilførselstryk, maks. 1,2 MPa
Forsyningstemperatur, maks. 40 °C
Forsyningsmængde, min. 8 l/min.
Ydelsesdata
Arbejdstryk 8 MPa
Maks. tilladt tryk 12 MPa
Kapacitet, vand 5,7 l/min.
Transportmængde max. 6,3 l/min.
Kapacitet, rengøringsmiddel 0,3 l/min.
Pistolgrebets tilbagestdskraft	12 N
Mål og vægt
Længde	275 mm
Bredde	276 mm
Højde	803 mm
Vægt, driftsklar med tilbehør	6,0 kg
Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-79
Hand-arm vibrationsværdi	<2,5 m/s2
Usikkerhed K	0,3 m/s2
Lydtryksniveau LpA	74 dB(A)
Usikkerhed KpA	3 dB(A)
Lydeffektniveau LwA + usikkerhed KwA	90 dB(A)

Der tages forbehold for tekniske ændringer.

EU-overensstemmelseserklaerig

Hermed erklærer vi, at den nedenfor naevnte maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gaeldende grundlaeggende sikkerheds- og sundhedskrav i EU-direktiverne. Vedændringer af maskinen, der foretages eden forudgaende aftale med os, mister davon erklæring sin gyldighed.

Produkt: Hjtryksrenser

Type: 1.676-xxx

Undertegnede agerer på vegne af og med fuldmagt fra ledelsen.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Maskinen skal不解 kobles direkte til den offentlige vannforsyningen.

7

Bildekk, lakk aller omfintlige overflater som treverk skal\ ikke rengjores med smussfreser, det er fare for skader.

Figur 6

Settinn onsket straleror i hoytrykkspistol og fest det ved a dreie 90^
→ Sla pa apparatet "I/ON".
Lås spaken på händsprøytepistolen.
Betjen hendelen, og maskinen starter.

Silen skal ikke skadet.

Anvendte overensstemmende normer

EN 50581

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Anvendt metode for samsvarsvdering

2000/14/EF:Vedlegg V

Lyleffektnivá dB(A)

Malt: 88

Garantert: 90