POWX1331LI - Multifunkčné náradie PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	PowerPlus
Model	POWX1331LI
Typ produktu	Bezdrôtový multifunkčný nástroj (pílenie, brúsenie, škrabanie, drhnutie)
Napájanie	Lítium-iónová batéria 18 V, 1 300 mAh (článok INR18650E)
Nabíjačka	Vstup 100-240 VAC, 25 W; výstup 21,4 VDC, max. 1,3 A; doba nabíjania 1 h
Počet dodávaných batérií	2
Otáčky naprázdno	5 000 – 19 000 min⁻¹, nastaviteľné v 6 polohách
Príslušenstvo v balení	Trojuholníková podložka, brúsny prst, pílové listy (4 veľkosti), segmentové listy (drevo a karbid), škrabací list, brúsne listy (zrnitost 120/180/240)
Hlavné funkcie	Pílenie dreva, plastu, kovu, sadrokartónu; suché brúsenie; škrabanie farieb a kobercov; drhnutie
Hladina hluku	Akustický tlak LpA 81 dB(A); akustický výkon LwA 92 dB(A)
Vibrácie	aw = 9,6 m/s², K = 1,5 m/s²
Záruka	36 mesiacov (okrem batérie, nabíjačky, bežného opotrebenia)
Údržba a čistenie	Čistite vetracie štrbiny mäkkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá; pred údržbou odpojte
Bezpečnosť	Používajte ochranu sluchu, okuliare a rukavice; nevystavujte vode; neotvárajte batériu
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravy len autorizovaným servisom Powerplus; používajte originálne diely

Často kladené otázky - POWX1331LI PowerPlus

Ako nabíjať batériu multifunkčného nástroja POWX1331LI?

Pripojte nabíjačku do vhodnej sieťovej zásuvky (100-240 V). Rozsvieti sa zelená kontrolka. Pripojte konektor nabíjačky k nabíjaciemu konektoru batérie. Počas nabíjania kontrolka sčervená. Keď sa vráti na zelenú, nabíjanie je ukončené. Úplné nabitie trvá približne 1 hodinu. Nabíjajte iba pri izbovej teplote (4-40 °C).

Ako vložiť alebo vybrať batériu?

Vloženie: posuňte batériu do jej priestoru, kým nezapadnú bočné zámky. Skontrolujte, že je pevne na svojom mieste. Vybratie: stlačte oba zámky súčasne a potiahnite batériu von.

Ako vymeniť príslušenstvo (list, podložka, špachtľa)?

Najskôr odpojte nástroj (vyberte batériu). Otvorte páčku rýchloupínania. Umiestnite príslušenstvo na výstupný čap a zarovnajte ho s osami. Zatvorte páčku do zablokovanej polohy. Pred použitím skontrolujte, že je príslušenstvo dobre upevnené.

Ako nastaviť rýchlosť nástroja?

Otočte gombíkom nastavenia rýchlosti (umiestneným na nástroji) z polohy 1 (najnižšia rýchlosť) do polohy 6 (najvyššia rýchlosť). Prispôsobte rýchlosť materiálu a práci (brúsenie, pílenie, škrabanie).

Aké materiály je možné týmto nástrojom píliť?

Dodávané pílové listy umožňujú pílenie dreva, plastu, kovu, sadrokartónu a iných mäkkých materiálov. Použite vhodný list (veľkosti od 1,0 do 6,35 cm, ako aj segmentové listy). Pred pílením skontrolujte neprítomnosť klincov alebo skrutiek.

Ako správne brúsiť pomocou POWX1331LI?

Pripevnite brúsny list na trojuholníkovú podložku alebo brúsny prst. Vyberte vhodnú zrnitosť (120, 180 alebo 240). Aplikujte rovnomerný tlak bez nadmerného sily. Na rohy použite špičku podložky. Ak sa list príliš zahrieva, znížte rýchlosť.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Vždy noste bezpečnostné okuliare a chrániče sluchu. Pri výmene príslušenstva používajte rukavice. Nepracujte na vlhkých povrchoch. Udržujte ruky mimo oblasti rezu. Pred vložením batérie sa uistite, že je vypínač v polohe vypnuté.

Ako udržiavať nástroj?

Po každom použití vyčistite vetracie štrbiny mäkkou handričkou, aby ste zabránili prehriatiu. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá (benzín, alkohol). Nástroj a batériu skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí. Batériu nabíjajte aspoň raz za mesiac.

Čo robiť v prípade úniku batérie?

Ak vyteká kvapalina, vyhnite sa kontaktu s pokožkou. Utrite handričkou. V prípade kontaktu s očami vyplachujte veľkým množstvom vody po dobu 10 minút a vyhľadajte lekára. Neutralizujte pokožku jemnou kyselinou (citrónová šťava alebo ocot).

Aká je doba záruky a čo pokrýva?

Záruka je 36 mesiacov od dátumu nákupu. Pokrýva výrobné a materiálové chyby, ale nezahŕňa batérie, nabíjačky, opotrebiteľné diely (ložiská, kefy, listy) ani škody spôsobené nesprávnym používaním. Opravy musí vykonať autorizovaný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU POWX1331LI PowerPlus

8.1 Montáž brusného talíre/ pilového kotouče/ lopatky (obr. 1)

Uroven akustického tlaku LpA 81 dB(A)

Uroven akustického vykonu LwA 92 dB(A)

V závislosti od toho, ktoré prislušenstvo sa namontujte na tento elektrický nastroj, je elektrický nastroj urceny na suché obrusovanie malych ploch a pilenie, zoškrabávanie, lestenie, rasplovanie, rezanie a oddelovanie.

• Odstránte všetok baliaci material.
• Odstrante zvy-sný baliaci material a baliace vložky (ak su súcast'ou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte Či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a prislušenstvo nebolo počas prepravy poskodené.
• Baliaci material si, pokial je to mozné, odložte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1 x viacucelovy nastroj
1 x brúsna doska
1 x prstová brúsna doska
1 x Nabijačka
2xbateria
12 × 3 brusne papiere
4 x zrinitost'120
4 x zrinitost' 180
4 x zrinitost' 240
12 × 2 brusne papiere
4 x zrinitost'120
4 x zrinitost'180
4 x zrinitost' 240

1x3,0cm pilovy list
1x3,2cm pilovy list
1 x 2,0 cm pilovy list
1x1,0cm pilovy list
1 x 9,0 cm karbidovy segmentovy list
1x3,0cm skrabkovy list
1 x 9,0 cm segmentovy list, drevo
1x navod

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

	Oznacuje nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia náradia.		Batériu a nabijačku pužívajte iba zatvorených miestnostiich.
	Pred použitím si prečítajte námod.		Akumulátorovú batériu ani nabijačku nespal'ujte.
CE	V súlade so základnými požiadavkami európskych smernić.		Stroj II. triedy - dvojitá izolácia - Nepotrebujete uzemnenú zástrčku (iba pre nabijačku).
MAX. 40°C	Okolità teplota max. 40 °C (iba pre batériu).		Nabijačku ani akumulátorovú batériu nevystavujte vode.
	Noste chraniče sluchu. Noste ochranné okuliare.		Noste ochranné rukavice.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prećtajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetkyPokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani a pokynov moze spösobit uder elektrickym prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat. Termin "elektrické náradie" v tychto varovaniach oznacuje vase elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.

• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad horlavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit prach alebo vypary.

• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachadzat deti a okoloidúci. Mohli by odputavat' vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrlou.

Vždy skontrolujte, Či napatie napajacieho zdroja suhlasí s napatim na vykonnostnom štītku.

Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradim (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeñovaných vidlic zodpovedajúcích siet'ovým zásuvkám znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

• Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.

• Elektrické náradie nesmie byt' vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

POWX1331LI SK

Kabel sa nesmie nadmerne zaatazovat. Kabel nikdy nepouzivajte na prenašanie, tahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt vystavený posobeni tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
- Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovaci kábel vchodné na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vchodné na vonkajšie použitie znižuje riziko Úrazu elektrickým prudom.

• Pri používaní elektrického náradia budte vždy ostražity, sledujte co robite a riadte sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia moze spősobit závažný osobný uraz.
• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chranič oči. Používaním bezpečnostnéch pomôcok, ako je protiprachováaska, neklžavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránice uší za každych podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.
  Zabrante nahodnému uvedeni do Činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite,Že vypinač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypinači alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypinačom zvyšuje riziko Úrazov.
  Pred zapnutím elektrického náridia odstrante akékol'vek nastavovacie k'lucé a iné nastroje. Kluc a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického náridia mozu sposobit' uraz.
• Nenaklanajte sa prilis. Vzdy musite mat spol'ahlivu oporu a rovnovahu. Zlepsje sa tym ovladatel'nost' elektrického náradia v neocakávan'ych situaciach.
  Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivém dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit pohyblé diely.
  Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojéné a správné sa používajú. Použivaním tychto pomôcok možno znižit nebezpečenstvo spósobované prachom.

• Pri použité elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Použivajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvladne prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnute.
• Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom, je nebezpečné a musi sa opravit.
  Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického nárdia opojte vidlicu od napajacieho napatia. Taketo preventívne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického nárdia do Činnosti.
• Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovolte, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučěných používatěmov.
• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, cis pohyblé diely nie su vyosené alebo cis sa nezadieraju, cis nié su poskodené diely a ci nemajú ziadne iné nedostatky, ktoré mozu ovplyvni't funkčnost' elektrického náradia. V pripad eposkodenia sa elektrické náradie musi pred opatovným použitim opravit. Ve'la urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
  Náradie sa musi udržiavat v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu nachylnost k zadieraniu a lahsie sa ovládajú.
• Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v sulade s týmitoPokynmi a spósobom, zamýšlánym pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretel'

pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávat. Použivanie elektrického náradia na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, moze spôsobit nebezpečné situáciu.

Bateriu dobijajte len nabijačkou, ktorá bola predpisana vyrobcom. Ak sa nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ akumulátorovej batrie, použite na inú akumulátorovu batriu, hrozi riziko požiaru.
- Elektrické náradie používajte len so špecialne určeným typom akumulátorovych bateri. Pri používani iných akumulátorovych bateri hroží riziko zranenia a požiaru.
- Ak batiu nepouzivate, ulozte ju tak, aby nemohla prist'do kontaktu s kovovymi predmetmi, napr. spinkami, mincami, klucami, klincami, skrutkami ci inymi malymi kovovymi predmetmi, ktoré by mohl spojit' poly baterie. Skratovanie polov baterie moze sposobit' popaleniny alebo poziar.
Pri nespravnom zachadzani moze z baterie uniknut kvapalina. Zabrante kontaktu s nou.
- Ak sa nahodou dotkete kvapaliny, oplachnite pokožku vodou. Ak sa kvapalina dostane do oci, vyhladajte okrem toho aj lekarsku pomoc. Kvapalina z baterie moze sposobit podrażdenie alebo popálenie.

5.6 Servis

• Používajte ručné elektrické náradie len na brúsenie nasucho. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
• Obe ruky majte v dostatočnej vzdialenosti od priestoru pilenia. Nesiahajte pod obrobok. Pri kontakte s pilovým listom hroží nebezpečenstvo vázneho poranenia.
• Používajte vchodné pristroje na vyhladávanie skrytích elektrickým vedení a potrubí, aby ste ich nenavřtali, alebo sa obratte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napatím moze spôsobit požiar alebo mat' za následok zásah elektrickým prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat' za následok explóziu. Preniknutie dovodovodného potrubia spôsobí vecné škody alebo moze mat' za následok zásah elektrickým prudom.
• Pri práci držte ručné elektrické náradie pevn oboma rukami a zabezpečte si stabilné postoj. Pomocou dvoch rúk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnejsie.
• Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomolo upínaceho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejí ak o obrobok pridržiavaný rukou.
• Udrziavajte svoje pracovisko v Čistote. Mimoriadne nebezpečné su zmesi roznych materiálov. Prach z lähkých kovov sa moze lähko zapálit alebo explodovat.
  Vyhýbajte sa náhodnému zapnutiu náradia. Pred vkladanim akumulátora sa vždy presveděte, cis a vypínač nachadza v polohe vypnute. Prenášanie ručného elektrického náradia s prstom na vypínači alebo vkladanie akumulátora do zapnutého ručného elektrického náradia moze zaprčinit urazy.
• Akumulator neotvárajte. Hrozi nebezpečenstvo skratovania. Chrante akumulator pred horucavou, napr. aj pred trvalym ziarenim slnečného svetla a pred ohnom. Hrozi nebezpečenstvo vybuchu.
• Po poskodení akumulátora alebo v pripeade neodborného použivania mozu z akumulátoravystupovat škodlivé vypary. Zabezpečte privod Čerstveho vzduchu a v pripeade nevolnostivyhladajtelekársku pomoc. Tieto vypary mozu podráždit'dychace cesty.
• Z poskodeného akumulátora moze vytekat kvapalina a zamorit predmety, ktoru sa nachadzaju v jeho blízkosti. Prekontrolujte postihnute sučiastky. Vycistite ich, alebo ich v prípade potreby zameně za nové.
• Používajte tento akumulátor iba spolu s Vašim ručnám elektrickým náradím. Len takto bude akumulátor chráneny pred nebezpečnám pretázením.

• Pri vymene pracovnych nastrojov používajte pracovné rukavice. Pracovné nastroje sa pri dlhšom používani rozpália.

• Nezoškrabávajte Žiadne navlhcené materiały (napr. tapety) a nepracujte na vlkom podklade. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko možného zásahu elektrickým prudom.

• Obrabanu plochu neošetrujte kvapalinami, ktoré obsahuju rozpustadla. Pri ohrievani niedkortych materiakov mozu pri zoškrabavani vznikat jegovaté vypary.
• Pri práci so škrabkou budte mimoriadne opatrný. Tento pracovný nastroj je velmi ostry a pri práci s nim hroží nebezpečenstvo poranenia.

7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BATORIE A NABÍJACKY

7.1 Bâtérie

• Nikdy neotvarajte zo ziadneho dovodu.
• Neskladujte na miestach, kde moze teplota prekrocit' 40^
• Nabijajte len pri okolitej teplate v rozsahu od 4^ do 40^ .
• Nabijajte len pomocou nabijačky, ktorá bola dodaná so zariadením.
  Pri likvidacii batérii sa riadtePokynmi uvedenymi v casti ,Ochrana zivotného prostredia".
• Neskratujte. Ak sa prostrednictvom nahodného kontaktu s kovovým predmetom vytvorí spojenie medzi kladným (+) a zápopornym (-) polom, bateria sa zoskratujé a pretekajúci intenszivny prud spôsobí vytvorenie tepla, coMZe spôsobit prasknutie alebo požiar.
• Nezohrievajte. Ak bateriu zahrejete na teplotu vyssiu ako 100^ , mozu sa poškodit tesnenia, izolácia a iné polymérové komponenty, co spôsobíunik elektrolytickej kvapaliny alebo vnútorny skrat, s nasledným vyským zahriatim vedúcim k prasknutiu alebo vznieteniu batérié. Baterie okrem toho nezahadzujte do ohna. Mohlo by to spôsobit vybuch alebo intensživne horenie.
• V extremnych podmienkach moze dojst' k uniku kvapaliny z batie. Ak si na baterie vsimneteunikutu kvapalinu, postupujte nasledovne:

-Kvapalinu opatrne poutierajte handričkou. Zabrante kontaktu sPokozkou.

-V pri paste kontaktu s kozou alebo ocami sa riadte tymitoPokynmi:

✓ Okamžite opláchnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. štavou z citróna alebo octom.
V priptide kontaktu s očami, vyplachujte veℓkým množstvom Čistej vody minimálne 10 minút. Obratte sa na lekára.

Nebezpečenstvo požiaru! Kontakty odpojenej batarie neskratujte. Bateriu nespal'ujte.

7.2 Nabijacky

• Nabijačku, ktorá bola dodaná s náradím, používajte len na nabijanie batrié.
• Nikdy nenabijajte nedobijatel'né batrie.
• Poškodené káble okamžite vymene.
• Nevystavujte vode.
  Nabijačku neotvárajte.
• Do nabíjáčky nepichajte.
• Nabijačka je určená len na použitie vo vnutri.

8 MONTÁZ

VAROVANIE: Vždy skontrolujte, Či napātie napájacieho zdroja suhlasí s napāṭim na vykonnostnom šitku. Elektrické náradie vyberte z balenia. Predtým, aka ho zmontujete, nezapájaje ho do elektrickej siete.

8.1 Montáž brúsnej dosky/ piloveho listu/ skrabky (obr. 1)

VAROVANIE: Pred montážou a nastavením vždy vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky.

Davajte pozor na ostre nastroje ako skrabky, pilové listy alebo rezacie cepele.

• Upinaciu dosku (b) povolte potiahnutim rychlouvolnovacej páky (1) do úplne otvorenej polohy.
• Otvor rychloinstalovatelného piloveho listu, brusnej dosky alebo stierky prilozte k vystupnému vretenu medzi svorkou krytu (a) a upinacou doskou (b), prislušenstvo zatlačte dnu a umiestnite ho pevn na vodiace kolíky (c).
• Upevnite pomocou rychlouvolfnovacej páky (1) do zaistenej polohy, aku ukazuje obr. 1.
• Príslušenstvo vyberte opačným spôsobom.

Brusny papier umiestnite do spravnej polohy a pritlachte rukou.
Brusny papier krátko a pavne pritlačte o plochy povrch brúsnej dosky a elektrické náradie zapnite.

-Zabezpeci sa tym dobré pripevnenie a predidete tym predcasnému opotrebovaniu.

Ak sa spiicka opotrebovala, brusny papier stiahnite, otocte o 120^ a znovu ho pripevnite, pripadne ho vymene.

9 PREVÁDZKA

9.1 Nabijanie akumulatorovej baterie (obr. 4)

a. Zástrčka	c. Adaptér
b. Nabíjacia zásuvka	d.. Indikátör napájania

Akumulátorová batoria bola dodaná v stave nízkeho nabitya, aby sa predišlo mozným problémom. Pred použitím bateriu nabite.

Poznamka: Bâtérié nedosiahnu plnú kapacitu pri prvom nabijani. Bâtériá sa nabije na uplnú kapacitu po niedol'kych cykloch (vrtanie s následným dobijanim). Bâtériá by sa mala používat iba vnútri.

Bateria pri dodani nie je uplnne nabitá. Preto nechajte nastroj najprv nabijat po dobu 7 hodin.

Po pvom nabit by sa mal nastroj pri normalnom pouzivani uplne nabit do 1 a 1,5 hodin.

Akumulátoróva bátéria sa pri nabijani na dotyk mierne zahreje. Je to normálny stav a nepredstavuje to problém.

Nabijačku neumiestnujte na prilis horuce alebo studené miesto. Najlepsia je bezná izbová teplota.

Indikácie pre nabíjanie:

POZNÁMKA: Ak baturia riadne nepasuje, odpojte ju a podla tabulky špecifikáci skontrolujte, Či mate správny model pre tuto nabíjacku.

Nenabijajte ziadnu inu akumulatorovu batériu ani akumulatorovu batériu, ktorá riadne nepasujé do nabijačky.

1. Počas pripojenia nabijačku a akumulátorovú bateriu opakovane kontrolujte.
2. Po dokončeni nabíjacku odpoite od napájania a akumulátorovei batérié.
3. Akumulatorovú bateriu nechaite pred použitím uplne vychladnút.
4. Nabijačku a akumulátorovú bateriu skladujte yo ynútri, mimo dosahu detí

POZNÁMKA: Ak je bátériya po nepretržitom používaní v nastroji horúca, nechajte ju prednabijanim vychladnú't na izbovu teplotu. Predlži sa tym zivotnost' vasich bateri.

VAROVANIE: Pred vykonávaním úrav zabezpečte, abv bol multinástroi vypnutý.

1 Multinastroj podrzte jegnou rukou a akumulatorovu batériu (6) druhou.
2 Instalacia: tahajte a posuvaje akumulatorovu batériu do priečinka pre batériu a zabezpečte, aby zapadka (5) na oboch stranach zacvakla na svoje miesto a bateria bolá pred prevadzkou zaistená.
3 Vybratie: palcom a prstami stlacte vysuvaciu zapadky baterie dnu a akumulatorovu batereiu sucasne vytiahnite.

9.4 Tipy pre použitie

9.4.1 Vyber pracovného nastroja

I: Trojuholníkové brúsné papiere	Brúsné papiere v rôznych zrinitostiach: • 120 • 180 • 240
J: Prstová brúsná podložka	Brúsná podložka pre prstové brúsné papiere.
K: Prstové brúsné papiere	Prstové brúsné papiere v rôznych zrinitostiach: • 120 • 180 • 240

9.4.2 Rezanie

Použivajte len neposkodené a bezchybné rezacie listy. Skrivené, neostré alebo iným spósobom poskodené rezacie listy sa mozu zlomit'.

Pilenie ponornym pilovym listom sa smie použivat' len pri mäkkych materialoch ako drevo, plynovy betón, sadrokartón a podobne!

Pred pilením pilovými listami do dreva, lepenky, stavebnych materialov atd. skontrolujte, Či tam nie su cudzie predmety ako kince, skrutky a pod. V pripe potreby odstránte cudzie predmety alebo použite pilové listy na kov.

9.4.3 Brusenie

Über a kvalita brusenej plochy su v zásadnej miere závislé od vyberu brúsneho listu (zrnitosti), od nastaveného stipna frekvencie kmitov a od pritlaku.

Dobrý brusny vykon a šetrenie ručného elektrického náradia možete dosiahnut' len pomocou bezchybnych brusnych listov.

Dbajte na rovnomerny pritlak, aby ste zvyšiliŽivotnost brúsnych listov.

Nadmierne zvyjsenie pritlaku nema za nasledok zvyjsenie brusneho vykonu, vedie len k zvysenemu opotrebovaniu ručného elektrického naradia a brusneho listu.

Na bodovo presné brusenie rohov, hrán a t'ažko pristupných miest možete pracovat' aj samostatne iba s hrotom alebo s jegnou hranou brúsnej dosky.

Pri bruseni na jegnom mieste (bodovom bruseni) sa moze brusny list intenszivne zahrievat'. Znižte frekvenciu kmitov a nechavajte brusny list pravidelne vychladnút.

Brusny list, ktory ste pouzili na brusenie kovoveho materialu, už nepoužívajte na brusenie inych materialov.

9.4.4 Zaškrabovanie

Pri zakrabovani (zoskrabavani) si nastavte vysoku frekvenciu kmitov. Pracujte na makkom podklade (napriklad na dreve), s plochym uhlom a s veImi malym pritlakom. V opacnom pripe de by sa mohla spachtla zarezat do podkladu.

Pred vykonávanim akýchkol'vek prac na zariadení, odpojte elektrickú zástrčku.

• Ventilacné otvory stroja udržiavajte cîsté, aby ste zabrànili prehriatiu motora.

• Plást'stroja Čistite pravidelne mäkkou handrickou, Najlepšie po každom použití.

• Ventilacne otvory udrziavajte v cistom stave bez prachu a necistot.
  Ak necistoty neschadzaju, pouzite makku handričku namocenu vo vode so saponatom

• Nepoužívajte rozpúst'adla, napr. benzín, alkohol, Čpavok atd. Tieto Rozpúst'adla mozu poskodit' plastové diely.

Hladina akustického tlaku LpA 81 dB(A)

Hladina akustického vykonu LwA 92 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), použivajte chraniče sluchu.

aw (Vibracie)

9,6 m/s²

K=1.5m/s²

13 ZARUKA

Zaručná lehota poskytovaná na tento vyrobok v sulade s platnymi zákonmi je 36 mesiacov a začina plynúť dnoh zakúpenia prým používatelom.
Tato záruka zahrna vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: bateri, nabijaciek, chybnych sucasti, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu akn napr. loziská, kefky, kable a zastrcky alebo prisluşenstvo ako vrtaky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahma poskodenia alebo chyby sposobene zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozmenevanim, ani nablady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadne nablady na prepravu vzy nesie zakaznik, ak nebolo pisomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroveh nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poškodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
- Zo záruky su definitivne ylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dösledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na učely, na ktoré nie je vhodné), nikompetentného použitia (napr. nerespektovanímPokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené vsetky možnosti.
- Prijatie reklamaciae v ramci zarukey nema vplyv na predlzenie zarucrenej lehoty, ani na zachatie novei zarucrenej lehoty v pripad e vmeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v rámci záruky, sa preto stavajú majetkom spel, Varo NV.
- Vyhradzujeme si przyvo zamietnut akukol'vek reklamáciu, ak nie je możné overit'datum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cîsté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek....)
Potyrdenku o nakupe si musite uschovat ako doklad o datume zakupenia.
Náradie musité vratit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijatelne cistom stave, v originálnom plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v nom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženým dokladom o kúpe.
Vás nastroj musité nabíjat minimálne 1x mesačne, aby bola zaručena optimána prevaldžka tohto nastroja.

14 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym odpadom, ale ekologicky spravnym sposobom. Odpad, ktory vznika pri likvidacii elektrickych strojov, sa nesmie likvidovat's beznym domovym odpadom. Ak existuje zariadenie na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacia o recyklaciu vam poskytnu miestne urady alebo predajca.

15 VYHLÁSENIE O ZHODE

Dolu podpísaný koná v mene vykonného riadite'la spolocnosti,

Hugo Cuypers

Manazér certifikacie

Datum: 13/11/2017, Belgium

1 DOMENII DE UTILIZARE 3
2 DOMENII DE UTILIZARE (FIG. A - FIG. 5) 3
3 CONTINUTUL PACHETULUI 3
4 SIMBOLURI 4
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND APARATUL ELECTRIC 4
5.1 Zona de lucru 4
5.2 Siguranta electrica 4
5.3 Sigurantha personala 5
5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric 5
5.5 Utilizarea 日 intreinerea accumulatorului aparatului electric 6
5.6 Service 6
6 INSTRUCTION PRIVIND SIGURANTA SPECIFICE MASINII .......6
7 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU ACUMULATORI S I INCARCATOARE
7.1 Accumulatorii. 7
7.2 Incarcatoare 7
8 MONTAREA 7
8.1 Montarea placii de slefuire/lamei de ferastrau / spaclului (Fig. 1) 8
8.2 Montarea / inlocuirea hartiabrazive 8
9 FUNCTIONAREA 8
9.1 Incarcarea accumulatorului (fig. 4) 8
9.2 Scoaterea / introducerea accumulatorului 9
9.3 Sfaturi pentru適用er
9.3.1 Selectia accesoriilor 9
9.3.2 Täiere cu ferăstrău 10
9.3.3 Slefoure 10
9.3.4 Răzuire 10
10 CURATAREA 日 INTRETINEREA. 11
11 DATE TEHNICE 11
12 ZGOMOT 11

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWX1331LI RO

13 GARANTIE 12
14 MEDIU 12
15 DECLARATIA DE CONFORMITATE 13

APARAT MULTIFUNCTIONAL 18 V POWX1331LI

1 DOMENII DE UTILIZARE