POWX1331LI - Utensili multifunzione PowerPlus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	PowerPlus
Modello	POWX1331LI
Tipo di prodotto	Utensile multifunzione senza fili (taglio, levigatura, raschiatura, grattatura)
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio 18 V, 1.300 mAh (cella INR18650E)
Caricabatterie	Ingresso 100-240 VCA, 25 W; uscita 21,4 VCC, 1,3 A max; tempo di ricarica 1 h
Numero di batterie fornite	2
Velocità a vuoto	5.000 – 19.000 min⁻¹, regolabile su 6 posizioni
Accessori inclusi	Pattino triangolare, dito levigante, lame per sega (4 misure), lame segmentate (legno e carburo), lama raschiatrice, fogli abrasivi (grana 120/180/240)
Funzioni principali	Taglio di legno, plastica, metallo, gesso; levigatura a secco; raschiatura di vernici e tappeti; grattatura
Livello sonoro	Pressione acustica LpA 81 dB(A); potenza acustica LwA 92 dB(A)
Vibrazioni	aw = 9,6 m/s², K = 1,5 m/s²
Garanzia	36 mesi (esclusi batteria, caricabatterie, usura normale)
Manutenzione e pulizia	Pulire le fessure di ventilazione con un panno morbido; non utilizzare solventi; scollegare prima della manutenzione
Sicurezza	Utilizzare protezioni acustiche, occhiali e guanti; non esporre all'acqua; non aprire la batteria
Ricambi e riparabilità	Riparazione esclusivamente da un servizio di assistenza autorizzato Powerplus; utilizzare pezzi originali

Domande frequenti - POWX1331LI PowerPlus

Come caricare la batteria dell'utensile multifunzione POWX1331LI?

Collegare il caricabatterie a una presa di corrente adatta (100-240 V). La spia verde si accende. Collegare la spina del caricabatterie alla presa di carica della batteria. La spia diventa rossa durante la carica. Quando torna verde, la carica è completata. Il tempo di carica completo è di circa 1 ora. Caricare solo a temperatura ambiente (4-40 °C).

Come inserire o rimuovere la batteria?

Per inserire: far scorrere il pacco batteria nel suo alloggiamento fino a quando i fermi laterali scattano. Verificare che non si muova. Per rimuovere: premere entrambi i fermi contemporaneamente e tirare la batteria verso l'esterno.

Come cambiare l'accessorio (lama, pattino, spatola)?

Prima scollegare l'utensile (rimuovere la batteria). Aprire la leva di sblocco rapido. Posizionare l'accessorio sul perno di uscita allineandolo sugli assi. Richiudere la leva in posizione bloccata. Verificare che l'accessorio sia ben fissato prima dell'uso.

Come regolare la velocità dell'utensile?

Ruotare la rotella di regolazione della velocità (situata sull'utensile) dalla posizione 1 (velocità più bassa) alla posizione 6 (velocità più alta). Adattare la velocità al materiale e al lavoro da eseguire (levigatura, taglio, raschiatura).

Quali materiali si possono tagliare con questo utensile?

Le lame da sega fornite consentono di tagliare legno, plastica, metallo, gesso e altri materiali morbidi. Utilizzare la lama adatta (misure da 1,0 a 6,35 cm e lame segmentate). Verificare l'assenza di chiodi o viti prima di tagliare.

Come levigare correttamente con il POWX1331LI?

Fissare un foglio abrasivo sul pattino triangolare o sul dito levigante. Scegliere la grana adatta (120, 180 o 240). Applicare una pressione regolare senza forzare. Per gli angoli, utilizzare la punta del pattino. Ridurre la velocità se il foglio si surriscalda.

Quali sono le istruzioni di sicurezza essenziali?

Indossare sempre occhiali di sicurezza e protezioni acustiche. Utilizzare guanti per cambiare gli accessori. Non lavorare su superfici umide. Tenere le mani lontane dalla zona di taglio. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione spento prima di inserire la batteria.

Come mantenere l'utensile?

Pulire le fessure di ventilazione con un panno morbido dopo ogni utilizzo per evitare il surriscaldamento. Non utilizzare mai solventi (benzina, alcol). Riporre l'utensile e la batteria in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini. Caricare la batteria almeno una volta al mese.

Cosa fare in caso di perdita della batteria?

Se fuoriesce del liquido, evitare qualsiasi contatto cutaneo. Asciugare con un panno. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua per 10 minuti e consultare un medico. Neutralizzare la pelle con un acido delicato (succo di limone o aceto).

Qual è la durata della garanzia e cosa copre?

La garanzia è di 36 mesi dalla data di acquisto. Copre difetti di fabbricazione e materiali, ma non include batterie, caricabatterie, parti soggette a usura (cuscinetti, spazzole, lame) né danni dovuti a uso improprio. Le riparazioni devono essere effettuate da un servizio autorizzato.

MANUALE UTENTE POWX1331LI PowerPlus

IT ITALIANO TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE

PT PORTUGUES TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇOES ORIGINAL

NO NORSK OVERSETTALSE AV ORIGINAL BRUKERVEILEDNING

DA DANSK OVERSÄETTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSVEJLEDNING

SV SVENSKA OVERSÄTTNING AV DEN URSPRUNGLIGA BRUKSANVISNINGEN

FI SUOMI ALKUPERAISEN OHJEKIRJAN KÄNNÖS

EL EAAHNIKA METAΦPAZH TOY ΠPΩTOTYNOY EFXEIPIDIOY OΔHΓΩN

HR HRVATSKI PRJEVOD ORIGINALNOG PRIRUCNIKA S UPUTAMA ZARAD

SR SRPSKI PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU

CS CESKY PřEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ

SK SLOVENCINA PREKLAD NAVODU NA POUZIVANIE Z ORIGINÁLU

RO ROMÁNÁ TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUCTIUNI ORIGINALE

PL POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

HU MAGYAR AZ EREDETI KEZELESI UTASITAS FORDITASA

RU PYCCKN OPNIHAlbHAR INHCTPYKURA NO 3KCIJYATAUIN

BG 1PPEBOJ HA OPUNHAIHOTO PbKOBOCTBO

Fig A
Fig 1

Fig 2

Fig 3

Fig 4
A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

1.

m - 1 0 ;

K.
Fig 5

1 APPLICATIONE 3
2 DESCrizIONE (FIG. A - FIG. 5) 3
3 DISTINCTA DEI COMPONENTI 3
4 SIMBOLI 4
5 NORME GENERALI DI SICUREZZA 4
5.1 Luogo di lavoro 4
5.2 Sicurezza elettrica 4
5.3 Sicurezza delle persone 5
5.4 Uso attento e scrupoloso degli elettroutensili 5
5.5 Uso e conservazione dell'apparecchio a batteria 6
5.6 Manutenzione 6

6 ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LA MACCHINA 6
7 ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER BATTERIE E CARICABATTERIE 7
7.1 Batterie 7
7.2 Caricabatterie 7
8 MONTAGGIO 9
8.1 Montaggio di platorello / lama / spatola (Fig. 1) 9
8.2 Montaggio/sostituzione della carta smeriglio (Fig. 2) 9
9 USO 9
9.1 Sostituzione del pacco batteria (Fig. 4) 9
9.2 Rimozione/insertimento della batteria 10
9.3 Regolazione della velocità (Fig. 3) 10
9.3.1 Selezione dell'utensile accessorio 11
9.3.2 Tagli 11
9.3.3 Levigatura 11
9.3.4 Raschiatura 12
10 PULIZIA E MANUTENZIONE 12
11 DATI TECHNICI 12
12 RUMORE 12

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWX1331LI IT

13 GARANZIA 13
14 AMBIENTE 13
15 DICIHIARAZIONE DI CONFORMITA 14

UTENSILE MULTIFUNZIONE 18 V POWX1331LI

1 APPLICAZIONE

A seconda dell'accessorio montato, l'apparecchio è in grado di eseguire sabbiature a secco di piccole superfici, segare, raschiare, lucidare, gratare, tagliare e separare.

AVVERTENZA! Per la vostra incolumita, si consiglia di leggere attendamente il presente manuale prima di utilizzato la macchina. Consegnare l'eletttroutensile solo accompagnato da queste istruzioni.

2 DESCrizIONE (FIG. A - FIG. 5)

1. Leva di sbloccaggio rapido

2. Pacco batteria

3. Interruftore on/off

4. Aperture di sfiato

5. Impugnatura

6. Selettore di velocità

7. Indicatore di alimentazione batteria

8. Fermo a sbloccaggio rapido

9. Fermo di sblocco del pacco batteria

3 DISTINCTA DEI COMPONENTI

• Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.
  Rimuovere il resto dell'imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se presenti).
• Verificare che tutti i peszzi siano presenti.
• Controllare che l'apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori non abbiano riportato danni durante il trasporto.
• Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di garanzia. Successivement, smaltirlo presso ilsystema locale di smaltimento rifiuti.

AVVERTENZA: i componenti del materiale di imballaggio non sono gliocattoli! I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica! Rischio di soffocamento!

1 utensile multifunzione
1 plastorello abrasivo
1 platorello abrasivo lungo
1 Caricabatteria
2 Batterie
12 fogli di carta smeriglio da 3"

4 x grana 120
4 x grana 180
4 x grana 240

12 fogli di carta smeriglio da 2"

4 x grana 120
4 x grana 180
4 x grana 240

1 lama di 3,0 cm
1 lama grande di 3,2 cm
1 lama piccola di 2,0 cm
1 lama mini di 1,0 cm
1 lama a settori al carburo di 9,0 cm
1 lama al carburo di 3,0 cm
1 raschiatore di 3,0 cm
1 lama a settori per legno di 9,0 cm
1 manuale

Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al rivenditore.

4 SIMBOLI

Nel presente manuale e/o sull'apparecchio sono utilizzati i seguenti simboli:

	Indica il rischio di lesioni personali o danni all'utensile.		Usare solo in ambienti chiusi (per batteria e caricabatteria).
	Leggere attendamente il manuale prima dell'uso.		Non incendiare (per batteria e caricabatteria).
CE	Conforme ai requisiti essenziali delle Direttive Europee.		Macchina classe II - Doppio isolamento - Non è necessaria la messa a terra (solo per il caricabatteria).
MAX. 40°C	Temperatura ambiente 40 °C max. (solo per la batteria).		Non esporre batteria e caricabatteria all'acqua.
	Indossare protezioni auricolari. Indossare protezioni oculari		Indossare guanti protettivi.

5 NORME GENERALI DI SICUREZZA

Leggere tutte le avventenze di sicurezza e le istruzioni. Il mancato rispetto delle avventenze e delle istruzioni che seguono più causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare le presenti avventenze di sicurezza e istruzioni in modo da poterle consultare in seguito. Il termine "elettroutensile" di seguito utilizzato si riferisce ad elettroutensili alimentati a rete (con cavo) o a batteria (cordless).

5.1 Luogo di lavoro

• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree di lavoro in disordine e non illuminate possono dare origine a incidenti.
  Non utilizzato l'apparecchio in ambienti a rischio di esplosione nei quali si trovino liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili producono scintille che possono incendiare polveri o vapori.
• Durante l'impiego dell'elettroutensile, tenere lontani bambini e i non addetti ai lavori. In caso di distrazione, si potrebbe perdere il controllo dell'apparecchio.

5.2 Sicurezza elettrica

• Verificare sempre che i dati riportati sulla targhetta corrispondano a quelli della rete elettrica.
  La spina dell'apparecchio deve essere adatta alla presa. La spina non pue essere modificata in alcun modo. Non utilizzato adattatori insieme ad apparecchi collegati a terra. Spine non modificate e prese di corrente adatte riducono il rischio di scosse elettriche.
• Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra quali tubi, impianti di riscaldamento, fornelli e frigoriferi. C'è un alto rischio di prendere la scossa se il corpo è collegato a terra.
  Proteggere l'apparecchio da pioggia e umidità. L'infiltrazione di acqua in un eletttroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche letali.

POWX1331LI IT

Non danneggiare il cavo. Non utilizzato il cavo per trasportare l'apparecchio, per trascinarlo oppure per estrarre la spina alla presa. Tenere lontano il cavo da fonti di calore, olio, spigoli aguzzi o parti in movimento dell'apparecchio. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentoo il rischio di scosse elettriche letali.
Se I'eletroutensile viene impiegato all'aperto,utilizzare solo prolonghe adatte a questo scopo.L'impiego di una prolunga adatta per I'uso all'aperto diminuisce il rischio di scosse elettriche letali.
- Se non si può evitare di azionare l'elettrotensile in un luogo umido, utilizzare una rete di alimentazione protetta da dispositivo di corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche letali.

5.3 Sicurezza delle persone

• Prestare attenzione. Fare moltoattenzione a quello che si fa quando si lavora con un eletttroutensile. Nonutilizzare l'apparecchio quando si è stanchi o sotto gli effetti di droghe,alcool o farmaci.Un momento di disturazione durante I'uso dell'apparecchio pue causare gravi lesioni.
  L'utilizzo di occhiali protettivi e di altri dispositivi di protezione individuale quali maschera antipolverere, calzature di sicurezza antiscivolo, elmetto o paraorecchie, a seconda del tipo di impiego dell'elettroutensile, fa diminuire il rischio di lesioni.
• Evitare la messa in funzione accidentale. Accertarsi che l'interruttore si trovi sulla posizione "off" prima di insertire la spina nella presa. Se durante il trasporto dell'apparecchio il dato poggia sull'interruttore, oppure se l'apparecchio viene collegato alla rete giorn in posizione di innesto, si possono verificare incidenti.
• Prima di avviare l'apparecchio, rimuovere gli utensili di regolazione o la chiave per dadi. Un utensile o una chiave che si trovino in una sezione rotante possono causare lesioni.
  Non sporgersi troppo quando si lavora con l'apparecchio. Trovare una posizione sicura e Maintainere sempre l'equilibrio. In quello modo si può controllare l'apparecchioanche in situazioni impreviste.
• Indossare un abbligamento idoneo. Indossare capi il più possibile aderenti ed evitare di indossare ornaments o gioielli. Tenere capelli, abbligamento e guanti lontano dellesezioni in movimento. Un abbligamento non aderente, gioielli o capelli lunghi posso nore restare intrappolati nellesezioni in movimento.
• Se possono essere montati sistemi di aspirazione e captazione della polvere, assicurarsi che siano collegati e che vengano utilizzati in modo corretto. L'impiego di questi sistemi diminuisce i rischi causati alla polvere.

5.4 Uso attento e scrupolso degli elettroutensili

Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare I'electroniside idoneo al lavoro da svolgere. Con un elettroutensile adatto si potra lavorare meglio e in modo più sicuro a seconda del Campo di applicazione.
Non utilizzato mai un eletttroutensile il cui interrottore si difettioso. Un eletttroutensile che non si riesca più ad accendere o spegnere è pericoloso e delve essere riparato.
- Estrarre la spina dalla presa prima di effettuare regolazioni sull'apparecchio, sostuire accessori o prima di riporre l'eletttroutensile. Queste precauzioni servono a prevenir l'avvio involontario dell'apparecchio.
- Conservare gli elettroutensili fuori alla portata dei bambini. Non far utilizzato l'apparecchio a persone che non abbiano familiarità oppure che non abbiano fatto queste istruzioni. Gli elettroutensili sono attrezzi pericolosi nelle mani di persone inesperte.
- Avere cura dell'apparecchio. Controllare che le parti mobili dell'apparecchio funzionino perfettamente e non si blocchino, che non ci siano pezzi rotti oppure danneggiati in modo tale da pregiudicarne il funzionamento. Far riparare i pezzi danneggiati prima dell'impiego dell'apparecchio. Molti incidenti sono stati causati da eletttroutensili sui quali viene eseguita una scarsa manutenzione.

POWX1331LI IT

• Conservare gli utensili da taglio affiliati e in ordine. Gli utensili da taglio conservati con cura e debitamente affiliati si bloccano di meno e si gestiscono meglio.
  Utilizzare l'eletttroutensile, gli accessori, gli utensili, ecc. conformmente alle presenti istruzioni e per gli scopi previsti per questo particolare modello. Tenere quindi in considerazione le condizioni di lavoro e il tipo di applicazione. L'impiego di eletttroutensili per usi diversi da quelli previsti cui poudurre a situazioni pericolose.

5.5 Uso e conservazione dell'apparecchio a batteria

• Ricaricare esclusivamente con il caricabatteria specificato dal fabbricante. Un caricabatteria indicate per un tipo di pacco batteria cui potro camportare il rischio di incendio se utilizzato con un'alto.
• Utilizzare gli elettroutensili esclusivamente con i pacchi batteria specifici. L'uso di qualsiasi altri pacco batteria può provocare lesioni e incendi.
• Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri che possa mettere a contatto i due terminali. Cortocircuitare i terminali della batteria può provocare uszioni o incendi.
• Se la batteria viene maneggiata perché le dovute cautele, più fuoriuscire del liquido dal suo interno. Evitare il contatto con la pelle. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare e rivolgersi a un medico. Il liquido fuoriuscito alla batteria più provocare irritazioni o uszioni.

5.6 Manutenzione

Far riparare l'apparecchio solo da personale specializzato e che utilizza solo pezzi di ricambio originali. In quello modo viene garantita la sicurezza dell'apparecchio.

6 ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LA MACCHINA

• Utilizzare l'elettROUTENSILE esclusivamente per levigatura a secco. L'eventuale infiltrazione di acqua in un elettROUTENSILE va ad augmentare il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
• Tenere le mani sempre lontane alla zona operativa. Mai afferrare con le mani la parte inferiore del pezzo in lavorazione. Toccando la lama vi è un serio rischio di incidente.
• Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste, utilizzare adatte apparecchiature di ricerca oppure rivolgersi alla locale società erogatrice. Un contatto con linee elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse elettriche. Danneggiando linee del gas si può create il pericolo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell'acqua si provocano seri danni materiali oppure vi è il pericolo di provocare una scossa elettrica.
• Durante le operazioni di lavoro è necessario tener elettroutensile sempre con entrambé le mani ed adottare una posizione di lavoro sicura. Utilizzare con sicurezza l'electronutensile tenendolo sempre con entrambé le mani.
  Assicurare il pezzo in lavorazione. Un pezzo in lavorazione può essere bloccato con sicurezza in posizione solo utilizzando un apposto dispositivo di serraggio oppure una morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano.
• Mantenere pulita la propria zona di lavoro. Miscele di materiali di diverso tipo posso ristultare particolarmente pericolose. La polvere di metalli leggeri cui quere assere infiammabile ed esplosiva.

• Evitare accensioni accidentali. Prima di insertire una batteria ricaricabile, assicurarsi che l'interruttore di avvio/arresto si trovi in posizione disinserita. Trasportando l'eletttroutensile tenendolo con il dito all'interruttore di avvio/arresto oppure inserendo la batteria ricaricabile quando l'eletttroutensile è accesso si possono provocare seri incidenti.
  Non apree la batteria. Vi e il pericolo di un corto circuito. Proteggere la batteria ricaricabile da calore troppo forte, p. es. anche da continue radiazioni solari e dal fuoco. Vi e concreto pericolo di esplsoione!

• In caso di difetto e di uso improprio della batteria ricaricabile vi è il pericolò di una fuoriuscita di vapori. Far entrare aria fresco e farsi visitare da un medico in caso di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratoriè.

• In caso di batterie difettose vi cui esere una fuoriuscita di liquidi che possono umettare oggetti vicini. Controllare le relative parti. Pulire queste parti e, se il caso, sostituirle.
• Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insieme all'elettroutensile. Solo in quello modo la batteria ricaricabile viene protetta da sovraccarico pericoloso.
• Portare quanti di protezione quando si sostituiscono gli accessori. In caso di uso prolongato, gli accessori si riscaldano.
  Non raschiare materiali inumiditi (p. es. tappezerie) e non raschiare su fondi umidi. La penetrazione di acqua in un elettrotensile augmenta il rischio di una scossa elettrica.
  Non trattare la superficie da lavorare con liquidi contenti solventi. A causa del riscaldamento dei materiali durante la raschiatura possono formarsi dei vapori tossici.
  Utilizzando il raschietto prestare particolare attenzione. L'utensile è molto affiliato, esiste pericolò di lesioni.

7 ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER BATTERIE E CARICABATTERIE

7.1 Batterie

Non tentare mai di apriere per nessuna ragione.

Non conservare in luoghi in cui la temperatura possa superare 40^

• Caricare solo a temperatura ambiente compresa tra 4^ C e 40^ C .

• Caricare solo utilizzando il caricabatteria in dotazione con l'apparecchio.

Per lo smaltimento delle batterie, seguire le istruzioni fornite nella sezione "Tutela dell'ambiente".

Non cortocircuitare. Il contatto tra il polo positivo (+) e il polo negativo (-), diretto o attraverso il contatto accidentale con oggetti metallici, provoca il cortocircuito della batteria; il flusso di corrente intensa che ne deriva produce un aumento della temperatura che può provocare rotture o incendio.

Non scaldare. Se le batterie vengono scaldate或者其他 componenti polimerici possono subire danni con consequence fuoriuscita dell'elettrolito e/o cortocircuito interno che provoca un aumento di temperatura dannoso per la batteria. Non gettare le batterie nel fuoco per evitare il rischio di incendio, esplosione e/o intensa combustione.

In condizioni estreme possono verificarsi fuoriuscite di elettrolito. In presenza di liquido sulla batteria, procedere come segue:

Tamponare con cura il liquido con un panno. Evitare il contatto con la cute.
- In caso di contatto cutaneo o oculare, seguire le istruzioni riportate di seguito:

Sciacquare immediatamente con acqua. Neutralizzare con un acido leggero, per esempio succo di limone o aceto.
In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondamente con acqua pulita per almeno 10 minuti. Rivolgersi a un medico.

Pericolo di incendio! Evitare di cortocircuito i contatti di una batteria scollegata. Non incendiare la batteria.

7.2 Caricabatterie

Il caricabatteria fornito in dotazione con l'apparecchio deve essere utilizzato. escludivamente per caricare la batteria.
Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili.
- Sostituire immediatamente eventuali cavi difettosi.
Non esporre all'acqua.

Non apriere il caricabatteria.
Non introdurre oggetti nel caricabatteria.
Il caricabatteria è previsto esclusivamente per l'uso al chiuso.

8 MONTAGGIO

AVVERTENZA: verificare sempre che la tensione di rete corrisponda a那一 alla indicata sulla targhetta dati. Estrarre l'apparecchio dall'imballo. Non collegarlo alla rete di alimentazione prima di averlo assemblato.

8.1 Montaggio di platorello / lama / spatola (Fig. 1)

AVVERTENZA: prima dell'assemblaggio e del setaggio dell'apparecchio, scollegare sempre la spina alla rete di alimentazione.

Usare cautela con utensili affilati quali spatole, lame o taglierine.

• Liberare la piastra di bloccaggio (b) tirando completeness la leva di sbloccaggio rapido (1).
• Mantenere l'aperture della lama, platorello o spatola a montaggio rapido versus l'albero di uscita tra il fermo del coperchio (a) e la piatra di bloccaggio (b), premere l'accessorio e applicarlo fermamente sui perni di posizionamento (c).
  Fissare portando la leva di sbloccaggio rapido (1) sulla posizione di blocco, come illustrato nella Fig. 1.
  Rimuovere l'accessorio procedendo in maniera inversa.

AVVERTENZA: quello apparecchio è corredato di accessori che permettono l'installazione rapida durante l'uso; non utilizzato accessori non concepi per l'apparecchio.

AVVERTENZA: verificare che l'utensile/accessorio siano applicati saldamente. Se fissati in maniera errata o non salda, gli utensili/accessori sono staccarsi durante l'uso e costituire un rischio.

8.2 Montaggio/sostituzione della carta smeriglio (Fig. 2)

Conistema di aggancio e rilascio veloce.

• Posizione are la carta smeriglio e premere manualmente.
• Premere brevamente ma con energia la carta smeriglio contro la superficie piana del platorello (12) e accendere l'apparecchio.

-Questo accorgimento garantisce l'adesione e impedisce l'usura precoce.

• Se la punta si è usurata, rimuovere la carta smeriglio, ruotarla di 120^ e applicarla nuovamente, oppure sostituirla.

9 USO

9.1 Sostituzione del pacco batteria (Fig. 4)

a. Spina	c. Adattatore
b. Presa di carica	d. Indicatore di alimentazione

Al momento della consegna, il pacco batteria si trovava in condizione di carica Bassa allo scopo di evitare possibili problemi. Esso deve essere caricato prima dell'uso.

Nota: la prima volta che vengono ricaricate, le batterie non si caricano completeness. La batteria deve essere utilizzata esclusivamente al chiuso.

La batteria viene fornita non completeness carica. Inizioamente è quando necessario lasciar caricare l'apparecchio per 7 ore. Dopo la carica iniziale, in condizioni di normale utilizzato, l'apparecchio dovrebbe caricarsi completeness in 1-1,5 ore.

Durante il caricamento, il pacco batteria diventa leggermente caldo al fatto. Ciò è normale e non è sintomo di problemi.

Non esporre il caricabatterie a temperature estremamente basse o elevate: la temperatura ottimale è quella ambiente.

Indicazioni per la ricarica:

L'adattatore (c) è dotato di una spia (vedere la Fig. 4).

1. Inserire l'adattatore (c) in una presa idonea. L'indicatore di alimentazione (d) diventa verde quando il collegamento è stato effettuato correttamente.
2. Inserire la spina del caricabatterie (a) nella presa di carica (b) del pacco batteria (7) e collegare saldamente. L'indicatore di alimentazione (d) sull'adattatore (c) diventa grosso quando il pacco batteria è in carica.
3. Quando la batteria è carica, l'indicatore di alimentazione (c) diventa da rosso a verde fino a quando il caricabatterie sare scollegato alla rete di alimentazione.

NOTA: se la batteria non entra correttamente, scollegarla e verificare che il pacco batteria sia del modello indicato per il caricabatterie in questione, comeindicato nella tabella dei dati tecnici.

Non caricare nessun pacco batteria di modello diverso o che non entri correttamente nel caricabatterie.

1. Monitorare frequentlymente il caricabatterie e il pacco batteria durante il collegamento.
2. Al terminne, scollegare il caricabatterie alla rete di alimentazione e dal pacco batteria.
3. Attendere il raffreddamento completo del pacco batteria prima dell'uso.
4. Riporre il caricabatterie e il pacco batteria al chiuso, fuori alla portata dei bambini.

NOTA: se la batteria resta calda dopo l'uso continuato dell'apparecchio, attendere che raggiunga la temperatura ambiente prima di ricaricarla. Questo accorgimento prolonga la durata delle batterie.

9.2 Rimozione/inserimento della batteria

AVVERTENZA: prima di qualsi regolazione, assicurarsi che l'utensile multifunzione sia spento.

1 Afferrare l'utensile multifunzione con una mano e il pacco batteria (6) con l'altra.
2 Per inseire la batteria: tirare e far scorrere il pacco batteria nell'apposto vano, accertandosi che il fermo (5) su entrambi i lati della batteria si incastri in posizione e che la batteria sia correttamente e saldamente in sede prima di mettere in funzione l'apparecchio.
3 Per rimuovere la batteria: con il pollice e le altre dita, premere i fermi di rilascio extraendo al tempo stesso il pacco batteria.

9.3 Regolazione della velocità (Fig. 3)

L'apparecchio può essere regolato su 6 diverse velocità. La posizione "1" indica la velocità minima quando la posizione "6" indica la velocità massima; è possibile selezionare le diverse velocità ruotando l'apposto selettore (8) tra la posizione "1" e la "6". Per ottimizzare l'efficienza di lavoro può essere necessario variare la velocità.

9.3.1 Selezione dell'utensile accessorio

Lama (Fig. 5)	Materiale
A: Lama di 3,0 cm	Legno, plastica, metallo, gesso e altri materiali morbidi.
B: Lama di 3,2 cm	Legno, plastica, metallo, gesso e altri materiali morbidi.
C: Lama di 2,0 cm	Legno, plastica, metallo, gesso e altri materiali morbidi.
D: Lama di 1,0 cm	Legno, plastica, metallo, gesso e altri materiali morbidi.
E: Lama a settori di 9,0 cm	Legno, plastica, metallo, gesso e altri materiali morbidi.
F: Raschiatore di 3,0 cm	Indicato per l'eliminazione di vernice e moquette.
G: Lama a settori al carburo di 9,0 cm	Pratica scanalature su muri a secco, cartongesso, calcestruzzo leggero e materiali simili
I: Platorello triangolare	Platorello abrasivo per fogli di carta abrasiva da 90x90x90.
J: Carte abrasive triangolari	Carte abrasive di grane diverse: • 120 • 180 • 240
K: Platorello abrasivo lungo	Platorello abrasivo per carte abrasive lunghe.
L: Carte abrasive lunghe	Carte abrasive lunghe di grane diverse: • 120 • 180 • 240

9.3.2 Tagli

Utilizzare esclusivamente lame non danneggiate ed in perfette condizioni. Lame deformate, non affiliate oppure danneggiate in alto modo possono rompersi.

Seguendo il procedimento di taglio dal centro possono essere lavorati solo materiali teneri con legno, lastre di carton gesso o simili!

Prima di segare legno, davole di compensato, materiali edili, ecc., verificare che non contengano corpi estranei quali chiodi, viti o simili. Se necessario, rimuovere prima i corpi estranei rilevati o utilizzare lame per metallo.

9.3.3 Levigatura

La capacité di asportazione e la microografia vengono determinate essentialmente alla scelta del foglio abrasivo, dal livello di numero di oscillazioni preselezionato e alla pressione di fatto.

Soltanto fogli abrasivi in perfetto stato possono garantire buone prestazioni abrasive e non sottopongono l'eletttroutensile a sforzi eccessivi.

Per augmentare la durata dei fogli abrasivi avee sempre cura di esercitare una pressione uniforme.

Unecessivo aumento della pressione esercitata non comporta una più alta prestazione abrasiva ma provoca una maggiore usura dell'eletttroutensile e del foglio abrasivo.

Per poter levigare con precisione angoli, spigoli e punti dificilmente accessibili è possibile ancche lavorare soltanto con la punta oppure con uno spigolo della piatra di levigatura. In caso di levigatura di precisione, il foglio abrasive più riscaldarsi notevolmente. Ridurre il numero di oscillazioni e lasciare raffreddare regolaremente il foglio abrasivo.

Una volta utilizzato un foglio abrasivo per la lavorazione del metallo non utilizzato più per altri materiali.

9.3.4 Raschiatura

Per la raschiatura selezionare un alto livello di numero di oscillazioni. Lavorare su un fondo morbido (p. es. legno) con un angolo piatto e con scarsa pressione di contatto. Altrimenti la spatola cui tagliare nel fondo.

10 PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di eseguire qualsiasi intervento sull'apparecchio staccare la spina.

• Mantenere pulite le aperture di ventilazione della macchina per evitare il surriscaldamento del motore.
• Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina con un panno morbido, di preferenza dopo agli uso.
• Mantenere le aperture di ventilazione libero da polvere e sporcizia.
• Se la sporcizia non viene via usare un panno morbido inumidito con acqua saponata.
  Non usare mai solventi come petrolio, alcol, ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti di plastica.

Accertarsi che non penetri acqua all'interno dell'elettroutensile!

11 DATI TECHNICI

Model nr.	POWX1331LI
Tensione	18 V
Capacità della batteria	1300 mAh
Velocità in assenza di carico	5000-19000/min-1
Numero di impostazioni di velocità	6
Cella batteria	INR18650E
Pacco batteria	WTLB-01
Caricabatterie
Tempo di ricarica	1 h
Ingresso nominale del caricabatterie	100-240VAC, 25W
Uscita nominale del caricabatterie	21,4VDC, 1.3AMAX

12 RUMORE

Valori di emissione di rumore misurati in conformità allo standard applicabile. (K=3)

Livello di pressione acustica LpA 81 dB(A)

ATTENZIONE! Indossare protezioni acustiche se la pressione acustica supra 85 dB(A).

Livello di vibrazione aw

9.6 m/s²

K = 1,5m / s^2

13 GARANZIA

• Questo prodotto è garantito per un periodo di 36 mesi a decorrere alla data dell'acquisto da parte del primo utilizzatore.
• La presente garanzia copre tutti i difetti di materiali o produzione, esclusi: batterie, caricabatterie, parti difettose soggette a normale usura quali cuscinetti, spazzole, cavi e spine o accessori quali trapani, punte di trapano, lame di seghe, ecc.; danni o difetti derivanti da incuria, incidenti o alterazioni;osti di trasporto.
• Sono esclusi delle clausole della garanzia danni e/o difetti consequenti all'uso non conforme.
• Si declina agli responsabilità per eventuali lesioni provocate dall'uso non conforme dell'apparecchio.
• Le riparazioni devono essere affidate esclusivamente a un centro di assistenza ai clienti autorizzato da Powerplus tools.
  Per ulteriori informazioni, Telefonare al numero 00 32 3 292 92 90.
• Tutti i costi di trasporto sono a carico del cliente, salvo accordi diversi in forma scritta.
  Non sono inoltre consentiti reclami sulla garanzia qualora il danno al dispositivo sua dovuto alle consequences di una manutenzione inadequata o di un sovraccarico.
• Sono inerogabilmente escludi alla garanzia i danni derivati da infiltrazione di liquidi, penetrazione di polvere, anni intenzionali (perpetrati deliberamente o dovuti a negligenza evidente), uso improprio (scopi per i quali il dispositosivo non è idoneo), uso non competente (cchio除去 rispetto le istruzioni fornite nel manuale), assemblaggio da parte di personale inesperto, fulmini, tensione di rete errata. Questa clausola non è restrittiva.
  L'accettazione dei reclami in base al regolamento di questa garanzia non comporta in nessun caso la preroga del periodo di validità della stessa né l'inizio di un nuovo periodo di garanzia in caso di sostituzione del dispositivo.
  I dispositi v o i componenti sostitui nel periodo della garanzia sono pertanto di proprieta di Varo NV.
• Ci riserviamo il diritto di respingere i reclami nei casi in cui non sia possibile verificare l'acquisto o quando sia evidente che il prodotto non è stato sottomosto a una corretta manutenzione. (Pulizia delle aperture di ventilazione, regolare assistenza per le spazzole al carbonio, ecc.).
• Conservare lo scontrino come prova della data d'acquisto.
  L'apparecchio non smontato deve essere restituito al rivenditore in condizioni di pulizia accettabili, nella custodia preformata originale (se applicabile), accompagnato alla prova d'acquisto.
  A garanzia di un funzionamento ottimale, l'apparecchio deve essere caricato almeno una volta al mese.

14 AMBIENTE

Ove la macchina, in seguito ad uso prolongato, dovesse essere sostuita, non gettarla tra i rifiuti domestici, ma smaltirla in modo rispettoso per l'ambiente. I rifiuti prodotti dalle macchine elettriche non possono essere trattati come i normali rifiuti domestici. Provedere al riciclo laddove siano disponibili impianti

15 DICHiarazione DI CONFORMITA

Con la presente, VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - B2500 Lier, Belgio, dichiara che Descrizione dell'apparecchio: Utensile multifunzione

Marchio: POWERplus

Numero articolo:POWX1331LI

è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite delle Direttive Europee in base all'applicazione delle norme europee armonizzate. Qualsiasi modifica effettuata sul prodotto rende nulla cette dichiarazione.

Direttive europee (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/EC

Norme europee armonizzate (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

EN60745-1:2009

EN60745-2-4:2009

EN55014-1:2006

EN55014-2:2015

Depositario della documentazione tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Il sottoscritto agisce in nome e periconto del CEO della società,

Hugo Cuypers