POWX1331LI - Narzędzia wielofunkcyjne PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWX1331LI PowerPlus

5.4 Używanie i konserwacja elektronarzędzia ............................................................ 5

5.5 Eksploatacja i konserwacja akumulatora urządzenia .......................................... 6

8.1 Montaż stopy szlifierskiej/tarczy tnącej/szpachelki (ryc. 1) ................................ 8

9.4.1 Wybieranie narzędzi/akcesoriów użytkowych ......................................................... 10

POWX1331LI 1 ZASTOSOWANIE Zależnie od zamontowanego akcesorium to elektronarzędzie może być używane do szlifowania na sucho niewielkich powierzchni, a także do piłowania, skrobania, polerowania, zdzierania, cięcia i rozdzielania. OSTRZEŻENIE! Proszę dla własnego bezpieczeństwa przeczytać ten podręcznik oraz ogólną instrukcję zasad bezpiecznego użytkowania przed zastosowaniem urządzenia. Elektronarzędzie należy przekazywać innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem. 2 OPIS (RYC. A – RYC. 5)

1. Dźwignia szybkozamykacza

2. Przełącznik włącz./wyłącz.

4. Wskaźnik naładowania akumulatora

5. Zatrzask zwalniający dla

7. Otwory wentylacyjne

8. Pokrętło regulacji prędkości

9. Zacisk szybkozamykacza

3 LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU

• Usunąć wszystkie elementy opakowania.

• Usunąć pozostałe opakowanie i wkłady do opakowania (jeśli są obecne).

• Upewnić się, że zawartość opakowania jest kompletna.

• Sprawdzić urządzenie, przewód zasilający, wtyczkę zasilającą oraz wszystkie dodatkowe części pod kątem ewentualnego uszkodzenia podczas transportu.

• Jeśli to możliwe to przechować elementy opakowania tak długo, jak długo urządzenie będzie objęte gwarancją. Po upływie tego okresu należy je wyrzucić zgodnie z przyjętym systemem usuwania odpadów. OSTRZEŻENIE! Elementy opakowania to nie zabawki! Dzieci nie mogą bawić się plastikowymi opakowaniami! Istnieje ryzyko uduszenia! 1 x narzędzie wielofunkcyjne 1 x stopa szlifierska 1 x stopa szlifierska palcowa 1 x Ładowarka 2 x akumulator 12 x 3” papier ścierny 4 x ziarno 120 4 x ziarno 180 4 x ziarno 240

12 x 2” papier ścierny 4 x ziarno 120 4 x ziarno 180 4 x ziarno 240 1 x 3,0 cm tarcza tnąca 1 x 3,2 cm tarcza tnąca 1 x 2,0 cm tarcza tnąca 1 x 1,0 cm tarcza tnąca 1 x 9,0 cm tarcza segmentowa z płytkami z węglików spiekanych 1 x 3,0 cm skrobak 1 x 9,0 cm tarcza segmentowa do drewna 1 x podręcznik użytkownika W razie braku lub uszkodzenia części, prosimy skontaktować się ze sprzedawcą.POWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 4 www.varo.com 4 SYMBOLE W niniejszej instrukcji i na urządzeniu zastosowano następujące symbole:

Oznacza ryzyko obrażeń ciała lub zniszczenia narzędzia.

Zgodnie z zasadniczymi wymogami dyrektyw(-y) europejskich/ej.

Przed użyciem przeczytać podręcznik użytkownika.

Klasa II - urządzenie z podwójną izolacją; nie ma potrzeby stosowania przewodu uziemienia (tylko dla ładowarki).

Temperatura otoczenia maks. 40 °C (tylko dla akumulatora)

Nie narażać ładowarki i akumulatora na działanie wody.

Akumulatora i ładowarki należy używać wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach.

Nie podpalać akumulatora ani ładowarki.

Stosować ochronniki słuchu i okulary ochronne.

Nosić rękawice ochronne.

5 OGÓLNE ZASADY KORZYSTANIA Z ELEKTRONARZĘDZI Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Lekceważenie ostrzeżeń i nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować porażenie elektryczne, pożar i/lub poważne obrażenia ciała. Należy zachować wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje do późniejszego wykorzystania. Termin „elektronarzędzie” stosowany we wskazówkach bezpieczeństwa oznacza elektronarzędzie przewodowe zasilane z sieci lub elektronarzędzie bezprzewodowe, zasilane akumulatorowo.

• Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości oraz przy dobrym oświetleniu. Zagracone i ciemne obszary mogą być przyczyną wypadków.

• Nie korzystać z elektronarzędzia w potencjalnie wybuchowym otoczeniu, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne mogą wytworzyć iskrę, która może doprowadzić do eksplozji lub zapalenia się pyłów lub oparów.

• Nie dopuszczać dzieci ani innych osób postronnych w rejon pracy elektronarzędzia. Dekoncentracja może prowadzić do utraty kontroli nad nim.

5.2 Bezpieczeństwo elektryczne

• Zawsze należy sprawdzić, czy napięcie prądu zasilającego jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Wtyczki elektronarzędzi muszą być dopasowane do gniazd elektrycznych. Nie wolno w żaden sposób modyfikować wtyczek. Nie podłączać jakichkolwiek adapterów do uziemionych elektronarzędzi. Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

• Unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury metalowe, grzejniki, paleniska kuchenne czy lodówki. Kontakt z takimi powierzchniami oznacza zwiększone ryzyko porażenia prądem.POWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 5 www.varo.com

• Nie wolno wystawiać elektronarzędzi na deszcz i wilgoć. Woda wnikająca do elektronarzędzia oznacza zwiększone ryzyko porażenia prądem.

• Nie uszkadzać przewodu. Przewodu nie wolno używać do przenoszenia, pociągania lub odłączania elektronarzędzia od zasilania. Przewód należy trzymać z dala od gorąca, oleju, ostrych krawędzi i poruszających się części. Uszkodzone lub zaplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

• Podczas obsługi elektronarzędzia poza pomieszczeniami należy używać przedłużaczy przeznaczonych do używania na zewnątrz. Użycie przewodu przeznaczonego do stosowania poza pomieszczeniami zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

• Jeśli nie można uniknąć obsługi elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy skorzystać ze źródła zasilania chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD). Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

5.3 Bezpieczeństwo osób

• Należy zachować ostrożność, uważać na wykonywane ruchy oraz sytuację dookoła podczas korzystania z urządzenia. Nie używać elektronarzędzia, jeśli odczuwa się przemęczenie albo jest się pod wpływem narkotyków, alkoholu bądź leków. Chwila nieuwagi podczas używania elektronarzędzia może doprowadzić do poważnego urazu.

• Korzystać z urządzeń ochronnych. Zawsze należy używać środków ochrony wzroku. Stosowanie takich środków ochrony jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub nauszniki przeciwhałasowe, kiedy tylko będzie wymagała tego sytuacja, zmniejszy ryzyko odniesienia urazu.

• Unikać przypadkowego uruchomienia. Przed podłączenie wtyczki upewnić się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub podłączanie elektronarzędzi, kiedy przełącznik jest w położeniu włączenia, zwiększa prawdopodobieństwo wypadków.

• Usunąć wszelkie klucze regulacyjne przed włączeniem elektronarzędzia. Klin nastawczy lub klucz przymocowany do ruchomej części elektronarzędzia może być przyczyną obrażeń ciała.

• Nie sięgać zbyt daleko. Przez cały czas pewnie opierać stopy na podłożu. Umożliwi to zachowanie kontroli nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

• Ubierać się odpowiednio. Nie zakładać luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice muszą być zawsze z dala od elektronarzędzia. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą być uchwycone przez poruszające się części.

• Jeśli przewidziano urządzenia do podłączenia odprowadzenia i gromadzenia pyłu, upewnić się, że są prawidłowo podłączone i używane. Użycie tych urządzeń może zmniejszyć zagrożenia związane z zapyleniem.

5.4 Używanie i konserwacja elektronarzędzia

• Nie oczekiwać, że elektronarzędzie będzie przekraczać swoją maksymalną wydajność. Używać prawidłowego przewodu zasilającego do wszystkich czynności. Elektronarzędzie osiąga lepszą wydajność i jest bezpieczniejsze, jeśli jest używane zgodnie z przeznaczeniem.

• Nie używać elektronarzędzia, kiedy wyłącznik nie działa prawidłowo. Elektronarzędzie z uszkodzonym przełącznikiem jest niebezpieczne i musi być naprawione.

• Odłączyć urządzenie od prądu, jeśli zamierza się dokonać jakiejkolwiek wymiany akcesoriów lub odłożyć elektronarzędzie do przechowywania. Takie zabezpieczenie ograniczy ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

• Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać w niedostępnym dla dzieci miejscu; nie wolno też zezwalać na korzystanie z niego osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją obsługi. Elektronarzędzia używane przez osoby nieprzeszkolone są potencjalnie niebezpieczne.

• Elektronarzędzia należy konserwować. Upewnić się, że nie ma żadnych niewyrównanych bądź zablokowanych ruchomych części, uszkodzeń ani innych zjawisk, które mogąPOWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 6 www.varo.com zakłócać działanie elektronarzędzia. Uszkodzone elektronarzędzie musi być naprawione. Używanie niewłaściwie konserwowanych elektronarzędzi jest przyczyną wielu wypadków.

• Części tnące muszą być zawsze naostrzone i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące o ostrych krawędziach tnących rzadziej ulegają zakleszczeniu i łatwiej jest nad nimi panować.

• Korzystać z elektronarzędzi, akcesoriów, narzędzi tnących itp. zgodnie z tą instrukcją i przeznaczeniem właściwym dla danego typu elektronarzędzia, przy uwzględnieniu warunków jego pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Używanie elektronarzędzia w sposób niezgodny z przeznaczeniem może powodować potencjalnie niebezpieczne sytuacje.

5.5 Eksploatacja i konserwacja akumulatora urządzenia

Akumulator należy ładować tylko przy użyciu ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka odpowiednia do stosowania z jednym akumulatorem może stanowić zagrożenie pożarowe podczas stosowania z innym. Używać elektronarzędzi tylko z przeznaczonymi do nich akumulatorami. Stosowanie jakichkolwiek innych akumulatorów może być źródłem niebezpieczeństwa obrażeń i pożaru. Kiedy akumulator nie jest używany, należy przechowywać go z dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby i inne. Drobne elementy metalowe mogą spowodować zwarcie elektryczne pomiędzy biegunami akumulatora. Zwarcie biegunów może spowodować oparzenia lub pożar. W niekorzystnych warunkach pracy z akumulatora może wycieknąć płyn - należy unikać kontaktu z nim! Jeśli przypadkowo dojdzie do kontaktu ze skórą, spłukać wodą. Jeśli dojdzie do kontaktu z oczami, konieczna jest pomoc lekarska. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia lub oparzenia.

• Elektronarzędzie powinno być serwisowane przez wykwalifikowanego specjalistę i wyłącznie przy użyciu standardowych części zamiennych. Zapewni to spełnienie wymaganych standardów bezpieczeństwa. 6 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SPECYFICZNE DLA URZĄDZENIA

• Urządzenia należy używać tylko do szlifowania na sucho. Wniknięcie wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia elektrycznego.

• Trzymać ręce z dala od obszaru cięcia. Nie sięgać pod cięty przedmiot. Kontakt z tarczą tnącą może być przyczyną urazów.

• Użyć odpowiednich wykrywaczy, aby ustalić, czy w obszarze pracy nie ma ukrytych przewodów, lub skontaktować się z odpowiednim zakładem energetycznym/wodociągowym/gazowym w celu uzyskania pomocy. Kontakt z przewodami elektrycznymi może być przyczyna pożaru i porażenia elektrycznego. Uszkodzenie przewodu gazowego może być przyczyną wybuchu. Przecięcie przewodu wodnego może spowodować szkody materialne lub porażenie elektryczne.

• Podczas pracy należy zawsze mocno przytrzymywać urządzenie obiema rękami i zapewnić sobie solidne oparcie dla stóp. Bezpieczniej jest używać obu rąk do obsługi elektronarzędzia.

• Zamocować obrabiany przedmiot. Obróbka elementu `unieruchomionego za pomocą zacisku jest bezpieczniejsza niż obróbka elementu trzymanego w ręku.

• Nie używać urządzenia, kiedy dźwignia szybkozamykacza nie jest dokręcona.

• Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości. Szczególnie niebezpieczne są połączenia różnych materiałów. Pył ze stopów lekkich może ulegać zapłonowi lub wybuchowi.

• Należy nosić rękawice ochronne podczas zmieniania narzędzi/akcesoriów użytkowych.

• Narzędzia/akcesoria użytkowe nagrzewają się po dłuższym używaniu.POWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 7 www.varo.com

• Nie wolno skrobać zwilżonych materiałów (np. tapet) ani wilgotnych powierzchni. Wniknięcie wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia elektrycznego.

• Nie należy stosować płynów zawierających rozpuszczalnik na powierzchnię, która ma być obrabiana. Z materiałów nagrzewających się wskutek skrobania mogą się wydzielać toksyczne opary.

• Należy zachować szczególną ostrożność przy obchodzeniu się ze skrobakiem. To akcesorium jest bardzo ostre i stwarza niebezpieczeństwo odniesienia urazu.

Pod żadnym pozorem nie otwierać. Nie przechowywać w miejscach, w których temperatura może przekroczyć 40 °C. Ładować tylko w temperaturze otoczenia pomiędzy 4 °C i 40 °C. Ładować tylko za pomocą ładowarki dostarczonej z urządzeniem. Akumulator można wyrzucać tylko zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Ochrona środowiska”. Nie zwierać. W przypadku utworzenia połączenia elektrycznego między biegunami (+) i (-), bezpośrednio lub poprzez przypadkowe połączenie metalowymi przedmiotami, akumulator będzie zwarty i przez połączenie będzie płynąć prąd dużej mocy. Spowoduje to wydzielanie ciepła, które grozi pęknięciem obudowy lub pożarem. Nie ogrzewać. W przypadku ogrzania akumulatora do temperatury przekraczającej 100 °C uszczelnienia i inne polimerowe komponenty mogą zostać uszkodzone. Może to spowodować wyciek elektrolitu i/lub wewnętrzne zwarcie, a w efekcie wydzielanie ciepła i pęknięcie lub pożar. Nie wrzucać akumulatora do ognia. Grozi to eksplozją i/lub poważnym poparzeniem. W skrajnych warunkach może nastąpić wyciek z akumulatora. Po zauważeniu cieczy na powierzchni akumulatora konieczne jest postępowanie zgodnie z następującą procedurą: - ostrożnie zetrzeć szmatką ciecz unikać kontaktu ze skórą - w przypadku kontaktu ze skórą lub oczami, stosować się do poniższych wskazówek: natychmiast spłukać wodą; Zneutralizować łagodnym kwasem, na przykład sokiem z cytryny lub octem. W przypadku kontaktu z oczami spłukiwać obficie czystą wodą przez przynajmniej 10 minut; skorzystać z porady lekarza. Zagrożenie pożarem! Nie dopuszczać do zwarcia biegunów odłączonego akumulatora. Nie podpalać akumulatora.

Ładowarki dostarczonej z narzędziem używać tylko do ładowania akumulatora. Nigdy nie podejmować prób ładowania baterii nieprzystosowanych do ładowania. Natychmiast wymieniać uszkodzone przewody. Chronić przed wodą. Nie otwierać ładowarki. Nie wkładać do ładowarki żadnych przedmiotów. Ładowarki można używać wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.POWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 8 www.varo.com 8 MONTAŻ OSTRZEŻENIE! Zawsze upewnić się, że napięcie prądu zasilającego ma wartość podaną na tabliczce znamionowej. Wyjąć elektronarzędzie z opakowania. Nie podłączać go do zasilania elektrycznego przed zmontowaniem.

8.1 Montaż stopy szlifierskiej/tarczy tnącej/szpachelki (ryc. 1)

OSTRZEŻENIE! Przed montażem i regulacją zawsze należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda sieciowego. Należy zachować ostrożność w obchodzeniu się z ostrymi narzędziami, takimi jak szpachelki, tarcze czy ostrza tnące.

• Poluzować płytę zaciskową (b), pociągając dźwignię szybkozamykacza (1) do położenia całkowitego otwarcia.

• Przytrzymać otwór mocowanego szybkozamykaczem brzeszczotu, płyty szlifierskiej lub szpachelki naprzeciwko wrzeciona wylotowego między zaciskiem pokrywy (a) i płytą zaciskową (b), wepchnąć akcesorium i osadzić je pewnie na sworzniach ustalających (c).

• Zamocować przy użyciu dźwigni szybkozamykacza (1) w położeniu zablokowania zgodnie z ryc. 1.

• Wykonać czynności w odwrotnej kolejności, aby wyjąć akcesorium. OSTRZEŻENIE! To narzędzie jest wyposażone w akcesoria mocowane szybkozamykaczem; nie wolno używać żadnych innych niedopasowanych akcesoriów. OSTRZEŻENIE! Sprawdzić pewność osadzenia narzędzia/akcesorium użytkowego. Nieprawidłowo lub niepewnie zamocowane narzędzia/akcesoria użytkowe mogą się poluzować w trakcie pracy i stworzyć zagrożenie.

8.2 Zakładanie/wymiana papieru ściernego

Użyć systemu szybkozamykacza.

• Nałożyć papier ścierny i docisnąć go dłonią.

• Docisnąć papier ścierny krótkim i silnym dociskiem do płaskiej powierzchni stopy szlifierskiej i włączyć elektronarzędzie. Zapewni to dobre przyleganie i zapobiegnie przedwczesnemu zużyciu.

• Jeśli wierzchołek jest już zużyty, należy zdjąć papier ścierny, przekręcić go o 120º i nałożyć ponownie albo zmienić papier ścierny. 9 PRACA

9.1 Ładowanie akumulatora (ryc. 4)

a. Zatyczka b. Gniazdo ładowania c. Adapter d. Wskaźnik zasilania Akumulator jest dostarczany z niskim poziomem naładowania, co stanowi zabezpieczenie przed ewentualnymi problemami. Konieczne jest jego całkowite naładowanie przed użyciem.POWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 9 www.varo.com Uwaga: akumulatory nie zostaną w pełni naładowane za pierwszym razem. Konieczne jest przejście kilku cykli (wiercenie i doładowanie), aby urządzenie być w pełni naładowane. Akumulatora należy używać wyłącznie w pomieszczeniach. Akumulator w stanie dostawy nie jest w pełni naładowany. W związku z tym należy umożliwić początkowe ładowanie narzędzia przez 7 godziny. Po początkowym ładowaniu w normalnych warunkach użytkowania narzędzie powinno być w pełni naładowane w ciągu 1-1,5 godzin. Podczas ładowania akumulator lekko się nagrzewa (wyczuwalne w dotyku), co jest zjawiskiem normalnym i nie wskazuje na jakąkolwiek usterkę. Nie wolno umieszczać ładowarki w miejscu o nadmiernie wysokiej lub niskiej temperaturze – najlepsza będzie zwykła temperatura pokojowa. Wskaźnik ładowania: Adapter (c) ma jedną diodę LED. (zob. ryc. 4)

1. Podłączyć adapter (c) do odpowiedniego ściennego gniazda zasilania. Wskaźnik

zasilania (d) będzie świecić na zielono, kiedy połączenie zostanie wykonane.

2. Podłączyć wtyczkę ładowarki (a) do gniazda ładowania (b) akumulatora (6), pamiętając o

pewnym zamocowaniu. Wskaźnik zasilania (d) zmieni kolor na czerwony, który oznacza na adapterze (c), że akumulator się ładuje.

3. Kiedy akumulator się ładuje, wskaźnik zasilania (c) zmienia kolor z czerwonego na

zielony, dopóki ładowarka nie zostanie odłączona od sieci elektrycznej. UWAGA! Jeśli akumulator nie jest dobrze dopasowany, należy go odłączyć i potwierdzić, że model akumulatora jest odpowiedni do tej ładowarki zgodnie ze specyfikacją. Nie wolno ładować akumulatora innego typu ani akumulatora, który nie jest prawidłowo zamocowany w ładowarce.

1. Często kontrolować ładowarkę i akumulator, kiedy jest on podłączony.

2. Odłączyć ładowarkę od gniazdka i od akumulatora po zakończeniu ładowania.

3. Odczekać na całkowite ostygnięcie akumulatora przed użyciem go.

4. Ładowarkę i akumulator należy przechowywać w pomieszczeniu, w miejscu niedostępnym

dla dzieci. UWAGA! Jeśli akumulator jest gorący po dłuższym używaniu w narzędziu, należy odczekać aż ostygnie do temperatury pokojowej przed ładowaniem. Przedłuży to żywotność akumulatora.

9.2 Wyjmowanie / wkładanie akumulatora

OSTRZEŻENIE: Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji upewnić się, że narzędzie wielofunkcyjne jest wyłączone. 1 Trzymać narzędzie wielofunkcyjne w jednej ręce, a akumulator (6) w drugiej. 2 Wkładanie: wsunąć akumulator do otworu akumulatora; przed uruchomieniem upewnić się, że zatrzaski (5) po obu stronach są zablokowane, a akumulator pewnie zamocowany. 3 Wyjmowanie: używając kciuka i pozostałych palców, naciskać zatrzaski zwalniające akumulatora i równocześnie wyciągnąć akumulator.

9.3 Regulacja prędkości (ryc. 3)

Narzędzie można ustawić na jedną z 6 pozycji regulacji prędkości. Pozycja „1” wskazuje najmniejszą, a pozycja „6” największą prędkość - prędkość można zmieniać, przekręcając pokrętłem regulacji prędkości (8) od pozycji „1” do „6”. Może być konieczne zmienianie prędkości, aby zoptymalizować wydajność pracy.POWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 10 www.varo.com

9.4 Końcówki użytkowe

9.4.1 Wybieranie narzędzi/akcesoriów użytkowych

Narzędzie (ryc. 5) Materiał O: 3,0 cm tarcza tnąca Drewno, plastik, metal, gips i inne miękkie materiały. B: 3,2 cm tarcza tnąca Drewno, plastik, metal, gips i inne miękkie materiały. C: 2,0 cm tarcza tnąca Drewno, plastik, metal, gips i inne miękkie materiały. D: 1,0 cm tarcza tnąca Drewno, plastik, metal, gips i inne miękkie materiały. E: 9,0 cm Tarcza segmentowa Drewno, plastik, metal, gips i inne miękkie materiały. Faks: 3,0 cm Skrobak Odpowiedni do usuwania farb i wykładzin. G: 9,0 cm Tarcza segmentowa z płytkami z węglików spiekanych Wycina rowki w płytach gipsowo- kartonowych, betonie lekkim i podobnych materiałach H: Trójkątna nakładka szlifierska Nakładka szlifierska do papierów ściernych o wymiarach 90x90x90 I: Trójkątne papiery ścierne Papiery ścierne o różnym ziarnie:

• 240 J: Nakładka szlifierska palcowa Nakładka szlifierska do palcowych papierów ściernych K: Papiery ścierne palcowe Papiery ścierne palcowe o różnym ziarnie:

Należy używać wyłącznie nieuszkodzonych i utrzymanych w nienagannym stanie tarcz tnących. Zniekształcone, tępe lub uszkodzone w inny sposób tarcze tnące mogą pękać. Cięcia wgłębne mogą być stosowane wyłącznie do miękkich materiałów, takich jak drewno, płyty kartonowo-gipsowe itd.! Przed rozpoczęciem przecinania tarczami tnącymi drewna, płyty wiórowej, materiałów budowlanych itd. należy sprawdzić, czy w materiale nie ma takich ciał obcych jak gwoździe, śruby itp. W razie potrzeby należy usunąć ciała obce lub użyć brzeszczotów/tarcz tnących do metalu.POWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 11 www.varo.com

Szybkość usuwania materiału i wzór szlifowania są determinowane głównie przez wybór papieru ściernego, wstępnie ustawioną częstotliwość drgań i zastosowaną siłę docisku. Tylko pozbawione wad papiery ścierne zapewniają dobrą wydajność szlifowania i wydłużają okres eksploatacji urządzenia. Należy pamiętać o wywieraniu równomiernego nacisku szlifowania — zwiększy to żywotność papieru ściernego Zwiększanie nacisku szlifowania nie prowadzi do zwiększenia wydajności szlifowania, ale do przyspieszonego zużycia urządzenia i papieru ściernego. Do precyzyjnego szlifowania miejscowego krawędzi, narożników i trudno dostępnych obszarów można także używać nakładki szlifierskiej palcowej. Podczas selektywnego szlifowania miejscowego papier ścierny może się znacznie nagrzewać. Należy zmniejszyć szybkość posuwu orbitalnego i robić regularne przerwy na ostygnięcie papieru ściernego. Papier ścierny, który był używany do metalu, nie powinien być używany do innych materiałów.

Do skrobania należy wybrać dużą częstotliwość drgań. Na miękkiej powierzchni (np. drewnie) należy pracować pod niewielkim kątem, stosując niewielki nacisk. W przeciwnym razie skrobak może się wcinać w powierzchnię.

10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed konserwacją urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Otwory wentylacyjne urządzenia należy utrzymywać w czystości, aby zapobiec przegrzewaniu się silnika.

• Obudowę regularnie czyścić miękką szmatką, najlepiej po każdym użyciu.

• Chronić otwory wentylacyjne przez zakurzeniem i zabrudzeniami.

• Jeśli zabrudzenia nie można łatwo usunąć, należy użyć miękkiej szmatki zwilżonej wodą z mydłem.

• Nie wolno używać rozpuszczalników takich, jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna itp. Te rozpuszczalniki mogą uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych.POWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 12 www.varo.com Woda nie może dostać się do wnętrza elektronarzędzia! 11 INFORMACJE TECHNICZNE Nr modelu POWX1331LI Napięcie 18 V Pojemność akumulatora 1300 mAh Prędkość bez obciążenia 5000-19 000 obr/min Liczba ustawień prędkości

Czas ładowania 1 godz. Znamionowy prąd wejściowy ładowarki

Znamionowy prąd wyjściowy ładowarki 21,4VDC, 1.3AMAX 12 HAŁAS Wartość emisji hałasu, mierzonej zgodnie z odpowiednią normą. (K=3) Poziom ciśnienia akustycznego LpA 81 dB(A) Poziom mocy akustycznej LwA 92 dB(A) UWAGA! Stosować ochronniki słuchu, jeśli ciśnienie akustyczne przekracza 85 dB(A). aw (drgania) 9,6 m/s² K = 1,5 m/s² 13 GWARANCJA

• Na produkt udziela się gwarancji, obowiązującej przez 36 miesięcy od daty zakupu przez pierwszego użytkownika.

• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ładowarek, uszkodzonych części ulegających normalnemu zużyciu, takich jak łożyska, szczotki, przewody i wtyczki, ani takich akcesoriów jak wiertła, końcówki do wiertarek, brzeszczoty pił, itd.; nie obejmuje także uszkodzeń ani usterek spowodowanych przez niewłaściwe używanie produktu, wypadki lub modyfikacje; gwarancja nie obejmuje również kosztów transportu.

• Zapisy niniejszej gwarancji nie mają także zastosowania do uszkodzeń i/lub usterek wynikających z nieprawidłowego użytkowania.

• Odrzucamy również wszelką odpowiedzialność za jakiekolwiek urazy ciała wynikające z nieprawidłowego używania urządzenia.

• Naprawy mogą być dokonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis narzędzi Powerplus.

• Więcej informacji można uzyskać, dzwoniąc na numer: 00 32 3 292 92 90.

• Jeśli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu będą zawsze ponoszone przez klienta.

• Należy zaznaczyć, że żadne roszczenie w ramach gwarancji nie jest możliwe, jeśli uszkodzenie urządzenia będzie spowodowane niestaranną konserwacją lub przeciążeniem urządzenia.

• Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzeń wynikających z wniknięcia, nadmiernego osadzania się pyłu w urządzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub wynikającego z poważnego zaniedbania), nieodpowiedniego używania (używania wPOWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 13 www.varo.com celach, do których urządzenie nie jest przeznaczone), nieprawidłowej obsługi (nieprzestrzegania zaleceń zawartych w podręczniku użytkownika), nieprawidłowego montażu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napięcia sieciowego. Ta lista nie uwzględnia wszystkich możliwych sytuacji.

• Akceptacja roszczeń w ramach gwarancji nie może prowadzić do wydłużenia okresu gwarancji ani rozpoczęcia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urządzenia.

• Urządzenia lub części, które zostaną wymienione w ramach gwarancji, pozostają zatem własnością Varo NV.

• Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia roszczenia, jeżeli nie jest możliwa weryfikacja dokonania zakupu, a także, jeśli można wyraźnie stwierdzić, że produkt nie był konserwowany we właściwy sposób (czyszczenie szczelin wentylacyjnych, regularny przegląd szczotek węglowych itp.).

• Jako dowód zakupu należy zachować rachunek.

• Niezdemontowane narzędzie należy zwrócić do sprzedawcy w oryginalnej plastikowej walizce (jeżeli produkt był w nią fabrycznie zapakowany) wraz z dowodem zakupu.

• To narzędzie musi być ładowane co najmniej 1 x na miesiąc, aby zapewnić jego optymalne działanie. 14 ŚRODOWISKO Jeśli konieczna będzie wymiana urządzenia po jego długim użytkowaniu, nie wolno go wyrzucać z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale należy się go pozbyć w sposób bezpieczny dla środowiska. Odpady wytworzone przez urządzenia elektryczne nie mogą być traktowane jak zwykłe odpady domowe. Należy je odstawić do wyspecjalizowanych punktów zbiórki takich odpadów. Informacje na temat recyklingu i pozbywania się odpadów można uzyskać od administracji lokalnej lub od sprzedawcy.POWX1331LI PL Copyright © 2017 VARO Strona | 14 www.varo.com

15 DEKLARACJA ZGODNOŚCI

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oświadcza, że produkt: Narzędzie wielofunkcyjne znak towarowy: POWERplus model: POWX1331LI spełnia niezbędne wymogi i inne stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierając się na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie niniejszej deklaracji. Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniającymi, aż do dnia podpisania): 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniającymi, aż do dnia podpisania): EN60745-1 : 2009 EN60745-2-4 : 2009 EN55014-1 : 2006 EN55014-2 : 2015 Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentacji technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Niżej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy, Hugo Cuypers Kierownik ds. Certyfikacji Data: 13/11/2017, BelgiumPOWX1331LI HU Copyright © 2017 VARO O l d a l | 1 www.varo.com 1 ALKALMAZÁS ................................................................................ 3