POWXB40020 - Narzędzia wielofunkcyjne PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWXB40020 PowerPlus

5.4 Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi ........................................................ 5

5.5 Eksploatacja i konserwacja narzędzia akumulatorowego ................................... 6

6.1 Przyczyny „odbicia” piły i zapobieganie temu efektowi przez operatora: ......... 7

8.1 Montaż stopy szlifierskiej/brzeszczotu/szpachelki (ryc. 1) ................................. 8

9.6.1 Wybieranie narzędzi/akcesoriów użytkowych ......................................................... 11

POWXB40020 1 ZASTOSOWANIE Zależnie od zamontowanego akcesorium to elektronarzędzie może być używane do szlifowania na sucho niewielkich powierzchni, a także do piłowania, skrobania, polerowania, zdzierania, cięcia i rozdzielania. OSTRZEŻENIE! Proszę dla własnego bezpieczeństwa przeczytać ten podręcznik oraz ogólną instrukcję zasad bezpiecznego użytkowania przed zastosowaniem urządzenia. Elektronarzędzie należy przekazywać innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem. 2 OPIS (RYC. A)

1. Przełącznik włącz./wyłącz.

2. Dźwignia szybkozamykacza

4. Pokrętło regulacji prędkości

7. Przycisk zwalniający akumulatora

3 LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU

• Usunąć wszystkie elementy opakowania.

• Usunąć pozostałe opakowanie i wkłady do opakowania (jeśli są obecne).

• Upewnić się, że zawartość opakowania jest kompletna.

• Sprawdzić urządzenie, przewód zasilający, wtyczkę zasilającą oraz wszystkie dodatkowe części pod kątem ewentualnego uszkodzenia podczas transportu.

• Jeśli to możliwe to przechować elementy opakowania tak długo, jak długo urządzenie będzie objęte gwarancją. Po upływie tego okresu należy je wyrzucić zgodnie z przyjętym systemem usuwania odpadów. OSTRZEŻENIE! Elementy opakowania to nie zabawki! Dzieci nie mogą bawić się plastikowymi opakowaniami! Istnieje ryzyko uduszenia! 1 x narzędzie wielofunkcyjne 1 x stopa szlifierska (90x90x90 mm) 10 x papier ścierny 3” 4 x ziarno 120 3 x ziarno 180 3 x ziarno 240 1 x tarcza tnąca 32 mm 1 x skrobak 52 mm 1 x złącze odpylania 35 mm 1 x podręcznik użytkownika W razie braku lub uszkodzenia części, prosimy skontaktować się ze sprzedawcą.POWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 4 www.varo.com 4 SYMBOLE W niniejszej instrukcji i na urządzeniu zastosowano następujące symbole:

Oznacza ryzyko obrażeń ciała lub zniszczenia narzędzia.

Stosować ochronniki słuchu i okulary ochronne.

Przed użyciem przeczytać podręcznik.

Nosić rękawice ochronne.

Zgodnie z zasadniczymi wymogami dyrektyw(y) europejskich/ej.

Klasa II - urządzenie z podwójną izolacją; nie ma potrzeby stosowania przewodu uziemienia. 5 OGÓLNE ZASADY KORZYSTANIA Z ELEKTRONARZĘDZI Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Lekceważenie ostrzeżeń i nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować porażenie elektryczne, pożar i/lub poważne obrażenia ciała. Należy zachować wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje do późniejszego wykorzystania. Termin „elektronarzędzie” stosowany we wskazówkach bezpieczeństwa oznacza elektronarzędzie przewodowe zasilane z sieci lub elektronarzędzie bezprzewodowe, zasilane akumulatorowo.

• Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości oraz przy dobrym oświetleniu. Zagracone i ciemne obszary mogą być przyczyną wypadków.

• Nie korzystać z elektronarzędzia w potencjalnie wybuchowym otoczeniu, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne mogą wytworzyć iskrę, która może doprowadzić do eksplozji lub zapalenia się pyłów lub oparów.

• Nie dopuszczać dzieci ani innych osób postronnych w rejon pracy elektronarzędzia. Dekoncentracja może prowadzić do utraty kontroli nad nim.

5.2 Bezpieczeństwo elektryczne

• Zawsze należy sprawdzić, czy napięcie prądu zasilającego jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Wtyczki elektronarzędzi muszą być dopasowane do gniazd elektrycznych. Nie wolno w żaden sposób modyfikować wtyczek. Nie podłączać jakichkolwiek adapterów do uziemionych elektronarzędzi. Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

• Unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury metalowe, grzejniki, paleniska kuchenne czy lodówki. Kontakt z takimi powierzchniami oznacza zwiększone ryzyko porażenia prądem.

• Nie wolno wystawiać elektronarzędzi na deszcz i wilgoć. Woda wnikająca do elektronarzędzia oznacza zwiększone ryzyko porażenia prądem.

• Nie uszkadzać przewodu. Przewodu nie wolno używać do przenoszenia, pociągania lub odłączania elektronarzędzia od zasilania. Przewód należy trzymać z dala od gorąca, oleju, ostrych krawędzi i poruszających się części. Uszkodzone lub zaplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.POWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 5 www.varo.com

• Podczas obsługi elektronarzędzia poza pomieszczeniami należy używać przedłużaczy przeznaczonych do używania na zewnątrz. Użycie przewodu przeznaczonego do stosowania poza pomieszczeniami zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

• Jeśli nie można uniknąć obsługi elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy skorzystać ze źródła zasilania chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD). Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

5.3 Bezpieczeństwo osób

• Należy zachować ostrożność, uważać na wykonywane ruchy oraz sytuację dookoła podczas korzystania z urządzenia. Nie używać elektronarzędzia, jeśli odczuwa się przemęczenie albo jest się pod wpływem narkotyków, alkoholu bądź leków. Chwila nieuwagi podczas używania elektronarzędzia może doprowadzić do poważnego urazu.

• Korzystać z urządzeń ochronnych. Zawsze należy używać środków ochrony wzroku. Stosowanie takich środków ochrony jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub nauszniki przeciwhałasowe, kiedy tylko będzie wymagała tego sytuacja, zmniejszy ryzyko odniesienia urazu.

• Unikać przypadkowego uruchomienia. Przed podłączenie wtyczki upewnić się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub podłączanie elektronarzędzi, kiedy przełącznik jest w położeniu włączenia, zwiększa prawdopodobieństwo wypadków.

• Usunąć wszelkie klucze regulacyjne przed włączeniem elektronarzędzia. Klin nastawczy lub klucz przymocowany do ruchomej części elektronarzędzia może być przyczyną obrażeń ciała.

• Nie sięgać zbyt daleko. Przez cały czas pewnie opierać stopy na podłożu. Umożliwi to zachowanie kontroli nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

• Ubierać się odpowiednio. Nie zakładać luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice muszą być zawsze z dala od elektronarzędzia. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą być uchwycone przez poruszające się części.

• Jeśli przewidziano urządzenia do podłączenia odprowadzenia i gromadzenia pyłu, upewnić się, że są prawidłowo podłączone i używane. Użycie tych urządzeń może zmniejszyć zagrożenia związane z zapyleniem.

5.4 Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przeciążać elektronarzędzi. Należy używać właściwego elektronarzędzia dla zamierzonych prac. Właściwe elektronarzędzie pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy przy takim obciążeniu, do jakiego zostało zaprojektowane.

• Nie stosować urządzenia w sytuacji, kiedy wyłącznik nie funkcjonuje prawidłowo. Każde elektronarzędzie z niesprawnym wyłącznikiem jest niebezpieczne i należy je naprawić.

• Przed podjęciem jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub podczas przechowywania, elektronarzędzie musi być odłączone od zasilania. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.

• Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci; nie wolno też zezwalać na korzystanie z niego przez osoby niezaznajomione z urządzeniem oraz z niniejszą instrukcją obsługi. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

• Urządzenie należy poddawać konserwacji. Sprawdzać regulację lub mocowanie ruchomych części, ewentualne pęknięcia lub inne uszkodzenia, które mogą wpływać na pracę narzędzia. Wszelkie zauważone uszkodzenia muszą być naprawione przed ponownym użytkowaniem. Nieprawidłowa konserwacja narzędzi jest przyczyną wielu wypadków.

• Części tnące muszą być utrzymywane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidłowo konserwowane części tnące o ostrych krawędziach zapewniają łatwiejszą obsługę narzędzia i zmniejszają prawdopodobieństwo zakleszczenia.POWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 6 www.varo.com

• Z elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek tnących itp. należy korzystać jedynie zgodnie z niniejszą instrukcją i przeznaczeniem właściwym dla danego typu urządzenia, przy uwzględnieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Użytkowanie elektronarzędzi w sposób niezgodny z przeznaczeniem może powodować niebezpieczne sytuacje.

5.5 Eksploatacja i konserwacja narzędzia akumulatorowego

• Ładować tylko przy użyciu ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka odpowiednia do stosowania z jednym typem pakietu akumulatora może stanowić zagrożenie pożarowe podczas stosowania z innym pakietem.

• Używać elektronarzędzi tylko z przeznaczonymi do nich pakietami akumulatora. Stosowanie jakichkolwiek innych pakietów akumulatora może stwarzać niebezpieczeństwo obrażeń i pożaru.

• Kiedy pakiet akumulatora nie jest używany, należy przechowywać go z dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby i inne. Drobne elementy metalowe mogą spowodować zwarcie elektryczne między biegunami. Zwarcie biegunów akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

• W niekorzystnych warunkach pracy z akumulatora może wycieknąć płyn - należy unikać kontaktu z nim! Jeśli przypadkowo dojdzie do kontaktu ze skórą, spłukać wodą. Jeśli dojdzie do kontaktu płynu z oczami, konieczna jest pomoc lekarska. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia lub oparzenia.

• Nie używać uszkodzonego ani zmodyfikowanego pakietu akumulatorów ani narzędzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą wykazywać nieprzewidywalne zachowanie skutkujące pożarem, wybuchem lub ryzykiem urazu.

• Nie narażać pakietu akumulatorów ani narzędzia na ogień lub nadmierną temperaturę. Narażenie na ogień lub temperaturę powyżej 130°C może być przyczyną eksplozji.

• Przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania i nie ładować pakietu akumulatorów ani narzędzia poza zakresem temperatur podanym w instrukcji. Ładowanie w nieprawidłowy sposób lub w temperaturze poza podanym zakresem może spowodować uszkodzenie akumulatora i zwiększyć ryzyko pożaru.

• Elektronarzędzie powinno być serwisowane przez wykwalifikowanego specjalistę i wyłącznie przy użyciu standardowych części zamiennych. Zapewni to spełnienie wymaganych standardów bezpieczeństwa. 6 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SPECYFICZNE DLA URZĄDZENIA

• Trzymać ręce z dala od obszaru cięcia i tarczy. Druga ręka musi spoczywać na uchwycie pomocniczym lub obudowie silnika. Trzymając pilarkę obiema rękami zapobiegniesz ich zranieniu przez tarczę.

• Elektronarzędzia należy używać wyłącznie do szlifowania na sucho. Woda wnikająca do elektronarzędzia oznacza zwiększone ryzyko porażenia prądem.

• Trzymać ręce z dala od obszaru cięcia. Nie sięgać pod cięty przedmiot. Kontakt z brzeszczotem może być przyczyną urazów.

• Do cięcia wzdłużnego zawsze używać ogranicznika równoległego lub prowadnicy. Zwiększy to dokładność cięcia i zmniejszy ryzyko zablokowania się tarczy tnącej.

• Nosić rękawice ochronne podczas zmieniania narzędzia aplikacyjnego. Narzędzia aplikacyjne mogą się rozgrzewać do wysokiej temperatury, jeśli będą używane przez dłuższy czas.

• Nie skrobać zwilżonego materiału (np. tapety) ani wilgotnych powierzchni. Woda wnikająca do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

• Zachować szczególną ostrożność podczas obchodzenia się ze skrobakami i tarczami. Narzędzia aplikacyjne są bardzo ostre. Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń.

• Użyć odpowiednich wykrywaczy, aby ustalić, czy w obszarze pracy nie ma ukrytychPOWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 7 www.varo.com przewodów, lub skontaktować się z odpowiednim zakładem energetycznym w celu uzyskania pomocy. Kontakt z liniami elektrycznymi może być przyczyna pożaru i porażenia elektrycznego. Uszkodzenie linii gazowych może być przyczyną wybuchu. Przerwanie przewodów wodnych powoduje szkody materialne.

• Nie traktować powierzchni, na której ma się pracować, jakimikolwiek płynami z zawartością rozpuszczalników. Nagrzewanie się materiałów w trakcie skrobania może być przyczyną emisji trujących oparów.

6.1 Przyczyny „odbicia” piły i zapobieganie temu efektowi przez operatora:

• „Odbicie” jest gwałtowną reakcją na ściśnięcie, zablokowanie lub brak prostoliniowości tarczy tnącej, skutkującą podniesieniem się i zeskoczeniem niekontrolowanej pilarki z ciętego przedmiotu w kierunku operatora.

• Jeśli tarcza tnąca jest mocno ściśnięta lub zablokowana w rzazie, jej obroty ustają a w wyniku reakcji silnika narzędzie zostaje gwałtownie wypchnięte w kierunku operatora.

• Jeśli tarcza tnąca ulegnie skręceniu lub przemieszczeniu w trakcie cięcia, zęby na jej tylnej krawędzi mogą wciąć się w górną powierzchnię drewna, co spowoduje wysunięcie się tarczy z rzazu i jej odskoczenie w kierunku operatora. Uwaga: Odbicie jest skutkiem nieprawidłowego użycia i/lub nieprawidłowych procedur operacyjnych lub warunków i można go uniknąć, stosując niżej wymienione środki ostrożności.

• Pewnie trzymaj pilarkę obiema rękami w taki sposób, który pozwoli Ci wytrzymać siłę odbicia. Ustaw się po dowolnej stronie tarczy tnącej; nigdy nie stawaj w jednej linii z tarczą.

• W przypadku blokowania się tarczy tnącej, a także przy przerywaniu cięcia z jakiejkolwiek przyczyny, wciśnij wyłącznik i nieruchomo przytrzymaj tarczę tnącą w materiale do całkowitego ustania jej obrotów. Nie próbuj usuwać pilarki z ciętego przedmiotu ani pociągać jej do tyłu dopóki tarcza tnąca się obraca lub dopóki istnieje ryzyko „odbicia”.

• Uruchamiając ponownie pilarkę w ciętym materiale ustawić tarczę tnącą w środku rzazu i upewnić się, że jej zęby nie są zaczepione w materiale.

• Zawsze podpieraj duże płyty, by zminimalizować ryzyko ściśnięcia i „odbicia” tarczy tnącej.

• Używanie tępych lub uszkodzonych tarcz tnących jest zabronione. Nienaostrzone lub nieprawidłowo zamontowane tarcze tnące wykonują wąski rzaz, powodujący nadmierne tarcie, blokowanie tarczy i „odbicie”.

• Dźwignie do regulacji głębokości i skosu cięcia należy solidnie i bezpiecznie zamocować przed rozpoczęciem cięcia. Przesunięcie się suwaków regulacyjnych w trakcie cięcia może być przyczyną zablokowania i „odbicia” tarczy tnącej.

• Szczególną ostrożność należy zachować przy operacji wrzynania w ściany lub inne obszary o ograniczonej widoczności. Po przejściu przez materiał tarcza może natrafić na obiekty powodujące jej „odbicie”.POWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 8 www.varo.com 7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA

AKUMULATORÓW I ŁADOWAREK

Stosować jedynie akumulatory i ładowarki przeznaczone dla tego narzędzia.

• Nie wolno nigdy próbować z jakiegokolwiek powodu otwierać akumulatorów.

• Nie wolno przechowywać w miejscach, gdzie temperatura może przekraczać 40 °C.

• Ładować tylko przy temperaturach otoczenia od 4 °C do 40 °C.

• Podczas utylizacji akumulatorów przestrzegać instrukcji zawartych w rozdziale „Ochrona środowiska”.

• Nie powodować zwarć. W przypadku wykonania połączenia między biegunem dodatnim (+) a ujemnym (-) bezpośrednio lub przez przypadkową styczność z przedmiotem metalowym, następuje zwarcie akumulatora, a przepływ wysokiego napięcia spowoduje wytworzenie ciepła, co może prowadzić do rozerwania obudowy lub pożaru.

• Nie podgrzewać. Jeżeli akumulatory zostaną podgrzane do temperatury powyżej 100 °C, elementy uszczelniające i izolacyjne oraz inne części z polimerów mogą zostać uszkodzone w wyniku wycieku elektrolitu i/lub zwarcia wewnętrznego prowadzącego do wytworzenia ciepła powodującego rozerwanie obudowy lub pożar. Dodatkowo nie wolno wrzucać akumulatorów do ognia – może to spowodować wybuch i/lub intensywny proces palenia.

• W warunkach ekstremalnych może dojść do wycieku z akumulatora. W przypadku zaobserwowania cieczy na akumulatorze postępować jak niżej: − Dokładnie wytrzeć ciecz za pomocą ściereczki. Unikać kontaktu ze skórą. − W przypadku kontaktu ze skórą lub oczami, postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami: ✓ Natychmiast przepłukać wodą. Zneutralizować za pomocą delikatnego kwasu, takiego jak sok z cytryn lub ocet. ✓ W przypadku kontaktu z oczami intensywnie płukać czystą wodą przez co najmniej 10 minut. Skonsultować się z lekarzem. Zagrożenie pożarem! Unikać zwarcia styków odłączanego akumulatora. Nie spalać akumulatora w piecu.

• Nie wolno nigdy próbować ładować baterii jednorazowego użytku.

• Uszkodzone przewody należy natychmiast wymienić.

• Nie wolno wystawiać na działanie wody.

• Nie wolno otwierać ładowarki.

• Nie wolno sondować ładowarki.

• Ładowarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. 8 MONTAŻ

8.1 Montaż stopy szlifierskiej/brzeszczotu/szpachelki (ryc. 1)

Należy zachować ostrożność w obchodzeniu się z ostrymi narzędziami, takimi jak szpachelki, brzeszczoty czy ostrza tnące.

• Poluzować płytę zaciskową (b), pociągając dźwignię szybkozamykacza (2) do położenia całkowitego otwarcia.POWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 9 www.varo.com

• Przytrzymać otwór mocowanego szybkozamykaczem brzeszczotu, płyty szlifierskiej lub szpachelki naprzeciwko wrzeciona wylotowego między zaciskiem pokrywy (a) i płytą zaciskową (b), wepchnąć akcesorium i osadzić je pewnie na sworzniach ustalających (c).

• Zamocować przy użyciu dźwigni szybkozamykacza (2) w położeniu zablokowania zgodnie z ryc. 1.

• Wykonać czynności w odwrotnej kolejności, aby wyjąć akcesorium. Uwaga: Upewnić się, że narzędzie aplikacyjne jest pewnie osadzone. Narzędzia aplikacyjne, które są nieprawidłowo przymocowane lub nie są pewnie zamocowane na miejscu, mogą się poluować w trakcie pracy, narażając operatora na ryzyko. OSTRZEŻENIE! Nie wolno używać żadnych innych niedopasowanych akcesoriów. OSTRZEŻENIE! Sprawdzić pewność osadzenia narzędzia/akcesorium użytkowego. Nieprawidłowo lub niepewnie zamocowane narzędzia/akcesoria użytkowe mogą się poluzować w trakcie pracy i stworzyć zagrożenie.

8.2 Zakładanie/wymiana papieru ściernego

Użyć systemu szybkozamykacza.

• Nałożyć papier ścierny i docisnąć go dłonią.

• Docisnąć papier ścierny krótkim i silnym dociskiem do płaskiej powierzchni stopy szlifierskiej i włączyć elektronarzędzie. − Zapewni to dobre przyleganie i zapobiegnie przedwczesnemu zużyciu.

• Jeśli wierzchołek jest już zużyty, należy zdjąć papier ścierny, przekręcić go o 120º i nałożyć ponownie albo zmienić papier ścierny. 9 PRACA

9.1 Włączanie i wyłączanie (ryc. 2)

• Nacisnąć i przesunąć pakiet akumulatorów do gniazda akumulatorów upewniając się, że zapadka zwalniająca na tylnej stronie akumulatora wskakuje na miejsce i akumulator jest zamocowany przed rozpoczęciem pracy.

• WŁĄCZANIE elektronarzędzia: przesunąć przełącznik WŁĄCZ/WYŁĄCZ (1) do przodu w położenie (I).

• WYŁĄCZANIE elektronarzędzia: przesunąć przełącznik WŁĄCZ/WYŁĄCZ (1) do tyłu w położenie (O).

9.2 Ładowanie pakietu akumulatorów

Pakiet akumulatorów dla narzędzia dostarczany jest w stanie niskiego naładowania celem zapobieżenia możliwym problemom, dlatego przed pierwszym użyciem należy naładować pakiet akumulatora. Uwaga: Podczas pierwszego ładowania akumulatory nie osiągną stanu pełnego naładowania. Pełna naładowanie będzie następować po kilku cyklach ładowania. Akumulator wolno ładować tylko w pomieszczeniach. Po normalnym użytkowaniu do całkowitego naładowania akumulatora potrzebny jest czas ładowania około 1 godziny. Podczas ładowania pakiet akumulatorów nieznacznie się rozgrzeje, jest to zjawisko normalne i nie wskazuje problemów.POWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 10 www.varo.com Nie wolno umieszczać ładowarki w miejscu narażonym na ekstremalne ciepło lub zimno. Najlepsza jest normalna temperatura pokojowa. Kiedy akumulator zostanie całkowicie naładowany, odłączyć ładowarkę od źródła zasiania i wyjąc pakiet akumulatorów z ładowarki. Uwaga:

• Przed ładowaniem poczekać na całkowite wystygnięcie pakietu akumulatora.

• Przed ładowaniem sprawdzić pakiet akumulatora, nie wolno ładować pękniętego lub przeciekającego pakietu akumulatora.

9.2.1 Wskazania ładowania (ryc. 3)

Podłączyć ładowarkę do gniazdka sieciowego:

• Świeci stale na zielono: gotowa do ładowania.

• Świeci stałe czerwone: ładowanie.

• Świeci stale na zielono: naładowany. Uwaga: jeżeli akumulator nie pasuje należy go odłączyć i sprawdzić czy pakiet akumulatora jest prawidłowy dla danego modelu ładowarki, jak pokazano w karcie charakterystyk. Nie wolno ładować żadnego innego pakietu akumulatorów lub jakiegokolwiek pakietu akumulatorów, który nie pasuje pewnie do ładowarki.

• Po podłączeniu okresowo sprawdzać ładowarkę i pakiet akumulatorów.

• Po zakończeniu ładowania odłączyć zasilacz od gniazdka i odłączyć go od pakietu akumulatora.

• Przed użyciem poczekać na całkowite wystygnięcie pakietu akumulatora.

• Ładowarkę i pakiet akumulatora przechowywać w pomieszczeniu, poza zasięgiem dzieci. UWAGA: Jeżeli po ciągłym użytkowaniu w narzędziu akumulator jest gorący, przed ładowaniem pozostawić go do ochłodzenia do temperatury pokojowej. Spowoduje to wydłużenie żywotności akumulatorów. UWAGA: Usunąć pakiet akumulatora ze stojaka ładowarki korzystając z pomocy kciuka lub palców; nacisnąć przycisk zwalniający akumulator i jednocześnie wyciągnąć pakiet akumulatora.

9.3 Wskaźnik pojemności akumulatora (ryc 3a)

Wskaźniki pojemności akumulatora znajdują się na pakiecie akumulatora; można sprawdzać stan pojemności akumulatora po naciśnięciu przycisku. Przed użyciem narzędzia należy nacisnąć przełącznik spustu celem sprawdzenia, czy akumulator jest wystarczająco naładowany do prawidłowej pracy. Te 3 diody mogą pokazywać stan poziomu pojemności akumulatora: 3 diody podświetlone: akumulator całkowicie naładowany. 2 diody podświetlone: akumulator naładowany w 60%. 1 dioda podświetlona: akumulator prawie rozładowany.

9.4 Wkładanie i wyjmowanie akumulatora

OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek ustawień upewnić się, że wiertarka jest wyłączona, a wybierak kierunku obrotów znajduje się w położeniu środkowym.

• Przytrzymać narzędzie jedną ręką, a pakiet akumulatora (6) drugą.POWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 11 www.varo.com

• W celu zainstalowania: nacisnąć i przesunąć pakiet akumulatorów do gniazda akumulatorów upewniając się, że zapadka zwalniająca na tylnej stronie akumulatora wskakuje na miejsce i akumulator jest zamocowany przed rozpoczęciem pracy.

• W celu zdemontowania: nacisnąć zapadkę zwalniająca akumulatora i jednocześnie wyciągnąć pakiet akumulatora.

9.5 Regulacja prędkości (ryc. 4)

Narzędzie można ustawić na jedną z 6 pozycji regulacji prędkości. Pozycja „1” wskazuje najmniejszą, a pozycja „6” największą prędkość - prędkość można zmieniać, przekręcając pokrętłem regulacji prędkości (4) od pozycji „1” do „6”. Może być konieczne zmienianie prędkości, aby zoptymalizować wydajność pracy.

9.6 Końcówki użytkowe

9.6.1 Wybieranie narzędzi/akcesoriów użytkowych

Narzędzie (ryc. 5) Materiał A: 32 mm tarcza tnąca Drewno, plastik, metal, gips i inne miękkie materiały. B: 52 mm Skrobak Odpowiedni do usuwania farb i wykładzin. C: Trójkątna nakładka szlifierska Nakładka szlifierska do papierów ściernych o wymiarach 90x90x90 D: Trójkątne papiery ścierne Papiery ścierne o różnym ziarnie:

Należy używać wyłącznie nieuszkodzonych i utrzymanych w nienagannym stanie tarcz tnących. Zniekształcone, tępe lub uszkodzone w inny sposób tarcze tnące mogą pękać. Cięcia wgłębne mogą być stosowane wyłącznie do miękkich materiałów, takich jak drewno, płyty kartonowo-gipsowe itd.! Używać tylko nieuszkodzonych tarcz tnących, które są w doskonałym stanie. Wygięte lub tępe tarcze mogą pękać, negatywnie wpływając na cięcie lub powodując odbicie. Cięcia wgłębne mogą być stosowane wyłącznie do miękkich materiałów, takich jak drewno, płyty gipsowe itd.

Używać płaskiej tarczy tnącej (lub „tarczy e-cut”) do wykonywania precyzyjnych cięć w trudno dostępnych obszarach, w pobliżu krawędzi, cięcia wgłębnego lub przycinania. Nie wolno wywierać silnego nacisku na narzędzie w trakcie przycinania. Odczuwanie silnych drgań w dłoni w trakcie cięcia oznacza, że jest wywierany zbyt duży nacisk na narzędzie. Zmniejszyć nacisk i pozwolić, aby praca została wykonana dzięki szybkości narzędzia.

• Szybkość usuwania materiału i efekt szlifowania są determinowane głównie przez wybór papieru ściernego, wstępnie ustawiony poziom przesuwu orbitalnego i siłę docisku. TylkoPOWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 12 www.varo.com nienaganne papiery ścierne umożliwiają uzyskanie dobrej skuteczności szlifowania i wydłużają okre eksploatacji elektronarzędzia.

• Należy pamiętać o wywieraniu równomiernego nacisku szlifowania — zwiększy to żywotność papieru ściernego

• Zwiększanie nacisku szlifowania nie prowadzi do zwiększenia wydajności szlifowania, ale do przyspieszonego zużycia urządzenia i papieru ściernego.

• Pracować całą powierzchnią papieru ściernego, a nie tylko jego wierzchołkiem.

• Tarcze skrobakowe są odpowiednie do usuwania winylu, lakieru, warstw farby, wykładzin, uszczelniaczy i innych klejów.

• Używać sztywnej tarczy skrobakowej do usuwania twardszych materiałów, takich jak podłogi winylowe, wykładziny i kleje do ceramiki na dużej powierzchni.

• Używać elastycznej tarczy skrobakowej (niedołączona) do usuwania miększego materiału, takiego jak uszczelniacz.

10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Otwory wentylacyjne urządzenia należy utrzymywać w czystości, aby zapobiec przegrzewaniu się silnika.

• Obudowę regularnie czyścić miękką szmatką, najlepiej po każdym użyciu.

• Chronić otwory wentylacyjne przez zakurzeniem i zabrudzeniami.

• Jeśli zabrudzenia nie można łatwo usunąć, należy użyć miękkiej szmatki zwilżonej wodą z mydłem.

• Nie wolno używać rozpuszczalników takich, jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna itp. Te rozpuszczalniki mogą uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych. Woda nie może dostać się do wnętrza elektronarzędzia! 11 INFORMACJE TECHNICZNE Nr modelu POWXB40020 Napięcie 20 V DC Liczba ustawień prędkości

Prędkość bez obciążenia 12 000-19 500 obr/min 12 HAŁAS Wartość emisji hałasu, mierzonej zgodnie z odpowiednią normą. (K=3) Poziom ciśnienia akustycznego LpA 82 dB(A) Poziom mocy akustycznej LwA 93 dB(A) UWAGA! Stosować ochronniki słuchu, jeśli ciśnienie akustyczne przekracza 85 dB(A). aw (drgania) 4,4 m/s² K = 1,5 m/s² 13 GWARANCJA

• Na produkt udziela się gwarancji, obowiązującej przez 36 miesięcy od daty zakupu przez pierwszego użytkownika.

• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ładowarek, uszkodzonych części ulegających normalnemu zużyciu, takich jak łożyska, szczotki, przewody i wtyczki, ani takich akcesoriów jak wiertła, końcówki doPOWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 13 www.varo.com wiertarek, brzeszczoty pił, itd.; nie obejmuje także uszkodzeń ani usterek spowodowanych przez niewłaściwe używanie produktu, wypadki lub modyfikacje; gwarancja nie obejmuje również kosztów transportu.

• Zapisy niniejszej gwarancji nie mają także zastosowania do uszkodzeń i/lub usterek wynikających z nieprawidłowego użytkowania.

• Odrzucamy również wszelką odpowiedzialność za jakiekolwiek urazy ciała wynikające z nieprawidłowego używania urządzenia.

• Naprawy mogą być dokonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis narzędzi Powerplus.

• Więcej informacji można uzyskać, dzwoniąc na numer: 00 32 3 292 92 90.

• Jeśli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu będą zawsze ponoszone przez klienta.

• Należy zaznaczyć, że żadne roszczenie w ramach gwarancji nie jest możliwe, jeśli uszkodzenie urządzenia będzie spowodowane niestaranną konserwacją lub przeciążeniem urządzenia.

• Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzeń wynikających z wniknięcia, nadmiernego osadzania się pyłu w urządzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub wynikającego z poważnego zaniedbania), nieodpowiedniego używania (używania w celach, do których urządzenie nie jest przeznaczone), nieprawidłowej obsługi (nieprzestrzegania zaleceń zawartych w podręczniku użytkownika), nieprawidłowego montażu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napięcia sieciowego. Ta lista nie uwzględnia wszystkich możliwych sytuacji.

• Akceptacja roszczeń w ramach gwarancji nie może prowadzić do wydłużenia okresu gwarancji ani rozpoczęcia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urządzenia.

• Urządzenia lub części, które zostaną wymienione w ramach gwarancji, pozostają zatem własnością Varo NV.

• Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia roszczenia, jeżeli nie jest możliwa weryfikacja dokonania zakupu, a także, jeśli można wyraźnie stwierdzić, że produkt nie był konserwowany we właściwy sposób (czyszczenie szczelin wentylacyjnych, regularny przegląd szczotek węglowych itp.).

• Jako dowód zakupu należy zachować rachunek.

• Niezdemontowane narzędzie należy zwrócić do sprzedawcy, w oryginalnym opakowaniu, formowanym metodą wydmuchiwania (jeżeli produkt był w nie fabrycznie zapakowany), wraz z dowodem zakupu. 14 ŚRODOWISKO Jeśli konieczna będzie wymiana urządzenia po jego długim użytkowaniu, nie wolno go wyrzucać z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale należy się go pozbyć w sposób bezpieczny dla środowiska. Odpady wytworzone przez urządzenia elektryczne nie mogą być traktowane jak zwykłe odpady domowe. Należy je odstawić do wyspecjalizowanych punktów zbiórki takich odpadów. Informacje na temat recyklingu i pozbywania się odpadów można uzyskać od administracji lokalnej lub od sprzedawcy.POWXB40020 PL Copyright © 2021 VARO Strona | 14 www.varo.com

15 DEKLARACJA ZGODNOŚCI

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oświadcza, że produkt: Urządzenie wielofunkcyjne – zasilane akumulatorowo znak towarowy : PowerPlus model: POWXB40020 spełnia niezbędne wymogi i inne stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierając się na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie niniejszej deklaracji. Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniającymi, aż do dnia podpisania): 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniającymi, aż do dnia podpisania): EN62841-1: 2015 EN62841-2-4 : 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015 Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentacji technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Niżej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy, Philippe Vankerkhove Kierownik ds. Certyfikacji 21/01/2021, Lier - BelgiumPOWXB40020 HU Copyright © 2021 VARO O l d a l | 1 www.varo.com 1 ALKALMAZÁS ................................................................................ 3