POWX1331LI - Multifunkční nářadí PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Značka	PowerPlus
Model	POWX1331LI
Typ produktu	Bezdrátový multifunkční nástroj (řezání, broušení, škrábání, odstraňování)
Napájení	Lithium-iontová baterie 18 V, 1 300 mAh (článek INR18650E)
Nabíječka	Vstup 100-240 VAC, 25 W; výstup 21,4 VDC, 1,3 A max; doba nabíjení 1 h
Počet dodávaných baterií	2
Otáčky naprázdno	5 000 – 19 000 min⁻¹, nastavitelné v 6 polohách
Příslušenství v balení	Trojúhelníková brusná deska, brusný prst, pilové listy (4 velikosti), segmentové listy (dřevo a karbid), stírací nůž, brusné papíry (zrnitost 120/180/240)
Hlavní funkce	Řezání dřeva, plastu, kovu, sádrokartonu; suché broušení; odstraňování barev a koberců; škrábání
Hladina hluku	Akustický tlak LpA 81 dB(A); akustický výkon LwA 92 dB(A)
Vibrace	aw = 9,6 m/s², K = 1,5 m/s²
Záruka	36 měsíců (kromě baterie, nabíječky, běžného opotřebení)
Údržba a čištění	Čistěte větrací štěrbiny jemným hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla; před údržbou odpojte
Bezpečnost	Používejte chrániče sluchu, brýle a rukavice; nevystavujte vodě; neotvírejte baterii
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy provádí pouze autorizovaný servis Powerplus; používejte originální díly

Často kladené otázky - POWX1331LI PowerPlus

Jak nabíjet baterii multifunkčního nástroje POWX1331LI?

Zapojte nabíječku do vhodné zásuvky (100-240 V). Rozsvítí se zelená kontrolka. Připojte konektor nabíječky k nabíjecímu portu baterie. Během nabíjení se kontrolka změní na červenou. Když se opět rozsvítí zeleně, nabíjení je dokončeno. Plná doba nabíjení je přibližně 1 hodina. Nabíjejte pouze při pokojové teplotě (4-40 °C).

Jak vložit nebo vyjmout baterii?

Pro vložení: zasuňte baterii do přihrádky, dokud boční západky nezapadnou. Zkontrolujte, že je pevně na svém místě. Pro vyjmutí: stiskněte současně obě západky a vytáhněte baterii ven.

Jak vyměnit příslušenství (list, brusnou desku, stěrku)?

Nejprve odpojte nástroj (vyjměte baterii). Otevřete páčku rychlého upuštění. Nasaďte příslušenství na výstupní čep a zarovnejte s osami. Zavřete páčku do uzamčené polohy. Před použitím zkontrolujte, že je příslušenství pevně upevněno.

Jak nastavit rychlost nástroje?

Otáčejte kolečkem nastavení rychlosti (na nástroji) z polohy 1 (nejnižší rychlost) do polohy 6 (nejvyšší rychlost). Přizpůsobte rychlost materiálu a práci (broušení, řezání, škrábání).

Jaké materiály lze tímto nástrojem řezat?

Dodávané pilové listy umožňují řezání dřeva, plastu, kovu, sádrokartonu a dalších měkkých materiálů. Použijte vhodný list (velikosti od 1,0 do 6,35 cm a segmentové listy). Před řezáním zkontrolujte, zda materiál neobsahuje hřebíky nebo šrouby.

Jak správně brousit pomocí POWX1331LI?

Připevněte brusný papír na trojúhelníkovou desku nebo brusný prst. Zvolte vhodnou zrnitost (120, 180 nebo 240). Aplikujte rovnoměrný tlak bez přetěžování. Pro rohy použijte špičku desky. Pokud se papír příliš zahřívá, snižte rychlost.

Jaké jsou základní bezpečnostní pokyny?

Vždy noste bezpečnostní brýle a chrániče sluchu. Při výměně příslušenství používejte rukavice. Nepracujte na vlhkých površích. Udržujte ruce mimo řeznou zónu. Před vložením baterie se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.

Jak udržovat nástroj?

Po každém použití vyčistěte větrací štěrbiny jemným hadříkem, aby nedošlo k přehřátí. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla (benzín, alkohol). Uložte nástroj a baterii na suchém místě mimo dosah dětí. Nabíjejte baterii alespoň jednou měsíčně.

Co dělat při vytečení baterie?

Pokud dojde k úniku kapaliny, zabraňte kontaktu s pokožkou. Otřete hadříkem. Při kontaktu s očima vyplachujte velkým množstvím vody po dobu 10 minut a vyhledejte lékaře. Neutralizujte pokožku mírnou kyselinou (citronová šťáva nebo ocet).

Jaká je doba záruky a co zahrnuje?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu. Zahrnuje výrobní a materiálové vady, ale nezahrnuje baterie, nabíječky, opotřebitelné díly (ložiska, uhlíky, listy) ani poškození způsobená nesprávným použitím. Opravy musí provádět autorizovaný servis.

NÁVOD K OBSLUZE POWX1331LI PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobni bezpečnost 5
5.4 Použivani elektrickych nastrojù a péce o ne... 5
5.5 Pouzitikumulatorového nastroje a pece o nej.. 6
5.6 Servis 6

6 PODLE TYPU STROJE SPECIFIKOVANÉ BEZPECNOSTNI POKNY 6
7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY 7
7.1 Akumulatory 7
7.2 Nabiječka 7
8 MONTAZ. 7
8.1 Montáž brusného talíre/ pilového kotouče/ lopaty (obr. 1)
8.2 Montáz / vyměna brusného papíru 8
9 PROVOZ 8
9.1 Nabijeni akumulatoru (obr. 4) 8
9.2 Vyjmuti / vlozeni akumulatoru. 9
9.3 Nastaveni rychlosti (obr. 3) 9
9.4 Praktické zkušenosti a tipy 9
9.4.1 Volba nasazovacho nastroje 9
9.4.2 Rezani 10
9.4.3 Broušeni 10
9.4.4 Seškrabávání 10
10 CIStENIA UDRZBA 10

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWX1331LI CS

11 TECHNICKE UDAJE 11
12 HLUCNOST 11
13 ZARUKA 12
14 ZIVOTNI PROSTREDI 12
15 PROHLASENIO SHODE 13

VICEUČELOVÁ NASTROJ 18 V POWX1331LI

1 OBLAST POUZITI

V závislosti na tom, jaké príslušenství je namontováno, je toto elektrické náradí určeno proSuché broušeni malych ploch a pro rezání, skrabáni, lestění, obrušoványí, rezání a odděloványí.

UPOZORNEN! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tento námod k použiti a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl prědávat dalím osobámjen s temito pokyny.

2 POPIS (OBR. A - OBR. 5)

1. Rychloupinací páčka
2. Hlavni vypinač
3. Rukojet
4. Ukazatel nabiti akumulátoru

5. Uvolnovaci zapadka akumulatoru

6. Akumulátor

7. Vetraci otvory
8. Ciselnik volby otacek
9. Rychlosvorka

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţne veškeré balić materialy.
• Odstrańte zbyvajći obaly a przypravní przypravy (jsou-li prítomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zařizení, sítové prívodní šnůre, zástrče a veskerém príslušenství nevznikly během prepravy škody.
  Ulozte si balici materialy na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zaruchni doby. Potom je zlikvidujte vyhozenim do mistroho systemu na odvoz odpadu.

VAROVÁNÍ: Balíci materialá nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1x multifunkcni nastroj
1 x brusná deska
1 x brusná deska prstového tvaru
1 x Nabiječka
2x baterie
12 × 3 brusné papíry
4 x zrinitost 120
4x zrinitost 180
4 x zrinitost 240

12 × 2 brusné papíry
4 x zrinitost 120
4 x zrinitost 180
4 x zrinitost 240
1x3,0cm pilovy kotouc
1 x 3,2 cm pilovy kotouč
1x2,0cm pilovy kotouc
1x1,0cm pilovy kotouc
1 x 9,3 cm kotouč s karbidovými segmenty
1x3,2cm skrabak
1 x 8,5 cm segmentová deska do dřeva
1x navod k pouziti

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V toto návodu a u prístroje jsou používány nasledujíci symboly:

!	Oznacuje riziko Úrazu nebo poškození nastroje.		Akumulátor a nabíječku používejte pouze v uzavřenych prostorách.
	Před použitím si prečtěte príručku.		Nespalujte akumulátor nebo nabíječku.
CE	V souladu se základním i požadavyk Evropských směrnic.		Stroj třidy II - Dvojitá izolace - Nepotřebujete uzemnéou zástrčku (pouze pro nabíječku).
MAX. 40°C	Okolní teplota max. 40 °C (pouze pro akumulátor).		Nevystavujte nabíječku a akumulátor vodě.
	Noste chránic sluchu. Nosté ochranné brýle.		Noste ochranné rukavice.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Prcctete si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny instrukce. Nedodrzeni upozorneni a instrukci muze vest k zasazeni elektrickym proudem, pozaru a/nebo vaznemu urazu.

Uschovejte si veškera upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout.

Termin "elektricky nastroj" v upozomenich znamena elektricky nastroj pripojeny (kabelem) k siti nebo elektricky nastroj provozovany (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracoví oblast

• Udržujte pracovište Čišć a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nebody.

• Neprovozujte elektrické nastroje v potenciálne vybusné prostředí, například v prítomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nastroje produktu jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.

• Pri práci s elektrickýn nastrojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratité kontrolu nad nastrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrlujte, zda privadene napeti odpovida napeti uvedenemu na typovem stitku.

Zastricky elektrickego nastroje museji odpovidat zasuvkam. Zastrchu nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi nastroji nepouzivejte nikdy Rozvodne zastrczy. Riziko zaasnii elektrickym proudem je mensiu neupravovanych zastrcek a kompatibilnich zasuvek.

Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzeměněmi povrchy například na trabkách, radiatórech, sporácich a lednickák. Nebezpečí zasaženi elektrický proudem je větů, jestlíze je vaše tělo uzeměné.

• Nevystavujte elektrické nastroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasní elektrickým proudem.

S kabelem zacházejte opatrě. Nikdy nastroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zăstréku ze zásuvky tehem za kabel. Šnúru chańte préd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujicimi se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.

• Pri praci s elektrickym nastrojem pod širým nebem používejte prodlužovaci kabel vchodný k vnějsimu použítí. Použítí kabelu vchodného k vnějsimu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
• Je-li prace s elektrickym nastrojem na vlhkém miste nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chraněny spinačem proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym nastrojem budte pozorni, sledujte, co delate, a fidte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym nastrojem, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilkova nepozornost pri zachazenis elektrickym nastrojem muze vestk vaznemu osobnimiu zraneni.
• Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chrante zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chránic sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezuje osobní zraněni.
  Vyhýbejte se nahodilemu spustěni. Predzasunutím zástrčky do zásuvky se ubezpečte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Noseni nastrojú s prstem na vypínači a pripojovani nastrojú k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred nastartováním nastroje odstraţe veškeré stavěć kliny a klice. Klin nebo klic ponechaný v otáčivé Časti elektrického nastroje muže zpúsokit uraz.
• Nesnăzte se dosáhnout prilis dareko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mit nastroj pod lepsi kontrolou v neocekávanych situacích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblecená rukavice mimo dosah pohybujicích se dilú. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujićích se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvod a sber prachu, zabezpeche jejich pripojeni a radné použivani. Použiti těchto mechanismu snizuje rizika vyvolávaná prachem.

5.4 Používáni elektrických nastrojú a peče o ne

• Neocekávejte od elektrického nastroje, co nemuže splinit. Používejte elektrický nastroj vchodný pro vás učel. Elektrický nastroj vykoná svúj úkol lépe a bezpečnéji, použije-li se tempem, pro které byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestlze ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, ktery nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Pred provaděním jakýchkoliv zmen, vyménou príslušenství nebo ukládáním elektrických nastrojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostné opatřeni snizuji riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.
• Nepouživané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah deti a nedovolte s nimi pracovat osobám, ktere nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny. Elektrické nastroje jsou v rukach neškolenych uživatelů nebezpečné.
• Provádejte udrzbu elektrickych nastroju. Kontrolujte, zda nejsou pohybléve dily nasprévné sefizene nebo zadřene, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nastroje. Pri poskození dejte elektrický nastroj préd použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobují práve nedostatečné udrzované elektrické nastroje.
• Rezné nastroje udržujte ostré a cisté. Je méně pravděpodobné, ze by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovládaji.
• Používejte elektricky nastroj, príslušenstvi a nastrojové bity atd. v souladu s temito poukny a zpúsobem predepsaným pro konkrétni typ elektrického nastroje; pritom berte v uvahu pracovní podminky a prači, již je třeba vykonat. Použiti elektrického nastroje zpúsobem jiným, než pro který je určen, muže vytvorit potenciálné nebezpečnou situaci.

5.5 Použití akumulátorového nastroje a peče o nej

Nabijeni provadje tpe pouze pomoci nabijecky urcené vyrobcem. Nabijecka, ktera je vchodna pro jedem typ akumulatoru, muze vyvolat nebezpeci pozaru pri pouziti s jinym akumulatorem.
- Používejte elektrické nastroje jen s konkrétné stanovenými druhy akumulátorů. Použití jiních akumulátorů muže vyvolat nebezpecí urazu a požáru.
Kdyz se akumulator nepouzivá, ukladejte jej mimo dosah jinych kovovych predmétu, jako jsou svorky na papíry, mince, klice, hrebíky, srouby nebo jiné malé kovové predméty, ktere by mohly navzajem propojit polý akumulatoru. Zkratování svorek akumulatoru muže zpúsobit popálení nebo požár.
- Pri nevhodném zacházení muze z akumulátoru vystrikovat kapalina; vyhýbejte se kontaktu s ní.
- Gestlizeke kontaktu nahodne dojde, oplachujte zasazené misto vodou. jestlize kapalinazasáhne oci, vyhledjeje jeste i lékarskou pomoc. Kapalina, ktera vystříkne z akumulátoru, muze zpúsobit podrážděné nebo popálení

5.6 Servis

Servisni prace na elektrickem nastroji prenechejte kvalifikovanemu technikovi, ktery pouziva vyhradne origini nahradni dily. Tak si zajistite, ze nastroj bude i nadale bezpecny.

6 PODLE TYPU STROJE SPECIFIKOVANÉ BEZPECNOSTNI POKNY

• Elektronáradí používejte pouze pro SUCHů broušeni. Vniknutí vody do elektrického stroje zvyšuje riziko elektrického Úderu.
• Mějte ruce daleko od oblasti Žežání. Nesahejte pod obrobek. Pri kontaktu s pilovým listem existujé nebezpečí poraněné.
• Použijte vchodné detekčné prístroje na vyhledáni skrtych rozvodných vedení nebo kontaktujte mistné dodavatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedením muže věst k požáru a uderu elektrickým proudem. Poškození vedení plynu muže věst k vybuchu. Proniknutí do vodovodniho potrubí zpúsobí věcné škody nebo muže zpúsobí uderelektrickým proudem.
• Elektronářadi držte pri práci pevně oběma rukama a zajistěte si bezpečné postoj. Oběma rukama je elektronářadi vedeno bezpečnéji.
• Zajistete obrobek. Obrobek pevné uchyceny upinacim pripravkem nebo svérakem je drzen bezpečněji než Vaši rukou.
• Udrzujte své pracovni misto ČiSTE. Směsi materialu jsou obzvlást škodlive. Prach lehkych kovu muže hořet nebo explodovat.
  Zabrańe zapnuti nedopatřenim. Prśvěděte se díve než nasadíte akumulátor, ze spínač je ve vypnuté poloze. Noseni elektrónárádi s prstem na spínači nebo nasazení akumulátoru do zapnutého elektrónárádi muže věst k urazúm.
• Neotvirejte akumulator. Existuje nebezpeci zkratu. Chrahte akumulator prd horkem, napr. i prd trvalym slunecnim zarenim a ohnem. Existuje nebezpeci exploze.
• Pri poskozeni a nespravnem pouzitif akumulatoru mohou vystupovat pary. Privadejte cerstvy vzduch a pri potizich vyhledejte lékaré. Páry mohou draždit dychací cesty.
  U vadného akumulátoru muže kapalina vytekat a potfrisnit prilehlé predměty. Zkontrolujte díly, jichž se to týká. Očistěte je nebo pripadné vyměnte.
• Používejte akumulátor pouze ve spojení s Vašim elektrónáradím. Jen tak bude akumulátor chráněn prěd nebezpečnám pretižením.
• Pri vymene nastroju nods ochranné rukavice. Nastroje jsou po dlouhém pouzivani teplé.
• Neseškrabujte Žádné navlhcené materiały (např. tapety) a neseškrabujte na vlhkém podkladu. Vniknutí vody do elektrónářadi zvyšuje riziko Úderu elektrickým proudem.

• Neupravujte plochy k opracovani kapalinami obsahujicimi Rozpoustedla. Zahratimmaterialu pri seskrabavani mahou vznikat jegovate vypary.

• Pri zacházení se škrabkou budte zvlást opatrní. Nastroj je velmi ostrý, je zde nebezpečí poraněni.

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY

7.1 Akumulatory

• Za zádnych okolnosti se je nepokouseite otevrit.

Neskladuite je na mistech, kde by teplota mohla prekrocit 40^

• Nabijieite je pouze,Pokud je okolni teplota mezi 4^ a 40^

Nabijieje je pouze pomoci nabijecky, ktera je dodavana s nastrojem.

• Pokud likvidujete akumulatory, fidte se instrukcemi v odstavci „OchranaŽivotniho prostředi"

Davejte pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud dojde k propojeni kladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvim kovovych predmětu, baterie se zkratuje a intenszivník proudu vvyine teplo, které může zpùsobit prasknutí pouzdra nebo k požáru.

• Nevystavujte je vysokym teplotam. Pokud se baterie zahreji na teplotu nad 100^ , těsněni, izolačné vložky a dalí polymerové komponenty se mohou poškodit, což muže vestib k vytekáné elektrolytu a/nebo vnitřinímu zkratu, což vede k vytvárení tepla a prasknutí nebo poškození obalu. Nevhazujte baterie do ohné, muže to mit za následek explozi a/nebo intenzívní hořeni.

• Pri extremnich podminkach muze dojit k vytekani baterie. Pokud si povsimnete kapaliny na baterii, postupuite nasledovne:

• Kapalinu pečívě otrěte hadříkem. Dbeite na to, aby nedoslo ke kontaktu s pokožkou.

• Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou nebo se tekutina dostane do oči, postupujte následovné:

• Okamžite postiženou CASTVyplachnetevodou. NeutralizujiTE mirne kyselym roztokem jako napr.citrónovou st'avou nebo octem.
  V priadé ze se tekutina dostane do oci, vyplachujte je velkým množstvím tekouci vody po dobu alespon 10 minut a vyhledejte lékare. Porad'te se s lekarem.

Riziko požáru! Vyhybejte se zkratovani kontaktu na vyjmutek akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spalenim.

7.2 Nabijecka

K nabijeni akumulátoru použiveje fouze nabiječku, která byla dodána s nastrojem
Nikdy se nesnazte nabijet akumulatory, ktere neisou urceny k opetovnemu nabjeni.
- Poškozené kabely nechte ihned nahradit novymi.
- Nevystavuite pusobeni vody.
Nabiječku neotvíreite.
Nabjeecku nepodrobuite testum.
Nabijecka je urcena pouze pro vnitni pouziti.

8 MONTÁZ

VAROVÁNÍ: Vždy kontrolujte, zda privádené napétí odpovída napétí uvedenému na typovém štítku. Vyjměte elektrický nastroj z obalu. Nepřipojujte jej k elektrické siti, dokud není smontován.

VAROVÁNÍ: Pred montáží a nastavenim vždy vytáhněte elektrickou zástrčku ze sit'ové zásuvky.

Davejte si pozor pri praci s ostrymi nastroji jako jsou lopatky, pilove kotouce nebo rezacikotouce.

Uvolněte upinaci desku (b) vytažením rychloupinaci páčky (1) do zcela otevřné polohy.
- Pridržujte otvor rychle instalovatelného piloveho kotouče, brusné desky nebo lopatky směrem k vystupnímu vřetenu mezi svorkou krytu (a) a upinácí deskou (b), zatlačte príslušenství dovnitřa umistěte otvor pevně na fixacné kolíky (c).
Pripeynete rychloupinaci paackou (1) v zajistene poloze, jak je patrné z obr. 1.
- Prísluşenstvī odebírejiye v opacné m porádi.

VAROVÁNÍ: Tento nástroj je vybaven príslušenstvím rychle instalovatelným za provozu; nepoužívejte zádné nesladěné príslušenství.

VAROVÁNÍ: Zkontrolujte pevné usazení aplikačniho nastroje / príslušenství. Nesprávné nebo ne dost bezpečné upevněné aplikačné nastroje / príslušenství se mohou uvolnít za provozu a preydavovat riziko.

8.2 Montáz / vymena brusného papiru

Se suchým zipem.

• Položte brusny papír na mistro a ručné jej pritlačte.
• Pritlačte brusné papír tak,Že na nej krátce a silné zatlacǐte proti plochému povrchu brusné desky; pak zapnete elektrické naradí.

-To zajiistujedobrouprilnayostazabrauujepredcasnemu opotrefenj.
- jestlize se tento bod opotbreoval, sejmete brusny papir, otocte jej o 120^ a umistete jej na plochu znovu, nebo brusny papir vvmente.

9 PROVOZ

9.1 Nabijeni akumulatoru (obr. 4)

a. Zástrčka	c. Adaptér
b. Nabíjecí zásuvka	d. Ukazatel napájení

Akumulator se expeduje s nizkou hladinou nabiti, aby se predešlo pripadným problémùm. Je vchodné jej préd použitim nabit.

Poznamka: Akumulatory nedosáhnou prí prvním nabiti své plné kapacity. Vyčkejte několik cyklù (vrtání nasleduje dobíjení), než se akumulator plné nabije. Akumulator by se měl používat pouze v interiérú.

Akumulator je dodávan ne zcela nability. Proto nechte nastroj zpoćátku nabijet 7 hodin. Po poćatečním nabití by měl byt nastroj pri normalnín používán plné nabit za 1 až 1,5 hodin.

Akumulator bude pri nabijeni mirne teply na dotek; to je normalni a nepredstavuje zadny problem.

Neumist'ujte nabiječku do oblasti extrémniho tepla nebo chladu,nejlépe ji bude pri bežné pokojové teplotě.

Ukazatel nabijeni:

Adaptér (c) má kontrlku LED. (viz obr. 4)

1. Zapojte adaptor (c) do vchodné proudové zásuvky. Indikátor napájení (d) se Rozsvítí zeleně, jakmile se uspěšné naváže spojení.
2. Zapojte zăstrčku nabijecky (a) do nabijeci zásuvky (b) akumulatoru (6) a dohlédnete na rădné zapojeni, Indikator napajeni (d) na adapéru (c) sezměni na Červenou, což

znamená, ze se akumulátor nabiji.

1. Když je akumulátor nabit, zmení se barva indikátoru nabijeni z Červé na zelenou, dokud neodpojite nabiječku od elektrické sítě.

POZNÁMKA: Gestiže akumulátor rădné nedosedá, odpojte jej a overte si, ze je tento akumulátor správný model pro tutu nabíječku, jak je uvedeno na typovém diagramu.

Nikdy nenabijejte Žádný jiný akumulátor nebo jakýkoliv akumulátor, který bezpečné nezapadá do nabíječky.

1. Pri zapojeni ccasto sledujte jak nabiječku, tak akumulátor.
2. Pri nabiti yvtahnete nabiecku ze site a oppoite ji od akumulatoru.
3. Nechte akumulátor zcela vychladnout a teprve poté ho používeje.
4. Ukladeite nabijecku a akumulator ve vnitrnim prostoru a mimo dosah deti.

POZNÁMKA: Je-li akumulator po nepretržitém používání v nařadi horký, nechte jej pred nabijením vychladnout na pokojovou teplotu. Tim se prodlouží zivotnost bateri.

9.2 Vyjmuti/vlozeni akumulatoru

VAROVÁNÍ: Pred jakýmikolív upravami se ujistěte, ze je viceúčelový nastroj vypnut.

1. Drzte viceucelovy nastroj jegnou rukou a akumulator (6) druhou.
2. Montáz: uchopte azasunte akumulátor (6) do akumulátorového portu a préd zahájením provozu zkontrolujte, ze západky na obou stranach akumulátoru zapadly na misto a ze akumulátor bezpečné sedí.
3. Demontaz: pomoci palce a prstu zatlae jazycky uvolnujici akumulator dovnitra soucasne akumulator vyimete.

9.3 Nastaveni rychlosti (obr. 3)

Nastroj Ize nastavit na 6 nastavitelnych rychlostnich pozic. Poloha "1" udáva nejnižsí a poloha "6" udáva nejvyší rychlost; muzete nastavit jinou rychlost otácením ciselníku regulace otáček (8) od polohy "1" po polohu "6". Muze byt třeba, aby pracovnik obsluhy zmenil rychlost za učelem optimalizace učinnosti práce.

9.4 Praktické zkušenosti a tipy

9.4.1 Volba nasazovaciho nastroje

Příslušenstv (obr. 5)	Materiál
A: 3,0 cm pilový kotouč	Dřevěné materiály, plast, kov, sádra a další měkké materiály.
B: 3,2 cm pilový kotouč	Dřevěné materiály, plast, kov, sádra a další měkké materiály.
C: 2,0 cm pilový kotouč	Dřevěné materiály, plast, kov, sádra a další měkké materiály.
D: 1,0 cm pilový kotouč	Dřevěné materiály, plast, kov, sádra a další měkké materiály.
E: 9,0 cm segmentový kotouč	Dřevěné materiály, plast, kov, sádra a další měkké materiály.
F: 3,0 cm škrabák	Vhodný pro odstražovány barev a koberců.
G: 9,0 cm kotouč s karbidovými segmenty	Dělené drážky v sádrokartonu, omitce, lehkém betonu a podobných materiálech
H: Trojúhelníková brusná botka	Brusná deska pro brusný papir o rozměru 90x90x90.
I: Trojúhelníkové brusné papíry	Brusné papíry o různé zrnitosti: • 120 • 180
	240
J: Brusná botka prstového tvaru	Brusná botka pro prstové brusné papíry.
K: Prstové brusné papíry	Prstové brusné papíry o rúzné zrinitosti: 120 180 240

9.4.2 Rezání

Používejte pouze nepoškozené, bezvadné pilové listy. Zprohýbané, neostré nebo jinak poškozené pilové listy se mohou zlomit.

Než necháte pilové kotouče zaíznout se do dřeva, dřevotřiskové desky, stavebnich materialú atd., zkontrolujte, zda v nich nejsou cizi prédměty, jako jsou hřebíky, srouby, nebo podobné. Pokud je to nutné, cizi prédměty odstraťne nebo použijte pilové kotouče na kov.

9.4.3 Broušeni

Vykon uberu a brusny obraz jsou v podstate urceny volbou brusného listu, prédvoleného stipné poctu kmitu a pritlakem.

Pouze bezvadne brusné listy davaji dobry brusny vykon a setří elektronárádi.

Dbejte na rovnomerny pritlak, abyste zvy'sili zivotnost brusnych papiru.

Nadmérné zvyşeni pritlaku nevede k vyşimi brusného vykonu, ale k silnejsimu opotrebeni elektrónáradi a brusného listu.

K bodově prěsnému broušeni koutú, hran a težko prístupnych mistružete pracovat i jen s spickou nebo krajem brusné desky.

Při bodovém broušeni se muže brusný list silné zahrát. Zredukujte počet kmitů a nechte brusný list pravidelné vychladnout.

Brusny list, ktery byl pouzit pro kov, už nepoužívejte pro jiné materialály.

9.4.4 Seškrabávání

Pri seškrabávani zvolte vysoký stipěn počtu kmitu.

Pracujte na mekkém podkladu (např. dřevo) v plochem uhlu a s malým pritlakem. Sterka jinak muže podklad rezat.

10 CISTENIA UDRZBA

Než začnete na zařizení provadět jakoukoliv práci, odpoje je od sítě!

• Udrzujte cisté vetrací otvory stroje, abyste predeši prehrátí motoru.
• Pravidelné Čistěte těleso stroje měkkou tkaninou, nejlépe po každém použiti.
  Udrzujte vetracit ovvory proste prachu a necistot.
• jestlize necistota nepovoluje, pouzijte mekkou tkaninu navlhcenou ve vode s pridavkem mydla.
• Nikdy nepoužívejte Rozpoustédla, jakymi je benzín, alkohol, Čpavková voda atd. Tato Rozpoustédla mohou poskodit plastové díly.

11 TECHNICKÉ UDAJE

Model Č.	POWX1331LI
Napětí	18 V
Kapacita akumulátoru	1300 mAh
Rychlost pri chodu naprázdno	5000-19000 min-1
Počet nastavení otáček	6
Článek akumulátoru	INR18650E
Akumulátor	WTLB-01
Nabíječka
Doba nabíjení	1 h
Jmenovitý príkon nabíječky	100-240VAC, 25W
Jmenovitý vykon nabíječky	21,4VDC, 1.3AMAX

12 HLUÇNOST

Hodnoty hlukovych emisi se meri podle priislu-sné normy. (K = 3)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze présáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé nods individuálni chranic sluchu.

aw (Vibrate):

9,6 m/s 2

K = 1,5 m/s²

13 ZARUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručné doba 36 měsíću platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: baterí, nabijecek, vadnych dlù podlehajćich bežnému opotřebení, jakymi jsou loźiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajćich ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladú.
• Poškození a /nebo závady vyplývajíc z nevhodného používani také nespadaji do záručnich ustanoveni.
• Take odmitame veskerou odpovednost za jakekoliv poraneni vyplyvajici z nevhodneho pouziti nastroje.
  Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizoyane pro nastroje Powerplus.
  Vice informaci muzete yzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Dopravní náklady yždy nese zákaznik,Pokud není písemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v pripadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbale údržby nebo pretiženi.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, prilisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamcr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zarizeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanimPokynu z navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybnego sitoveho napeti. Tentoseznam neni omezuiici.
• Uznani záručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi záručni lhúty ani zaćatku nové záručni lhúty v pripadě. Že bylo zařizení yvměnéno.
  Zarizeni nebo dily yvmeney ramci zarukey se proto stavaj ylastnictvim Yaro NV.
• Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze oveRit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržován (pravidelné Čistěni vetracích otvorù, pravidné servisoványuhlíkovych kartáčku. atd.).
• Uschoyeite si doklad o zakoupeni, nebot se jim prokazujie datum nakupu.
  Vas nastroj ie treba nabit alespon 1x za mesic, aby byl zajisten jeho optimalin provoz

14 ZIVOTNI PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním opadem, ale provedte to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako souccast domovniho oppadu. Kde je to doité, provadějte recyklaci. Zeptje se na mistrím uradu nebo u maloobchodniků, kde a jak lze recyklovat.

15 PROHLÁSENÍ O SHODE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasuje, ze

Vyrobek: Viceučelový nastroj

Vyrobní značka: POWERplus

Model:POWX1331LI

je ve shodé se základními požadavya a ostatnémi relevantnémi ustanoveními príslušnéch evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv neschvaléná uprava prístroje vede ke ztráté platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vctne, nastanou-li, jejich zmen a doplnkua az do data podpisu):

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/EC

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich změn a doplěnků až do data podpisu):

EN60745-1:2009

EN60745-2-4:2009

EN55014-1:2006

EN55014-2:2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennvedenispolecnosti,

Hugo Cuypers

Reditel pro certifikaci

VAROVANIE! Z dōvodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto zariadenia precitajte tento námod a všeobecné bezpečnostnéPokyny. Ak vase elektrické zariadenie budete davat'iným použivatelem, odovzdajte ho prosím spolu s týmitoPokynmi.

2 POPIS (OBR. A - OBR. 5)

1. Rychlouvolovnovacia páka
2. Hlavny vypinač
3. Rukovat
4. Indikator capacity baterie

5. Uvolnovacia zapadka pre akumulatorovu bateriu

6. Akumulatorová bátéria

7. Vetracie otvory
8. Regulator rychlosti
9. Rychlouvolovacia svorka

3 OBSAH BALENIA

Ak zistite, ze chybaju nejaké sučasti, alebo su poskodené, kontaktujte prosim predajcu.

4 SYMBOL

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Použivanie elektrického nárdia a starostlivost' on

5.5 Použivanie a starostlivost'o bateriu

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Mózu sa používat' iba rovnaké nahradné diely. Zarucite tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 BEZPECNOSTNÉ POKNY šPECIFCKÉ PRE DANÉ NÁRADIE

VAROVANIE: Toto náradie je vybavené rychloinstalovatelným prislušenstvom počas prevadzky; nepoužívajte iné nezhodné prislušenstvo.

VAROVANIE: Skontrolujte tesné osadenie použivaného nastroja/príslušenstva. Nesprávné alebo nie bezpečné upevně použivané nastroje/príslušenstvo sa može počas prevadzky uvol'nit' a predstavovat riziko.

8.2 Montáz/vymena brúsneho papiera

S rychlouvolnovacim systémom na suchy zips.

9.3 Nastavenie rychlosti (obr. 3)

Rychlost' náradia sa da nastavit v 6 nastavovacich polohach. Poloha, "označuje najnižsiu a poloha,6" označuje majvyšsiu rychlost'. Otačanim rególora rychlosti (8) od polohy 1 do polohy 6 možete nastavit inú rychlost'. Operator moze menit' rychlost', aby optimalizoval efektivnost' práce.

Príslušenstvo (obr. 5)	Materiál
A: 3,0 cm pílový list	Drevené materiály, plast, kov, sadra a iné mäkké materiály.
B: 3,2 cm pílový list	Drevené materiály, plast, kov, sadra a iné mäkké materiály.
C: 2,0 cm pílový list	Drevené materiály, plast, kov, sadra a iné mäkké materiály.
D: 1,0 cm pílový list	Drevené materiály, plast, kov, sadra a iné mäkké materiály.
E: 9,0 cm segmentový list	Drevené materiály, plast, kov, sadra a iné mäkké materiály.
F: 3,0 cm škrabkový list	Vhodný na odstražovanie nateru a kobercov.
G: 9,0 cm karbidový segmentový list	Reže drážky do sadrokartónu, sadry, l'ahkkeho betónu a podobnych materiálov
H: Trojuholníková brúsná podložka	Brúsná podložka pre brúsne papiere s Rozmermi 90x90x90.

POWX1331LI SK

Zabezpečte, aby sa do vnutra elektrického nastroja nedostala voda!

11 TECHNICKÉ UDAJE

Model nr.	POWX1331LI
Napätie	18 V
Kapacita batérié	1300 mAh
Otáčky bez zaťaženia	5000-19000/min-1
Počet rychlostných nastavení	6
Článok batérié	INR18650E
Akumulátorová batériá	WTLB-01
Nabíjacka
Doba nabíjania	1 h
Menovitý vystup. nap. nabíjacky	100-240VAC, 25W
Menovitý vystup nap. nabíjacky	21,4VDC, 1.3AMAX

12 HLUK

Hodnoty emisi hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

obchodnáznámka: POWERplus

model:POWX1331LI

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prislu-snych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkofoek neopravnich uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svju platnost'.

Europse smernice (vratane ich priadnch novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/EC

Europse harmonizované normy (vratane ich priadnych novelizáci do dátumu podpisu):

EN60745-1:2009

EN60745-2-4:2009

EN55014-1:2006

EN55014-2:2015

Uchovávatě technicéj dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.