SF4014 - Mixážny pult ALPINA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SF4014 ALPINA

SK: Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte tento návod.

Đakujeme Vám, že ste si vybrali domáci spotrebič ALPINA. Vybrali ste si najlepšie zariadenie, ktoré ponúka 2-ročnú/24-mesačnú záruku a bude Vám roky slúžit'. Stojíme si za kvalitou, spol'ahlivost'ou a prívetivosťou. Dúfame, že si značku ALPINA vyberiete znova a stane sa Vašou najobl'úbenejšou značkou medzi domácimi spotrebičmi.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pri používaní elektrických zariadení musíte dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

1. Pozorne si prečítajte Návod na obsluhu
2. Tento prístroj môžete pripojit' iba ku zdrojom, ktorých napätie zodpovedá napätiu uvedenom na štítku prístroja.
3. Aby ste zabránili riziku úrazu elektrickým prúdom, neponárajte teleso, kábel ani zástrčku do vody, ani do inej kvapaliny, ani ich neoplachujte.
4. Ked' zariadenie používajú deti, je potrebné, aby ste ho mali pod dozorom.
5. Pokial' prístroj nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete. Taktiež ho odpojte pokial pridávate alebo odpájate jednotlivé časti, alebo ak chcete prístroj vyčistiť.
6. Nedotýkajte sa zadných pohyblivých častí, pokial' je prístroj v prevádzke.
7. Pokial' je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, alebo jeho autorizovaným servisným agentom, alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu a poškodeniu zariadenia.
8. Nepripájajte žiadne diely, ktoré nie sú pôvodnou súčasťou prístroja. Mohlo by to zapríčinit úraz elektrickým prúdom, alebo trvalé poškodenie prístroja.
9. Nedovol'te, aby kábel prečnieval cez hrany stola alebo pracovného povrchu, alebo aby prišiel do styku s horúcim povrchom.
10. Prístroj nepoužívajte na iné, ako domáce použitie.
11. Pred výmenou jednotlivých dielov prístroj vždy vypnite.
12. Zariadenie nie je určené na to, aby ho používali malé deti alebo postihnuté osoby bez dohl'adu. Malé deti by ste mali mat' pod dohl'adom, aby ste sa ubezpečili, že sa so zariadením nehrajú.
13. Tento prístroj je určený iba na domáce použitie a môže byť pripojený ku ktorémukol'vek elektrickému výstupu AC (bežný prúd v domácnosti). Nepoužívajte iný elektrický výstup.
14. Pri spracovávaní jedla udržujte ruky a kuchynské náradie mimo pohybujúcich sa čepelí, aby ste znížili nebezpečenstvo vážneho poranenia osôb alebo poškodeniu sekáčika. Môžete používať škrabku, ale nesmiete ju používať ked’ je zariadenie v prevádzke.
15. Čepele sú vel'mi ostré. Manipulujte s nimi opatrne.
16. Toto zariadenie je určené na spracovanie malého množstva jedla na okamžitú konzumáciu. Toto zariadenie je určené na spracovanie vel'kého množstva jedla naraz.
17. Pre zníženie nebezpečenstva poranenia nikdy neukladajte rezaciu čepel' na základňu bez správne vloženej misky.
18. Pred prácou so zariadením sa vždy ubezpečte, že kryt je bezpečne uzatvorený na svojom mieste.
19. Mechanizmus uzamknutia krytu sa nepokúšajte zrušit'.
20. Pri miešaní držte ruky a kuchynské náradie mimo zásobníka, aby ste znížili nebezpečenstvo poranenia osôb alebo poškodenie mixéru. Môžete používať škrabku, ale nesmiete ju používať keď je zariadenie v prevádzke (nevzt’ahuje sa na škrabku zabudovanú v zariadení).
21. Jedlo nikdy neposúvajte rukou. Vždy používajte posúvač.

NÁVOD NA POU ITIEŽ

1. Pred prvým použitím umyte kryt, misku a čepel' v teplej mydlovej vode. Čepel' je ostrá, manipulujte s ňou opatrne. Opláchnite a osušte.
2. Prečítajte si „Rady“.
3. Uistite sa, že sekáčik je odpojený od zdroja elektrickej energie. Misku uzamknite do základne zrovnaním jazýčkov na miske s otvormi v základni. Otočte v smere hodinových ručičiek. Vid' ilustráciu.

1. Do misky cez stredný hriadel' vložte čepel'. Otáčajte, kým čepel' neskízne na dno misky. Čepel' je ostrá, manipulujte s ňou opatrne.
   5.Do misky vložte jedlo.
2. Na misku položte kryt a otáčajte ním v smere hodinových ručičiek pre uzamknutie. Šípky zrovnajte.

Poznámka: Ak sa zariadenie nespustí: opakujte kroky „návod na použitie“, aby ste sa uistili, že miska a kryt sú v správnej polohe.

RADY

1. Miska má kapacitu 2 šálok. Pri tekutých prísadách neprekračujte 1 šálku. Pri ostatných neprekračujte 1 ½ šálky.
2. Pre lepšie ovládanie krátko stlačte tlačidlo „ON/PULSE“ a potom ho uvoľnite. Skontrolujte konzistenciu a ak je to potrebné, v procese pokračujte.
3. Chlieb natrhajte na kúsky a potom spracujte na strúhanku. Hrianky alebo sušienky natrhajte na kúsky, potom ich pomrvte a použite ako kôrku na koláče.
4. Pri sekaní mrkvy, zeleru, húb, zeleného korenia alebo cibule, nakrájajte tieto na 2 cm kocky a vložte do misky. Získate tým rovnomernejšiu konzistenciu.
5. nespracúvajte surové alebo varené hovádzie, bravčové mäso, atd', syr, kávové zrná, čokoládu na varenie. Tým by sa zariadenie mohlo poškodit'.

ČISTENIE

1. Kryt, misku a čepel' umyte horúcou mydlovou vodou. Čepel' je ostrá, manipulujte s ňou opatrne. Opláchnite a osušte. Kryt, misku a čepel' môžete tiež umyt' v hornej priehradke v umývačke na riad.
2. Pre bezpečné použitie opätovne zložte.
3. Základňu utrite iba s vlhkou látkou. Nepoužívajte abrazívne výrobky. Základňu nenamáčajte do vody.

SLOVENSKY

ZÁRUKA

Tento výrobok má odo dňa zakúpenia 2-ročnú záruku proti poškodeniu materiálu alebo výrobnej vade. V tejto záruke sa výrobca zaväzuje, že opraví alebo vymení každú poškodenú časť a zaručuje, že výrobok vráti spät na nákupnú adresu. Táto záruka je platná iba v tom prípade, že prístroj bol používaný podľa návodu a za predpokladu, že nebol upravovaný, opravovaný, nezasahovala doň žiadna neoprávnená osoba alebo s ním bolo nesprávne zaobchádzané.

Táto záruka sa nevzt'ahuje na opotrebovanie a na pukliny, ani na krehké veci ako napríklad keramické časti, žiarovky, atd'. Ak výrobok prestane byt' funkčný a treba ho vrátit', starostlivo ho zabaľte, priložte svoje meno, adresu, dôvod prečo výrobok vraciate a zašlite ho spät' na nákupnú adresu. Ak je to počas záručnej doby, pridajte záručnú kartu a doklad o zakúpení.