SF4014 - Keverőpult ALPINA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SF4014 ALPINA

HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és kövesse előírásait.

1. Fedél
2. Penge
3. Kapcsoló nyomógomb
4. Tál
5. Alapzat

HR

Poklopac
Nož
Tipka Uključi/Pulsni rad
Posuda
Postolje

EN

Köszönjük, hogy ezt az ALPINA háztartási készüléket megvásárolta. Ön a legjobb terméket választotta, melyre 2 év/24 hónap garanciát és szerviz időt vállalunk. Mottónk: minőség, megbízhatóság, barátság örökké. Reméljük, legközelebb is az ALPINÁ-t választja és az ALPINA terméket részesíti el nyben ezek után.ö

FONTOS BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK Ö

Elektromos háztartási készülék használata közben, kérjük tartsa be az alábbi alapvető biztonsági előírásokat:

1. Figyelmesen olvassa végig az alábbi utasításokat.
2. A készülék használatát megelőzően, ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége megegyezik a besorolási táblán feltüntetettel.
3. Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése végett tilos a foglalatot, vezetéket vagy a csatlakozódugaszt vízbe meríteni.
4. Legyen körültekintő gyermekek jelenléte során.
5. A használat befejeztét követően, a tisztítást és a készülék részeire való bontást megelőzően húzza ki a készüléket az aljzatból.
6. A készülék üzemletetése során tilos a mozgó részeket érinteni.
7. Ha a készülék vezetéke hibás a veszélyek elkerülése érdekében, a készüléket juttassa el illetékes forgalmazójához vagy a legközelebbi hivatalos márkaszervizbe.
8. Azon tartozékok vagy a kellékek használata, amelyek nem képezik a csomagolás tartalmát nem ajánlatos. Ez elektromos áramütést vagy sérülést eredményezhet ill. a készülék tartós károsodását okozhatja.
9. Ne hagyja a vezetéket az asztal vagy a munkalap szélén lelógni ill. forró felülethez érni.
10. Tilos a készüléket idegen célokra használni. A készülék kizárólag háztartási célokra használható.
11. A kellékek ill. a mozgó alkatrészek cseréje előtt kapcsolja ki a készüléket.
12. A készüléket gyermekek és mozgásképtelenek felügyelet nélkül ne használják. Kisgyermekeknek tilos a készülékkel játszani, ezért legyenek felügyelet alatt.
13. A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas és bármilyen váltóáramú elektromos csatlakozóaljzatra csatlakoztatható (közönséges háztartási hálózatra). A készüléket ne csatlakoztassa más aljzatra.
14. A személyi sérülés veszélyének és a készülék megsérülésének elkerülése érdekében az ételek feldolgozása közben tartsa távol kezeit és a konyhai eszközöket a mozgó pengéktől. Használhat konyhai eszközöket, de csak akkor, ha a daráló nem működik.
15. A pengék élesek. Használja óvatosan.
16. A készülék azonnali fogyasztásra elkészített kis mennyiségű étel feldolgozására van tervezve. A készülék nem alkalmas nagy mennyiségű étel egyszerre történő elkészítésére.
17. A balesetveszély elkerülése érdekében soha ne helyezze a daráló pengét az alapzatra azelőtt, hogy a tálat megfelelően a helyére tette volna.
18. A készülék használata előtt győződjön meg arról, hogy a fedél biztosan le van zárva.
19. Ne próbálja meg kiiktatni a fedél lezáró mechanizmusát.
20. A személyi sérülés veszélyének és a keverő megsérülésének elkerülése érdekében keverés közben tartsa kezeit és a konyhai eszközöket a tálon kívül. Használhat konyhai eszközöket, de csak akkor, ha a keverő nem működik (ez nem érvényes a készülékben beépített törlőeszközre).
21. Az ételt soha ne tegye be kézzel. Mindig használjon ételnyomót.

HOGYAN HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET

1. Az első használat előtt mossa meg a fedelet, tálat és a pengét meleg szappanos vízben. A penge éles, bánjon vele óvatosan. Öblítse le és szárítsa meg.
   2.Olvassa el a "darálási tippeket".
2. Győződjön meg arról, hogy a daráló nincs a hálózatba kötve. Zárja a tálat az alapzatra a tál nyelveinek az alapzat nyílásaiba való helyezésével. Fordítsa el az óramutató járásával megegyez irányban.ő Lásd a rajzot.

4.Helyezze a pengét a tálba a középtengelyre. Forgassa mindaddig, amíg a penge nem csúszik le a tál aljára. A penge éles, bánjon vele óvatosan.
5.Tegye az ételt a tálba.
6. Tegye a fedelet a tála és a lezáráshoz fordítsa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányban, a nyilak irányában.

1. Kösse be a villamos hálózatba. Nyomja meg az "ON/PULSE" gombot ("Kapcsoló nyomógomb") az működéshez. A kikapcsoláshoz engedje el a gombot. Ne vegye le a fedelet mindaddig, amíg a penge forog.
2. Vegye le a fedelet. Vegye le a tálat annak óramutató járásával ellentétes irányban való elfordításával. Vegye le a tálat az alapzatról. Óvatosan vegye ki a pengét. A penge éles, bánjon vele óvatosan.

Megjegyzés: Ha a daráló nem indul: ellenőrizze a "hogyan használja a készüléket" lépéseit, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a tál és a fedél lezárt helyzetben vannak.

"DARÁLÁSI TIPPEKET"

1. A tál kapacitása 2 csésze. Folyékony hozzávalók esetén ne haladja meg az 1 csészényi mennyiséget. Egyéb hozzávalók esetén ne haladja meg az 1 ½ csészényi mennyiséget.
2. A nagyobb ellenőrzés érdekében nyomja meg röviden az "ON/PULSE" gombot ("Kapcsoló nyomógombot") majd engedje el. Ellenőrizze az állapotot és folytassa a műveletet, ha szükséges.
3. Törje darabokra a kenyeret, majd darálja le prézlinek. Törje darabokra a pirítóst és az aprósüteményeket, majd darálja le morzsára és használja hozzávalónak vagy sütemény tetejére.
4. Sárgarépa, zeller, gomba, zöld bors vagy hagyma darálásához vágja fel ezeket kb. 1,5cm-es darabokra és helyezze a tálba. Ez sokkal egységesebb állagot eredményez.
5. A darálóban ne daraboljon nyers vagy főtt marha- vagy egyéb húst, sajtot, kávébabot, egész kocka főzőcsokoládét, vagy egész hámozatlan fűszert. Ez megsértheti a darálót.

MAGYAR

HOGYAN TISZTÍTSA A KÉSZÜLÉKET

1. Mossa meg a fedelet, tálat és a pengét meleg szappanos vízben. A penge éles, bánjon vele óvatosan. Öblítse le és szárítsa meg. A fedél, tál és a penge az automata mosogatógép felső fiókjában is mosható.
2. A biztonságos tároláshoz szerelje össze a készüléket.
3. Az alapzat tisztításához törölje meg azt nedves ronggyal. Ne használjon súroló tisztítószereket. Ne merítse az alapzatot vízbe.

GARANCIA

A gyártó a vásárlás napjától számított 24 hónapos időtartamra vállal garanciát minden olyan meghibásodásra, mely anyag-, illetve gyártási hibára vezethető vissza. Ezidő alatt, amennyiben a termék meghibásodásik, kicseréli azt, feltéve, ha a vásárló a terméket a vásárlás helyére juttatja vissza. A garancia nem vonatkozik az olyan készülékekre, amelyen bármely változtatást eszközöltek, illetve az olyan jellegű hibákra, amelyek a nem rendeltetésszerű használat illetve kezelés következtében léptek fel.

A garancia természetszerűleg nem vonatkozik a készülék elhasználódására vagy ütés általi törésre, sem a törékeny részekre, mint a keramikus tartozékokra, villanyégő stb. Ha a termék nem működik, kérjük juttasa vissza kereskedőjéhez, gondosan becsomagolva, nevét, címét és a visszaküldés okát csatolva. A garancia ideje alatt, kérjük csatolja a garancia levelet és a számlát.

Stimate consumator,