SF4014 - Table de mixage ALPINA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SF4014 ALPINA

En utilisant des appareils electriques vous devez maintenir des mesures de sécurité générales, y compris des suivantes:

1. Lisez le Mode d´emploi avec attention

2. Vous ne pouvez qu´appliquer cet appareil aux sources dont la tension est conforme á une

tension qui est introduite á l´étiquette de l´appareil.

3. Pour empêcher un risque d´électrocusion, ne plongez pas le corps, cable, ni la gâchette

dans l´eau, ni dans l´autre fluide, ainsi que ne les rincez pas.

4. Si l´appareil est employé par des enfants, il est nécessaire les garder.

5. Si vous n´utilisez pas l´appareil, déconnectez le de la prise électrique. Faites la même

chose en ajoutant ou disjonctant les pièces ou si vous voulez nettoyer l´appareil.

6. Ne touchez pas des pièces arrières mobiles pendant ce que l´appareil est en service.

7. Si le cable d´alimentation est dégradé, il doit etre remplacé par le producteur ou par son

agent de service autorisé, ou bien par une personne qui est également qualifiée pour éviter un risque et l´endommagement d´appareil.

8. N´ajoutez aucunes pièces dont l´appareil originale ne se compose pas. Cela pourrait

causer une électrocusion ou un endomagement de l´appareil permanent.

9. Ne permettez pas que le cable dépasse les angles de la table ou la surface de travail ou qu

´il se touche la surface chaude.

10. N´utilisez pas l´appareil pour les autres buts que pour l´utilisation domestique.

11. Avant de remplacer les pièces individuelles, mettez toujours l´appareil hors de service.

12. L´appareil n´est pas destiné aux petits enfants ou aux personnes affectées sans

surveillance. Vous devriez garder les enfants pour vous assurer qu´ils ne jouent pas avec l ´appareil.

13. Cet appareil est à l´usage domestique et peut être ajouté à quelconque sortie électrique

AC (courant commun pour ménage). N´utilisez aucune autre sortie électrique.

14. Tenir des mains et les ustensiles à distance des lames en traitant des aliments afin de

réduire le risque de blessure sévère ou au dommage au hachoir d'aliments. Un racloir peut être utilisé, mais doit être utilisé seulement que quand le hachoir d'aliments n'opère pas.

15. Les lames sont pointues. Utilise avec précaution.

16. Cet appareil est destiné au traitement de petites quantités d'aliments pour une

consommation immédiate. Cet appareil n'est pas destiné pour préparer de grandes quantités d'aliments en une fois.

17. Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais la lame sur la base sans avoir

premièrement placer correctement une terrine.

18. Être certains que la couverture est solidement fermée avant de faire marcher l'appareil.

19. N'essayer pas de vaincre l’emboitement du mécanisme de la couverture.

20. Garder les mains et les ustensiles hors du récipient pendant l'utilisation pour réduire le

risque de blessure sévère aux personnes et pour éviter d'endommager le hachoir. Un racloir peut être utilisé, mais doit être utilisé seulement quand le hachoir n'est pas en utilisation (ne s'applique pas à un racloir acceptable inclut dans l'appareil).

21. Ne placer jamais des aliments a l’intérieur avec la main. Utilisez toujours le poussoir

d'aliments - 9 -FRANÇAIS UTILISATION 1.Avant la première utilisation, lavez la couverture, la terrine et la lame dans de l'eau savonneuse chaude. La lame est pointue, utiliser minutieusement. Rincer et sécher. 2.Lire “idées pour l'utilisation du hachoir”. 3.Assurer vous que l'appareil est débranché. Serrer la terrine sur la base en alignant des étiquettes sur la terrine et les fentes dans la base. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir l'illustration. 4.Placer la lame au centre du bol. Le tourner jusque la lame glisse en bas au fond de terrine. La lame est pointue, utiliser avec prudence. 5.Placer les aliments dans la terrine. 6.Placer la couverture sur la terrine pour bloquer et cela est fait dans le sens des aiguilles d'une montre, en alignant les flèches. 7.Brancher le câble dans la prise. Appuyez sur le bouton de "MARCHE/PULSION" pour commencer l'utilisation. Pour éteindre relâcher le bouton. Ne retirer pas de couverture jusqu'à ce que la lame ait arrêté de tourner. 8.Retirer la couverture. Ouvrez la terrine en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Enlevez la terrine de la base. Enlevez soigneusement la lame. La lame est pointue donc soyer prudent. Notez : si le hachoir ne se met pas en marche: reconsidérez les étapes dans “utilisation” pour vous assurer que la terrine et la couverture sont toutes les deux dans une position bloquée.

1.La terrine a une capacité de 2 tasses. Les ingrédients liquides ne doivent pas excéder 1 tasse. Les autres ne doivent pas excéder 1 tasse 1/2. 2.Pour plus de contrôle, traitez en appuyant sur le bouton de "MARCHE/PULSION" brièvement et relâcher a chaque fois. Vérifiez la consistance et continuez si désiré. 3.Découper le pain en morceaux, traitez ensuite pour créer des miettes de pain. Pour les crackers, pain ou les biscuits en morceaux, les rendre en miettes pour l'utilisation comme un ingrédient de recette. 4.Pour hacher les carottes, le céleri, les champignons, le poivron vert, ou l'oignon, coupé en gros morceaux de 1 pouce 1/2 et placer dans la terrine. Cela permettra aux aliments d'être plus uniformes. 5.Ne hacher pas de bœuf frais ou cuit, d'autres viandes etc.…, fromage, grains de café, carrés entiers de chocolat, ou épices dans le hachoir. Cela pourrait endommager le hachoir. - 10 -FRANÇAIS NETTOYAGE

1. Laver la couverture, la terrine et la lame dans l'eau savonneuse chaude. La lame est

pointue, attraper soigneusement. Rincer et sécher. La couverture, la terrine et la lame peuvent aussi être lavés dans l'égouttoir supérieur du lave-vaisselle automatique.

2. Rassembler pour l'entreposage.

3. Pour nettoyer la base, essuyez avec un tissu humide. N'utilisez pas de produits de

nettoyage abrasifs. Ne plongez pas la base dans l'eau. GARANTIE Ce produit est garanti pour une durée de 2 années à compter de votre date d’achat contre tout défaut de matériel et vice de fabrication. Pendant cette période de garantie, le fabricant s’engage à réparer le produit défectueux ou le remplacer. Cette garantie s’applique uniquement au cas où l’appareil a été utilisé conformément aux consignes d’instructions ci- jointes et à condition que l’appareil n’ait pas fait l’objet d’une quelconque réparation par une personne non habilitée à le faire ou pour toute mauvaise utilisation. Cette garantie ne s’applique pas en cas d’usure normale du produit, ou dans l’éventualité d’une casse d’accessoires dits fragiles tels que des ampoules ou composants céramiques. Si le produit ne fonctionne plus, le ranger, l’emballer soigneusement, ajouter votre nom, adresse et indiquer le motif du retour. Retourner le produit défectueux au lieu d’achat. Si le retour s’opère pendant la période de garantie, joindre la carte de garantie avec le justificatif d’achat. - 11 -ITALIANO Egregio cliente, La ringraziamo di aver scelto l´apparecchio elettrodomestico ALPINA. Ha scelto il migliore apparecchio che offre la garanzia di 2 anni/24mesi e Le servirá per lunghi anni. Confermiamo la sua qualita, attendibilita ed amabilita. Speriamo che il marchio ALPINA sceglierá di nuovo e questo diventerá il Suo marchio preferito tra gli elettrodomestici.