SF1902 - Cuiseur à riz ALPINA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz vapeur
Marque	Alpina
Modèle	SF1902
Tension	230 V ~ 50 Hz
Puissance	650 W
Capacité du réservoir d'eau	1 litre
Poids	2,1 kg
Dimensions (L × l × h)	296 × 214 × 390 mm
Temps de cuisson max	2 heures
Minuterie départ différé	Jusqu'à 12 h 59 min
Maintien au chaud	Jusqu'à 12 heures
Matériau du boîtier	Plastique
Accessoires fournis	Récipient à riz, corbeilles à vapeur empilables, bac de récupération des gouttes, couvercle
Fonctions	Cuisson vapeur, minuterie, maintien au chaud, arrêt automatique
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'absence d'eau, protection contre la surchauffe
Nettoyage	Base nettoyable avec un chiffon humide, ne pas immerger
Détartrage	Recommandé toutes les 7 à 10 utilisations avec du vinaigre dilué (1:1)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SF1902 ALPINA

Comment utiliser le cuiseur à riz Alpina SF1902 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez le couvercle, les corbeilles à vapeur et le récipient avec de l'eau et un peu de détergent de vaisselle. Séchez toutes les pièces. Placez la base sur une surface plane, remplissez d'eau jusqu'au niveau maxi, placez le bac de récupération et les corbeilles, puis branchez l'appareil.

Comment régler le temps de cuisson vapeur ?

Allumez l'appareil, appuyez sur le bouton REMISE À NIVEAU (Reset). L'écran affiche 00:45 et le mot VAPEUR. Utilisez les boutons Hr et Minute pour régler le temps désiré (max 1h59). Après 5 secondes, la cuisson démarre automatiquement.

Comment utiliser la fonction départ différé ?

Appuyez deux fois sur le bouton REMISE À NIVEAU. L'écran affiche 00:00 et le mot TEMPS. Réglez le délai souhaité (max 12h59) avec les boutons Hr et Minute. Après 5 secondes, le compte à rebours commence. À la fin, la cuisson démarre automatiquement.

Comment activer le maintien au chaud ?

Le maintien au chaud s'active automatiquement à la fin de la cuisson. Un signal sonore retentit, le mot CONSERVATION DE CHALEUR apparaît sur l'écran et la minuterie se met en marche. La fonction dure jusqu'à 12 heures, puis l'appareil s'éteint.

Que faire si de la vapeur ne sort pas ?

Si aucune vapeur ou très peu s'élève, ajoutez de l'eau par le trou de remplissage situé sur la base. Assurez-vous que le niveau d'eau n'est pas insuffisant.

Comment nettoyer l'appareil ?

N'utilisez jamais de produits abrasifs. Nettoyez la base avec un chiffon humide doux sans l'immerger. Les accessoires peuvent être lavés à l'eau savonneuse et séchés. Videz le réservoir après chaque utilisation.

Comment détartrer le cuiseur à riz ?

Remplissez la base avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc (1:1) jusqu'au niveau maxi. Branchez, allumez et réglez la minuterie sur 20-25 minutes sans les accessoires. Si le vinaigre déborde, éteignez. Rincez plusieurs fois à l'eau potable.

Que faire en cas d'arrêt automatique de l'appareil ?

L'appareil s'éteint automatiquement s'il n'y a pas d'eau (bouillir à sec). Un signal sonore continu retentit et la minuterie s'arrête. Rechargez l'eau, appuyez sur le bouton REMISE À NIVEAU pour reprendre la cuisson.

Quels accessoires sont inclus avec le SF1902 ?

L'emballage contient : un couvercle, un récipient à riz, trois corbeilles à vapeur empilables, trois fonds de corbeille, une casserole pour goutte (bac de récupération) et la base avec le tableau de commande.

Comment combiner les corbeilles à vapeur ?

Vous pouvez empiler les corbeilles selon vos besoins. Placez les aliments nécessitant une cuisson plus longue dans la corbeille inférieure. Pour les aliments plus gros, retirez un fond de corbeille en appuyant vers le haut pour créer une corbeille plus grande. La corbeille inférieure doit toujours avoir un fond.

MODE D'EMPLOI SF1902 ALPINA

FR: Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d'emploi pour votre sécurité.

1. Couvercle
2. Récipient de Riz
3. Corbeille à vapeur
4. Fond de corbeille
5. Corbeille à vapeur
6. Fond de corbeille
7. Corbeille à vapeur
8. Fond de corbeille
9. Casserole pour goutte
10. Base
11. Trou de remplissage d'eau
12. Jauge de niveau d'eau
13. Tableau de commande

NL

1. Deksel
2. Rijstpan
3. Stoompan
4. Bodem
5. Stoompan
6. Bodem
7. Stoompan
8. Bodem
9. Opvangpan
10. Bodemdeel
11. Opvulkoker
12. Waterkoker
13. Bedieningspaneel

CZ

Merci bien que vous avez choisi un appareil ménager ALPINA. Vous avez choisi le meilleure dispositif qui vous offre une 2 ans/24 mois garantie et vous surement servira pour longtemps. On vous garante une qualité, fiabilité et amabilité. On espére que vous choisissez la marque ALPINA aussi en avenir et qu'elle devient votre marque la plus préférée parmi les appareils ménagers domiciles.

LES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

En utilisant des appareils électriques vous devez maintenir des mesures de sécurité générales, y compris des suivantes:

1. Lisez le Mode d'emploi avec attention
2. Vous ne pouvez qu'appliquer cet appareil aux sources dont la tension est conforme à une tension qui est introduite à l'étiquette de l'appareil.
3. Pour empêcher un risque d'électrocusion, ne plongez pas le corps, cable, ni la gâchette dans l'eau, ni dans l'autre fluide, ainsi que ne les rincez pas.
4. Si l'appareil est employé par des enfants, il est nécessaire les garder.
5. Si vous n'utilisez pas l'appareil, déconnectez le de la prise électrique. Faites la même chose en ajoutant ou disjonctant les pièces ou si vous voulez nettoyer l'appareil.
6. Ne touchez pas des pièces arrières mobiles pendant ce que l'appareil est en service.
7. Si le cable d'alimentation est dégradé, il doit être remplacé par le producteur ou par son agent de service autorisé, ou bien par une personne qui est également qualifiée pour éviter un risque et l'endommagement d'appareil.
8. N'ajoutez aucunes pièces dont l'appareil originale ne se compose pas. Cela pourrait causer une électrocusion ou un endomagement de l'appareil permanent.
9. Ne permettez pas que le cable dépasse les angles de la table ou la surface de travail ou qu'il se touche la surface chaude.
10. N'utilisez pas l'appareil pour les autres buts que pour l'utilisation domestique.
11. Avant de remplacer les pièces individuelles, mettez toujours l'appareil hors de service.
12. L'appareil n'est pas destiné aux petits enfants ou aux personnes affectées sans surveillance. Vous devriez garder les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Cet appareil est à l'usage domestique et peut être ajouté à quelconque sortie électrique AC (courant commun pour ménage). N'utilisez aucune autre sortie électrique.

OPERATION:

Première Utilisation:

1. Déballez l'appareil et tous les accessoires. nettoyez la couverture, les corbeilles à vapeur aussi bien que les récipients avec de l'eau et peu de détersif de vaisselle avant la première utilisation. Séchez les parties.
2. Placez la base sur même la surface. L'appareil doit être à une distance appropriée des meubles, des murs et autres articles. Pour les raisons de sécurité, gardez des enfants bien loin de l'appareil.
3. Vérifier le voltage sur l'appareil en évaluant la plaque correspond au voltage sur votre mètre de réserves de la prise principale. Remplissage d'eau:
4. Remplir d'eau jusqu'à la marque de niveau maximum d'eau, ou
5. Remplir d'eau directement avec le récipient jusqu'à la marque de niveau d'eau max.
6. Attention! Ne remplissez jamais le récipient avec d'autre liquide et ne mettez pas d'ingrédients supplémentaires comme les épices à l'eau.
7. Placer la casserole à goutte sur la base.

Corbeille à vapeur:

1. Vous pouvez combiner les corbeilles à vapeur et/ou les fonds de corbeille selon votre préférence.
2. Placez les gros morceaux, qui ont besoin d'un plus long temps de cuisson, dans la corbeille à vapeur inférieure.
3. Il est possible de faire cuire différents aliments pendant le processus. Assurez-vous que les goûts se complémentent.
4. Les aliments avec de différents temps de cuisson: Placez les aliments, qui ont besoin d'un plus long temps de cuisson, dans la corbeille à vapeur inférieure. Aussitôt que le compte-minutes atteint le temps pour les aliments avec le temps de cuisson plus court, enlever la couverture avec un tissu et placer la corbeille à vapeur supérieure sur la corbeille inférieure. Replacez le couvercle.
5. Gros aliments: Vous pouvez enlevez un fond de corbeille (appuyez en haut) et créer une plus grande corbeille à vapeur. Attention! La corbeille inférieure doit être utilisée avec le fond.
6. Les fonds de corbeille sont pratiques pour les aliments comme les œufs.

MISE EN MARCHE:

1. Remplir l'appareil d'eau dans et brancher.
2. Allumer l'appareil, un signal acoustique et le symbole <0:00> apparaît sur l'écran LCD.

A) Allumer manuellement: Appuyez sur le bouton "REMISE À NIVEAU", le symbole <00:45> apparaît dans l'écran (le temps de cuisson: 45 Minutes) et le mot "VAPEUR" s'allume sur l'écran. Régler le temps de cuisson désiré avec les bouton "Hr" et "Minute". Le temps de cuisson Maximum ajustable est de 1 heure 59 minutes. Si aucune indication de plus n'est donnée pendant 5 secondes après l'ajustage, l'appareil commence automatiquement la procédure. Maintenant l'affichage "VAPEUR" sur l'écran ne s'allume plus et la lampe de contrôle s'illumine. Notez: si vous découvrez qu'aucune vapeur ou seulement très peu de vapeur s'élève, ajouter de l'eau par le trou dans la base.

B) Compte-minutes: Si vous appuyez sur le bouton "REMISE À NIVEAU" directement après l'ajustage du temps de cuisson (ou si vous appuyez sur le bouton "REMISE À NIVEAU" deux fois au commencement), le symbole <00:00> apparaît sur l'écran et le mot "TEMPS" dans l'écran. Réglez au temps désiré avec les boutons "Hr" et "Minute", Le temps de commencement ajustable maximum est de 12 heures 59 minutes. Si aucune indication de plus n'est donnée pendant 5 secondes après l'ajustage, l'appareil commence le comptage régressif automatiquement. Maintenant le mot "TEMPS" ne s'illumine plus. À l'expiration du comptage régressif l'appareil commence la procédure de cuisson automatiquement. Le mot "VAPEUR" apparaît sur l'écran et la lampe de contrôle s'illumine
C) Fonction de conservation de chaleur: À l'expiration de la procédure de cuisson un signal acoustique commence (cinq bip) et la lampe de contrôle s'allume. Le mot "CONSERVATION DE CHALEUR" apparaît sur l'écran et la montre se met en marche. La procédure de conservation de chaleur peut durer jusqu'à max. 12 heures. Ensuite après un nouveau signal acoustique (bip de trois temps) l'appareil s'éteint.

1. Bouillir à sec : l'appareil est crée avec une fonction automatique qui éteint l'élément chauffant si la base est par hasard allumée sans eau ou vide . Dans ce cas-là un signal acoustique continue s'allume. la minuterie s'arrête. Après que vous aillez rechargé l'eau, appuyez sur bouton "remise à niveau", et l'appareil continuera la procédure.

2. Éteindre l'appareil après l'utilisation et débranchez. Enlevez la corbeille à vapeur avec l'aide d'un tissu. Permettez à l'appareil de refroidir complètement, avant de le conservez.

3. Pour remettre l'alarme, appuyez sur le bouton "remise à niveau".

FRANÇAIS

NETTOYAGE ET SOIN :

1. N'utilisez jamais des appareils de nettoyage abrasifs ou des objets pointus pour le nettoyage.
2. Nettoyez la base avec un tissu humide mou, ne le plongez jamais dans l'eau.
3. Videz toujours le réservoir d'eau avant chaque utilisation, remplissez-le d'eau potable à nouveau.
4. Séchez la base et tous les accessoires après chaque nettoyage.
5. Enlevez le calcaire: Pour maintenir une excellente qualité de l'appareil, nous vous recommandons d'enlevez le calcaire de l'appareil à des périodes/intervalles régulières, et ceci dépend de la qualité locale de l'eau (après 7-10 opérations).

I. Remplir l'eau de vinaigre (1:1) dans la base jusqu'à la marque de niveau maximum.
II. Branchez la prise de courant dans l'appareil et allumez. Cette procédure n'utilise pas la casserole à goutte, les corbeilles à vapeur et la couverture. Mettez le compte-minutes à 20-25 minutes. Si le vinaigre déborde, éteignez l'appareil. Attendez, jusqu'à ce que l'appareil refroidisse, avant de renversez le vinaigre.
III. Rincer le réservoir d'eau plusieurs fois avec de l'eau potable.

TIPS:

1. Pour réduire le temps de cuisson, remplissez le réservoir d'eau tiède.
2. Ne mettez pas les aliments de trop près. permettez à la vapeur de couler.
3. Si vous faites cuire une plus grande quantité d'aliments, enlevez la couverture après la moitié du temps de cuisson, agitez les aliments doucement et fermez la couverture à nouveau.

Spécification:

Modèle	Voltage	Fréquence	Puissance	Position vapeur	Production
SF-1902	230V~	50Hz	650W	Horizontale	Schnell
Temps d'opération	Minuterie Temps / Gardez chaud		Quantité d'eau	Poids	Dimensions (mm)
max. 2 h	max. 13 h	max. 12 h	max. 1 Litre	2,1 kg	296x214x390

GARANTIE

Ce produit a une 2 ans garantie depuis le jour d'achat contre l'endommagement du matériel ou défaut de fabrication. Dans cette garantie le producteur s'oblige qu'il répare ou remplace la partie dégradée et garante q'il renvoie le produit à une adresse d'achat. Cette garantie n'est valide qu'en cas où l'appareil était utilisé d'après le mode d'emploi et supposé qu'il n'était pas adapté, réparé, qu'aucune personne illégitime ne l'intervenait ou s'il n'était pas mal manipulé.

Cette garantie ne refère pas à l'usure et crevasses, ni aux choses fragiles comme par example des parties céramiques, ampoules, etc. Si le produit ne marche plus et il faut le rentrer, emballez le soigneusement, ajoutez votre nom, adresse, raison pourquoi vous rentrez le produit et le renvoyez à l'adresse d'achat. Si c'est pendant le temps de garantie, ajoutez l'engagement signé par la caution et la confirmation d'achat.

Egregio cliente,