SF4014 - Микшер ALPINA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SF4014 ALPINA

2- . , и летний срок гарантийного обслуживания Мы представляем качество надежность и

. , приятельское отношение к заказчику Мы надеемся что в будущем Вы опять выберете изделие ALPINA, ALPINA .фирмы и марка станет преобладать среди Вашей электробытовой техники УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ , :При использовании электротехники всегда соблюдайте основные меры безопасности а именно

1. .Внимательно прочитайте все указания

2. , Настоящие изделие может подключаться к сети с напряжением величина которого указана на

3. , Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте изделие электрошнур или

, . штекер в воду или иные жидкости а также не умывайте корпус изделия под струей воды

4. , .Если изделие используется в близости детей его нельзя оставлять без надзора

5. , , Отключайте изделие от сети если оно не используется а также перед помещением изделия на

. хранение и перед чисткой

6. , . Если изделие используется не прикасайтесь к его подвижным частям

7. , В случае повреждения электрошнура изделия он должен быть заменен изготовителем или

квалифицированным специалистом в специализированной мастерской для предотвращения .возможности возникновения несчастного случая и повреждения изделия

8. , Не рекомендуется использовать принадлежности или комплектующие компоненты которые не

. были поставлены вместе с изделием Это может вести к поражению электрическим током или . к полному повреждению изделия

9. , Следите за тем чтобы электрошнур не перегибался через край стола и не прикасался к горячей

10. . Изделие предназначено лишь для использования в быту

11. , Перед заменой принадлежностей или комплектующих компонентов которые перемещаются при

, . использовании изделия изделие выключите

12. Не позволяйте пользоваться изделием подросткам или инвалидам без соответствующего

. надзора , . Следите за детьми чтобы они не играли с изделием

13. Настоящее изделие предназначено для использования в быту и оно может подключаться к

( ). любой электрической сети обычная бытовая электросеть Не используйте электрические , . розетки не предназначенные для домашних целей

14. , Во избежание серьезных травм и повреждения измельчителя не подносите близко к

. движущимся ножам руки и посторонние предметы Скребком можно пользоваться только при .выключенном измельчителе

15. , .Обращайтесь с ножами осторожно так как они очень острые

16. Данный бытовой прибор предназначен для обработки небольших количеств продуктов для

. - последующего быстрого употребления в пищу Мини измельчитель не предназначен для .приготовления большого количества продуктов за один раз

17. Во избежание травмы ни в коем случае не устанавливайте нож на основание без

.предварительной установки контейнера

18. , .Перед включением измельчителя убедитесь в том что его крышка надежно закреплена

19. .Ни в коем случае не пытайтесь нарушить работу защитного механизма крышки

20. , Во избежание травмы или повреждения измельчителя во время работы не вставляйте в

. контейнер руки или кухонные принадлежности Скребком можно пользоваться только когда ( ).измельчитель не работает это не относится к моделям со встроенным скребком

21. . Ни в коем случае на загружаете в измельчитель продукты руками Пользуйтесь для этой цели

.толкателем ПРАВИЛА РАБОТЫ

1. , .Перед первым включением помойте крышку контейнер и нож в горячей мыльной воде

, . Обращайтесь с ножом осторожно так как он очень острый Промойте в проточной воде и

2. « ».Прочтите раздел Полезные советы по работе с измельчителем

3. , . Убедитесь в том что вилка вынута из розетки Закрепите контейнер на основании путем

- 27 -РУССКИЙ . совмещения пазов контейнера с выступами на основании Поверните контейнер по часовой ( . ).стрелке см рисунок

4. . , Установите нож на центральную ось Проверните нож так чтобы он провалился в самый низ

. контейнера Обращайтесь с ножом осторожно, так как он очень острый.

5. .Положите в контейнер продукт для измельчения

6. . Закройте контейнер крышкой и поверните ее по часовой стрелке до щелчка При этом должны

. совместиться стрелки на крышке и на контейнере

7. . Вставьте вилку в розетку Для включения измельчителя нажмите и удерживайте кнопку

./ ., . Вкл Пульс а для его выключения отпустите кнопку Не снимайте крышку во время вращения

8. . , . Снимите крышку Отсоедините контейнер повернув его против часовой стрелки Снимите

. . , контейнер с основания Осторожно выньте нож Обращайтесь с ножом осторожно так как он .очень острый ! , «Внимание Если измельчитель не включается еще раз прочтите раздел Правила ». , .работы Убедитесь в том что контейнер и крышка правильно установлены ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ С ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ

1. . Контейнер вмещает два стакана Объем жидких ингредиентов не должен превышать одного

, — .стакана а других полутора стаканов

2. ./ ., , Для начала кратковременно нажмите на кнопку Вкл Пульс проверьте результат и при

.необходимости продолжите работу

3. . Для приготовления хлебных крошек предварительно разломайте хлеб на кусочки Для

, , измельчения крекеров или печенья разломите их на мелкие кусочки а затем обработайте в . измельчителе После этого их можно использовать в качестве добавок к блюдам или для . посыпания пирогов

4. , , , , Для измельчения моркови сельдерея грибов зеленого перца или лука разрежьте овощ на

10 . кусочки размером мм и затем обработайте в измельчителе В результате получится более однородная масса.

5. , , , Не обрабатывайте измельчителем готовое или сырое мясо сыр кофейные зерна шоколад или

. большие куски продуктов Это может привести к поломке измельчителя. - 28 -РУССКИЙ

1. , . ,Помойте крышку контейнер и нож в горячей мыльной воде Обращайтесь с ножом осторожно

. . ,так как он очень острый Промойте в проточной воде и высушите Допускается мойка крышки .контейнера и ножа на верхней полке посудомоечной машины

2. .Соберите измельчитель и уберите на хранение

3. .Для чистки основания протрите его влажной тканью Не пользуйтесь абразивными моющими

.средствами .Не погружайте основание в воду ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

2- , На данное изделие предоставляется летняя гарантия от даты продажи которая распространяется

. на дефекты материала и недостатки при изготовлении В рамках настоящей гарантии изготовитель , , обязуется отремонтировать или заменить любую деталь которая была признана неисправной при . ,условии отправки изделия в адрес продавца Настоящая гарантия признается лишь в том случае , если изделие применялось в соответствии с данной инструкцией в него не были внесены , ,изменения оно не ремонтировалось и не разбиралось персоналом без необходимой квалификации .или не было повреждено в результате неправильного обращения с ним , , Естественно что данная гарантия не распространяется на изнашивание а также на хрупкие , , . . предметы как например керамические компоненты лампочки и т п При отказе изделия и при , ,необходимости его отправки назад упакуйте его со всеми необходимыми мерами предосторожности , , приложите сопроводительное письмо с указанием Вашего имени адреса и причины возвращения и , . отправьте продавцу у которого Вы его приобрели При возвращении изделия в рамках гарантийного .срока приложите гарантийный талон и квитанцию о покупке - 29 -MAGYAR Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt az ALPINA háztartási készüléket megvásárolta. Ön a legjobb terméket választotta, melyre 2 év/24 hónap garanciát és szerviz id t vállalunk. Mottónk: min ség,ő ő megbízhatóság, barátság örökké. Reméljük, legközelebb is az ALPINÁ-t választja és az ALPINA terméket részesíti el nyben ezek után.ő

- 39 -БЪЛГАРСКИ КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА