SF4014 - Mischpult ALPINA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SF4014 ALPINA

DE: Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage.

1. Deckel
2. Klinge
3. On/Pulse-Knopf
4. Schüssel
5. Sockel

IT

1. Coperchio
2. Lama
3. Pulsante Acceso/Impulsi
4. Vasca
5. Base

ES

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für die Marke ALPINA entschieden haben. Wir bieten Ihnen auf dieses Produkt eine 2-jährige/24-monatige Garantie. Wir hoffen, dass Sie die Marke ALPINA bei Ihrem nächsten Kauf wieder berücksichtigen werden und dass sie zu Ihrer Lieblingsmarke unter den Haushaltsgeräten wird.

WICHTIGE SICHERHEITSMA NAHMENβ

Beim Gebrauch elektronischer Geräte müssen Sie Grundsicherheitsmaßnahmen einhalten, zusammen mit folgenden:

1. Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung
2. Dieses Gerät können Sie nur zu den Quellen anschließen, dessen Quellenspannung der auf dem Schild des Gerätes genannten Spannung entspricht.
3. Um das Risiko eines Unfalls durch Strom zu vermeiden, tauchen Sie den Körper, das Kabel und auch den Stecker weder ins Wasser, noch in andere Flüssigkeit ein, und Spülen Sie sie auch nicht ab.
4. Wenn das Gerät Kinder benutzen, ist es nötig, dass Sie es unter Aussicht haben.
5. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie es vom Stromnetz ab. Schalten Sie es auch dann ab, wenn Sie die Einzelteile zugeben oder abknüpfen, oder wenn Sie das Gerät reinigen wollen.
6. Berühren Sie nicht die beweglichen Hinterteile, während das Gerät im Betrieb ist.
7. Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller umgetauscht werden, oder von dem autorisierten Serviceagent, oder von ähnlich qualifizierter Person, um die Gefahr und die Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
8. Schließen Sie keine Teile an, die nicht zu den Originalteilen des Gerätes gehören. Es könnte einen Unfall durch Strom oder dauerhafte Beschädigung des Gerätes verursachen.
9. Lassen Sie nicht zu, dass das Kabel über die Tischkanten oder über die Arbeitsfläche hängt, oder dass es mit heisser Fläche in Kontakt kommt.
10. Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als für das Haushalt.
11. Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch der Einzelteile ab.
12. Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, dass es kleine Kinder oder behinderte Personen ohne Aussicht benutzen. Kleine Kinder sollten Sie unter Aussicht haben, um sicher zu gehen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
13. Dieses Gerät ist nur für Haushalt bestimmt und kann zu allerleier Stromausführung AC (üblicher Strom im Haushalt) angeschlossen werden.
14. Halten Sie Hände und Utensilien von den sich bei der Nahrungsmittelverarbeitung bewegenden Klingen entfernt, um Verletzungsgefahr zu vermeiden und damit das Minihackmesser nicht beschädigt wird. Ein Schaber kann verwendet werden, aber nur, wenn das Minihackmesser nicht in Betrieb ist.
15. Die Klingen sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um.
16. Das Gerät ist nicht für die Verarbeitung kleiner Mengen von Nahrungsmitteln für den sofortigen Gebrauch konzipiert. Das Gerät ist nicht für die Verarbeitung großer Mengen von Nahrungsmitteln auf einmal konzipiert.
17. Platzieren Sie niemals die Schneideklinge auf dem Sockel, ohne zuerst die Schüssel ordnungsgemäß dorthin zu stellen, um das Verletzungsrisiko zu senken.
18. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel sicher geschlossen ist, ehe Sie das Gerät einschalten.
19. Versuchen Sie nicht, den Schließmechanismus des Deckels außer Betrieb zu setzen.
20. Halten Sie während des Hackvorgangs Hände und Utensilien aus dem Behälter, um das Risiko schwerer Verletzungen oder der Beschädigung des Mixers zu senken. Ein Schaber kann verwendet werden, aber nur, wenn der Mixer nicht in Betrieb ist (Gilt nicht für einen für das Gerät geeigneten Schabereinsatz).
21. Geben Sie niemals Nahrungsmittel mit der Hand hinein. Verwenden Sie immer die Schubvorrichtung.

GEBRAUCH

1. Waschen Sie den Deckel, die Schüssel und die Klinge vor dem ersten Gebrauch in heißem Seifenwasser. Die Klinge ist scharf, gehen Sie vorsichtig damit um. Spülen und trocknen Sie sie.
2. Lesen Sie "Tipps für das Minihackmesser".
3. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Minihackmessers nicht eingesteckt ist. Schließen Sie die Schüssel auf dem Sockel, indem Sie die Laschen auf der Schüssel in die Schlitze des Sockels einführen. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. Siehe Abbildung.

1. Montieren Sie die Klinge in der Schüssel über dem Schaft in der Mitte. Drehen Sie, bis die Klinge auf den Boden der Schüssel rutscht. Die Klinge ist scharf, gehen Sie vorsichtig damit um.
2. Geben Sie die Nahrungsmittel in die Schüssel.
3. Legen Sie den Deckel auf die Schüssel und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er schließt. Die Bögen werden so aufeinander ausgerichtet.

1. Stecken sie den Stecker in die Steckdose. Drücken Sie für die Verarbeitung den "ON/PULSE" -Knopf. Lassen Sie den Knopf zum Ausschalten los. Nehmen Sie den Deckel nicht ab, bis die Klinge aufgehört hat, sich zu drehen.
2. Nehmen Sie den Deckel ab. Öffnen Sie die Schüssel durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn. Nehmen Sie die Schüssel vom Sockel. Nehmen Sie die Klinge vorsichtig heraus. Die Klinge ist scharf, gehen Sie vorsichtig damit um.

Anmerkung: Wenn das Minihackmesser nicht läuft: lesen Sie in "Gebrauch" nach und vergewissern Sie sich dass Schüssel und Deckel geschlossen sind.

TIPPS FÜRS MINIHACKMESSER

1. Die Schüssel hat ein Fassungsvermögen von 2 Tassen. Nehmen Sie bei flüssigen Zutaten nicht mehr als 1 Tasse. Nehmen Sie für anderes nicht mehr als 1 ½ Tassen.
2. Drücken Sie für eine bessere Kontrolle den "ON/PULSE"-Knopf kurz und lassen Sie ihn dann los. Prüfen Sie die Konsistenz und machen Sie, falls Sie es wünschen, weiter.
3. Teilen Sie das Brot in Stücke, schneiden Sie dann Brotkrumen. Teilen Sie Brot-Cracker oder Kekse in Stücke, schneiden Sie sie dann für den Gebrauch als Zutaten oder Krusten in Stücke.
4. Schneiden Sie Karotten, Sellerie, Pilze, grünen Pfeffer oder Zwiebel in 12 inch große Stücke und geben Sie sie in die Schüssel. Das Ergebnis ist eine gleichmäßigere Konsistenz.
5. Verarbeiten Sie im Minihackmesser kein rohes oder gekochtes Rindfleisch, Fleisch etc. Käse, Kaffeebohnen, ganze Tafeln Blockschokolade oder ganzes, hartes Gewürz. Dadurch kann das Minihackmesser beschädigt werden.

DEUTSCH

REINIGUNG

1. Waschen Sie den Deckel, die Schüssel und die Klinge vor dem ersten Gebrauch in heißem Seifenwasser. Die Klinge ist scharf, gehen Sie vorsichtig damit um. Spülen und trocknen Sie sie. Deckel, Schüssel und Klingen können im oberen Gestell des Geschirrspülers gespült werden.
2. Bauen Sie das Gerät für eine sichere Aufbewahrung wieder zusammen.
3. Wischen Sie den Sockel mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Tauchen Sie den Sockel nicht in Wasser.

GEWÄHRLEISTUNG

Dieses Produkt hat vom Kauftag an eine 2-jährige Garantie auf beschädigtes Material oder auf Herstellfehler. In dieser Gewährleistung verpflichtet sich der Hersteller, dass er ein beschädigtes Gerät reparieren oder austauschen wird. Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn das Gerät gemäss Gebrauchsanweisung benutzt wurde und unter der Voraussetzung, dass es nicht verändert oder repariert wurde, bzw. dass darin keine unberechtigte Person eingegriffen hat und dass das Gerät nicht falsch behandelt wurde.

Diese Garantie bezieht sich nicht auf Abnutzung und Verschleiss, auch nicht auf zerbrechliche Dinge wie zum Beispiel Keramik-Teile, Glühbirnen, usw. Falls das Produkt nicht funktioniert und es zurückgegeben werden muss, packen Sie es sorgfältig ein, legen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, und den Grund der Rückgabe bei und bringen Sie es zurück zur Einkaufsadresse. Wenn die Garantie noch gültig ist, legen Sie Garantiekarte und den Kaufbeleg bei.

Cher client,