5066 MA - Píla SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 5066 MA SKIL

určený stroj. S vhodným elektronářadím budete

správné velikosti a tvaru (diamantový nebo 

• Toto náradie je určené pre pozdÍžne a priečne rezanie

dreva priamymi rezmi a tiež rezmi pod uhlami do 45°;

s príslušným rezacím kotúčom je možné rezaťaj

neželezné kovy, ľahké stavebné materiály a plasty

• Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie 2

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 1

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POZOR! Prečítajte si všetky výstražné upozornenia 

a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania

výstražných upozornení a pokynov uvedených v

nasledujúcom texte môže mať za následok zásah

elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké

poranenie. Tieto výstražné upozornenia a 

bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na 

budúce použitie. Pojem ručné “elektrické náradie”

používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné

elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou)

a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou

batériou (bez prívodnej šnúry).

1) BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU

a) Udržiavajte svoje pracovisko čisté a upratané.

Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti

pracoviska môžu viesť k úrazom.

b) Nepracujte elektrickým náradím v prostredí 

ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú 

horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické

náradie produkuje iskry, ktoré môžu prach alebo

c) Deti a iné osoby udržiavajte počas práce od 

ručného elektrického náradia v dostatočnej 

vzdialenosti. V prípade odpútania Vašej pozornosti by

ste mohli stratiť kontrolu nad náradím.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

a) Zástrčka prívodnej šnúry sa musí hodiť do 

napájacej zásuvky. Zástrčka sa v žiadnom prípade 

nesmie meniť. Pri uzemnených spotrebičoch 

nepoužívajte spolu s nimi žiadne adaptéry.

Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka znižujú riziko

zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s povrchovými 

plochami uzemnených spotrebičov, ako sú 

elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a 

chladničky. Keď je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu

elektrickým prúdom je vyššie.

vlhkom. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia

d) Nepoužívajte prívodnú šnúru na prenášanie 

náradia, na jeho vešanie, ani za ňu nevyťahujte 

zástrčku zo zásuvky. Prívodnú šnúru chráňte pred 

horúčavou, olejom, ostrými hranami alebo 

pohybujúcimi sa časťami náradia. Poškodené alebo

zauzlené šnúry zvyšujú riziko zásahu

e) Ak pracujete s ručným elektrickým náradím vonku, 

používajte len také predlžovacie šnúry, ktoré sú 

schválené pre používanie vo vonkajších 

priestoroch. Používanie predlžovacej šnúry určenej do

vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu

f) Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického 

náradia vo vlhkom prostredí, použite prerušovač 

uzemňovacieho obvodu. Používanie prerušovača

uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu

alebo keď ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo 

liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže

viesť k vážnym poraneniam.

b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranný odev a 

vždy majte nasadené ochranné okuliare. Nosenie

pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok

ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných

protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu,

podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.

c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného 

elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím 

zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením 

akumulátora, pred chytením alebo prenášaním 

ručného elektrického náradia sa vždy presvedčte sa, 

či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mať

pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na

vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na

elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu.

d) Skôr ako ručné elektrické náradie zapnete, 

odstráňte nastavovacie a montážne nástroje. Nástroj

alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia,

môže spôsobiť poranenie.

e) Nepreceňujte sa. Zabezpečte si pevný postoj a 

neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete

môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných

situáciách lepšie kontrolovať.

f) Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste 

široké odevy a nemajte na sebe šperky. Dbajte na 

to, aby ste mali vlasy, odev a rukavice v dostatočnej 

vzdialenosti od pohybujúcich sa častí náradia.

Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné

oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.

g) Ak možno namontovať zariadenie na odsávanie 

alebo zachytávanie prachu, presvedčíte sa, či je 

pripojené a správne používané. Používanie

NÁRADÍM A JEHO POUŽÍVANIE

a) Náradie nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte 

určené elektrické náradie. Pomocou vhodného

ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom

rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.

b) Nepoužívajte žiadne ručné elektrické náradie, ktoré 

má pokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré

sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba

c) Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo 

prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo skôr, 

ako odložíte náradie, vždy vytiahnite zástrčku 

sieťovej šnúry zo zásuvky. Toto bezpečnostné

d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte 

mimo dosahu detí. Nedopusťte, aby ručné elektrické 

náradie používali osoby, ktoré s ním nie sú 

dôkladne oboznámené, alebo ktoré si neprečítali 

tento Návod na používanie. Ak ručné elektrické

náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa

nebezpečným nástrojom.

e) Elektrické náradie starostlivo ošetrujte. 

Skontrolujte, či pohyblivé súčiastky náradia 

bezchybne fungujú a neblokujú a či nie sú zlomené 

alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré by mohli 

negatívne ovplyvniť fungovanie ručného 

elektrického náradia. Pred použitím ručného 

elektrického náradia dajte poškodené súčiastky 

opraviť. Nejeden úraz bol spôsobený zle

udržiavaným náradím.

f) Používané nástroje udržiavajte ostré a čisté.

Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými

hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je

g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, 

pracovné nástroje a pod. podľa týchto pokynov. 

Zohľadnite pritom konkrétne pracovné podmienky a 

činnosť, ktorú máte vykonať. Používanie ručného

elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť

k nebezpečným situáciám.

a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len 

originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí

Nedávajte ruky blízko opracovanej plochy a 

kotúča; držte druhú ruku na prednej rukoväti (ak obe

ruky držia pílu tak Vás kotúč nemôže porezať)

• Nepokúste sa chytiť opracovaný predmet zospodu 

(ochranný kryt Vás nechráni pred kotúčom pod

opracovaným predmetom)

• Nastavte hÍbku rezu podľa hrúbky opracúvaného 

materiálu (menej ako celý zub pílového kotúča by mal

byť viditeľný pod obrobkom)

• Nikdy nedržte opracovaný predmet v rukách alebo 

na nohách (dôležité je ho pevne pripevniť aby sa telo čo

najviac chránilo pred uviaznutím kotúča alebo

• Držte nástroj za izolované rukoväte keď robíte niečo 

kde by sa rezací nástroj mohol dotknúť skrytých 

elektrických drôtov alebo svojej šnúry (styk so

„živým“ drôtom spôsobí, že aj iné obhalené kovové časti

sa stanú vodivými a môžu spôsobiť pracovníkovi

• Pri rozrezávaní vždy použite ohradu na rezanie 

alebo vodítko na rovné pílenie (rez bude presnejší a je

menje pravdepodbné, že sa kotúč zasekne)

• Vždy použite kotúče správnej veľkosti a správneho 

tvaru pre jadrá otvorov (kosoštvorec alebo kruh) 

(kotúče, ktoré sa nezhodujú s tvarom pripínacieho

zariadenia píly nebudú rezať sústredene a spôsobia

• Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne 

podložky alebo skrutky pre kotúče (podložky a

skrutky kotúčov boli zvlášť navrhnuté pre vašu pílu na

dosiahnutie optimálneho výkonu a bezpečnej prevádzky)

SPÄTNÝ NÁRAZ – PRÍČINY

• Spätný náraz je náhla reakcia ak je kotúč zachytený,

uviaznutý alebo nesprávne zoradený, spôsobí, že sa

nekontrolovaná píla zodvihne z opracovaného predmetu

dozadu k pracovníkovi

• Ak sa kotúč začne skrúcať alebo je nevyrovnaný v reze

tak zuby na zadnej strane kotúča sa môžu zaseknúť

hlboko do povrchu dreva a kotúč môže potom výsť z

vrubu a skočiť dozadu na pracovníka

SPÄTNÝ NÁRAZ – AKO JE MU MOŽNÉ ZABRÁNIŤ

K spätnému nárazu dojde následkom nepsrávneho

použitia nástroja a/alebo nepsrávnej prevádzky alebo

podmienok; spätnému nárazu je možné predísť ak sa

dodržia dole uvedené opatrenia

• Držte pílu pevne oboma rukami a postavte sa telom 

tak, aby Vaše rameno mohlo odporovať sile 

spätného nárazu; postavte sa na ktorúkoľvek stranu 

kotúča, ale nie v tej istej línii ako kotúč (spätný náraz

môže spôsobiť to, že píla náhle vyskočí dozadu, ale

pracovník môže kontrolovať silu spätného nárazu ak sa

urobia vhodné opatrenia)

• Ak sa kotúč zasekne alebo ak sa rezanie preruší z 

akéhokoľvek dôvodu, uvoľnite spúšť a držte pílu 

bez pohybu v materiáli až kým sa kotúč úplne 

zastaví; nkdy sa nepokúste vybrať pílu z 

opracovaného predmetu alebo vytiahnuť pílu 

dozadu kým sa kotúč otáča aby nedošlo k spätnému 

nedošlo k uviaznutiu kotúča, napr. vyhnite sa prerezaniu

• Keď znovu začnete píliť opracovaný kus, umiestnite 

pílový kotúč do vrubu a skontrolujte, či sa zuby píly 

voľne hýbu v materiáli (ak kotúč uviazne, môže

vyskočiť alebo spôsobiť spätný náraz z opracovaného

kusu keď sa píla znovu zapne)

• Podporte veľké panely aby sa minimalizovalo riziko 

zaseknutia kotúča a spätného nárazu (veľké panely

sa často ohnú pod vlastnou váhou; obe strany panelu sa

musia podporiť blízko čiary rezu a pri hranách panelu)111

• Nepoužívajte tupé alebo poškodené kotúče 

(nenaostrené alebo nesprávne nastavené kotúče vytvoria

úzky vrub, spôsobujúci príliš veľké trenie, uviaznutie

kotúča a spätný náraz)

• Zamykajúce páky na nastavenie hábky kotúča a 

úkosu sa musia tesne pripevniť pred začatím rezania 

(ak sa nastavenie kotúča pošmykne počas rezania, môže

spôsobiť uviaznutie kotúča a spätný náraz)

• Dávajte zvlášť pozor ak robíte hlboký otvor do už 

postavených stien alebo iných slepých povrchov 

(vystrkujúci kotúč môže rozrezať predmety a spôsobiť

ochranný kryt do otvorenej pozície

• Ak píla náhodou spadne je možné, že sa kryt ohne;

odpojte zástrčku, zodvihnite kryt so zaťahovacou

rukoväťou a skontrolujte, či sa voľne pohybuje a

nedotýka sa kotúča alebo inej časti, pri rezaní pod

akýmkoľvek uhlom a do akejkoľvek hábky

• Skontrolujte, či pružina na dolnom ochrannom kryte 

funguje; ak kryt a pružina nefungujú správne tak sa 

musia pred použitím opraviť (dolný ochranný kryt sa

možno hýbe pomaly lebo niektoré časti sú poškodené,

• Dolný ochranný kryt by sa mal dať ručne dole len 

pre špeciálne rezy, ako napr. zapichovacie a 

kombinované rezy; zodvihnite dolný ochranný kryt 

stiahnutím rukoväte a akonáhle sa kotúč dostane do 

materiálu, kryt sa musí uvoľniť (pre všetky ostatné

pílenia by mal kryt fungovať automaticky)

• Vždy dajte pozor aby dolný ochranný kryt kryl kotúč 

prv než položíte píla na pracovný povrch alebo na 

zem (nechránený otáčajúci sa kotúč spôsobí, že sa píla

pohne dozadu, bude rezať všetko, čo je jej v ceste,

uvedomte si, že chvílu trvá kým sa kotúč zastaví po

• Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov

• Tento stroj nie je vhodný pre rezanie za mokra

•  Pri nastavovaní alebo výmene príslušenstva vždy 

vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky

• Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená; šnúru

musí vymeniť kvalifikovaná osoba

• Neobrábajte materiál, ktorý obsahuje azbest

(azbest sa považuje za rakovinotvorný materiál)

• Prach z materiálu, akým je náter obsahujúci olovo,

niektoré druhy dreva, minerály a kovy môže byť škodlivý

(styk alebo nadýchanie prachu môže spôsobiť alergické

reakcie a/alebo respiračné ochorenia obsluhy a

okolostojacich osôb); používajte ochrannú masku 

tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, 

ak je takéto zariadenie možné pripojiť

• Určité druhy prachu sú klasifikované ako karcinogénne

(akým dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s

prísadami pre úpravu dreva; používajte ochrannú 

masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie 

prachu, ak je takéto zariadenie možné pripojiť

zabraňujúcim spusteniu motora po prerušení prívodu

• Používajte len rezací stôl vybavený vedeniem rezu

• SKIL zabezpečí bezchybný chod nástroja len ak sa

používa správne príslušenstvo, ktoré môžete získať od

• Používajte iba príslušenstvo, u ktorého hodnota

prípustných obrátok zodpovedá minimálne najvyšším

• Nikdy nepoužívajte pílové kotúče vyrobené z rýchloreznej

• Nikdy nepoužívajte brúsne/rezacie kotúče s týmto nástrojom

• Predtým než začnete rezať, odstráňte všetky prekážky na

vrchnej a spodnej strane reznej dráhy

• Zaistite obrábaný diel (obrábaný diel uchytený

pomocou upínacích zariadení alebo vo zveráku je oveľa

bezpečnejší kým v ruke)

• Na vyhľadanie skrytých elektrických vedení, 

plynových a vodovodných potrubí použite vhodné 

hľadacie prístroje, alebo sa spojte s príslušným 

dodávateľom (kontakt s elektrickým vedením môže mať

za následok vznik požiaru alebo spôsobiť zásah

elektrickým prúdom; poškodenie plynového potrubia

môže spôsobiť výbuch; prevŕtanie vodovodného potrubia

spôsobí vecné škody, alebo môže spôsobiť zásah

• Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu

šnúru s kapacitou 16 A POĆAS PRÁCE

• Hlasitosť zapnutého prístroja môže byť viac aké 85 dB(A);

chráňte si uši ochrannými krycími prostriedkami

• Nikdy nepoužívajte stroj bez originálnych ochranných krytov

• Proces zapínania spôsobí krátkodobý pokles napätia; za

nepriaznivých okolností v elektrickej sieti sa to môže

negatívne odraziť na činnosti iných spotrebičov (ak je

impedancia siete menšia ako 0.389 ohm, výskyt porúch

nemožno očakávať) - ak potrebujete ďalšie informácie

môžete sa obrátiť na svojho lokálneho distribútora

• Nepokúšajte sa rezaťveľmi malé kusy

• Nepracujte so strojom v polohe nad hlavou

• V prípade zaseknutia, mechanickej alebo elektrickej

poruchy, okamžite vypnite stroj a odpojte prívodný kábel

• Ak je sieťová šnúra poškodená alebo ak sa prereže

počas prevádzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihneď odpojte

z hlavnej elektrickej siete

• Skôr než nástroj položíte, presvedčte sa že je motor

vypnutý a že sú všetky pohyblivé súčiastky zastavené

• Po vypnutí kotúčovej píly nikdy nezastavujte otáčajúci sa

kotúč silou vyvodenou na jeho bočnú stranu112

•  Namontujte adaptér na vysávač R pred  

• Montáž pílového kotúča 4

- vyberte kľúč A z púzdra B

- stisnite tyčinkové zamykajúce tlačítko C a držte ho

dole kým točením kľúča vyberiete skrutku D

!  nástroj musí byťvypnutý keď stisnete tlačítko C

- uvoľnite tyčinkové zamykajúce tlačítko C

- dajte dole prstenec E

- otvorte spodný ochranný kryt F pákou G a držte ho

kým namontujte pílový kotúč; zuby kotúča a dípka na

pílovom kotúči musia smerovať tým istým smerom ako

dípka na spodnom ochrannom kryte

- uvopnite spodný ochranný kryt F

- stisnite tyčinkové zamykajúce tlačítko C a držte ho

dole kým pritiahnete skrutku upevňujúcu kotúč

otočením kľúča proti smeru hodinových ručičiek o 1/8

otočenia za zatiahnutie prstom (zabezpečí

preklzávanie pílového kotúča pri príliš veľkom odpore

čím znižuje preťaženie motora a spätný odraz

- uvoľnite tyčinkové zamykajúce tlačítko C

• Nastavenie hÍbky rezu (0-66 mm) 5

- pre optimálnu kvalitu rezu nesmie byťpílový

kotúč vysunutý viac ako 3 mm pod

opracovávaným predmetom

- zdvihnite/potlačte základovú dosku K do požadovanej

hÍbky podľa stupnice a indikátora L

• Nastavenie uhla rezania (0-45°) 6

- uvoľnite príchytku M

- natočte stroj do požadovaného uhla podľa stupnice

- dotiahnite príchytku M

hodnote na stupnici pre hÍbku rezu

- nastavte a dotiahnite základovú dosku K v maximálnej

- nastavte a zafixujte uhol rezania 0°

- skontrolujte uhol 90° medzi kotúčom a spodnou

stranou základovej dosky pomocou uholníka

- ak je potebné nastavenie, nahnite a upevnite na 45° a

posuňte príchytku P nastaviteľným kľúčom na matice

- pre vedenie nástroja pozdÍž požadovanej čiary rezu

vyznačenej na opracovávanom kuse

- pre priamy rez pod uhlom 0° alebo šikmý rez pod

uhlom 45° používajte príslušnú rysku

- umožňuje vám, vybrať si, či bude odpadový materiál

na vnútornej alebo na vonkajšej strane listu

!  široká strana základovej dosky musí ležaťna 

podoprenej strane opracovávaného predmetu

!  šírka rezu je určená šírkou zubov kotúča a nie 

šírkou telesa kotúča

!  vždy najskôr vykonajte skúšobný rez na overenie 

skutočnej čiary rezu

!  pri rezaní kovu nepoužívajte vysávač

!  nikdy nedovoľte, aby hadica vysávača 

zasahovala do spodného krytu alebo do  

• Prevádzka nástroja 8

- zapojte prívodný kábel zo zdroja energie

- vždy pevne držte rukoväť S jednou rukou a rukoväť T

- položte stroj prednou stranou základovej dosky na

opracovávaný predmet

!  skontrolujte, či zuby kotúča nezasahujú do 

opracovávaného predmetu

- zapnite stroj tak, že najprv stlačíte tlačidlo U (=

bezpečnostný vypínač, ktorý nemôže byťzablokovaný)

a potom potiahnete západku V

!  predtým, ako kotúč vnikne do opracovávaného 

predmetu musí stroj bežaťna plné otáčky

- spodný kryt F sa otvára automaticky keď pílový kotúč

vniká do opracovávaného predmetu (spodný kryt

otvárajte manuálne pomocou páky G len pri

špeciálnych rezoch, napr. zapichovacích rezoch)

- netlačte príliš na stroj; vyvíjajte mierny a plynulý tlak

!  počas práce vždy držte nástroj v oblasti  

smerom dole, aby dochádzalo k minimálnemu štiepeniu

• Pri použití vodiacej lišty (príslušenstvo 2610Z00217)

sa hĺbka rezu zmenší o 9 mm pri rezoch 90 aj 45

• Používajte len ostré kotúče správneho typu 9

- kvalita rezu sa zlepšuje počtom zubov

- kotúče zo spekaných karbidov zostávajú ostré až 30

krát dlhšie než bežné kotúče

• Vodítko pre pozdÍžne rezanie W 0

- pre presné rezanie pozdÍž okraja

opracovávaného predmetu

- môže byťvložené na obidve strany základovej dosky

Nastavenie vodítka pre pozdÍžne rezanie

- uvoľnite príchytku X

stupnice vodítka pre pozdľžne rezanie (použite rysku

- dotiahnite príchytku X

- nastavte požadovanú hÍbku rezu

vyrovnanej podľa požadovanej čiary rezu označenej

- otvorte spodný ochranný kryt F pákou G113

- krátko predtým, ako kotúč vnikne do predmetu,

zapnite stroj a postupne spúšťajte zadnú stranu stroja

používajúc prednú stranu základovej dosky ako

- postupne spúšťajte stroj smerom dole a tiež smerom

- akonáhle sa kotúč dostane do materiálu, uvoľnite

!  predtým, ako kotúč vnikne do opracovávaného 

predmetu musí stroj bežaťna plné otáčky

!  nikdy neÍahajte stroj smerom dozadu

• Rezanie veľkých panelov @

- ak šírka rezu nedovoľuje použiťvodítko pre pozdÍžne

rezanie, prichyťte alebo klincami upevnite na panel

rovný kus dreva slúžiaci ako vodítko; režte tak, aby sa

pravá strana základovej dosky opierala o toto vodítko

• Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole

predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu

vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického

- pošlite nástroj bez rozmontovania spolu s dôkazom

o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho

servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných

stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na

www.skilmasters.com)

• Elektrické náradie, príslušenstvo a balenia 

nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty

- podľa európskej smernice 2002/96/EG o nakladaní s

použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a

zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov

jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí

zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť

ekologicky šetrnej recyklácii

- pripomenie vám to symbol #, keď ju bude

• Výhradne na našu vlastnú zodpovednosť prehlasujeme,

že tento výrobok zodpovedá nasledujúcim normám alebo

normovaným dokumentom: EN 60745, EN 61000,

EN 55014, v súlade s predpismi 2006/95/EG,

• Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na 

• Merané podľa EN 60745 je úroveň akustického tlaku

tohto nástroja 93 dB(A) a úroveň akustického výkonu je

104 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB), a vibrácie sú

< 2,5 m/s² (metóda ruka - paža; nepresnosť K = 1,5 m/s²)

• Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s

normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745;

môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na

predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri

používaní náradia pre uvedené aplikácie

- používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení

s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými

doplnkami môže značne zvýšiť úroveň vystavenia

- časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté

alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti

nevykonáva prácu môžu značne znížiť

!  chráňte sa pred účinkami vibrácií tak, že budete 

náradie a jeho príslušenstvo správne udržiavať, 

tak že nebudete pracovať so studenými rukami  

a tak že si svoje pracovné postupy  

správne zorganizujete