5066 MA - Zāģis SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 5066 MA SKIL

• Šis instruments ir paredzēts kokmateriālu

garenzāģēšanai un šķērszāģēšanai, veidojot tajos

taisnos zāģējumus, kā arī slīpos zāģējumus ar

zāģēšanas leņķi no 0° līdz 45°; iestiprinot ripzāģī

piemērotus zāģa asmeņus, šo instrumentu var izmantot

arī krāsaino metālu, vieglu būvmateriālu un

plastmasas zāģēšanai

• Izlasiet un saglabājiet šo pamācību 2

TEHNISKIE PARAMETRI 1

DROŠĪBA VISPĀRĒJIE DARBA DROŠĪBAS NOTEIKUMI UZMANĪBU! Rūpīgi izlasiet visus drošības 

noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un

norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt

par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos 

noteikumus turpmākai izmantošanai. Turpmākajā

izklāstā lietotais apzīmējums “elektroinstruments” attiecas

gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī

uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa).

1) DROŠĪBA DARBA VIETĀ

a) Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. 

Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli

notikt nelaimes gadījums.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai 

ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar 

paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba

laikā instruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt

viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

c) Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet nepiederošām 

personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai.

Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, un tā

rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu.

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai 

elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas 

konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. 

Nelietojiet kontaktdakšas salāgotājus, ja 

elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar 

aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas konstrukcijas

kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj

samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

b) Darba laikā nepieskarieties sazemētiem 

priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, 

plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām

virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet 

to mitrumā. Mitrumam iekļūstot instrumentā, pieaug

Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām 

šķautnēm un instrumenta kustīgajām daļām. Bojāts

vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni

elektriskajam triecienam.

e) Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, 

izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus 

pagarinātājkabeļus, kuru lietošana ārpus telpām ir 

atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam

ārpus telpām, samazinās risks saņemt

elektrisko triecienu.

f) Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot 

vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā 

pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju.

Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks

saņemt elektrisko triecienu.

3) PERSONISKĀ DROŠĪBA

a) Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties 

saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja 

jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku 

vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar

elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var

būt par cēloni nopietnam savainojumam.

b) Izmantojiet individuālos darba aizsardzības 

līdzekļus un darba laikā vienmēr nēsājiet 

aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu

(putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai

ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta

tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties

c) Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu 

ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta 

pievienošanas elektrotīklam, akumulatora 

ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms 

elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka 

tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts

atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to

elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir

ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

d) Pirms instrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet izņemt 

no tā regulējošos instrumentus vai skrūvjatslēgas.

Patronatslēga vai skrūvjatslēga, kas instrumenta

ieslēgšanas brīdī nav izņemta no tā, var

e) Strādājot ar elektroinstrumentu, ieturiet stingru 

stāju. Darba laikā vienmēr saglabājiet līdzsvaru un 

centieties nepaslīdēt. Tas atvieglos instrumenta vadību

neparedzētās situācijās.

f) Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā 

nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. 

Netuviniet matus, apģērbu un aizsargcimdus 

instrumenta kustīgajām daļām. Vaļīgas drēbes,

g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam 

pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/

uzkrāšanas ierīci, sekojiet, lai tā tiktu pievienota 

elektroinstrumentam un pareizi darbotos. Pielietojot

putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uzkrāšanu, samazinās

to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību.

4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN APKOPE

a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam 

izvēlieties piemērotu instrumentu. Elektroinstruments

darbosies labāk un drošāk pie nominālās slodzes.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā 

ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un

izslēgt, ir bīstams lietošanai un to

nepieciešams remontēt.

c) Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai 

darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā 

kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet 

no tā akumulatoru. Šādi iespējams samazināt

elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanās risku.

d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbināts, 

uzglabājiet piemērotā vietā, kur tas nav 

sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot 

e) Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. 

Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez 

traucējumiem un nav iespīlētas, vai kāda no daļām nav 

salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē 

un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai 

bojātās daļas tiktu savlaicīgi nomainītas vai 

remontētas pilnvarotā remontu darbnīcā. Daudzi

nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments

pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.

f) Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos 

darbinstrumentus. Rūpīgi kopti instrumenti, kas

apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt

daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi.

g) Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, 

papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas 

paredzēti attiecīgajam pielietojuma veidam. Bez tam 

jāņem vērā arī konkrētie darba apstākļi un 

pielietojuma īpatnības. Elektroinstrumentu lietošana

citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājfirma, ir

bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

a) Nodrošiniet, lai Instrumenta remontu veiktu 

kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot 

oriģinālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā

iespējams panākt instrumenta ilgstošu un nevainojamu

darbību bez atteikumiem.

DARBA DROŠĪBAS NOTEIKUMI RIPZĀĢIEM RISKA FAKTORI

Turiet rokas drošā attālumā no zāģa darbības 

zonas un rotējošā zāģa asmens; brīvo roku 

novietojiet uz instrumenta priekšējā roktura (vadot

instrumentu ar abām rokām, gūt savainojumu no zāģa

asmens nav iespējams)

• Nepieskarieties ar rokām apstrādājamā priekšmeta 

apakšējai daļai (ripzāģa aizsargs nevar nodrošināt

aizsardzību no zāģa asmens apstrādājamā

priekšmeta apakšpusē)

• Iestādiet zāģēšanas dziļumu atbilstoši apstrādājamā 

priekšmeta biezumam (darba gaitā apstrādājamā

priekšmeta apakšpusē redzamās zāģa asmens zobu

daļas augstumam jābūt mazākam par pilnu asmens

• Neturiet zāģējamo priekšmetu rokās un neatbalstiet 

to pret kāju (lai mazinātu savainojumu gūšanas risku,

novērstu zāģa asmens iestrēgšanu un nezaudētu kontroli

pār instrumentu, ir ļoti svarīgi pareizi atbalstīt

apstrādājamo priekšmetu)

• Ja zāģēšanas laikā pastāv iespēja zāģa asmenim 

skart kādu apslēptu elektropārvades līniju vai 

instrumenta elektrokabeli, turiet ripzāģi tikai aiz tā 

izolētās satvervirsmas  (zāģa asmenim skarot

spriegumnesošu vadu, spriegums var nonākt uz

instrumenta neizolētajām metāla daļām, radot risku

saņemt elektrisko triecienu)

• Veicot garenzāģēšanu, lietojiet paralēlo vadotni vai 

izmantojiet kā vadotni priekšmeta taisno malu (tas

palielina zāģēšanas precizitāti un samazina zāģa asmens

iestrēgšanas iespējamību)

• Lietojiet zāģa asmeņus ar pareizu centrālās atveres 

izmēru un formu (apaļu vai rombveida) (zāģa asmeņi,

kuru centrālā atvere neatbilst ripzāģa darbvārpstas

noturvirsmai, rotē ekscentriski, traucējot instrumenta

• Neizmantojiet nolietotas vai bojātas zāģa asmens 

starplikas vai noturuzgriežņus (šīs detaļas ir īpaši

paredzētas ripzāģa asmeņiem, lai nodrošinātu optimālu

darba kvalitāti un drošību)

KAS VAR IZSAUKT ATSITIENU

• Par atsitienu sauc negaidītu ripzāģa reakciju, tā asmenim

iestrēgstot apstrādājamajā materiālā vai novirzoties no

zāģējuma līnijas, kā rezultātā instruments strauji

pārvietojas augšup no apstrādājamā priekšmeta darba

• Ja, zāģējumam aizveroties, zāģa asmens tiek stingri

iespiests, tas pēkšņi apstājas, kā rezultātā elektrodzinēja

radītais reaktīvais spēks liek instrumentam strauji

pārvietoties darba veicēja virzienā

• Ja zāģēšanas laikā zāģa asmens noliecas sānu virzienā

vai novirzās no zāģējuma līnijas, tā aizmugurējās malas

zobi var iestrēgt zāģējamā kokmateriāla virskārtā, liekot

asmenim izrauties no zāģējuma vietas un pārvietoties

darba veicēja virzienā

KĀ IZSARGĀTIES NO ATSITIENA Atsitiens parasti rodas instrumenta nepareizas lietošanas

rezultātā un no tā var izvairīties, ievērojot šādus noteikumus

• Stingri turiet instrumentu ar abām rokām, satverot 

to tādā veidā, lai izturētu atsitiena reaktīvā spēka 

iedarbību; pie tam nestāviet uz vienas līnijas ar zāģa 

asmeni, bet gan vienā vai otrā pusē no tā (atsitiens

var izraisīt pēkšņu zāģa pārvietošanos darba veicēja

virzienā, taču, veicot vajadzīgos piesardzības

pasākumus, atsitiena reaktīvā spēka iedarbību

iespējams kontrolēt)

• Ja zāģa asmens iestrēgst vai arī zāģēšana tiek 

pārtraukta kādu citu iemeslu dēļ, atlaidiet ripzāģa 

ieslēdzēju un turpiniet turēt instrumentu nekustīgi, 

līdz zāģa asmens pilnīgi apstājas; nekādā gadījumā 

neizņemiet instrumenta asmeni no zāģējuma un 

nevelciet ripzāģi atpakaļ, kamēr zāģa asmens vēl 

atrodas kustībā, jo tas var izsaukt atsitienu

(noskaidrojiet zāģa asmens iestrēgšanas iemeslus un

veiciet pasākumus to novēršanai; izvairieties no tādu

priekšmetu zāģēšanas, kuros atrodas naglas vai skrūves)

• Atkārtoti ieslēdzot ripzāģi laikā, kad tā asmens 

atrodas apstrādājamajā priekšmetā, centieties turēt 

asmeni zāģējuma šķēluma vidū un pārbaudiet, vai tā 

zobi nav iespiedušies zāģējamajā materiālā (ja zāģa

asmens ir iestrēdzis, tad, ieslēdzot instrumentu, tā

asmens var strauji pārvietoties augšup no apstrādājamā

priekšmeta, izraisot atsitienu)

• Lai izvairītos no zāģa asmens iestrēgšanas un 

atsitiena, zāģējot liela izmēra paneļus, tie ir 

jāatbalsta (liela izmēra paneļi zem sava svara mēdz

ieliekties, tāpēc balsti jānovieto paneļa abos sānos tuvu

zāģējuma līnijai un pie paneļa malas)

• Neizmantojiet neasus vai bojātus asmeņus 

(neuzasināti vai nepareizi iestiprināti asmeņi veido šauru

zāģējuma šķēlumu, kas var izsaukt pastiprinātu berzi,

asmens iestrēgšanu un zāģa atsitienu)

• Pirms darba uzsākšanas stingri pievelciet 

zāģēšanas dziļuma un zāģēšanas leņķa iestādījumu 

fiksējošās sviras (ja zāģēšanas laikā izmainās zāģa

asmens stāvokļa iestādījumi, tas var izsaukt asmens

iestrēgšanu un zāģa atsitienu)

• Ievērojiet īpašu piesardzību, veicot zāģēšanu ar 

asmens iegremdēšanu sienās vai citās slēgtās 

virsmās (zāģa asmens var skart neredzamus objektus,

izsaucot zāģa atsitienu)

•  Ik reizi pirms darba uzsākšanas pārbaudiet, vai zāģa 

asmens apakšējais aizsargs pilnībā aizveras

•  Nestrādājiet ar ripzāģi, ja tā asmens apakšējais 

aizsargs nespēj brīvi pārvietoties un  

•  Nemēģiniet nofiksēt ripzāģa apakšējo asmens 

aizsargu atvērtā stāvoklī

• Ja ripzāģis nejauši nokrīt, asmens apakšējais aizsargs

var saliekties; šādā gadījumā atvienojiet instrumentu no

elektrotīkla, ar speciāla ievelkošā roktura palīdzību

paceliet asmens apakšējo aizsargu un pārbaudiet, vai tas

spēj brīvi pārvietoties un neskar asmeni vai kādu citu

instrumenta daļu; pārbaude jāveic pie visiem zāģēšanas

dziļuma un leņķa iestādījumiem

• Pārbaudiet asmens apakšējā aizsarga atsperes 

darbību; ja aizsargs vai tā atspere nedarbojas 

pareizi, pirms darba uzsākšanas jāveic to apkope 

(zāģa asmens apakšējā aizsarga brīva pārvietošanās var

tikt traucēta kāda bojājuma, gumijas nosēdumu vai

sakrājušos netīrumu dēļ)

• Zāģa asmens apakšējo aizsargu ir pieļaujams atvērt 

ar roku tikai tad, kad tiek veikti tādi speciālie 

zāģējumi, kā zāģēšana ar asmens iegremdēšanu vai 

salikto zāģējumu veidošana; šādos gadījumos ar 

ievelkošā roktura palīdzību atveriet asmens 

apakšējo aizsargu un, ripzāģa asmenim ieejot 

apstrādājamajā materiālā, tūlīt to nolaidiet (veicot

visus pārējos zāģējumus, asmens apakšējam aizsargam

jādarbojas automātiski)

• Pirms ripzāģa novietošanas uz darbgalda vai grīdas 

raugieties, lai asmens apakšējais aizsargs nosegtu 

asmeni (nenosegts asmens, kas pēc inerces vēl rotē,

var likt ripzāģim pārvietoties atpakaļvirzienā, sagriežot

visu, kas gadās tam ceļā; atcerieties, ka pēc instrumenta

izslēgšanas zāģa asmens vēl kādu laiku turpina rotēt)134

VISPĀRĒJIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

• Šo instrumentu nedrīkst izmantot personas, kas jaunākas

• Šis ripzāģis nav paredzēts mitru priekšmetu zāģēšanai

•  Pirms instrumenta regulēšanas vai piederumu 

nomaiņas atvienojiet to no barojošā elektrotīkla

• Neizmantojiet instrumentu, ja tam ir bojāts elektrokabelis;

tā nomaiņu drīkst veikt tikai pieredzējis speciālists

• Neapstrādājiet materiālus, kas satur azbestu

(azbestam piemīt kancerogēnas īpašības)

• Materiāla (piemēram, svinu saturošas krāsas, dažu koka

šķirņu, minerālu un metāla) putekļi var būt kaitīgi (saskare

ar putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas

reakcijas un/vai elpošanas ceļu saslimšanas operatoram

vai klātesošajiem); izmantojiet putekļu masku un 

putekļsūcēju, ja to iespējams pievienot

• Dažu veidu putekļi ir klasificēti kā kancerogēni (piemēram,

ozola vai dižskābarža putekļi), jo īpaši apvienojumā ar

koksnes kondicionēšanas piedevām; izmantojiet putekļu 

masku un putekļsūcēju, ja to iespējams pievienot

• Ievērojiet ar putekļu savākšanu saistītos nacionālos

noteikumus, kas attiecas uz apstrādājamajiem materiāliem

• Lietojiet ripzāģim piemērotu zāģēšanas galdu, kas apgādāts

ar drošības slēdzi; tas novērš instrumenta patvaļīgu

ieslēgšanos, atjaunojoties barojošā sprieguma padevei

• Lietojiet tikai tādu zāģēšanas galdu, kas apgādāts

• SKIL garantē instrumenta nevainojamu darbību tikai tad,

ja tiek lietoti pareizi izvēlēti papildpiederumi, kas iegādāti

pie SKIL oficiālā izplatītāja

• Lietojiet tikai tādus darbinstrumentus, kuru pieļaujamais

darbības ātrums ir vismaz tikpat liels, kā instrumenta

maksimālais brīvgaitas ātrums

• Neiestipriniet zāģī asmeņus, kas izgatavoti no

ātrgriezējtērauda (HSS)

• Neiestipriniet ripzāģī slīpēšanas vai griešanas diskus

PIRMS DARBA UZSĀKŠANAS

• Vienmēr pārliecinieties, ka spriegums, kas uzrādīts uz

instrumenta marķējuma plāksnītes, atbilst padeves

spriegumam elektrotīklā

• Izvairieties no instrumenta bojājumiem, ko var radīt

apstrādājamajā priekšmetā esošās skrūves, naglas vai

citi līdzīgi objekti; pirms darba uzsākšanas atbrīvojiet

apstrādājamo materiālu no šādiem priekšmetiem

• Pirms zāģēšanas nodrošiniet, lai zāģējuma trase no

abām zāģējamā priekšmeta pusēm tiktu atbrīvota no

jebkāda veida šķēršļiem

• Nostipriniet apstrādājamo detaļu (to ir drošāk

nostiprināt ar spailēm vai skrūvspīlēm, nevis turēt rokā)

• Ar piemērota metālmeklētāja palīdzību pārbaudiet, 

vai apstrādes vietu nešķērso slēptas 

elektropārvades līnijas, kā arī gāzes vai ūdens 

caurules; šaubu gadījumā griezieties vietējā 

komunālās saimniecības iestādē (darbinstrumentam

skarot elektrotīkla fāzes līniju, var izcelties ugunsgrēks un

strādājošais var saņemt elektrisko triecienu; gāzes vada

bojājums var izraisīt sprādzienu; darbinstrumentam

skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās

vērtības un strādājošais var saņemt elektrisko triecienu)

• Lietojiet pilnīgi attītus un drošus pagarinātājkabeļus, kas

paredzēti 16 A strāvai

• Darba laikā instrumenta radītā trokšņa līmenis var

pārsniegt 85 dB(A); lietojiet ausu aizsargus

• Nelietojiet ripzāģi, ja uz tā nav nostiprināti visi paredzētie

• Ieslēgšanas brīdī elektrotīklā var īslaicīgi pazemināties

spriegums; pie sliktas tīkla kvalitātes tas var traucēt citu

elektroierīču darbību (taču, ja elektrotīkla iekšējā

pretestība nepārsniedz 0.389 omus, elektrobarošanas

traucējumi nav sagaidāmi) - ja Jums ir nepieciešams

sīkāks skaidrojums, varat sazināties ar vietējo strāvas

• Nezāģējiet ļoti mazus priekšmetus

• Nestrādājiet ar ripzāģi, turot to virs galvas

• Ja iestrēgst ripzāģa asmens vai notiek jebkura cita

mehāniska vai elektriska rakstura kļūme, nekavējoties

izslēdziet instrumentu un atvienojiet to no

barojošā elektrotīkla

• Ja darba laikā tiek pārgriezts vai citādi mehāniski bojāts

instrumenta elektrokabelis, nepieskarieties tam, bet

nekavējoties atvienojiet elektrokabeļa kontaktdakšu no

barojošā elektrotīkla

PĒC DARBA PABEIGŠANAS

• Pirms instrumenta novietošanas izslēdziet tā

elektrodzinēju un nogaidiet, līdz ir pilnīgi apstājušās visas

instrumenta kustīgās daļas

• Pēc ripzāģa izslēgšanas nemēģiniet nobremzēt zāģa

asmeni, izdarot uz to spiedienu sānu virzienā

•  Pievienojiet putekļsūcēja adapteru R pirms  

izmantot instrumentu 3

• Zāģa asmens iestiprināšana 4

!  atvienojiet instrumentu no elektrotīkla

- izņemiet zāģa asmens uzgriežņu atslēgu A no ripzāģa

- nospiediet instrumenta darbvārpstas fiksējošo pogu C

un, turot to nospiestu, ar uzgriežņu atslēgas palīdzību

izskrūvējiet zāģa asmens stiprinošo skrūvi D

!  darbvārpstas fiksējošo pogu C drīkst nospiest 

tikai tad, kad instruments atrodas miera stāvoklī

- atlaidiet fiksējošo pogu C

- noņemiet paplāksni E

- lietojot sviru G, atveriet apakšējo asmens aizsargu F

un, noturot to atvērtu, ievietojiet zāģa asmeni, sekojot,

lai zāģa asmens zobu vērsums un uz zāģa asmens

attēlotās bultas virziens sakristu ar bultas virzienu, kas

attēlota uz ripzāģa asmens apakšējā aizsarga

- atbrīvojiet apakšējo asmens aizsargu F

- novietojiet paplāksni E uz zāģa asmens

!  nodrošiniet, lai abu paplākšņu noturvirsmas H 

būtu nevainojami tīras un būtu vērstas pret  

- nospiediet instrumenta darbvārpstas fiksējošo pogu C

un, turot to nospiestu, ar pirkstiem pieskrūvējiet

stiprinošo skrūvi un tad pievelciet to ar zāģa asmens

uzgriežņu atslēgu par 1/8 no pilna apgrieziena (šādi

tiek panākta paplākšņu noturvirsmu izslīdēšana

gadījumā, ja iestrēgst zāģa asmens, novēršot

elektrodzinēja pārslodzi un iespējamo zāģa atsitienu)

- atlaidiet fiksējošo pogu C135

• Zāģēšanas dziļuma iestādīšana (robežās no 0 līdz

- lai nodrošinātu optimālu apstrādes kvalitāti, asmens

nedrīkst iziet caur zāģējamo priekšmetu vairāk,

- atbrīvojiet fiksējošo sviru J

- paceļot/nolaižot zāģa pamatni K, iestādiet vēlamo

zāģēšanas dziļumu atbilstoši indikatora L rādījumiem

- pievelciet fiksējošo sviru J

• Zāģēšanas leņķa iestādīšana (robežās no 0° līdz 45°) 6

- nedaudz atskrūvējiet spārnskrūvi M

- noliecot instrumentu sānu virzienā, uzstādiet vēlamo

zāģēšanas leņķi atbilstoši indikatora N rādījumiem

- pievelciet spārnskrūvi M

!  veidojot slīpos zāģējumus, zāģēšanas dziļums 

neatbilst uz zāģēšanas dziļuma skalas 

nolasāmajai vērtībai

• Zāģa asmens perpendikularitātes pārbaude attiecībā

pret ripzāģa pamatni 6

- iestādiet maksimālo zāģēšanas dziļumu un nostipriniet

ripzāģa pamatni K šajā stāvoklī 5

- iestādiet zāģēšanas leņķi 0° un nostipriniet

- ar stūreņa palīdzību pārbaudiet zāģa asmens

perpendikularitāti attiecībā pret ripzāģa pamatnes

- vajadzības gadījumā veiciet zāģa asmens leņķa

korekciju, šim nolūkam noliecot un nostiprinot pamatni

atbilstoši zāģēšanas leņķim 45° un ar regulējošās

uzgriežņu atslēgas palīdzību saliecot izcilni P

• Zāģējuma līnijas indikators Q 7

- kalpo, lai atvieglotu instrumenta vadīšanu pa iepriekš

iezīmētu zāģējuma līniju

- veidojot taisnos zāģējumus ar leņķi 0° un slīpos

zāģējumus ar leņķi 45°, vadieties pēc atbilstošā

zāģējuma līnijas viziera ierobojuma

- ļauj izvēlēties, vai apstrādājamā priekšmeta

atgriezums atradīsies pie zāģa asmens iekšējās vai

!  zāģēšanas laikā ripzāģa pamatnes paplašinātajai 

daļai jāatrodas uz zāģējamā priekšmeta 

!  lai pārbaudītu reālās zāģējuma līnijas atbilstību 

iepriekš iezīmētajai, pirms darba vienmēr veiciet 

izmēģinājuma zāģējumus

!  pievienojiet putekļsūcēja adapteru R pirms 

izmantot instrumentu 3

- pievienojiet putekļsūcēju

!  neizmantojiet putekļsūcēju, apstrādājot metālu

!  darba laikā vadiet ripzāģi tā, lai putekļsūcēja 

caurule netraucētu apakšējā asmens aizsarga 

pārvietošanos vai zāģēšanas procesu

• Instrumenta darbināšana 8

- pievienojiet ripzāģa elektrokabeli

barojošajam elektrotīklam

- darba laikā stingri turiet ripzāģi ar abām rokām aiz

- uzsākot zāģēšanu, novietojiet instrumenta pamatnes

priekšējo daļu uz zāģējamā priekšmeta virsmas

!  nodrošiniet, lai pirms ripzāģa ieslēgšanas 

asmens zobi nepieskartos  

zāģējamajam priekšmetam

- ieslēdziet instrumentu, vispirms nospiežot pogu U (=

drošības slēdzis bez fiksācijas) un pēc tam nospiežot

ieslēdzēja taustiņu V

!  kontaktējiet instrumenta asmeni ar zāģējamo 

priekšmetu tikai pēc tam, kad tā asmens 

griešanās ātrums ir sasniedzis nominālo vērtību

- ripzāģa apakšējais asmens aizsargs F atveras

automātiski, asmenim ieejot zāģējamajā priekšmetā

(asmens aizsargs jāatver ar sviras G palīdzību tikai

īpašos gadījumos, piemēram, veicot zāģēšanu ar

asmens iegremdēšanu)

- zāģēšanas laikā neizdariet uz instrumentu pārāk lielu

spiedienu; pārvietojiet instrumentu vienmērīgi, ar

!  darba laikā vienmēr turiet instrumentu aiz 

pelēkās krāsas noturvirsmas(ām)

- darba operācijas beigās, izslēdziet instrumentu,

atbrīvojot ieslēdzēja taustiņu V

!  pirms instrumenta pacelšanas no zāģējamā 

priekšmeta nogaidiet, līdz tā asmens  

• Lai novērstu zāģējamā priekšmeta virsmas plaisāšanu, to

ieteicams novietot tā, lai priekšmeta dekoratīvā puse

(virspuse) būtu vērsta lejup

• Izmantojot sliedes vadotni (papildpiederums 2610Z00217),

griezuma dziļums samazināsies par 9 mm 90 un

• Lietojiet tikai asus zāģa asmeņus, kuru tips atbilst

zāģējamā materiāla īpašībām un apstrādes veidam 9

- zāģējuma kvalitāti iespējams uzlabot, lietojot zāģa

asmeni ar palielinātu zobu skaitu

- zāģa asmeņi ar cietmetāla zobiem saglabā darbam

nepieciešamo asumu līdz 30 reizēm ilgāk, nekā

parastā tipa zāģa asmeņi

• Paralēlā vadotne W 0

- ir paredzēta precīzu zāģējumu veidošanai paralēli

zāģējamā priekšmeta malai

- ir nostiprināma jebkurā instrumenta pusē

Paralēlās vadotnes stāvokļa regulēšana

- nedaudz atskrūvējiet spārnskrūvi X

- noregulējiet vēlamo zāģēšanas platumu, izmantojot

paralēlās vadotnes skalu (izmantojiet zāģējuma līnijas

indikatoru Q kā atsauci 0 punktam)

- pievelciet spārnskrūvi X

• Zāģēšana ar asmens iegremdēšanu !

- iestādiet vēlamo zāģēšanas dziļumu

- nolieciet instrumentu uz priekšu; indikatoram Q

jāsakrīt ar zāģējuma trasi, kas atzīmēta uz zāģējamā

- lietojot sviru G, atveriet apakšējo asmens aizsargu F136

- ieslēdziet ripzāģi un tuviniet tā rotējošo asmeni

zāģējamā priekšmeta virsmai, laižot lejup instrumenta

aizmugurējo daļu un izmantojot tā priekšējo daļu kā

- pakāpeniski iegremdējiet ripzāģa asmeni zāģējamajā

priekšmetā un vienlaikus sāciet virzīt instrumentu uz

priekšu zāģējuma virzienā

- ripzāģa asmenim ieejot apstrādājamajā materiālā,

!  kontaktējiet instrumenta asmeni ar zāģējamo 

priekšmetu tikai pēc tam, kad tā asmens 

griešanās ātrums ir sasniedzis nominālo vērtību

!  nekad nevelciet instrumentu atpakaļvirzienā

• Liela izmēra paneļu zāģēšana @

- atbalstiet priekšmetu zāģējuma vietas tuvumā,

novietojot to uz grīdas vai darbgalda

!  iestādiet vēlamo zāģēšanas dziļumu ar tādu 

aprēķinu, lai asmens izietu cauri zāģējamajam 

priekšmetam, bet neskartu virsmu, uz kuras 

balstās apstrādājamais priekšmets

- gadījumā, ja taisna zāģējuma veidošanai nav

iespējams izmantot paralēlo vadotni, pienaglojiet vai

citādi nostipriniet uz zāģējamā priekšmeta virsmas

plakanu koka līsti, ko zāģēšanas laikā izmantojiet kā

vadotni, virzot gar to ripzāģa pamatnes labo malu

APKALPOŠANA / APKOPE

• Uzturiet tīru instrumentu un elektrokabeli (īpaši

ventilācijas atveres)

!  pirms instrumenta tīrīšanas atvienojiet to  

• Pēc ripzāģa lietošanas nekavējoties attīriet tā asmeni

(īpaši no sveķiem un līmes paliekām)

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un

rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments tomēr

sabojājas, tas jānogādā remontam firmas SKIL pilnvarotā

elektroinstrumentu remonta darbnīcā

- nogādājiet instrumentu neizjauktā veidā kopā ar

iegādes dokumentiem tuvākajā tirdzniecības vietā vai

firmas SKIL pilnvarotā pēciegādes apkalpošanas un

remonta iestādē (adreses un instrumenta

apkalpošanas shēma ir sniegta interneta vietnē

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

iesaiņojuma materiālus sadzīves atkritumos

- saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/ES

par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām

iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā

likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc,

jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai

videi nekaitīgā veidā

- īpašs simbols # atgādina par nepieciešamību

izstrādājumus utilizēt videi nekaitīgā veidā

 ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

• Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šis izstrādājums

atbilst standartiem vai standartizācijas dokumentiem

EN 60745, EN 61000, EN 55014 un ir saskaņā ar

direktīvām 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK

• Tehniskā dokumentācija no: SKIL Europe BV

• Saskaņā ar standartu EN 60745 noteiktais instrumenta

radītā trokšņa skaņas spiediena līmenis ir 93 dB(A)

un skaņas jaudas līmenis ir 104 dB(A) (pie tipiskās

izkliedes 3 dB), un vibrācijas paātrinājums ir < 2,5 m/s²

(roku-delnu metode; izkliede K = 1,5 m/s²)

• Vibrācijas līmenis ir noteikts, izmantojot standartā

EN 60745 paredzēto procedūru; to var izmantot, lai

salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvērtētu

vibrācijas iedarbību, lietojot instrumentu

- instrumenta izmantošana citiem mērķiem vai ar citiem

vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami

palielināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

- laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir

ieslēgts, taču darbs ar to nenotiek, var ievērojami

samazināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

!  pasargājiet sevi no vibrācijas iedarbības, veicot 

instrumenta un tā piederumu tehnisko apkopi, 

novēršot roku atdzišanu un pareizi