WD 7.700 P - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WD 7.700 P Kärcher

Technické udaje CS.12

Obecná upozorněné

Vázěný zákazníku,

Upozorneni: Prosime dbeje na maximálni príkon (viz kapitola „Technické udaje”).

3 Pripojka pro hadici k odfuku proudem vzduchu

17 Plochy skládaný filtr s rámem (namontovany v prístroji)
△Pozor!

Pokyny przy uvedením prístroje do provozu

ilustrace A1

U prístrojù se zabudovanou zásvkou

Sací hadici nasadte na ofukovaci prí-pojku, ofukovaci funkce je tim aktivová-na.

Přerušeni provozu

Používanie vyrobku v súlade s jeho určením

Prístroj je určeny, zhodne s popismi a bezpečnostnými tokynmi na použitie uvedené v tomto návode na obsluhu, ak o prístroj na vysavanie za mokra a za sucha.

Tento pristroj bol vyvinuty na sukromné učely aNie je určenyznášat nároky priemyselného používania.

• Prístroj chránte pred dažd'm. Neskla-dujte ho vo vonkajšich priestoroch.
• Pozor: Vysávanie popola a sadzi len s predradeným odlucovačom (objednávacie Číslo 2.863-139).

Vysávač za vlhka alebo za sucha používajte len s:

• Originalnym filtracnym vreckom.
• Originalnymi nahradnymi dieImi, prislustenstvom alebo spezialnym prislustenstvom.

Vyrobca neruci za pripadne škody, ktoré boli spôsobené nesprávnym použivaním alebo chybnou obsluhou.

OchranaŽivotného prostrendia

dzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotnych surovín.

Vyradené pristroje obsahuju hodnotné recyklovatelné látky, ktoré by sa mali opāt' zužitkovat'. Staré zariade

Filter a filtracné vrecko su vyrobené z materialov, ktoré šetriaŽivotné prostredie.

Pokial' neobsahuju ziadne nasaté substan-cie, ktoré su zakazane likvidovat do domo-veho odpadu, mozete ich zlikvidovat do nomalneho domo-veho odpadu.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou organizaciou. Počas záručnej lehoty bezplatne odstránime akékol'vek poruchy zariadenia zaprćinené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri uplatnovani záruky sa laskavo obratte spolu so zariadením a dokladom o kúpe na svojho predajcu alebo na najblžsie autorizované stredisko servisnej sluzby.

(Adresu najdete na zadnej strane)

Servisná služba

V pri paste otazok alebo poruch Vam rada pomoze naša pobocka KÄRCHER.

(Adresu najdete na zadnej strane)

Objednávka nahradnych dielov a špecialného príslušenstva

Vyber najcastejsie potrebnych nahradnych dielov najdete na konci prevadzkového návodu.

Náhradné diely a prislušenstvo ziskate u predajcu alebo v pobočke firmy KÁRCHER.

(Adresu najdete na zadnej strane)

BezpečnostnéPokyny

• Toto zariadenie nie je urcene na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s ob-medzenými fyzickými, zmysloými alebo duševnými schopnost'ami resp. nedostatkom skúsenostiá znalostí, musia byt' pod dozorom osob zoDPovednych za ich bezpečnost' alebo musia od nich obdržat'Pokyny, ako zariadenie používat. Deti musia byt' pod dozorom, aby sa za-bezpečilo, ze sa so zariadením nahrajú.
• Obalove folie uchovávajte mimo dosa-hu detí. Vzníká nebezpečenstvo uduse-nia!
• Pristroj po každom použiti a pred každým Čistením alebo Údržbou vypnite.
• Nebezpecie vzniku poziaru. Nevysavaje horace alebo tlejuce predmety.
• Používanie v priestoroch so zvyšením nebezpečenstvom vybuchu je zakázané.

Pred každým použitím skontrolujte, Či nie je poskodený privodný kabel alebo sietová vidlica. Poskodený privodný kabel dajte bezodkladne vymenit autorizovanej servisnej sluzbe alebo kvalifikovanému elektrotechnikovi.

Na predchadzanie urazom sposobenym elektrickym prudom odporučame používat sietové zásuvky s predradenym ochrannym istiocm proti zvodovym prudom (menovitý spinaci prud max. 30 mA).

△Pozor

Urcite latky mozu v dosledku rozvirenia na-savaného vzduchu vytvorit vybusné pary alebo zmesi!

Obrázky najdete na vyklapajúcich sa stranách!

Tento námod na prevádzku popisuje základné modely vysávača za vlhka alebo za sucha, ktoré su uvedené na prednej obálke.
Vždy podl'a modelu existujú rozdiely vo výbave a dodávanom príslusenstve.

Pri vybaleni skontrolujte, ci z obsahu obalu nechyba prisluşenstvo alebo ci obsah nie je poskodeny. Akékol'vek poskodenia počas prepravy laskavo oznámte predajcovi.

je sucastou dodavky
mólne prisluşenstvo

Pre pripojenie elektrického náradia.

Upozornenie: Dodržujte maximálny vykon pripojenia (vid' kapitola „Technické udaje”).

3 Pripojka na ofukovanie

Do vyfukovacej prípojky zasunte vysávaciu hadicu. Tým sa aktivuje funkcia vyfukovania.

4 Rukovat'
Na prenášanie pristroja alebo odstránenie hlavy pristroja po odblokovaní.
5 Tlačidlo na odblokovanie klapky filtra
Posuvná rukovat
7Express tlaclidlo na vycistenie filtra
8 Kontrolka Cistenie filtra
9 Priestor na ulozenie prisluosenstva haku

Tento priestor na uloženie príslušenstva umozhuje uloženie vysavacej hadice, vysavácích trysiek a sietovej šnúry.

10 Tlačidlo Vtiahnutie kábla elektrickej siete
11 Otočný vypinač (ZAP/VYP)
12 Parkovacia poloha

17 Filter s plochymi záhybmi s rámom (už jabudovaný v prístroji)
△Pozor

Filter a prisluśný rám sa musia vždy použit pri aplíkácii.

18 Upevnenie filtracného vrecka
Pozor: Neodhadzovat!

Ak sa zavesi do vnútra nádoby, slúži na upevnenie vrecka s filtrom.

19 Filtracnývak
Upozornenie: Pri mokrom vysavani sa nesmie nasadit' filtracné vrecko!
Odporucanie pre pristroja bez Čistenia filtra: Pri vysavani jemného prachu nasadte filtracné vrecko.
20 Nasávacia hadica s rukovat'ou
21 Vysávacia rúrka 2 x 0,5 m
22 Tryska na podlahu (s prepínacou pákou)

Na vysavanie tvrdych podlah a kobercov:
paku na symbol koberce
paku na symbol tvrde plochy

23 Hubica na škáry
24 Adapté

Pre spojenie vysavacej hadice s elektrickym náradim.

25 Pruzná hadica nastroja

Pre văčsiu pruznost' pri pracach s elektrickymi nastrojmi.

Upozornenie: Moze sa pouzit' ajs adaptererom.

Obsluha

Pri vlhkom Čistení ako aj suchom vy-sávaní pracujte vždy s nasadeným filtrom s plochými záhybmí!

Pred uvedením do prevádzky

Obrázok A1

Odstrante hlavu pristroja, vyberte obsah z nádoby.

Obrázok A2

Upozornenie: Ak sa neskór posuvná rukovat' demontuje, musia sa dolné otvory z funkčnych dovodov opāt uzavriet' pomocou 2 skrutiek.

Obrázok A6

Nasadte a zablokujte hlavu pristroja.

Uvedenie do prevádzky

Obrázok B1

Zastréte siet'ovú zástrčku.

Obrázok B3

Zapnite spotrebič.

U zariadení bez zabadovanej zásuvky

Poloha I: Vysávanie alebo fúkanie.
Poloha 0: Prístroj je vypnuty.

U zariadeni so zabudovanou zásuvkou

Poloha MAX: Vysavanie alebo fukanie.
→ Poloha MAX: Vysávanie nám elektrickým nastrojom
Regulácia vykonu: V pripeade potreby pri vysavani, fukani alebo pracach s elektrickym nastrojom znižte vykon vysavania.
Poloha 0: Prístroj vypnutý. Elektrický nástroj je zásobovány napatím.

Suché vysávanie

Pracujte len so suchym filtrom s plochymi záhybmi!

Obrázok C1

Odporučanie pre pristroja bez Čistenia filtra: Pri vysávani jemného prachu nasadte filtračné vrecko.

Stupeñ naplenia filtracného vrecka je závisly od necistoty, ktorá sa vysáva.

Nasadené filtracné vreckomöze splasnút. Preto filtracné vrecko vcas ymen-te!

Pri jemnom prachu, piesku atd. sa musi filtracné vrecko Častejsie vymieñat.

U pristrojov s Čistením filtra ExPress: Pri vysávaní bez filtracného vrecka svieti kontrlka Čistenia filtra Červenou farbou, ak sa ma filter s plochými záhybmi vyčistit.

Použite cistenie filtra.

Cistenie filtra ExPress

Upozornenie: Po viacnásobnom Čisteni filtra alebo Rozsvieteni Červenej kon-trolky Čistenia filtra skontrolujte nádobu,

Pri vysavani kvapaliny resp. vlhkosti nasadte na vysavaci rurku resp. priamo na ručné držiak požadované príslušenstvo.

△Pozor:

Ak sa začne tvorit' pena alebo vychádzat' tekutina, spotrebic okamžite vypnite!

A) Prilożeny adapters nasunte na rukovāt vysávacej hadice a spoje s przypojkou elektrického nástroja.

alebo

B) Pre văčsiu pruznost' pri pracach použite pruzné hadicu nastroja. Tuto pri-pojte na vysávaciu hadicu a przyp. spojtes adaptérom a przypojkou elektrického nastroja.

Obrázok E2

U zariadeni so jabudovanou zasuvkou: Vidlicu siet'ovej zastrcky elektrického nastrojazasunte do vysávača.
Zapnutie zariadenia (otočný vypínač prepnite do polohy vlavo +MAX) a začnite pracovat.

Upozornenie: Pokial'sa zapne elektricky nastroj, bezi vysavacia turbina soneskorenim 0,5 sekund. Po vypnuti elektrickeho naradia bezi vysavacia turbina este asi 5 sekund, aby boli vysaté aj zvy-snene necistoty vo vysavacej hadici.

Ofukovanie

Čistenie tžako pristupnych miest alebotam, kde vysavanie nie je možné, napr. listie zo štrkového ložka.

Obrázok F1

Do vyfukovacej pripojkyzasunte vysavaciu hadicu. Tym sa aktivuje funkcia vyfukovania.

Prerušenie prevádžky

Pristroj vypnite.

Obrázok G1

→ Príslušenstvo a sietovú snuru uložte v pristroji a uschovajte pristroj v suchych priestoroch.

Odblokujte a otvorte klapku filtra. Odstrante rám a filter a vyklepte filter. Filter v prípade potreby vyčistite pod tecúcouvodou. Něčistite filter škriabaním alebo kefovaním.

Potom vložte spāt najskór filter a potom rám.
U pristrojov s Čistením filtra Ex-Press: Stláčte Čistenie filtra (pozri kapitolu „Čistenie filtra ExPress").

Upozornenie: Ak nie je napriek cisteniu vykon vysavača dostacujúci, vydpojte hadicu vysavača z rurky, podržte/uzavrite otvor hadice vysavača a pri uzavre-tej vysavacej hadici stlache este 3 x tlačidlo na cistenie filtr.

Pomoc pri poruchách

Vt'ahovanie siet'ovej snúry nefunguje

Asi je znečistená sietová snúra, yvčisti-te sietovú snúru.

Uníka voda

Ak sa zniži vykon vysávania prístroja, skontrolutje nasledovné body:

→ Prísluěnsstvo, vysávacia hadica alebo vysávacia rúrka su upchaté. Upchatie odstránte.

Filter s plochymi záhybmi je znečistený: U prístrojov bez Čistenia filtra Ex-

Press: Demontujte a vycistite filter splochymi záhybmi (pozri kapitola „Cistenie filtras s plochymi záhybmi").

U pristrojov s Čistením filtra Ex-

Press: Stlačte 3 x tlacidlo na Čistenie filtra, príp. zopakujte Čistiaci proces s uzavretou vysávacou hadićou (pozri kapitolu „Čistenie filra s plochými záhybmī").

Filter v prépade potreby yvçistite pod tecúcouvodou.

Vymeinte poskodeny filter s plochymi záhybmi.
Filtracné vrecko je plné: Vložte nové filtračné vrecko (Objednávacie cislo najdete v zoźname nahradnych dielov na konci tohto navodu).

△Pozor

Neodhadzujte upevnenie filtračného vrecka!

Technické udaje

Technické udaje sa nachadzaju na vyklapacich stranach. V nasledovnom texte je vysvetlenie tam použitych symbolov.

Technické zmeny vyhradené!

V~	Napätie
nort	Vykon Pmen.
Max.	Vykon Pmax
Max.	Max. vykon pripojenej zásuvky prístroja
=	Siet'ový istič (pomalý)
	Objem nádrže
	Nádoba na vodu s rukovāt'ou
	Nádoba na vodu s tryskou na podlahu
	Siet'ový kábel
	Hladina akustického tlaku (EN 60704-1)
	Hmotnost' (bez príslušenstva)

Pregled sadržaja

Opé napomene. HR...7

Sigurnosni napuci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opis uredaja. HR .8

Rukovanje HR.10