EVMSE08X - Mikrovlnné rúry ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EVMSE08X ELECTROLUX

6 Hrfdel otocného stolu

3.2 Príslušenství

Souprava otočného talíre

K priprave potravin.

Sada grilovacho rostu

Ke grilováni.

4. OVLÁDACÍ PANEL

materiaíly vchodné k použití v mikrovlné troube.

Souprava otočného talíre:

Zeleniu Rozrǐzněte na podobné velké kusy.

Podpora dokončeni pripravy pri 10%

Vitajte vo svete Electrolux! Šdakujeme Vám,Že ste si vybrali náš spotrebič.

Rady týkajúce sa použivania, brožúry, námody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.electrolux.com/support

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 322
2. BEZPECNOSTNE POKNY 325
3. POPIS VYROBKU 328
4. OVLADACI PANEL 329
   5.PRED PRVYMPOUZITIM 330
5. KAZDODENNE POUZIVANIE 330
   7.CASOVEFUNKCIE 333
6. POUZIVANIE PRISLUSENSTVA 334
7. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 335
8. TIPY A RADY 336
9. OSETROVANIE A CISTENIE 339
10. RIESENIE PROBLEMOV 340
11. ENERGETICKÁ ÜCINNOST 341
12. ŠTRUKTÍRA PONUKY 341
    15.JE TO JEDNODUCHÉI 342
13. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA 343

1. BEZPEÇNOSTné INFORMÁCIE

• Tento spotrebič smú používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní

spotrebica a Rozumejú prípadnám rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mat' pristup k spotrebicu, pokial nie su pod nepretržitým dozoram.

• Deti by Mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo,Že sa so spotrebičom nebudú hrat'.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Nedovolte det'am ani domácim zvieratám prblížit' sa k spotrebiču počas prevádzky alebo ked' sa ochladzuje.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byt' zapnutá.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávat' ziadnu Údržbu na spotrebiči.

• Tento spotrebic je určený iba na priapravu jegál.
• Tento spotrebic je urceny na jegno použitie v domácnosti v interiéri.
• Tento spotrebič sa moze používat' v kanceláriách, hotelovych hostovskych izbach, izbach s postelou a rañajkami, v domovoch polnohospodárskych hostí a iných podobních ubytovacích zariadeniach, ak takéto používanie nepresiahne (priemné) urovne používania v domácnosti.
• Nainstalovat' tento spotrebič a vymenit' kábel smie iba na to kvalifikovaná osoba.
• Spotrebič nepoužívajte pred jeho nainštalovaním do nábytku určeného na zabudovanie.
• Pred akoukolvek údržbou opojte spotrebič od elektrickej siete.
• Ak je poškodený elektrický napájací kabel, musí ho vymenit' vyrobca, jeho autorizované servisné stredisko alebo kvalifikovanova osoba, aby sa predislo ohrozeniu elektrickým prúdom.

• UPOZORNENIE: Uistite sa, ze je pred vymenou osvetlenia spotrebič vamputý, aby ste sa vyhli riziku elektrického šoku.

• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných Člankov alebo povrchu dutiny spotrebiča.
  Vždy používajte na vyberanie a vkladanie príslušenstva alebo riadu kuchynské rukavice.

• Používajte iba otočný tanier a držiak otočného taniera navrhnutý prendo spotrebič.
• Neaktivujte funkciu mikrovín, kěd' je spotrebič prázdny. Kovové Časti vo vnútri dutiny možu vytvárat' elektrický oblák.
  Kovové nádoby na potraviny a napoje nie su povolené na przypravu jegla v mikrovlnnej rúre. Táto požiadavka sa nevzt'ahuje na przypady, ked'vyrobca špecifikuje vełkost' a tvar kovovych zásobníkov vhodních na przypravu jegla v mikrovlnnej rúre.
• UPOZORNENIE: Ak su dvierka alebo ich tesnenie poškodené, spotrebič sa nesmie používat', kým ho neopraví kvalifikovaná osoba.
• UPOZORNENIE: Iba kvalifikovaná osoba moze vykonávat akékolvek Činnosti spojené so servisom alebo opravou, ktoré zahrnajú odstránenie krytu poskytujúceho ochranu pred vystavením mikrovnnej energia.
• UPOZORNENIE: Nezohrievajte tekutiny a iné potraviny v uzavretych nádobách. Móžu explodovat'.
• Používajte výhradne kuchynské pomôcky vchodné na použitie v mikrovlnnej rúre.
• Ak zohrievate potraviny v plastovych alebo papierovych nádobách, majte spotrebič pod dohladom, pretože možě dōjst' k vznieteniu.

• Spotrebič je určený na ohrev potravín a napojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrev oteplovacích podložiek, papúč, špongić, vlhkej handry a podobných predmetovmöze viest' k riziku zranenia, vznietenia alebo požiaru.

• Ak zo spotrebica vychadza dym, vypnite ho alebo odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, aby došlo k uhaseniu pripadnych plamečov.

• Ohrievanie napojoy v mikrovlnnej ruple moze mat' za následok oneskorené prudké vrenie. Pri manipuláciis nádobou je potrebné postupovat' opatrne.
• Obsah fliaš na kímenie a nádob s detskou vyživou sa pred konzumáciou musi premiesat' alebo pretrepat' a musi sa skontrolovat' teplota, aby sa zabránilo popáleniu.
  Vajcia v škrupine a cele vajcia uvarené natvrdo by sa nemali v spotrebici ohrievat', pretože možu explodovat', a to aj po ukončeni mikrovlného ohrevu.
• Spotrebič by mal byt' pravidelne Čisténý a věsetky zvyšky jegla odstránène.
• Načistenie spotrebica nepoužívajte parné Čistěc.
• Na Čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívne prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabat' povrch, co može spôsobit' rozbitie skla.
• Ak nebudete spotrebic udržiavat' v Čistom stave, mohlo by to viest' k znehodnoteniu jeho povrchu, ēo by mohlo nepriaznivo ovplyvnit' jehoŽivotnost' a pripadne vyústit' do nebezpečnej situácie.

• Odstrante vsetky obaly.
• Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte pokyny na instaláciu dodané so spotrebicom.
  Vzdy davyte pozor, ak presuvate spotrebič, pretoze je t'ažký. Vzdy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.

• Spotrebič net'ahajte za rukovat'.

• Spotrebic nainstalujte na bezpečné a vchodné miesto, ktoré spiña požiadavy na instaláciu.

• Dodržiavajte požadovanú minimálnu vzdialenost' od in'ych spotrebičov a nábytku.
  Pred namontovanim spotrebiacka skontrolujte, c i sa dvierka spotrebiacka otvaraju bez odporu.
• Spotrebič je vybavený elektrickým systémom chladenia. Ten musí bytnapájaný z elektrickej siete.
  Vstavaná Jednotka musi splinat poziadavyk normy DIN 68930 na stabilitu.

Minimálna výška kuchyn-skej skrinky (minimálna vý-ska skrinky pod pracovnou doskou)	444 (460) mm
Širka kuchynskej skrinky	560 mm
Híbka kuchynskej skrinky	550 (550) mm
Výška prednej Časti spotre-biča	455 mm
Výška zadnej Časti spotre-biča	440 mm
Širka prednej Časti spotre-biča	595 mm
Širka zadnej Časti spotrebi-ča	559 mm
Híbka spotrebiča	567 mm
Híbka zabudovaného spo-trebiča	546 mm
Híbka s otvorenými dvier-kami	882 mm
Minimálna velkost' vetracie-ho otvoru. Otvor umiestne-ny na spodnej zadnej stra-ne	560x20 mm
Džka napájacieho kábla.Kábel sa nachídza v pra-vom rohu na zadnej strane	1500 mm
Montážne skrutky	3.5x25 mm

2.2 Zapojenie do elektricnej siete

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prudom.

Vsetky elektrické zapojenia by mal vykonat kvalifikovany elektroinstalater.
- Spotrebic musi byt'uzemneny.
- Uistite sa,Že parametre na typovom štítku su kompatibilné s elektrickým napātim zdroja napájania.
Vždy používajte správně nainstalovanú zásuvku odolnú proti nárazom.
- Nepouživajte viaczásuvkové adaptéry ani predlžovacie kable.
Uistite sa, ze zástrčka a privodný elektrický kábel nie su poškodené. Ak privodný elektrický kábel spotrebica treba vymenit', tuto operáciu smie urobit' iba

pracovnik autorizovaného servisného strediska.

• Nedovolte, aby sa napajacie elektrické káble dotkli alebo dostali do blízkosti dvierok spotrebica alebo vyklenku pod spotrebicom najmä vtedy, ke'd su dvierka horuce.
  Zariadenie na ochranu pred dotykom elektrickych Častí pod napātim a izolovanych Častítreba namontovat' tak, aby sa nedaló odstránit' bez nastrojov.
• Sietovu zastrku pripojte do sievej zasuvky až po dokončeni instalácie. Po instaláci sa uistite, ze mate pristup k sievej zastrke.
  Ak je siet'ová zásuvka uvoǐnéná, nezapájajte donej siet'ovú zástrčku.
• Spotrebic neodpájaje t'ahaním za napájací kabel. Vždy t'ahajte za siet'ovú zástrčku.
• Použite iba správné odpájacie zariadenia: ochranné ističe alebo poistky (skrutkovacie poistky treba vybrat' z držiaka), uzemnenia a stykače.
• Elektrická siet' v domacnosti musí mat' odpajacie zariadenie, ktoré umozni odpojenie spotrebica od elektrickej siete na vsetkych poloch. Vzdialenost' kontaktov odpajacieho zariadenia musí byt' minimálne 3 mm.
  Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zástrčkou a napájacím káblom.

2.3 Použitie

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, popálenin, zásahu elektrickým prudom alebo vybuchu.

• Nemeinte technické paramètre tohto spotrebica.
• Uistite sa,Že nie su otvory vetrania zablokované.
• Spotrebič počas prevádžky nenechávajte bez dozoru.
• Spotrebič po každom použití vypnite.
  Pri otvarani dvierok spotrebiča poças jeho prevádzky bud'te opatrní. Mõze z neho uniknú't' horuci vzduch.
• Spotrebic neobsluhujte s mokrymi rukami alebo ke'd je v kontakte s vodou.

• Na otvorené dvierka nevyvjate tlak.

• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný alebo skladovací povrch.
  Dvierka spotrebiča otvarajte opatrne. Použivanie prisad s alkoholom može spősobit zmiešanie alkoholu a vzduchu.

• Pri otvarani dvierok zabrańte kontaktu iskier alebo otvoreného plama na so spotrebicom.
• Horlavé látky ani predmety, ktoré su nasiaknute horlavými látkami, neklad'te do spotrebica, do jeho blízkosti ani nañ.
• Funkciu mikrovn nepoužívajte na predhriatie spotrebica.

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poškodenia spotrebica.

• Skontrolujte, Či je spotrebič studeny. Existuje riziko,Že skleneni pane ly možu prasknút'.
• Ak su sklenené panely dvierok poškodené, bezodkladne ich nechajte vymenet'. Obrat'te sa na autorizované servisné stredisko.
  Pri vyberani dvierok zo spotrebica postupujte opatrne. Dvierka su t'azké!
• Po kaźdom použiti utrite dutinu rúry, otočné tanier a dvierka dosucha. Para vytvorená poças prevázky spotrebíca kondenzuje na stenach dutiny a može spôsobit' koróziu.
• Spotrebic pravidelne Čistite, aby ste predisci znehodnoteniu povrchového materílu.
  Zvyšky tuku alebo potravín v spotrebici možu pri mikrovnnej prevádzke spôsobit požiar a elektrické iskrenie.
• Spotrebič cistite vlhkou makkou handričkou. Používajte iba neutralne cistiance prostriedky. Nepoužívajte abrazívine vyrobyký, cistiance spongie s abrazívnou vrstvou, Rozpúst'adlá ani kovové predmety.
• Ak použivate sprej načistenie rúr, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na jeho obale.

2.5 Vnútorné osvetlenie

VAROVANIE!

• Informação o Žiarovke/Žiarovkách vútri tohto vyrobku a nahradných dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto Žiarovky sú navrhnute tak, aby odolali extremnym podmienkam v domácich spotrebicoch, ako napr. teplota, vibrácie, vlhkest, alebo slúžia ako ukazovatele prevádkového stavu spotrebica. Nie su určné na používanie iným spósobom a nie su vchodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.
  Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti G.
• Používajte iba Žiarovky s rovnakými technickými parametrami.

2.6 Servis

• O likvidácii spotrebíça sa informujte na mestişkom alebo obecnom Úrade.
• Spotrebic odpoje od elektrickej siete.
• Privodný elektricky kabel odrežte blízkopri spotrebici a zlikvidujte ho.
• Odstrante západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu alebo domácich zvierat v spotrebici.

3. POPIS VYROBKA

1 Ovladacic panel
2 Displej
3 Ohrevny prvok
4 Generator mikrovnnej rury
5 Osvetlenie
6 Hriadel otočného taniera

3.2 Prísluěnsstvo

Suprava otočného taniera

Na priapravu Jedla.

Komplet rostov na grill

Na grilovanie.

4. OVLÁDACÍ PANEL

4.1 Prehlad ovladacieho panela

1 Zap/Vyp Stlačením a podržaním tlacidla zapnite a vypnite spotrebic.
2 Ponuka Uvádza funkcie spotrebica.
3 Obiubené Zoznam obIubenych nastaveni.
4 Displej Zobrazije aktualne nastavenia spotrebica.
Spinač osvetlenia Zapnutie a vypnutie osvetlenia.
6 Rychly štart mikrovnnej rury Zapnutie funkcie mikrovin (1 000 W a 30 sekünd).

Stlacajte

Presunutie

A. Presný Čas
B. START/STOP
C. Intenzita grilu
D. Funkcie ohrevu
E. Vykon mikrovnnej rúy
F. Časovač

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

5.1 Prévčistenie

Krok Č. 1	Krok Č. 2	Krok Č. 3
Zo spotrebiča odstránte všetko pri- slušenstvo.	Spotrebič a prišlušenstvo vyčistite len handričkou z mikrovlákien, te- plouvodou a jemným Čistiacim pro- strainedkom.	Príšlušenstvo vložte do spotrebiča.

5.2 Prève pripojenie

Na displeoji sa po prvom pripojeni zobraź uvitacea hlasenie.

Musite nastavit: Jazyk, Jas displeja, Tony tlacidiel, Hlasitost'zvuku, Presny'cas.

6. KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpecnosti.

6.1 Nastavenie funkcie:Gril + MikrovIny,Gril

Spotrebič mõze vydávat' zvuky pri použiti funkcie: Gril + Mikrovlny. Pre tuto funkciu su normalne.

6.2 Nastavenie:Funkcie mikrovnnej rúry

Krok 6.1	Zapnite spotrebič.
Krok 6.2	Stlačte symbol funkcie ohrevu, aby ste vstúpili do podponuky.
Krok 6.3	Vyberte funkciu ohrevu mikrovlnami a stlačte: OK. Na displeoji sa zobrazí: mikrovlnný vykon.
Krok 6.4	Nastavte mikrovlnný vykon. Stlačte tlacidlo: OK.

Krok c. 5

Stlacte tlaicidlo: START.

Funkciu vypnete stlaenim STOP

Krok c.6 Vypnite spotrebi.

Maximalny nastavený Čas funkcie mikrovin závisí od vykonu, ktorý nastavíte:

MIKROVLNNY VÍKON W	MAXIMÁLNY ČAS min
100 - 500	59:55
> 500	7

i

Ak otvorite dvierka, funkcia sa vypne. Preopakované spustenie stlačte START .

6.3 Spösob používania: Rychly šart mikrovlnnej rúry

Krokč.1

Stlacte a podrzte tlacidlo:

Funkcia ohrevu	Aplikácia
Grid	Na grilovanie tenkích kúskov Jedla a na priapravu hrianok.
Grid + Mikrovlny	Na rýchlu priapravu Jedla a zapekanie. Mõžete nastavit' 2 úrovne intensity grilu: nízku a vysoku.
Mikrovlnárúra	Zohrievanie, varenie, rozsah výkonu: 100 - 1 000 W

Funkcia ohrevu	Aplikácia
Rozmrazovanie	Rozmrazovanie māsa, rýb, koláčov, rozsah vykonu: 100 – 200 W
Roztopenie	Rozpustenie Čokolády a masla, rozsah vykonu: 100 – 400 W
Zohrievanie	Zohrievanie vopred pripra-venych a drobnych po-krmov, rozsah vykonu: 300 – 700 W

Funkcia ohrevu	Aplikácia
Popcorn	Prižrava popcornu, rozsah výkonu: 700 – 1 000 W
Tekutina	Zohrievanie nápojov a poli-evok, rozsah výkonu: 800 – 1 000 W

7.ČASOVÉ FUNKCIE

7.1 Popis Časovych funkcić

Funkcia Časovača	Aplikácia
Čas prižavy	Nastavenie dlžky varenia. Maximálne 23 h 59 min.
Kriteria skoněcnia	Nastavenie, co sa má stat', ked' casovač skončí odpočitavanie.
Predlězenie pečěnia	Predlězenie Času varenia.
Pripomienka	Slúži na nastavenie odpočitavania Času. Maximálne 23 h 59 min. Táto funkcia ne-má vplyv na Činnost' spotrebíča.

7.2 Nastavenie: Časové funkcie

Nastavenie hodín
Krok ć. 1	Zapnite rúru.
Krok ć. 2	Stlăće tlăčidlo: Presný Čas.
Krok ć. 3	Nastavte Čas. Stlăće tlăčidlo: OK.
Nastavenie Času varenia
Krok ć. 1	Zvoîte funkciu ohrevu.
Krok ć. 2	Stlăće tlăčidlo: Ⓞ.
Krok ć. 3	Nastavte Čas. Stlăće tlăčidlo: OK.
Výber funkcie koniec
Krok Č. 1	Zvořte funkciu ohrevu.
Krok Č. 2	Stlačte tlacidlo: Ⓞ.
Krok Č. 3	Nastavte ēcas varenia.
Krok Č. 4	Stlačte tlacidlo: Ⓒ Ⓢ Ⓣ.
Krok Č. 5	Stlačte tlacidlo: Kriteria skoněenia.
Krok Č. 6	Zvořte požadované: Kriteria skoněenia.
Krok Č. 7	Stlačte tlacidlo: OK. Ükon opakujte, kým sa na displeji nezobrazí hlavná obrazovka.

Predlženie Času varenia
Ked' zostáva 10 % Času varenia a jeglo sa nezdá byt' hotové, möžete predlžit' Čas varenia. Mõžete tiež zmenit' funkciu ohrevu.
Stláčaním + 1 min predlžite Čas varenia.
Zmena nastavení Časovača
Krok Č. 1	Stlăte tlačidlo: Ⓞ.
Krok Č. 2	Nastavte hodnotu Časovača.
Krok Č. 3	Stlăte tlačidlo: OK.
Nastavený Čas möžete zmenit' kedykošvek počas varenia.

8. POUZÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

8.1 Vlozenie prísluěnsstva

Používajte iba vhodný kuchynský riad a materiál. Pozrite si Kuchynský riad a

Suprava otočného taniera:

Umiestnite vodiaci kruh okolo hriadelia otočného taniera. Otočné skleneny tanier umiestnite na vodiaci kruh.

Použivajte iba supravu otočného taniera dodanú so spotrebicm.

Komplet rostov na gril:

Grilovaci rost postavte so silikonovymi paticam dole na supravu otočného taniera.

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

9.1 Ako ušetrit' energiu: Oblúbené

Mózete uložit' svoje oblúbené nastavenia, ako napr. funkciu ohrevu, ās pripravyPokru alebo funkciu Čistenia. Mózete uložit' 3 oblúbené nastavenia.

Krok Č. 1	Zapnite spotrebič.
Krok Č. 2	Vyberte preferované nastavenie.
Krok Č. 3	Stlačte tlacidlo: . Vyberte: Obiúbené.
Krok Č. 4	Vyberte možnost: Uložit' aktuálne nastavenia.
Krok Č. 5	Stlačte+, aby ste pridali nastavenie do zoznamu: Obiúbené. Stlačte tlacidlo OK.
- stlačte, ak chcete obnovit' nastavenie.
- stlačte, ak chcete zrušit' nastavenie.

9.2 Blokovanie ovladania

Táto funkcia predcházza náhodnej zmene funkcie ohrevu.

Krok Č. 1	Zapnite spotrebič.
Krok Č. 2	Nastavte funkciu ohrevu.
Krok Č. 3	Stlačte súčasne a a, aby ste zapli funkciu.
Ak chcete blokovanie ovládania vypnúť, zopakujte krok 3.

9.3 Chladiaci ventilator

Ked' je spotrebic v prevadzke, automaticky sa zapne chladiaci ventilator, aby udrzal povrch

spotrebica chladny. Ak spotrebic vypnete, chladiaci ventilator mozePokracovat' v cinnosti, kym sa spotrebic neochladi.

10. TIPY A RADY

10.1 Odporučania pre varenie

i

Teploty a chasy pripravy jegal uvedené v tabuikach su iba orientacne. Závisia od konkrétneho receptu a množstva a kvality pouzitych prisad.

Váš spotrebic moze varit inak ako spotrebic, ktory ste použivali preydym. Rady nižsie zobrazuju odporucané funkcie ohrevu a nastavenia casu pečenia pre konkrétne typy Jedál.

Ak nie je k disposićii nastavenie pre konkrétny recept, vyhladajte nastavenie pre podobný recept.

Viac odporucani tykajucich sa pecenia najdete v tabulkach pecenia na nasej weboveyi lokalite. Ak chcte vyhladat tipy na pripravuPokrmov, skontrolujte cislo PNC uvedené na typovom stitku na prenom rame dutiny spotrebica.

10.2 Odporučania pre mikrovlnnú rúru

① Pod'me varit!

Jedlo nekladte priamo na otochny tanier. Vzdy pouzite riad vhodn do mikrovnnej rury.

Kuchynský riad položte do strodu otočného taniera.

Kontakt s prilis horucimi alebo chladnymi predmetmi moze sposobit' prasknutie otočného taniera.

V polovici Rozmrazovania otočte jeglo na druhú stranu alebo premiesajte.

TekutePokrmyobcaspremiešajte.

Jedlo pred podávaním premiešajte.

Jedlo pred pripravou a zohrievanim prikryte.

Pri ohreve napojoy vlozte do flase alebo poháry lyzicu, aby ste zabezpečili lepsiu distribúciu tepla.

Potraviny vkladajte do spotrebica bez obalu.
Hotove balené jeglá moźete vložit' do rúry,
iba kéd je obal vhodné pre mikrovlné rúry (pozrite si informácie na obale).

Varenie v mikrovnnej rúre

Jedlo varte prikryte. Ak chcete vyvtorit'
chrumkavu korku, jaklo varte odkryte.

Riad neprevarte priliš vysoko nastavením
vykonu a Času. Jedlo moze vyschnút,
prihoriet' alebo spősobit' požiar.

Spotrebić nepoužívajte na varenie vajičok v škrupine ani slimákov v ulite, pretoze by mohli vybuchnút. Žitok alebo volské oká pred ohrevom prepichnite.

Jedlo so šupkou alebo kožou pred varením poprepichujte vidličkou.

ZeleninuPokrajajte na rovnako velké kusy.

Po vypnuti spotrebica vyberte jaklo a nechajte ho niekolko minut odstat, aby sa teplo rovnemerne Rozptylilo.

Rozmrazovanie v mikrovnnej rúre

ZmrazenyPokrmrozbaitea poloztene maly tanier obrateny hore dnom vlozeny do nadoby na zachytavianie odmrazenej vody, priadne pouzite rozmrazovacirost alebo plastovécedidlo,aby mohla voda odtekat'.

Následne rozmrazené kúsky odoberte.

10.3 Kuchynský riad a materiały vchodné do mikrovnnej rúry

Používajte iba kuchynský riad a materiały vchodné do mikrovnnej rúry. Použite tablùkù nižsie ako referencingiu.

Kuchynský riad/materialiál
Sklo a porcelain vchodné na použitie v rúre bez kovovych prvkov, napr. teplovzdorné sklo	✓	✓	✓	✓
Sklo a porcelain nevhodné na použitie v rúre bez striebra, zlata, plati-ny alebo in'ych kovovych ozdòb	✓	X	X	X
Sklo a sklokeramika vyrobené z materiálu vchodného na použitie v rúre/mrazuvzdomného materiálu	✓	✓	✓	✓
Keramický a hlineny riad bez kre-mečovych alebo kovovych prvkov a glazúry, ktoré obsahujú kov	✓	✓	X	X
Kuchynský riad vyrobený z porcelá-nu, keramíky alebo hliny, ktorý má neglazovaný spodok alebo drobné otvory, napr. na rukovātiach	X	X	X	X
Teplovzdorný plast až do 200 °C	✓	✓	X	X
Kartón, papier	✓	X	X	X
Potravinová fólia vchodné do mi-krovlnnej rúry	✓	X	X	X
Fólia na pečenie s uzáverom vchod-nym pre mikrovlně rúry	✓	✓	X	X
Nádoby na pečenie vyrobené z ko-vu, napr. smaltu, zliatiny	X	X	✓	X
Formy na pečenie, s ciernym lakom alebo silikónovou vrstvou	X	X	✓	X
Kuchynský riad vchodné do mi-krovlnnej rúry, napr. zapekác pe-káč	X	✓	X	X
Komplet rošov na gril	X	X	✓	✓

10.4 Odporučané nastavenia vykonu pre rozne druhy jegla

800 - 1 000 W
Prudné opekanie na začiatku procesu prižavyPokrmu			Ohrievanie tekutín
500 - 700 W
Prižrav zeleniny	Príprava jestál s vajíčkami	Pomaly varené dusené jeglá	Pomalé varenie ryže	Ohrievanie jestál na jeder nom tanieri
300 - 400 W
Roztápanie syru, Čokolády, masla		Varenie/ohrev chúlostivych jegál		Pokračovanie v prižrave jegál
100 - 200 W
Rozmrazovanie chleba	Rozmrazovanie ovocia a koláčov	Rozmrazovanie sy- ra, smotany, masla	Rozmrazovanie măsa, rýb	Ohrievanie jestál pre ko-jencov
10.5 Tabuǐky pečenia pre skúšobné institúty			Funkcia mikrovlnnej rúry Ak nie je určené inak, použite dróteny rost.
Informácie pre skúšobné ústavy
Testy poděa normy IEC 60705.
Power W kg			min	i
Piškótvý kolák	600	0.475	Súprava otočného ta-niera	5 - 7
Fašírka	500	0.9	Súprava otočného ta-niera	18 - 20
Vaječný námyp	500	1	Súprava otočného ta-niera	15 - 17

W	POWER	kg	↓	i	i
			min
Rozmrazovanie mäsa	200	0.5	Súprava otočného ta-niera	8 - 9	-

Kombinovana funkcia mikrovlnnej rury

Použite funkciu: Mikrovlny gril.

Použite dolny grilovaci rost.

KOMBINOVÁ FUNK-CIA MIKROVLNNEJ RÜ-RY	POWERW		min	i
Zapečné zemiaky, 1,1 kg	300	nízka	30 - 35	-
Kurča, 1,1 kg	300	vysoká	30 - 35	Māso vložte do okrá-hlej sklenenej námody.

11. OŠETROVANIE AČISTENIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

11.1 Poznámky k Čisteniu

Čistiance pro-striedky	Prednú stranu spotrebiča očistite iba handričkou z mikrovlákien namočenou v teplej vode s jemným Čistiacim prostriedkom.
	Na Čistenie kovovych povrchov použite Čistiaci roztok.
	Škrvny vyčistite s miernym Čistiacim prostriedkom.
Každodnépeuživanie	Dutinu očistite po každom použiti. Hromadenie tuku alebo iných zvyškovmöze mat' na ná-sledok vznik požiaru.Strop spotrebiča opatrne vyčistite od zvyškov Jedla a tuku.Jedlo v spotrebiči naskladujte dlhsie akо 20 minút. Dutinu osušte po každom použiti iba handričkou z mikrovlákien.
Príslušenstvo	Vyčistite všetko prislušenstvo po každom použiti a nechajte ho vyschnú'. Pred Čistením po-čkajte, kým otćný tanier vychladne. Hrozi riziko, ze by otćný tanier mohol prasknú'. Použi-te iba handričku z mikrovlákien namočenú v teplej vode s jemným Čistiacim prostriedkom.Príslušenstvo sa nesmie umývat' v umývačke riadu.Príslušenstvo s nelepivou povrchovo úpravou nečistite abrazivnymi Čistiacimi prostriedkami ani predmetmi s ostrymi hranami.

12. RIESENIE PROBLEMOV

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

12.1 Co robit', ak...

Spotrebič sa nezapne ani sa nezohrieva
? Možná pričina	✓ Náprava
Spotrebič nie je pripojený ku zdroju elektrického napá-jania alebo je pripojený nesprávné.	Skontrolujte, Či je spotrebič správné pripojený k zdroju elektrického napájania.
Hodiny nie sú nastavené.	Nastavte hodiny; podrobnosti najdete v kapitole Časové funkcie ; námod na nastavenie: Časové funkcie.
Dvierka nie sú správné zatvorené.	Dvierka úplne zatvorte.
Je vypáléná poistka.	Skontrolujte, Či je pričinou poruchy poistka. Ak sa pro- blém objaví znovu,kontaktujte kvalifikovaného elektr- kára.
Spotrebič Detská poistka je zapnutý.	Pozrite si kapitolu „Ponuka“, podkapitoly: Volitelné funk- cie.
Komponenty
? Popis	✓ Náprava
Žiarovka je vypáléná.	Žiarovku vymeěnte, bliožsie informácie najdete v Časti Vý- mena v kapitole „Starostlivost' a Čistenie": Osvetlenie.
Otočný tanier vydáva zvuky.	Pod otočnám tanierom sú zvyšky Jedla.

V tejto casti najdete zoznam problémov, ktoré możete vyriësitami.

Kód a popis	Náprava
F240, F439 – dotykové polia na displeoji nefunguju správně.	Vyčistite povrch displeja. Uistite sa, ze nie su na dotyko-vych poliach Žiadne nečistoty.
F908 – systém spotrebiča sa nedokáže pripojiť k ovlá-daciemu panelu.	Vypnite a zapnite spotrebič.

12.3 Servisné udaje

Ked' prijavujete niekolkoPokrmov naraz, zachovajte co najkratsie prestavky medzi pečením.

Podponuka	Popis
Jazyk	Nastaví jazyk spotrebică.
Jas displeja	Nastavenie jasu displeja.
Tóny tlacidiel	Zapnutie a vypnutie tónu dotykovych polí. Nie je možné stlmit' hlasitost' tónu pre: ①.
Hlasitost' zvuku	Nastavenie hlasitosti tónov tlacidiel a signálov.
Presný Čas	Nastavenie aktuálneho Času a dátumu.

14.4 Podponuka pre: Servis

Podponuka	Popis
Režim Demo	Aktivačný/deaktivačný kód: 2468
Verzia softéru	Informácie o verzii softéru.
Zrušit' věsetky nastavenia	Obnovte nastavenia z vyroby.

15. JE TO JEDNODUCHÉ!

Nastavenia mikrovnnej rúry		Tipy pre mikrolnnu rúru
Výkon mikrovnnej rúry: W	Maximálny Čas min	Jedlo pred prípravou a zohrievaním prikyte. V polovici Rozmrazovania otočte"Justo na druhú stranu alebo premiešajte. Pri ohrievani tekutín vložte doPokrmu lyžicku. Potraviny vladajte do spotrebíča bez obalu (okrem bezpečného na použitie v mikrovnnej rúre).
100 - 500	60
>500	7

Spustit' varenie

Použite rychle funkcie na nastavenie Času varenia

10% sprievodca dokončením

spolu s oppadom z domacnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadeni alebo sa obratte na obecn'y alebo mestsky urad.