EVMSE08X - Mikroviļņu krāsnis ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EVMSE08X ELECTROLUX

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā ari traucējummeklěšanas, servisa un remonta informaciju:

www.electrolux.com/support

savainojumiem un bojajumiem, kas radušies icerices nepareizas uzstādīsanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabajiet šis instrukcjjas droša, pieejamā vieta, látās varētu izmantot nākotnē.

1.1 Bernal un neaizsargatu personu drošība

• So ierici dríkst izmantot bérni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zinašanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drośu lietošanu un izprot potencíños riskus. Bērniem no līdz 8 gadu

vecumam un personām ar loti plašu un sarežgītu invaliditä jāliedz piekluve iericei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.

• Mazi bērni jauzrauga, lai vini nerotalātos ar ierici.
• Nełaujiet běrniem tuvoties iepadokumam un atbrivojieties no tā pienacīgā veidā.
• UZMANIBU: ierice un tās pieejamās detalas lietošanas laikā sakarst. Nelaujiet berniem un mājdzivniekiem atrasties ierices tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.
• Ja iericei ir bernu drošības ierice, tā jāaktivizē.
• Bērni nedrīkst tīrīt ierici un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī erīce paredzēta tikai ďdiena gatavošanai.
• Sī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numurinos, pansiju viesu numurinos, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantošana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.
• lerices uzstadisanu un vada nomaiŋu dríkst veikt tikai kvalificétsspecialists.
• Nelietojiet ierici pirms tās iebūvēšanas.
• Pirms visu veidu apkopes veikšanas atvienojiet ierici no elektrotīkla.
• Ja elektribas vads ir bojats, lui izvairitos no elektribastrieciena riska, tas jänomaina ražotājam, pilnvarotam servisa centram vai citam kvalificetam specialistam.
• UZMANIBU: Pirms spuldzes nomaiñas pärliecinieties, ka ieriece ir izslēgta, lai izvairitos no strāvas triecena iespējamības.
• UZMANIBU: Ierice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem un ierices iekšienes virsmai.

• Vienmér izmantojiet cimdus, lái iznemtu vai ivietotu papildpiederumus vai gatavošanas traukus.

• Izmantojiet tikai šai icercei paredzeto rotējošo paliktni un rotējosā paliktña balstu.

• Neaktivizējiet mikrovilŋnu funkcjju, kad icerce ir tukša. Metāla detalias icerces iekspuse var radīt elektrisko loku.
• Mikrovilnu gatavošanas režimā nav atlauts izmantot edenu un dzerienu metāla traukus. Tas neattiecas uz gadijumiem, kad ražotājs ir noradijis mikrovilnu gatavošanas režimam piemērotu metāla trauku izmūr u vi formu.
• UZMANIBU! Ja durvju blive ir bojata, ierici nedrikst izmantot, kamir to nav salabojis kvalificets meistars.
• UZMANIBU! Jebkuru apkopes vai remonta darbibu, kas saistita ar parsega nonemsanu, kas nodrošina aizsardzibu pret mikrovilnu energijas iedarbibu, var veikt tikai kvalificets meistars.
• UZMANIBU! Nesildiet škidrumus un citu partiku noslęgtas tvertnes. Tās var eksplodēt.
• Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas ir piemēroti izmantošanai mikrovilŋu krāsnīs.
• Uzsildot päriku plastmasas vai papīra traukos, uzraugiet ierici iespējamās aizdegšanās del.
• lerice ir paredzeta partikas un dzerienu uzsildisanai. Partikas vai apgerba zavesana, sildisanas paliktnu, cibu, suklu, mitra apgerba vai lidzigu prieksmetu sildisana var radit ivainojumu, aizdegsanas un ugunsgreka risku.
• Ja izdalās dūmi, izslēdziet ierīci vai atvienojiet to no sprieguma, un turiet durvis aizvērtas, lai noslapētu jebkādas liesmas.
• Dzerienu sildisana ar mikrovilniem var izraisit aizkavetu spontano varisanos. Rikooties ar tvertni, jaievero piesardziba.
• Barošanas pudelīsu un zīdaiņu partikas burciņu satsir jāsamaisa vai jāsakrata, un, pirms lietošanas, jāpārbauda temperatūrā, lai izvairitos no apdegumiem.

• Olas Čaumala un veselas cieti varītās olas ierīcē nedrīkst sildīt, jo tās var eksplodēt pat tad, kad sildīšana ar mikrovilniem ir beigusies.

• lerice ir regulari jakopj, iztirot no tās jebkādas partikas atliekas.

• lerices tīrīsanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.
• Plits virmas stikla durvju tīrīsanai neizmantojiet raupjus, abrazivus tīrīsanas līdzeklus vai asus metā škrāpjus, jo tie var saskrāpēt virmas, un tādejādi stikls var saplist.
• Neuzturot ierici tiru, pasliktinas tās virsma, kas var nelabvēlīgi ietekmēt ierices kalpošanas laiku un, iespējams, radīt bīstamu situāciju.

2. DROŠIBAS NORADIJUMI

2.1 Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai certificeti specialistsi.

Nonemiet visu iesainojumu.
Neuzstadiet un neliotojiet bojatu ierici.
leverojiet kopa arierici piegadatas uzstadisanas norades.
- Vienmér uzmanigi parviietojiet ieri ci, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojet drošibas cimdus un slegtus apavus.
- Nevelciet ierici aiz roktura.
Uzstadiet ieri ci drosa un atbilsto sa viet a, kas atbilst uzstadisanas prasibam.
- Nodrosiniet starp blakus uzstaditam icercem piemerotu attalumu.
- Pirms ierices uzstadisanas parliecinieties, ka bus iespejams brivi atvert tās durvis.
- lerice ir aprikota ar elektrisku dzesesanasystemu. Ta ir jadarbina ar elektribas padevi.
lebuvetajau icericei jaatbilst standarta DIN 68930 stabilitates prasibam.

Skapiša minimālais aug-stums (skapiša zem darba virsmas minimālais aug-stums)	444 (460) mm
Skapiša platums	560 mm
Skapiša dzilums	550 (550) mm
lerices priekspuses aug-stums	455 mm

lerices aizmugures aug-stums	440 mm
lerices priekspuses pla-tums	595 mm
lerices aizmugures platums	559 mm
lerices dzilums	567 mm
lerices iebüvësanas Dzi-lums	546 mm
lerices dzilums ar atvërtãm durvīm	882 mm
Ventilacijas atveres mini-mālais izmērs. Atvere apakëëjä aizmugurëjä dalë	560x20 mm
Strāvas kabela garums. Kabelis tiek novietots aiz-mugurëjä labajä stūrī	1500 mm
Montañezs skrūves	3.5x25 mm

2.2 Elektrotikla savienojums

BRIDINAJUMS!

Ugunsgrēka un elektrōsoka risks!

• Elektribas padeves pieslęgśana jväveic certificētam elektrikim.
  Iericei jabut izemetai.
• Parliecinieties, ka tehnisko datu plaksitē norādītie parametri atbilst elektrifikla parametriem.

• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu undrošu kontaktligzdu.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinatajus.
  Rikojieties uzmanigi, lui nasabojatu kontakspraudni un kabeli. Ja iekartas elektropadeves kabeli nepieciesams nomainit, to javeic tuvakaja autorizetajā servisa centra.

• Nelaujiet strāvas kabeliem saskarties ar ierices durvīm vai nišu zem ierices vai atrasties to tuvumā, it ipaşi, ja tā darbojas vai durvis ir karstas.
  Dalias, kas nodro'sina aizsardzibu pret elektrosoku no stravu vadoSiem un izoletajiem elementiem, janostiprina tā, lai tos nevaretu nonemt bez instrumentiem.
• Piesledziet kontaksspraudni kontaktligzdai tikai uzstadiisanas beigas. Pärbaudiet, vai péc uzstadiisanas kontakspraudnim var brivi pieklut.
• Ja kontaktligzda ir valfiga, neievietojiet taj kontaktspraudni.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz strvas kabela. Vienmér velciet aiz kontaktspraudna.
• Ir jāizmanto atbilstošas izolacijas ierīces: automātslēdži, drošinatāji (no turetajiem izskrūvējami drošinatāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji.
• Elektroinstalacija jabut izolacijas iceriei, kas lauj atvienot icerici no visiem elektrotikla poliem. Izolacijas icerce atstarpei starp kontaktiem jabut vismaz 3mm
• Ši erice ir aprikota ar barošanas vadu un kontaktdaksu.

2.3 Lietosana

BRIDINAJUMS!

Pastavtraumu,apdegumu,elektrosoka vai spradziena risks.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.
• Parliecinieties, ka icerces ventilacijas atveres nav nosprostotas.
  Lietosanas laikā neatstājiet ierici bez uzraudzības.

• Izslédziet ierici pēc katras lietošanas reizes.
  leverojiet piesardzibu, atverot ieices durvis, kamer ta darbojas. Var notikt karsta gaisa izplusana.

• Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja ierie nonakusi saskarē ar udeni.

• Nepielietojiet spiedenu uz cepeškrasns durvīm.
• Nelietojiet ierici ka darba virsmu vai uzglabāsanai paredzētu virsmu.
• Atveriet ierices durvis piesardzigi. Izmantojot sastavdalas, kas satur spirtu, var rasties spira tvaiku un gaisa maisijums.
• Nelaujiet dzirkstelēm vai atvērtai liesmai nonākt saskarē ar iēci, kad atverat durvis.
• Neievietojiet ieric un neglabajiet tās tuvumā vai uz tās vieglui uzliesmojosas vielas vai ar vieglui uzliesmojosam viel am piesucinatus prieksmetus.
• Nelietojiet mikrovilnu funkciju ierices uzsildiisanai.

BRIDINAJUMS!

Pastaviericesbojajumu risks.

• Lai novērstu emaljas bojājumus vai krāsas mainu:

• nenovietojiet aluminija foliju nepastarpinati uz icerces gridas;

• nelejiet udeni karstā ierīcē.
• neatstajiet iericē mitrus traukus un Produktus pēc gatavošanas beigām.

• ieverojiet piesardzibu, iznemot vai ievietojot papildaprikojumu.

• Emaljas vai nerüsejoša terauda krasas maina neietekmē ierices darbūb.

• Vienmér gatavojiet partiku ar aizvertam ierices durvim.
  Ja icerce ir uzstadita aiz mebelu panela (piemeram, aiz durvim), parrliecinieties, ka icerces daribbas laikaa sis durvis nekad nav aizvertas. Aiz aizverta mebelu panela var uzkraties siltums un mitrums un attieciigi izraisit icerics, iebuvetas mbeles vai gridas bojajumus. Neazveriet mebelu paneli lidz icerice pec lietoisanas nav pilnigi atdzisusi.

2.4 Aprüpe un tirišana

BRIDINAJUMS!

Pastavtraum,ugunsgreka vaiierces bojajumu risks.

• Pirms akpopes izsledziet ierici un atvienojiet to no elektrotikla.
• Pärliecinieties, vai ierie ice ir auksta. Pastav risks, ka stikla paneli var ieplist.
• Ja durvju stikla paneli tiek bojati, nomainiet tos nekavejoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
  Nonemot durvis no ieries, rkojieties uzmanigi. Durvis ir smagas!
  Pärliecinieties, vai iekspuse, rotejojsais paliktnis un durvis ir noslaucitas saucas pec katras lietoanas. Ierices daribas laikara saražotais tvaiks veido kondensatu uz iekspuses sienam un var izraisit koroziju.
• Regulari tiriet ieri ci, lai noverstu virsmas materiala sabojasanos.
  Ieric atlikusas taukvielas un partika var izraisit ugunsgreku un elektrisko izladi, lietojot mikrovilnu funkciju.
  Tiriet ieri ci ar mitru mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgansanas lidzeklus. Neizmantojiet abrazivus izstradajumus, abrazivus suklus, skidinatajus vai metala prieksmetus.
  Ja lietojat cepeškrasns tirišanai paredzētus aerosolus, ieverojiet ražotajadrošibas noradijumus, kas atrodami uz iepakojuma.

2.5 lekšejais apgaismojums

BRIDINAJUMS!

Elektrošoka risks.

• Informacija par šajā produktā esoso lampu (lampam) un atseviški nopērkamajām rezerves lampam: Šis lampas ir paredzetas ekstremaliem fiziskajiem apstakliem, piēmeram, temperatūrai, vibracijai, mitrumam, mājsaimnicibas ierīcés vai paredzetas informēsanai par ierīces darbības statusu. Tās nav paredzetas citiem lietošanas veidiem un nav piēmerotas mājsaimnicibas telpu apgaismojumam.
• Sis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitätes klase ir G.
• Izmantojiet tikai tādu pašu specifikáciju spuldzes.

2.6 Serviss

• Lai salabotu ieri, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
• Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

2.7 Utilizacija

BRIDINAJUMS!

Pastav traumu un nosmakšanas risks.

• Sazinieties ar vietējās paśvalības iestādēm, lái noskaidrotu, kāutilizēt ārīcī.
• Atvienojiet ierici no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierices un Utilizējiet to.
• Nonemiet durvju fiksatoru, lai berneni vai majdzivnieki nevaretu sevi iesprostot ierice.

3. IZSTRADAJUMA APRAKSTS

3.1 Visparejs parskats

1 Vadibas panelis
2 Displejs
3 Sildenafilms
4 Mikrovilnu krasns generators
5 Lampa

6 Turntable fscaurule

3.2 Papildiederumi

Rotejoša paliktna komplekts
Ediena sagatavošanai.

Grilešanas restu komplekti Grilešanai.

4. VADIBAS PANELIS

4.1 Vadības panela pārskats

1 leslegt / Izslegt Nospiedet un turiet nospiestu, la ieslgtu un izsgltu ierici.
2 Izvēlne Norāda ierīcEs funkcijas.
3 Biezak lietotie Uzkaita iecienitakos iestafijumus.
4 Displejs Rada ierices pašreizējos iestatijumus.
5 Lampas sledzis Lai ieslgtu un izslgtu lampu.
6 Mikrovilnu krasns atrais Lai ieslegtu mikrovilnu fungciju (1000 W un 30 sekundes).

Piespiediet

Pavirziet

Nospiediet un turiet nospiestu

Pieskarieties virsmai ar pirksta galu.

Slidiniet pirksta galu pāri virsmai.

Pieskarieties virsmai uz 3 sekundem.

4.2 Displejs

Peciercesieslegsanasdisplejiar redzams galvenais ekrans ar fungciju un noklusejuma grila intensati.

A. Diennakts laiks
B. SAKT/PARTRAUKT
C. Grila intensitate
D. Karsešanas fungcjjas
E. Mikrovilnu jauda
F. Taimers

Displeja indicatori

Pamata indicatori – lai pärvietotos pa izvēlni displejă.
OK Izveles/iestatījumu apstiprināšana.	Izvēnlē atgriezties vienu līmeni atpa- kal.	Pēdējās darbības atcelśana.	Iespēju ieslēgšana un izeslēgša- na.
Skanas signāls funkciju indicatori — beidzoties iestatītajam gatavošanas laikam, atskan skānas signāls.
Funkcija ir ieslēgta.	STOP Funkcija ir ieslēgta. Ediena gatavošana beidzas automāti- ski.	Skanas signāls ir izeslēgts.
Taimera indicatori
lestatījuma atcelšana.

5. PIRMS PIRMÁS LIETOŠANAS REIZES

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

5.1 Sakotneja tirišana

1. solis.	2. solis	3. solis
No ierīces izηemiet piederumus.	Tiriet ierīci un piederumus tikai ar mikrośkiedras drānu, siltu ādeni un maigu tīrīsanas līdzekli.	levietojiet ierīcē piederumus.

5.2 Pirmreizëjais savienojums

Displejs rada "Laipni ludzam!" zinojumu pec pirmas savienošanas.

Iestatīsana: Valoda, Displeja spilgtums, Taustiŋu skaŋa, Skaŋas signāla skalums, Diennakts laiks.

6.1 Kā iestatīt funkcjjuGrils + MV,Grils

Funkcjias Grils iestatīsana
1. solis	levietojiet cepeškrāsnī augšejo grilēsanas režgé.
2. solis	leslēdziet iceri. Displejā ir redzama noklusējuma karsešanas fungcija.
3. solis.	Nospiediet karsešanas fungcjias simbolu, lai atvērtu apakšizvēni.
4. solis	Atlasiet funkciju: ☑. Nospiediet OK.
5. solis	Nospiediet START .
Nospiediet	STOP , lai izslēgtu funkciju.
6. solis	Izslēdziet iceri.

6.2 Kā iestatīt: Mikrovilnu funkcija

1. solis	leslédziet ierîci.
2. solis	Nospiediet karsešanas funkcijas simbolu , lui atvêrtu apakšizvëlni.
3. solis.	Atlasiet mikrovilñu karsešanas funkciju un nospiediet OK. Displejs răda mikrovilñu jaudu.
4. solis	lestatiet mikrovilñu jaudu. Nospiediet OK.

1. solis

Nospiediet START.

Mikrovilnu krāsns funkcjju maksimalais ilgums ir atkarīgs no iestafītas mikrovilnu jaudas:

MIKROVIĆ, NU JAUDA W	MAKSIMÁLAIS LAIKS min
100 - 500	59:55
> 500	7

i

Atverot durvis, ierices darbiba apstajas. Nospiediet START , lai aktivizetu to atkartoti.

6.3 Lietošana Mikrovilnju krāsns ātrais starts

1. solis

Nospiediet un turiet nospiestu: Mikrovilni darbojas 30 sekundes.

1. solis

Lai palielinatu gatavoosanas laiku:

Nospiediet uz lai- Nospiediet +30s ka vertibas, lai at- vertu laika iestatjumus. Iestatiet gatavošanas laiku.

Mikrovilnus jebkura laika var iesegt ar: Mikrovilnu krasns atrais starts.

Karsēšanas funkcija	Lietošana
Grils	Plānu produktu grilēšanai un maizes grauzdēšanai.
Grils + MV	Edienu ātrā pagatavošana un apbrūnināšana. Jūs varat iestafīt 2 grila intensitätes Γi-meιus: zemu un augstu.
Mikrovilju krāsns	Uzkarsēšana, gatavošana. Jaudas diapazons: no 100 fīdz 1000 W

Karsëšanas funkci- ja	Lietošana
Atkausëšana	Gałas, zivju, kūku atkausë- šana, jaudas diapazons: no 100 fidz 200 W.
Atkušana	Šokolādes un sviesta kau- sëšana. Jaudas diapazons: no 100 fidz 400 W
Uzsildišana	Pusfabrikātu un smalku ëdienu uzkësëšana. Jau- das diapazons: no 300 fidz 700 W

Karsëšanas funkci- ja	Lietošana
Popkorns	Popkorna gatavošana. Jau- das diapazons: no 700 fidz 1000 W
Škidrums	Džerienu un zupu uzkarse- šana. Jauda diapazons: no 800 fidz 1000 W

7. PULKSTENA FUNKCIJAS

7.1 Pulkstena funkciju apraksts

Pulksteña funkcjja	Lietošana
Gatavošanas laiks	Ediena gatavošanas ilguma iestafīsana. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min.
Darbības beigas	Darbību iestafīsana pēc taimera laika atskaites beigām.
Laika regulēšana	Gatavošanas laika pagarināšana.
Atgādinājums	Laika atskaites iestafīsana. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min. Šī funkcjja neie-tekmē ierīces darbību.

7.2 Ilestāsana. Pulkstena funkcijas

Pulkstena iestatīšana
1. solis	leslēdziet cepeškrāsni.
2. solis	Nospiediet Diennakts laiks.
3. solis	Iestatiet laiku. Nospiediet: OK.
Ediena gatavošanas laika iestatīšana
1. solis	Izvēlieties karsešanas funkcju.
2. solis.	Nospiediet: ☑.
3. solis	Iestatiet laiku. Nospiediet: OK.
Funkcjjas beigu iespëjas atlasësana
1. solis	Izvëlieties karseësanas fungcjju.
2. solis.	Nospiediet: √.
3. solis	Iestatiet gatavošanas laiku.
4. solis	Nospiediet • • • .
5. solis	Nospiediet Darbības beiges.
6. solis	Atlasiet vēlamo: Darbības beiges.
7. solis	Nospiediet: OK. Atkärtojiet darbību, fidz displejä ir redzams galvenais ekrāns.
Gatavošanas laika pagarināšana
Kad atlikusi 10 % no gatavošanas laika un ďdiens vēl neškiet gatavs, jus varat pagarināt gatavošanas laiku. Tā- pat ir iespëjams mainīkarsësanas funkciju.
Nospiediet +1 min, lai pagarinātu gatavošanas laiku.
Taimera iestatijumu mainīšana
1. solis	Nospiediet: √.
2. solis	Iestatiet taimera vērību.
3. solis	Nospiediet: OK.
Iestafīto laiku ir iespëjams mainīj Jebkurā bṛdī visā gatavošanas laikā.

8. PIEDERUMU LIETOSANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

8.1 Papildpiederumu ivietošana

Izmantojiet tikai piemērotus ediana
gatavosanas traukus un materiālus. Skatiet

sada lu "Mikrovilnu rezimam piemeroi ediana gatavo sanas trauki un materali" nodala "leteikumi un padomi".

Rotejoša paliktna komplekts:

Vienmér gatavojiet edienu uz rotejoša paliktna komplekta.

Novietojet rullsa vadotni ap rotejoša paliktna fiscauruli. Novietojet rotejoša paliktna stiklu uz rullsa vadnotes.

9.1 Kā saglabāt: Biežāk lietotie

Jus varat saglabat savas izases iestatijumus, piemeram, karseisanas fungciju, gataoisanas laiku vai tirisanas fungciju. Varat saglabat 3 izases iestatijumus.

1. solis	leslédziet ierîci.
2. solis	Izvēlieties vēlamo iestatījumu.
3. solis	Nospiediet ≡ . Atlasiet: Biežāk lietotie.
4. solis	Atlasiet Saglabāt pašreizējos iestatījumu.
5. solis.	Nospiediet +, lái pievienotu iestatījumu sarakstam: Biežāk lietotie. Nospiediet OK.
	- nospiediet, lái atiestafītu iestatījumu.
	- nospiediet, lái atceltu iestatījumu.

10.1 Gatavošanas ieteikumi

i

Tabulas uzradita temperatura un cepsanas laiki ir tikai orientejoši. Tie ir atkarigi no receptem un izmanto sa-stavdalu kvalitates un daudzuma.

Jusu ierie vat gavot edienu citadak nekaj jusu ieprieksejia icerice. Talak redzamajos padomos ir noradfti iteica-mas karseisanas funkcijas un gatavoansa laika iestatjumi noteiktiem ediana veidiem.

Ja nevarat atrast iestatijumus konkratai receptei, mekljet tai lidzigu.

Sikaku gatavošanas ieteikumus skiat gatavošanas tabulas, kas pieejamas mūsu vietne. Lai atrustu Gatavošanas padomus, pábaudiet PNC numuru uz ieriès datu pläksnītes ieriès ieksienes priékspuse.

10.2 Mikrovil'nu ieteikumi

Gatavosim!

Nenovietojiet edienu tieši uz rotejosā paliktna.
Vienmēr izmantojiet mikrovilniem piemērotus
traukus.

Ediena gatavošanas traukus lieciet rotejoša paliktna centra.

Saskare ar pārak karstu vai pārak aukstu var saplēst rotejoso paliktni.

Samaisiet vai apgrieziet edienu uz otrupusi, kad pagajusi puse no atkausešanai un gatavošanai atveletā laika.

levietojiet edienu icerce bez iekapojuma. lepakotus edienus var ievietot icerce tikai tad, ja iekapojums ir piemerocts izmantoisanai mikrovilnu krasni (parbaudiet informaciju uz iekapojuma).

Ediena gatavošana mikrovilju krāsnī

Gatavosanas laikā ďdenu pārsedziet. Ja vēlaties kraukskīgu virskārtu, gatavojiet ďdenu bez pásega.

Neparcepiet edienus, iestatot parak lielu jaudu un parak ilgu gatavošanas laiku. Ediens var izžut, piedegt vai izraisit aizdegšanos.

Nelietojiet ierici, lai gatavotu olas caimalas un gliemežus, jo tie var parspragt. Parduriet ceptu olu dzeltenumu pirms tā uzildīsanas.

Pirms gatavošanas caurduriet pärtikas produktus, kam ir āda, vai vairākas reizes iegrieziet.

Sagrieziet darzenus vienada izmera gabalinos.

Pec ierie izslegsanas iznemiet edienu un laujiet tam atdzist paris minutes, lai lautusiltumam vienmerigi izkliedeties.

Mikrovilnu atkausešana

Uzlieciet sasaldeto, izpakoto partiku uz neliela otradi apgriezta skivja, novietoj zem ta trauku, vai uz atkauseesanas restem vai plastmasas sieta, lai izkususais skidrums varetu notecet.

Pec tam nonemiet atkausetos partkas produktus.

Lai pagatavotu auglus un darzenus, vispirms tos neatakusejot, jus varat izmantot augstaku mikrovilnu jaudu.

10.3 Mikrovilniem piemēroti ďdiena gatavošanas trauki un materiāli

Gatavošanai ar mikrovilniem izmantojiet tikai piemērotus ďdienu gatavošanas traukus un materiālus. Atsaucei izmantojiet tālak sniegtās tabulas.

Pirms lietošanas pārbaudiet ďdiena gatavošanas trauku/materialā parametrus.

Ediena gatavošanas trauku materiäls
Ugunsitzurīgs stikl s un porcelāns bez metālā detaḥām, piem., karstu-mizturīgs stikl	√	√	√	√
Ugunsneizturīgs stikl s un porcelāns bez sudraba, zelta, platīna vai me-tāla rotājumiem	√	X	X	X
Stikl s un stikla keramika, kas izga-tavota no ugunsitzurīga / sala izturī-ga materiāla	√	√	√	√
Keramikas un māla ďdienu gatavo-šanas trauki bez kvarca vai metāla componentiem vai metālu sauro-šas glazūras	√	√	X	X
Keramika, porcelāns un māls ar ne-glazētu apakšu vai ar maziem cau-rumiem, piemēram, uz rokturiem	X	X	X	X
Karstumizturīgs plastikāts līdz 200 °C	√	√	X	X
Kartons, papīrs	√	X	X	X
Mikrovilǚnu pārtikas plēve	√	X	X	X
Cepamā plēve ar mikrovilǚnu drošu aizslēgu	√	√	X	X
Cepšana ar metālā traukiem, piem. emaljētiem, Čuguna	X	X	√	X
Cepšanas formas ar spīdīgu vai sili-kona pārklājumu	X	X	√	X
Édiena gatavošanas trauki mikrovil-ŋu izmantošanai, piemēram, ap-cešanas panna	X	√	X	X
Grilëšanas restu komplekts	X	X	√	√

10.4 leteicamie jaudas iestatijumi dažadiem edenu veidiem

Datu tabulai ir tikai informativs raksturs.

800-1000 W
Apbrūninăsana gatavoșanas procesa săkumă				Škidrumu karseșana
500-700 W
Därzenu gatavo- ăsani	Olu ědenu ga- tavoșanai	Vărīt sautējumu uz lënas uguns	Risu vărīsana uz lënas uguns	Vienes multites uzsildișana	Sasaldetu malti- ăs atkausešanai un uzsildișanai
300-400 W
Siera, šokolădes, sviesta izkauseša- nai	Jutigu pârtikas produktu gatavoșanai			Turpinăt gatavoșanu
100-200 W
Maizes atkauseša- nai	Auglu un kūku at- kausešanai	Siera, krējuma, sviesta atkauseša- nai	Galas, putnu galas un zivju atkauseša- nai	Bărnu pârtikas uzsildișa- nai
10.5 Gatavoșanas tabulas pârbaudes iestădēm			Mikrovilțu krãns funckija Izmantojiet restotu plauktu, ja nav norădīts savădăk.
Informăcija pârbaudes iestădēm
Pârbaudes saskață ar IEC 60705.
	POWER W	kg		min	i
Biskvita torte	600	0.475	Rotelospa- liktna kom- plekts	5 - 7	-
Galias rulete	500	0.9	Rotelospa- liktna kom- plekts	18 - 20	-
Olu vanilas mérce	500	1	Rotelospa- liktna kom- plekts	15 - 17	-
W	POWER	kg	↓	i	i
			min
Gałas atkausēšana	200	0.5	Rotējošā pa-liktña kom-plekts	8 - 9	-

Mikrovil'nu krasns kombinetā funkcija

Izmantojiet fungciju: Grilešana mikrovilnu krāsnī.

Izmantojiet apaksejo grilešanas režgi.

MIKROVILNU KRÁSNS KOMBINETÉTÀ FUNKCIJA
	W		min	i
Kartupełu sacepums, 1,1 kg	300	zems	30 - 35	-
Vista, 1,1 kg	300	augsts	30 - 35	levietojiet gaú apaşa stikla naukă.

11. KOPSANA UN TIRISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

11.1 Piezimes part tirisanu

Tirišanas liddzekji	Triet icerices priekšdalu tikai ar mikroškiedras drānu, kas iemērkta siltāūdenī ar saudžigu mazgāšanas liddzekli.
	Metāla virsmu tīrīsanai izmantojet tīrīsanas škīdumu.
	Traipu tīrīsanai izmantojet saudžigu mazgāšanas liddzekli.
Lietošana ikdie-nā	Triet cepeškrāns iekšeni pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pärtikas palieku uz-krāšanās var izraïsit ugunsgröku. Rūpīgi attiriet icerice iekspuses augšdalu no ďdiena atlikām un taukiem.
	Neuzglabājiet ďdienu icerē ilgāk par 20 minūtēm. Pēc katras lietošanas reizes nosusiniet iceres iekšeni tikai ar mikroškiedras drānu.
Papildpiederumi	Triet visus papildpiederumus pēc katras lietošanas un laujiet tiem nožūt. Uzgaidiet, līdz rotē-jošais paliktnis ir atdzisis, pirms to tīrāt. Pastāv risks, ka rotejošais paliktnis var saplīst. Iz-mantojet tikai mikroškiedras drānu, kura iemērkta siltāūdenī ar saudžigu mazgāšanas lidd-ekli. Nemazgājiet piederumus trauku mazgājamajā mašīnā.
	Netriet piedegumdrośos piederumus ar abraziviem tīrīsanas liddzekliem vai asiem priekšme-tiem.

12. PROBLEMISINÁSANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drošiha".

12.1 Kā rikoties, ja...

lerice neieslédzas un/mai nasakarst
? lespējamins cēlonis	Risinājums
lerice nav pieslēgta elektrotīklam vai tā ir pieslēgta elektrotīklam nepareizii.	Pärbaudiet, vai icerce pareizi pievienta strāvas pade-vei.
Pulkstenis nav iestafīts.	Iestatiet pulksteni, informāciju skatiet Pulksteña funksi-jas sadalā “Kā iestafīt” Pulksteña funkcjas.
Durvis nav pareizi aizvērtas.	Aizvērt durvis līdz galam.
lzdedzis drošinātājs.	Pärliecinieties, ka icerces darbības traucējums nav sais-tīts ar drošinātāju. Ja problema atkārtojas, szinieties ar kvalificētu elektriki.
lerice Bērnu drošības fungcija iedegas.	Skatiet nodalās “Izvēlne” apakśizvēlni: lespējas.
Detaλs
? Apraksts	Risinājums
Spuldze ir izdegusi.	Nomainiet spuldzi; detalizēta informācija pieejama no-dalias “Kopšana un tīrīsana” sadalā “Kā nomainīt: lam-pu”.
Rotējošais paliktnis rada troksni.	Zem rotējošā paliktña atrodas ďdiena atlikumi.

12.2 Kā pārvaldīt: Kūdu kodi

Rodoties programmaturas klundai, displejā paradas klundas zinojums.

Sajā sadālā atradīsiet sarakstu ar problemām, kuras pats varat noverst.

Kods un aprksts	Risinăjums
F240, F439 - skãrienlauki displejeă nedarbojas pareizi.	Notîriet displeja virsmu. Pârliecinieties, ka uz skãrienlau-kiem nav netîrumu.
F908 — ierîces sistêma nevar izveidot savienojumu ar vadîbas paneli.	lerîces izslēgşana un ieslēgşana.

12.3 Servisa dati

Ja nevarat rast risinajumu, sazinieties ar ierices izplatitaju vai pilnvarotu servisa centru.

Servisa centram nepiecesamie dati noraditi uz tehnisko dato plaaksnites. Tehnisko dato plaaksnite atrodas uz icerice iekspuses prieksjara ramja. Nenonemiet icerice iekspuse esoso tehnisko dato plaaksniti.

leteicams datus pierakstīt šeit:
Modelis (MOD)	......
Izstrādājuma Nr. (PNC)	......
Sērijas numurs (S.N.)	......

13. ENERGOEFEKTIVITÄTE

13.1 Elektroenergijas taupišana

Pärbaudiet, vai erices darbības laikā tās durvis ir pareizi aizvērtas. Gatavošanas laikā neviriniet erices durvis parak biezi.

Raugieties, lai durvju blive butu tira, un gādājiet, lai tā butu labinofiksēta savā pozicijā.

Kad iespejams,nekarsejiet ierici pirms gatavošanas.

Uzturiet pec iespejas isakus partraukumus
starp cepsanas reizem, ja gatavojat vairakus
edienus viena piegajenia.

Gatavošana ar izslęgtu cepeškrāns apgaismojumu

Gatavosanas laikā izslēdziet cepeškrāsns apgaismojumu. leslēdziet to tikai tad, kad nepiecesams.

14. IZVELNES STRUKTURA

14.1 Izvēne

Izvlines elements		Izmantošana
Biežák lietotie		Uzskaita ionictakos iestatījumus.
lespējas		lerices konfigurácijas iestatīšana.
lestatījumi	Uzstādīšana	lerices konfigurácijas iestatīšana.
	Servisa izvlne	Räda programmatūras versiju un konfigūciju.

14.2 Apaksizvēlne: lespejas

Apakšizvēlne	Lietošana
Apgaismojums (lampa)	ieslēdz un izslēdz lampu.
Bērnu drošības funkćija	Nověřs nejaùsu icerces ieslēgšanu. Kad funkćija ir ieslēgta, displejă Bērnu drošī-bas funkćija parādās teksts, kad icerce tiek ieslēgta. Lai varētu lietot icerici, ivadiet koda burtus alfabētiskā secībā. Pēc funkćjas aktivizëšanas piekluve taimerim, tālvadības darbībai un lampai ir pieejama iespēja.
Laika indikācija	ieslēdz un izslēdz cepeškrāsnì.
Ciparu pulkstenis	Maina attēlotā laika formātu.

14.3 Apaksizvēlne: Uzstādišana

Apakšizvēne	Apraksts
Valoda	lestata ierices valodu.
Displeja spilgtums	lestata displeja spilgtumu.
Taustiūn skāna	leslēdz un izslēdz sensoru laiku skānu. Nav iespējams izslēgt šādu skānu: ①.
Skañas signāla skalums	lestata taustiūn skañas un signālu skalumu.
Diennakts laiks	lestata pašreizējo laiku un datumu.

14.4 Apaksizvēlne: Servisa izvēlne

Apakšizvēne	Apraksts
Demonstrácijas režīms	Aktivizëšanas/deaktivizëšanas kods: 2468
Programmatūras versija	Informācija par programmatūras versiju.
Nodzëst visus iestatījumus	Atjauno rūpnīcas iestatījumus.

15. TAS IR VIENKAR'SI!

Pirms pirmões lietošanas reizes jäiestata:
Valoda	Displeja spilgtums	Taustișu skână	Skanas signăla skâ-lums	Diennakts laiks
lepazistieties ar galvenajām vadibas paneța un displeja ikonãm:
① leslēgt / Izslēgt	③ Izvlēne	☆ Biežák lietotie	⑦ Taimers	START / STOP

lerices lietošanas uzsákšana
Mikrovilçnu krásns ătră ieslëgšana	Jebkură laikã aktivizëjet mikrovilçnus ar noklusejuma iestatijumiem: 30 s / 1000 W.	Nospiediet
Karsëšana un gatavošana 100 - 1000 W	Gatavošana un apbrūninã- šana Intensitate: zema / augsta	Gatavošana un apbrūninã- šana	Škidrumu karsëšana 800 - 1000 W
Atkãrtota uzsiildišana 300 - 700 W	Atkausešana 100 - 200 W	Kausëšana 100 - 400 W	Popkorna pagatavošana 700 - 1000 W

Mikrovilnju krāns iestatijumi		Mikrovilnju krāns izmantošanas ieteikumi
Mikrovilnu jauda: W	Maksimālais laiks min	Apklājiet cepšanai un uzsildīšanai paredzēto ďdienu. Samaisiet vai apgrieziet ďdienu uz otru pusi, kad pagā- jusi puse no atkausēšanai un gatavošanai atvēlētā lai- ka.
100 - 500	60	Karsejot škidrumus, karsejamajā-traukā ievietojiet karo- ti.
>500	7	levietojiet ďdienu ɪerīcē bez iefakojuma (izmantojet ti- kai izmantošanai mikrovilnju krāsnī derigu).

Saciet gatavot edienu

1. solis	2. solis	3. solis	4. solis	5. solis
① - nospiediet, lui ie-slégtu ierici.	... - atlaset funkciju.	s - iestatiet mikrovil- nu jaudu.	OK - nospiediet, lui ap-stiprinātu izvēli.	START - nospiediet, lui uz-säktu ediana gatavo-šanu.

Izmantojiet atras funkcjjas, lai iestatitu ediana gatavošanas laiku

Funkcjia "10% Finish Assist" Izmantojet fungcjju "10% Finish Assist", lai pagarinatu laiku, kad atlikusi 10% ediana gatavošanas laika.

Lai pagarinatu ediana gatavosanas laiku, nospiediet +1 min.

16. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otreizejai pārstradei materiālus ar simbolu. levietojiet iepakojuma materiālus atbilstosajos konteineros to otreizejai pārstradei. Palidziet aizsargat apkartējo vidi un cilveku veselibu, atkartoti pārstradājot elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasar sosimbolu ,kopar majsaimniecibasatkritumiem.Nododiet izstradajumu vietejatrereizejjasparstradespunkta vaisazinietiesar vietjo pa'svaldbu.

2.4 Priežūra ir valymas

ISPEJIMAS!

Pavojus susizaloti, sukelti gaisra ir sugadinti prietaisa.