LVM8E08Z - Mikroviļņu krāsns ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LVM8E08Z ELECTROLUX

LV Lietošanas instrukcija | Mikroviņu krāsns 20

Laipni lūdzam Electrolux pasaulē! Pateicamies jums, ka iegādājāties mūsu ierīci.

Saņemiet lietošanas ieteikumus un brošūras, traucējumu novēršanas, servisa un remonta informāciju:

www.electrolux.com/support

Izmainu tiesības rezervētas.

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA.... 20
2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 23
3. PRODUKTA APRAKSTS....25
4. VADĪBAS PANELIS....26
5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS....26
6. IKDIENAS LIETOŠANA 27
7. PAPILDU FUNKCIJAS....29
8. PULKSTENA FUNKCIJAS....29
9. PAPILDPIEDERUMU IZMANTOŠANA 30
10. IETEIKUMI UN PADOMI....30
11. APKOPE UN TİRİŞANA....34
12. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA.... 34
13. ENERGOEFEKTIVITÄTE....35
14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU 36

1. ⚠DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē.

1.1 Bērnu un neaizsargātu personu drošība

- Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Bērniem no līdz 8 gadu

vecumam un personām ar ṣoti plašu un sarežgītu invaliditāti jāliedz piekļuve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.

• Bērni jāuzrauga, lai viņi nerotaļātos ar ierīci.
• Neļaujiet bērniem tuvoties iepakojumam un atbrīvojieties no tā pienācīgā veidā.
• UZMANĪBU: Ierīce un tās pieejamās detaļas lietošanas laikā sakarst. Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierīces tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.
• Ja ierīcei ir bērnu drošības ierīce, tā jāaktivizē.
• Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai.
• Šī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstāklos un telpās.
• Šo ierīci var izmantot birojos, viesnīcu viesu numuros, pansiju viesu numuros, lauku viesu mājās un citās līdzīgās uzturēšanās vietās, kurās izmantošana nepārsniedz (vidējo) mājsaimniecības lietošanas intensitāti.
• lerīces uzstādīšanu un vada nomainu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists.
• Nelietojiet ierīci pirms tās iebūvēšanas.
• Pirms visu veidu apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
• Ja elektrības vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, tas jānomaina ražotājam, pilnvarotam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam.
• UZMANĪBU: Pirms spuldzes nomaiņas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta, lai izvairītos no strāvas trieciena iespējamības.
• UZMANĪBU: Ierīce un tās pieejamās detaļas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem un ierīces iekšienes virsmai.

• Vienmēr izmantojiet cimdus, lai izņemtu vai ievietotu papildpiederumus vai gatavošanas traukus.

• Izmantojiet tikai šai ierīcei paredzēto rotējošo paliktni un rotējošā paliktņa balstu.

• Neaktivizējiet mikroviņņu funkciju, kad ierīce ir tukša. Metāla detaļas ierīces iekšpusē var radīt elektrisko loku.
• Mikroviņu gatavošanas režīmā nav atļauts izmantot ēdienu un dzērienu metāla traukus. Tas neattiecas uz gadījumiem, kad ražotājs ir norādījis mikroviņu gatavošanas režīmam piemērotu metāla trauku izmēru vai formu.
• UZMANĪBU! Ja durvju blīve ir bojāta, ierīci nedrīkst izmantot, kamēr to nav salabojis kvalificēts meistars.
• UZMANĪBU! Jebkuru apkopes vai remonta darbību, kas saistīta ar pārsega nonemšanu, kas nodrošina aizsardzību pret mikroviņņu energijas iedarbību, var veikt tikai kvalificēts meistars.
• UZMANĪBU! Nesildiet škīdrumus un citu pārtiku noslēgtās tvertnēs. Tās var eksplodēt.
• Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas ir piemēroti izmantošanai mikrovilņu krāsnīs.
• Uzsildot pārtiku plastmasas vai papīra traukos, uzraugiet ierīci iespējamās aizdegšanās dēļ.
• Ierīce ir paredzēta pārtikas un dzērienu uzsildīšanai. Pārtikas vai apgērba žāvēšana, sildīšanas paliktņu, čību, sūkļu, mitra apgērba vai līdzīgu priekšmetu sildīšana var radīt ievainojumu, aizdegšanās un ugunsgrēka risku.
• Ja izdalās dūmi, izslēdziet ierīci vai atvienojiet to no sprieguma, un turiet durvis aizvērtas, lai noslāpētu jebkādas liesmas.
• Dzērienu sildīšana ar mikroviņņiem var izraisīt aizkavētu spontāno vārīšanos. Rīkojoties ar tvertni, jāievēro piesardzība.
• Barošanas pudelīšu un zīdaiņu pārtikas burcinņu saturs ir jāsamaisa vai jāsakrata, un, pirms lietošanas, jāpārbauda temperatūra, lai izvairītos no apdegumiem.

• Olas čaumalā un veselas cieti vārītas olas ierīcē nedrīkst sildīt, jo tās var eksplodēt pat tad, kad sildīšana ar mikroviņniem ir beigusies.

• lerīce ir regulāri jākopj, iztīrot no tās jebkādas pārtikas atliekas.

• lerīces tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.
• Plīts virsmas stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst.
• Neuzturot ierīci tīru, pasliktinās tās virsma, kas var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces kalpošanas laiku un, iespējams, radīt bīstamu situāciju.

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

2.1 Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS!

lerīci drīkst uzstādīt tikai sertificēti speciālisti.

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.
• levērojiet instalācijas norādījumus, kas pieejami mūsu tīmekļa vietnē.
• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet drošības cimdus un slēgtus apavus.
• Nevelciet ierīci aiz roktura.
• Uzstādiet ierīci drošā un atbilstošā vietā, kas atbilst uzstādīšanas prasībām.
• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu.
• Pirms ierīces uzstādīšanas pārliecinieties, ka būs iespējams brīvi atvērt tās durvis.
• Ierīce ir aprīkota ar elektrisku dzesēšanas sistēmu. Tā ir jādarbina ar elektrības padevi.

2.2 Elektrotikla savienojums

BRĪDINĀJUMS!

Ugunsgrēka un elektrošoka risks!

• Elektrības padeves pieslēgšana jāveic sertificētam elektrikim.
• lerīcei jābūt iezemētai.

• Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotikla parametriem.

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kontaktspraudni un kabeli. Ja iekārtas elektropadeves kabeli nepieciešams nomainīt, to jāveic tuvākajā autorizētajā servisa centrā.
• Nelaujiet strāvas kabeliem saskarties ar ierīces durvīm vai nišu zem ierīces vai atrasties to tuvumā, it īpaši, ja tā darbojas vai durvis ir karstas.
• Dalas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu nonemt bez instrumentiem.
• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi pieklūt.
• Ja kontaktligzda ir valīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni.
• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabela. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudna.
• Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: automātslēdži, drošinātāji (no turētājiem izskrūvējami drošinātāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji.
• Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ľauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm.

- Šī ierīce ir aprīkota ar barošanas vadu un kontaktdakšu.

2.3 Lietošana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv traumu, apdegumu, elektrošoka vai sprādziena risks.

• Nemainiet šī produkta specifikāciju.
• Pārliecinieties, ka ierīces ventilācijas atveres nav nosprostotas.
• Lietošanas laikā neatstājiet ierīci bez uzraudzības.
• Izslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes.
• levērojiet piesardzību, atverot ierīces durvis, kamēr tā darbojas. Var notikt karsta gaisa izplūšana.
• Nelietojiet ierīci ar mitrām rokām, vai ja ierīce nonākusi saskarē ar ūdeni.
• Nepielietojiet spiedienu uz cepeškrāsns durvīm.
• Nelietojiet ierīci kā darba virsmu vai uzglabāšanai paredzētu virsmu.
• Atveriet ierīces durvis piesardzīgi. Izmantojot sastāvdaļas, kas satur spirtu, var rasties spirta tvaiku un gaisa maisījums.
• Neļaujiet dzirkstelēm vai atvērtai liesmai nonākt saskarē ar ierīci, kad atverat durvis.
• Neievietojiet ierīcē un neglabājiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus.
• Nelietojiet mikroviņu funkciju ierīces uzsildīšanai.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv ierīces bojājumu risks.

- Lai novērstu emaljas bojājumus vai krāsas maiņu:

– nenovietojiet alumīnija foliju nepastarpināti uz ierīces grīdas;
– nelejiet ūdeni karstā ierīcē.
– neatstājiet ierīcē mitrus traukus un produktus pēc gatavošanas beigām.
– ievērojiet piesardzību, izņemot vai ievietojot papildaprīkojumu.

- Emaljas vai nerūsējošā tērauda krāsas maiņa neietekmē ierīces darbību.

• Lūdzu, izmantojiet tikai šai ierīcei paredzētos vai ražotāja ieteiktos papildpiederumus.
• Vienmēr gatavojiet pārtiku ar aizvērtām ierīces durvīm.
• Ja ierīce ir uzstādīta aiz mēbeļu paneļa (piemēram, aiz durvīm), pārliecinieties, ka ierīces darbības laikā šīs durvis nekad nav aizvērtas. Aiz aizvērta mēbeļu paneļa var uzkrāties siltums un mitrums un attiecīgi izraisīt ierīces, iebūvētās mēbeles vai grīdas bojājumus. Neaizveriet mēbeļu paneli līdz ierīce pēc lietošanas nav pilnīgi atdzisusi.

2.4 Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv traumu, ugunsgrēka vai ierīces bojājumu risks.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
• Pārbaudiet, vai ir ierīce ir atdzisusi. Pastāv stikla panelu saplīšanas risks.
• Nekavējoties nomainiet durvju stikla panelus, ja tie ir saplīsuši. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Pārliecinieties, vai iekšpuse, rotējošais paliktnis un durvis ir noslaucītas sausas pēc katras lietošanas. Tvaiks, kas tiek ražots ierīces lietošanas laikā, kondensējas uz iekšējām sienām un var izraisīt koroziju.

- Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla sabojāšanos.

- lerīcē atlikušās taukvielas un pārtika var izraisīt ugunsgrēku un elektrisko izlādi, lietojot mikrovilņu funkciju.

- Tīriet ierīci ar mitru mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, škīdinātājus vai metāla priekšmetus.

- Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.

2.5 lekšējais apgaismojums

BRĪDINĀJUMS!

Elektrošoka risks.

• Informācija par šajā produktā esošo lampu (lampām) un atseviški nopērkamajām rezerves lampām: Šīs lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstākļiem, piemēram, temperatūrai, vibrācijai, mitrumam, mājsaimniecības ierīcēs vai paredzētas informēšanai par ierīces darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam.
• Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir G.
• Izmantojiet tikai tādu pašu specifikāciju spuldzes.

2.6 Serviss

• Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
• Izmantojiet tikai oriğinālās rezerves daļas.

2.7 Utilizacija

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv traumu un nosmakšanas risks.

• Sazinieties ar vietējās pašvaldības iestādēm, lai noskaidrotu, kā utilizēt ierīci.
• Atvienojiet ierīci no strāvas padeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.

3.1 Vispārējs pārskats

1 Vadības panelis
2 Displejs
3 Sildelements
4 Mikroviņu krāsns ģenerators
5 Lampa
6 Rotējošā škīvja ass

4. VADĪBAS PANELIS

4.1 Vadības paneļa pārskats

1	leslēgt / Izslēgt	Nospiediet un turiet nospiestu, lai ieslēgtu un izslēgtu ierīci.
2	Izvēlne	Norāda ierīces iespējas un iestatījumu funkcijas.
3	Biežāk lietotie	Uzskaita iecienītākos iestatīju-mus.
4	Displejs	Rāda ierīces pašreizējos iestatīju-mus.
5	Lampas slēdzis	Lai ieslēgtu un izslēgtu lampu.
6	Mikroviņ-ņu krāsns ātrais starts	Lai ieslēgtu mikroviņņu funkciju (1000 W un 30 sekundes).

4.2 Displejs

Pēc ierīces ieslēgšanas displejā ir redzams galvenais ekrāns ar funkciju un noklusējuma grila intensitāti.

A. Diennakts laiks
B. SÄKT/PÄRTRAUKT
C. Grila intensitāte
D. Karsēšanas funkcijas
E. Mikroviņu jauda
F. Taimers

Displeja indikatori

OK	Izvēles/iestatījumu apstiprināšana.
	Izvēlnē atgriezties vienu līmeni atpakal.
	Pēdējās darbības atcelšana.
	lespēju ieslēgšana un izslēgšana.
	Skaņas signāla funkcija ir aktivizēta.
	Skaņas signāla un gatavošanas apturēšanas funkcija ir aktivizēta.
	Aktivizēts tikai uznirstošais ziņojums.
	Iestatījuma atcelšana.

5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

5.1 Pirmreizējais savienojums

Displejs rāda “Laipni lūdzam!” ziņojumu pēc pirmās savienošanās.

Iestatīšana: Valoda, Displeja spilgtums, Taustiņu skaņa, Skaņas signāla skalums, Diennakts laiks.

5.2 lepriekšēja karsēšana un tīrīšana

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes un nonākšanas saskarē ar ēdienu iepriekš uzkarsējiet tukšu ierīci. Ierīce var izdalīt

nepatikamu aromātu un dūmus. lepriekšējās karsēšanas laikā vēdiniet telpu.

1. No ierīces izņemiet piederumus.
2. lestatiet funkciju .Laujiet iericei darboties 1 st.

3. Izslēdziet ierīci un uzgaidiet, līdz tā atdziest.

4. Tiriet ierīci un piederumus tikai ar mikroškiedras drānu, siltu ūdeni un maigu tīrīšanas līdzekli.

5. Uzstādiet piederumus atpakal, paredzētajā vietā.

6. IKDIENAS LIETOŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

6.1 Karsēšanas funkcijas

STANDARTS

	GrilsPlānu produktu grilēšanai un maizes grauzdēšanai.
	Mikroviņņu krāsnsUzkarsēšana, gatavošana, jaudas diapa-zons: 100–1000 W
	Grils + MVEdienu ātrā pagatavošana un apbrūninā-šana. Jūs varat iestatīt 2 grila intensitātes līmeņus: zemu un augstu. Funkcija ar pa-lielinātu MW jaudu. Jaudas diapazons: 100 - 400 W.

MIKROVIŁNU KRĀSNS

	AtkausēšanaDažādu ēdienu veidu atkausēšana, jaudas diapazons: 100–200 W
	UzsildīšanaDalēji iepriekš pagatavotu ēdienu uzkarsēšana, jaudas diapazons: 300–700 W
	PopkornsPopkorna gatavošana maisos, jaudas dia-pazons: 600–800 W
	AtkušanaŠokolādes un sviesta kausēšana, jaudas diapazons: 100–400 W
	ŠkidrumsDzērienu un zupu uzkarsēšana, jaudas dia-pazons: 600–1000 W

Skatiet vispārīgus elektroenerģijas taupīšanas ieteikumus nodalas “Energoefektivitāte” punktā “Elektronerģijas taupīšana”.

1. levietojiet cepeškrāsnī augšējo grilēšanas režgi.
2. leslēdziet ierīci. Displejā ir redzama noklusējuma karsēšanas funkcija.
3. Nospiediet karsēšanas funkcijas simbolu, lai atvērtu apakšizvēlni.
4. Atlasiet funkciju
5. Nospiediet OK.
6. Nospiediet . START
7. Nospiediet, lai izslēgtu funkciju.
8. Izslēdziet ierīci.

1. levietojiet cepeškrāsnī apakšējo grilēšanas režgi.
2. leslēdziet ierīci. Displejā ir redzama noklusējuma karsēšanas funkcija.
3. Nospiediet karsēšanas funkcijas simbolu, lai atvērtu apakšizvēlni.
4. Atlasiet funkciju
5. Nospiediet .OK
6. Atlasiet grila darbības intensitāte līmeni un nospiediet OK.

Funkcija Grila intensitātes līme-nis

Lo Zems

Hi Augsts

1. Nospiediet . START

2. Nospiediet, lai izslēgtu funkciju.

3. Izslēdziet ierīci.

Ierīce var radīt troksni. Tas ir normāli šai funkcijai.

Mikroviņu jauda ir ierobežota līdz 400 W, izmantojot šo funkciju.

1. leslēdziet ierīci.
2. Nospiediet karsēšanas funkcijas simbolu, lai atvērtu apakšizvēlni.
3. Atlasiet mikroviņu karsēšanas funkciju un nospiediet OK
4. lestatiet mikroviņu jaudu. Nospiediet OK.
5. Nospiediet . START
6. -nopiediet, lai izslēgtu karsēšanas funkciju.
7. Izslēdziet ierīci.

i

Atverot durvis, ierīces darbība apstājas. Nospiediet, la aktivizētu to atkārtoti.

6.5 lestatijums: Mikroviņu krāsns ātrais starts

Mikroviņus jebkurā laikā var ieslēgt ar: Mikroviņu krāsns ātrais starts.

1. Nospiediet un turiet nospiestu . ◆ Mikroviņu funkcija darbojas 30 s ar maksimālo jaudu.

2. Nospiediet uz darbības laika vērtības vai nospiediet +30 s, lai pagarinātu gatavošanas laiku.

3. Nospiediet .OK

6.6 Izvēlne

Nospiediet, lai atvērtu izvēlni.

Izvēlnes elements Apraksts

Biežāk lietotie Uzskaita iecienītākos iestatījumus.

lespējas lerīces konfigurācijas

iestatīšana.

Izvēlnes elements Apraksts

Iestatījumi Uzstādīšana lerīces konfigurācijas iestatīšana.
Servisa iz-vēlne	Parāda programmatūras versiju un konfigurāciju.

Apakšizvēlne: lespējas

Apakšiz-vēlne	Apraksts
Apgaismo-jums (lampa)	leslēdz un izslēdz lampu.
Bērnu drošī-bas funkcija	Novērš nejaušu ierīces ieslēgšanu.
Ciparu pulk-stenis	Maina attēlotā laika formātu.

Apakšizvēlne: Iestatījumi

Uzstādīšana

Apakšiz-vēlne	Apraksts
Valoda lestata ierīces valodu.
Displeja spilgtums	lestata displeja spilgtumu.
Taustiņu skaņa	leslēdz un izslēdz sensoru lauku ska-ņu. Nav iespējams izslēgt šādu skaņu:1.
Skaņas sig-nāla skaļums	lestata taustiņu skaņas un signālu skaļumu.
Diennakts laiks	lestata pašreizējo laiku un datumu.

Servisa izvēlne

Apakšiz-vēlne	Apraksts
Demonstrā-cijas režīms	Aktivizēšanas/deaktivēšanas kods: 2468
Programmatūras versija	Informācija par programmatūras versiju.
Nodzēst vis-us iestatījumus	Atjauno rūpnīcas iestatījumus.

7. PAPILDU FUNKCIJAS

7.1 Biežak lietotie ☆

Jūs varat saglabāt 3 savas izlases iestatījumus, piemēram, karsēšanas funkciju un gatavošanas laiku.

1. leslēdziet ierīci.
2. Izvēlieties vēlamo iestatījumu.
3. Nospiediet .
4. Atlasiet Biežak lietotie / Saglabāt pašreizējos iestatījumus.

5. Nospiediet +, lai pievienotu iestatijumu sarakstam: Biežak lietotie.

6. Nospiediet OK.

— nospiediet, lai atiestatītu iestatījumu.

✗ — nospiediet, lai atceltu iestatijumu.

Šī iespēja novērš nejaušas izmaiņas ierīces darbībā.

1. leslēdziet ierīci.
2. lestatiet karsēšanas funkciju.
3. 三, ☆ nospiediet vienlaikus lai aktivizētu funkciju.

7.3 Bērnu drošības funkcija

Šī funkcija novērš nejaušu ierīces ieslēgšanu.

1. leslēdziet ierīci.
2. Nospiediet 三.
3. Izvēlieties lespējas / Bērnu drošības funkcija.
4. Nospiediet koda burtus alfabētiskā secībā.
   Ir aktivizēts Bērnu drošības funkcija. Kad šī funkcija ir aktivizēta, iespējams pieklūt: Taimers un pieejams apgaismojums.

Lai varētu lietot ierīci, ievadiet koda burtus alfabētiskā secībā.

7.4 Dzesēšanas ventilators

Ierīces darbības laikā dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darboties, līdz ierīce būs atdzisusi.

8. PULKSTENA FUNKCIJAS

8.1 Pulksteņa funkciju apraksts

Funkcija Apraksts

Taimers ĕdiena gatavošanas ilguma iestatīšana.

Maksimums ir 23 st 59 min.

Jūs varat iestatīt, kas notiks, kad laiks paies, iestatot vēlamo: Darbības beigas.

Funkcija Apraksts

Darbības beigas	Skaņas signāls: beidzoties iestaṭītajam laikam, atskan signāls. Jūs varat iestaṭīt šo funkciju jebkurā laikā — arī tad, ja ierīce izslēgta.
	Skaņas signāls un pārtraukt gatavot: beidzoties iestaṭītajam laikam, atskan signāls un pārtrauc darboties karsēšanas funkcija. Nav pieejamas mikroviļņu krāsns funkcijām.
	Tikai Pop up ziņojums: beidzoties iesta-tītajam laikam, displejā parādās ziņojums. Jūs varat iestaṭīt šo funkciju jebkurā laikā — arī tad, ja ierīce izslēgta.
Laika regu-lēšana	Lai palielinātu gatavošanas laiku.

8.2 Iestatijums: Diennakts laiks

1. leslēdziet ierīci.
2. Nospiediet Diennakts laiks.
3. lestatiet laiku.
4. Nospiediet .OK

8.3 Iestatijums: Taimers

1. Izvēlieties karsēšanas funkciju.
2. Nospiediet ⏻.
3. lestatiet laiku.
   Jūs varat izvēlēties darbības beigas,
   nospiežot :
4. Nospiediet . Atkārtojiet darbību, līdz displejā ir redzams galvenais ekrāns.

Kad atlikuši 10 % no gatavošanas laika un ēdiens vēl neškiet gatavs, jūs varat pagarināt gatavošanas laiku. Tāpat ir iespējams mainīt karsēšanas funkciju. Lai pagarinātu ēdiena gatavošanas laiku, nospiediet +1min.

8.4 Taimera iestatijumu mainišana

lestatīto laiku ir iespējams mainīt jebkurā brīdī visā gatavošanas laikā.

1. Nospiediet .
2. lestatiet taimera vērtību.
3. Nospiediet .OK

9. PAPILDPIEDERUMU IZMANTOŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

9.1 Papildpiederumu ievietošana

Izmantojiet tikai piemērotus ēdiena gatavošanas traukus un materiālus. Skatiet sadaļu “Mikroviļņu režīmam piemēroti ēdiena gatavošanas trauki un materiāli” nodaļā “leteikumi un padomi”.

Izmantojiet tikai ierīces komplektācijā iekļauto rotējošā paliktņa komplektu. Vienmēr

gatavojiet ēdienu uz rotējošā paliktņa komplekta. Novietojiet rullīša vadotni ap rotējošā paliktņa īscauruli. Novietojiet rotējošā paliktņa stiklu uz rullīša vadotnes. Lai rotējošā paliktņa komplekts darbotos atbilstoši, pārliecinieties, ka iedobes stikla škīvja pamatnē atbilst rotējošā škīvja asij.

Grilēšanas restu komplekts

Komplektā iekļauts: Apakšējās restes, Augšējās restes. Novietojiet grilēšanas restes uz rotējošā paliktņa komplekta ar kājiņām uz leju.

Mikroviņu un karsēšanas funkcijām ieteicams tikai apakšējais grila režgis.

10. IETEIKUMI UN PADOMI

10.1 Gatavošanas ieteikumi

Cepšana un gatavošana piemērota tikai vienam līmenim.

Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir tikai orientējoši. Tie ir atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma.

Jūsu ierīce var gatavot atškīrīgi no iepriekšējās ierīces. Tālāk redzamajos padomos ir norādīti ieteicamās karsēšanas funkcijas un gatavošanas laika iestatījumi noteiktiem ēdiena veidiem.

Ja nevarat atrast iestatijumus konkrētai receptei, meklējiet tai līdzīgu.

Lai uzzinātu energijas taupīšanas padomus, skatiet nodalu “Energoefektivitāte”.

Tabulās izmantotie simboli:

	Ediena veids
	Karsēšanas funkcija
	Papildpiederums
	Mikroviņu jauda (W)
	Gatavošanas laiks (min)

10.2 Informācija pārbaudes iestādēm

Cepšana vienā līmenī

Pārbaudes saskaṇā ar: EN 60350-1, IEC 60350-1, EN 60705, IEC 60705.

Izmantojot plauktu, novietojiet ēdienu tieši uz tā. Novietojiet plauktu rotējošā škīvja centrā.

		[SZDG]
Karstmaize 1) 2)	Grils Augšējās restes - 5 - 6
Biskvīta torte Mikroviņu krāsns Apakšējās restes 600 6 - 7
Gaļas rulete Mikroviņu krāsns - 400 28 - 33
Olu vaniļas mērce Mikroviņu krāsns Apakšējās restes 400 17 - 22
Maltās gaļas atkausēša- na (500 g)3)	Mikroviņu krāsns Apakšējās restes 200 7 - 9
Kartupeļu sacepums	Grils + MV4)	- 300 35 - 40
Vista (1100 g)5)	Grils + MV6)	Apakšējās restes	200 40
	Grils - 28 - 33

1) lepriekš uzkarsējiet ierīci 5 min.

2) Saskaṇā ar: IEC 60350-1:2016 un IEC 60350-1:2023.

3) Kad pagājusi puse gatavošanas laika, pagrieziet gaļu gareniski.

4) lestatiet zemu grila intensitāti.

5) Novietojiet trauku rotējošā škīvja centrā zem restēm. Novietojiet vistu tieši uz apakšējā plaukta ar krūtiņas pusi uz leju. Pēc 40 min, pagrieziet vistu otrādi un nomainiet karsēšanas funkciju uz: Grils.

6) lestatiet augstu grila intensitāti.

Papildu receptes

		[ASSC]
Sagatavotas maltītes, at-dzesētas (1 porcija) 1)	Mikroviņu krāsns -		400 12
			600	1 - 3
Škidrumi zīdaiņa pudelītēs 2)	Mikroviņu krāsns -	1000	0.5
Lazanja, saldēta (400 g)	Grils + MV 3)	- 200 30 - 35
Lazanja, saldēta (600 g)	Grils + MV 4)	- 200 44 - 49
Pica, saldēta	Grils + MV 3)	Apakšējās restes 200 12 - 14
Grilēti dārzeni, jaukti	Grils + MV 4)	- 300 20 - 25
Ratatuijs	Grils + MV 3)	- 300 23 - 28
Pildītas sēnes	Grils + MV 3)	- 300 15 - 20
Pildīti kaneloni	Grils + MV 4)	- 200 33 - 38

1) Apklājiet ēdienu ar mikroviņu krāsnij piemērotu plastmasas vāku.
2) Novietojiet pudeli uz rotējošā škīvja, 3 cm no malas.
3) lestatiet augstu grila intensitāti.
4) lestatiet zemu grila intensitāti.

10.3 Mikroviņu ieteikumi

Nenovietojiet ēdienu tieši uz rotējošā paliktņa. Vienmēr izmantojiet mikroviļņiem piemērotus traukus.

Novietojiet ēdiena gatavošanas traukus rotējošā paliktņa komplekta centrā.

Saskare ar pārāk karstu vai pārāk aukstu priekšmetu var saplēst rotējošo paliktni.

Apgrieziet vai apmaisiet ēdienu, kad pagājusi puse no gatavošanas laika, lai uzlabotu iznākumu.

Ik pa laikam apmaisiet škidrus ēdienus.

Apmaisiet ēdienu pirms pasniegšanas.

Ielieciet karoti krūzē vai glāzē, kad karsējat šķidrumus, lai uzlabotu karstuma sadali un novērstu pārvārīšanos. Karote nedrīkst būt saskarē ar cepeškrāsns iekšpusi, jo tas var izraisīt dzirksteļošanu.

levietojiet ēdienu ierīcē bez iepakojuma. Iepakotus ēdienus var ievietot ierīcē tikai tad, ja iepakojums ir piemērots izmantošanai mikroviņu krāsnī. Skatiet “leteikumi un padomi” sadaļu “Mikroviņu režīmam piemēroti ēdiena gatavošanas trauki un materiāli”.

Neapklājiet ēdienu, kad izmantojat mikroviņu krāsns kombinētās funkcijas. Skatiet nodalu "Ikdienas lietošana".

Neizmantojiet mikroviņu krāsns funkcijas ja ierīcē nav ielikts ēdiens.

Ediena gatavošana mikroviņu krāsnī

Apklājiet ēdienu, izmantojot gatavošanas vai uzsildīšanas mikroviņu funkciju. Ja vēlaties kraukškīgu virskārtu, gatavojiet ēdienu bez pārsega.

Nepārcepiet ēdienus, iestatot pārāk lielu jaudu un pārāk ilgu gatavošanas laiku. Ēdiens var izžūt, piedegt vai izraisīt aizdegšanos.

Nelietojiet ierīci, lai gatavotu olas čaumalās un gliemežus, jo tie var pārsprāgt. Pārduriet ceptu olu dzeltenumu pirms tā uzsildīšanas.

Pirms gatavošanas caurduriet pārtikas produktus, kam ir āda, vai vairākas reizes iegrieziet.

Sagrieziet dārzenus vienāda izmēra gabaliņos.

Pēc ierīces izslēgšanas izņemiet ēdienu un laujiet tam atdzist pāris minūtes, lai lautu siltumam vienmērīgi izkliedēties.

Atkausēšana ar mikroviņiem

Uzlieciet sasaldēto, izpakoto pārtiku uz neliela otrādi apgriezta škīvja, novietojot zem

tā trauku, vai uz atkausēšanas restēm vai plastmasas sieta, lai atkausētais škīdrums varētu notecēt.

Pēc tam nonemiet atkausētos pārtikas produktus.

Lai pagatavotu auglus un dārzenus, vispirms tos neatkausējot, jūs varat izmantot augstāku mikrovilņu jaudu.

Apgriešana uzlabo rezultātus. Jutīgus pārtikas produktus, piemēram, gaļu, atkausēšanas laikā apgriešanu otrādi veiciet divas reizes.

10.4 Mikroviņiem piemēroti ēdiena gatavošanas' trauki un materiāli

Gatavošanai ar mikroviņiem izmantojiet tikai piemērotus ēdienu gatavošanas traukus un materiālus. Atsaucei izmantojiet tālāk sniegtās tabulas.

Pirms lietošanas pārbaudiet ēdiena gatavošanas trauku/materiāla / pārtikas konteineru parametrus.

Attiecībā uz citiem specifiskiem traukiem mikroviņu krāsnīm, kas nav uzskaitīti šajā tabulā, ievērojiet ražotāja norādījumus.

Ediena gatavošanas trauku materiāls
Ugunsizturīgs stikls un porcelāns bez metāla detaļām, piem., karstumizturīgs stikls	√	√	√
Ugunsneizturīgs stikls un porcelāns bez sudraba, zelta, platīna vai metāla rotājumiem	√	✕	✕
Stikls un stikla keramika, kas izgatavota no ugunsizturīga / sala izturīga materiāla	√	√	√
Ugunsizturīgas keramikas un māla ēdienu gatavošanas trauki bez kvarca vai metāla komponentiem vai metālu saturošas glazūras	√	√	√
Keramika, porcelāns un māls ar neglazētu apakšu vai ar maziem caurumiem, piemēram, uz rokturiem	✕	✕	✕
Karstumizturīgs plastikāts līdz 200 °C	√	√	✕
Kartons, tikai papīrs	√	✕	✕
Pārtikas plēve	√	✕	✕
Mikroviņu pārtikas plēve	√	√	✕
Cepšana ar metāla traukiem, piem. emaljētiem, čuguna	✕	✕	✕
Cepšanas formas ar spīdīgu vai silikona pārklājumu	✕	✕	✕
Augšējās restes	✕	✕	✕
Apakšējās restes	√	√	√

10.5 Jaudas iestatijumi

Tālāk norādītie dati ir tikai padomam.

900 - 1000 W

- Škidrumu uzsildīšanai

800 W

• Rīsu vārīšana uz lēnas uguns

- Popkorns

500 - 700 W

• Dârzenu gatavošanai

• Vienas maltītes uzsildīšana
• Vārīt sautējumu uz lēnas uguns
- Sasaldētu un gatavu maltīšu atkausēšanai un uzsildīšanai
- Jutīgu pārtikas produktu gatavošanai
- Turpināt gatavošanu

300 - 400 W

• Bērnu pārtikas uzsildīšanai 100 - 200 W
- Maizes, auglu, kūku, mīklas izstrādājumu, siera, sviesta, gaļas un zivju atkausēšanai
- Šokolādes un sviesta kausēšanai

11. APKOPE UN TİRİŞANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

11.1 Piezīmes par tīrīšanu

Tīrīšanas līdzekļi

• Tīriet ierīces priekšdaļu tikai ar mikrošķiedras drānu, kas iemērkta siltā ūdenī ar saudzīgu mazgāšanas līdzekli.
• Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tīrīšanas škīdumu.
• Traipu tīrīšanai izmantojiet saudzīgu mazgāšanas līdzekli.

Lietošana ikdienā

• Iztīriet ierīces iekšpusi pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrāšanās var izraisīt ugunsgrēku.
• Rūpīgi attīriet ierīces iekšpuses augšdaļu no ēdiena atlikām un taukiem.
• Neuzglabājiet ēdienu ierīcē ilgāk par 20 minūtēm. Pēc katras lietošanas reizes nosusiniet ierīces iekšpusi tikai ar mikroškiedras drānu.

Papildpiederumi

• Tīriet visus papildpiederumus pēc katras lietošanas un ľaujiet tiem nožūt. Uzgaidiet, līdz rotējošais paliktnis ir atdzisis, pīrms to tīrāt. Pastāv risks, ka rotējošais paliktnis var saplīst. Uzturiet rullīša vadotni un iekšpuses apakšu tīru, lai nodrošinātu netraucētu rotējošā škīvja griešanos. Izmantojiet tikai mikrošķiedras drānu, kura iemērkta siltā ūdenī ar saudzīgu mazgāšanas līdzekli. Nemazgājiet papildpiederumus trauku mazgājamajā mašīnā.
• Netīriet piedegumdrosos papildpiederumus ar abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem vai asiem priekšmetiem.

11.2 Spuldzes maiņa

BRĪDINĀJUMS!

Apdegumu risks, stikla pärsegs var büt karsts. Izmantojiet virtuves cimdu, pieskaroties spuldzei.

Spuldzes maiņu var veikt tikai pilnvarotie apkopes speciālisti. Sazinieties ar savu pilnvaroto servisa centru.

12. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

12.1 Kā rīkoties, ja...

Problēmas apraksts Pārtraukums un darbības atsākšana

Ierīci nevar ieslēgt vai lietot. Ierīce nav pieslēgta elektrotīklam vai tā ir pieslēgta elektrotīklam nepareizi.

Problēmas apraksts Pārtraukums un darbības atsākšana

Ierīce neuzsilst. Pulkstenis nav iestatīts.Lai iestatītu pulksteni, skatiet Pulksteņa funkcijas.

Durvis nav pareizi aizvērtas.

Izdedzis drošinātājs.Pārliecinieties, ka ierīces darbības traucējums nav saistīts ar drošinātāju. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar kvalificētu elektriķi.

Ir aktivizēts Bērnu drošības funkcija.

Apgaismojums ir izslēgts. Spuldze ir izdegusi. Nomainiet spuldzi.Papildinformāciju skatiet Apkope un tīrīšana.

Rotējošais paliktnis rada troksni. Zem rotējošā paliktņa atrodas ēdiena atlikumi. Tīriet cepeškrāsns iekšieni pēc katras lietošanas reizes.

12.2 Klūdu kodi

Rodoties programmatūras klūdai, displejā parādās klūdas ziņojums. Turpmāk sniegtajā tabulā norādīta informācija par dažām iespējamām problēmām.

Kods un apraksts Risinājums

F102 — durvis nav pilnībā aizvērtas vai durvju blokē-tājs ir bojāts. 1). 2)	Aizveriet durvis.Ierīces izslēgšana un ieslēgšana.
F240, F439 — skārienlauki displejā nedarbojas pareizi.	Notīriet displeja virsmu. Pārliecinieties, ka uz skārienlau-kiem nav netīrumu.
F908 — ierīces sistēma nevar izveidot savienojumu ar vadības paneli.	Ierīces izslēgšana un ieslēgšana.

1) Ja kāds no šīm klūdas ziņojumiem turpina parādīties displejā, tas nozīmē, ka klūdainā apakšsistēma var būt atspējota

2) Šādā gadījumā sazinieties ar tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru.

12.3 Servisa dati

Ja nevarat rast risinājumu, sazinieties ar ierīces izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru.

Servisa centram nepieciešamie dati norādīti uz tehnisko datu plāksnītes. Tehnisko datu plāksnīte atrodas uz ierīces priekšējā rāmja. Tā ir redzama, kad atverat durvis. Nenoņemiet ierīces tehnisko datu plāksnīti.

leteicams datus pierakstīt šeit:

Modelis(MOD.) :

Izstrādājuma Nr. (PNC):

Sērijas numurs (S.N.):

13. ENERGOEFEKTIVITÄTE

13.1 Produkta informācija par enerģijas patēriņu un maksimālo laiku, kas nepieciešams, lai sasniegtu attiecīgo zemas jáudas režīmu

Jaudas patērinš gaidstāves režīmā 0.8 W

Maksimālais laiks, kas nepieciešams, lai aprīkojums automātiski sasniegtu attiecīgo zemas jaudas 20 min režīmu

13.2 Elektroenerģijas taupīšanas padomi

Tālāk norādīto padomu ievērošana palīdzēs ietaupīt energiju ierīces lietošanas laikā.

Pārbaudiet, vai ierīces darbības laikā tās durvis ir pareizi aizvērtas. Gatavošanas laikā neviriniet ierīces durvis pārāk bieži.

Raugieties, lai durvju blīve būtu tīra, un gādājiet, lai tā būtu labi nofiksēta savā pozīcijā.

Izmantojiet metāla traukus un tumšus, neatstarojošus traukus un konteinerus, lai uzlabotu elektroenerģijas taupīšanu (tikai tad, ja neizmantojat mikroviļņu funkciju).

Pirms gatavošanas iepriekš neuzkarsējiet ierīci, ja vien tas nav īpaši norādīts.

Uzturiet pēc iespējas īsākus pārtraukumus starp cepšanas reizēm, ja gatavojat vairākus ēdienus vienā piegājienā.

Gatavošana ar izslēgtu cepeškrāsns apgaismojumu

Gatavošanas laikā izslēdziet cepeškrāsns apgaismojumu. Ieslēdziet to tikai tad, kad nepieciešams.

14. APSVĚRUMI PAR VIDES AIZSARDZÍBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu .revietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu ‰ kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.