EVMSE08X - Mikrobangų krosnelės ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EVMSE08X ELECTROLUX

Izmantojiet tikai icerces komplektacija ieklauto rotejoša paliktna komplektu.

Grilešanas restu komplekts:

Novietojiet grilešanas restes uz rotejoša paliktna komplekta ar silikona uzgaliem uz leju.

9. PAPILDFUNKCIJAS

Sveiki atvykę „Electrolux“ pasauli! Dékojame, kad išsirinkote mūsu prietaïsă.

Cia rasite naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos api trikciu salinima, aptarnavimir remonta: www.electrolux.com/support

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA 228
   2.SAUGOS INSTRUKCIJOS. 231
   3.GAMINIOAPRAŠYMAs 234
2. VALDYMO SKYDELIS 235
   5.PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA 236
3. KASDIENIS NAUDOJIMAS 236
4. LAIKRODZIO FUNKCIJOS 239
   8.PRIEDU NAUDOJIMAS 241
   9.PAPILDOMOS FUNKCIJOS 242
   10.PATARIMAI 243
5. VALYMAS IR PrieziURA 246
6. TRIKCIU ŠALINIMAS 246
7. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 248
   14.MENIU STRUKTURA 248
   15.TAI PAPRASTA! 249
8. APLINKOS APSAUGA 250

1. SAUGOS INFORMACIJA

Priesjrengdami ir naudodami sjiPrietaisa, atidziai perskaitykite pateiktajinstrukcija. Gamintojas neatsako uszužalojimus ar za, patirta del netinkamo prietaiso jrengimo ar naudojimo.Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prierekus galitetumete pasiziruti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamuŽmoniu sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu arba protiniu sutrikimu, arba asmenys, kuriems truksta patirties arŽiniu, ši prietaisa gali naudoti tik prižūrimi kitu arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Mažesniu nei 8 metu vaiku ir asmenu, turinčiu labai sunkia

ir sudeteinga negalia, negalima be prieziuros leisti buti šalia prietaiso.

• Būtina visă laika prižiūrèti vaikus ir užtikrinti, kad jie nežaistu su šiu buitiniu prietaisu.
• Visas pakuotès medziagas saugokite nuo vaiku ir tinkamai pašalinkite.
• DÉMESIO! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista. Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso jam veikiant arba vestrent.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku taisas, ji reikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darþ.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Sis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti.
• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti patalpose, vienam šeimos ükiui.
• Ší prietaïsă galima naudoti biuruose, višbučiçukambariuose, nakvynès ar svečiçu namuose ir kitoje panašioje aplinkoje, kur prietaïso naudojimo intensyvumas neviršija jprasto buitinio naudojimo.
• Ší prietaisa jrengti ir pakeisti jo laida privalo tik kvalifikuotas specialistas.
• Nenaudokite prietaiso, priesjo jrengimabalduose.
• Pries vykdydami techninès priežiūros darbus, atjunkite prietaïsq nuo maitinimo.
• Pasirūpinkite, kad pažeista maitinimo laida pakeistu tik gamintojas, jo igalioto techninès priežiūros centro darbuotojai arba atitinkamos kvalifikacijos specialistai - kitaip gali kilti elektrós smūgio pavojus.
• DEMESIO: Pasirupinkite, kad pries keičiant lemputé prietaisas butu išjungtas, kitaip galimas elektros smugis.

• DEMESIO: Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista. Bukite atsargus ir nelieskite kaitinimo elementu ar prietaiso ertmès paviršiu.

• Pagalbinius reikmenis arba indus iš orkaites traukite ir i ja dékite mūvédami karščiui atsparias pirstines.

• Naudokite tik šiam prietaisui skirta sukamaji pagrinda ir sukamojo pagrindo atrama.
• Nejunkite mikrobangu funkcijos, jei prietaisas tuščias. Tarp metalinių i orkaite idetu objektu gali susiformuoti elektrós lankas.
• Gaminant mikrobangomis i vidu negalima deti metaliniu maisto ar gérimi u indu. Šis reikalavimas netaikomas, jeigu gamintojas nurodo, kokio dydžio ir formos metaliniuose induose esanti maista galima ruosti mikrobangu krosnelèse.
• DEMESIO! Jei pažeistuměte direles arba direliu sandariklius, prietaiso nenaudokite, kol jo nesuremontuos kvalifikuotas specialistas.
• DEMESIO! Tik kvalifikuoti specialistai gali vykdyti priežiūros ir remonto darbus, jskaitant dangcio, kuris apsaugo nuo mikrobangu energijos, nuèmima.
• DÉMESIO! Nešildykite induose uždaryto maisto ar gérimuj. Gali jvykti sprogimas.
• Naudokite tik mikrobangu krosnelèms skirtus reikmenis.
• Kai maista šildote plastmasiniuose arba popieriniuose induose, steběkite prietaisă, nes tokie indai gali užsidegti.
• Prietaiasas skirtas pašildyti maistá ir gérimus. Maisto ar drabužiu džiovinimas, šildanciu pagalvěliu, slepeciu, kempiniu, dregnu šluosciu ir panašiu objektu sildymas gali sukelti gaisra ir sužaloti.
• Pastebëje iš prietaiso sklindancius dūmus, nedelsiant išjunkite prietaisa arba atjunkite ji nuo elektrós maitinimo tinklo ir laikykite dureles uždarytas, kad liepsna negalètu išplisti.
• Sildant gérimus mikrobangomis galimas pavéluotas skyscio užvirimas ir išsiveržimas. Todél imdami pašildyta gérima būkite atsargūs.

• Siekiant išvengti nuğeginimu, prieš duodami vaikui ar kūdikiui pašildyta maisto buteliuka ar indelj, jo turinji sumaišykite arba suplakite ir patikrinkite temperatūrā.

• Prietaise nešildykite Žaliç ir kietai virtu kiausiniç su lukstais. Kiausiniai gali sprogti kaitinimo metu arba jam pasibaigus.

• Regulariai valykite prietaisā ir pašalinkite iš jo visus maisto likučius.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyi.
• Dureliu stiklo nevalykite šiurkšciu šveiciamuoju valikliu ar aštriomis metalinémis grandyklémis, nes galite subražyti pavirsiu ir del to stiklas gali suduzti.
• Jei tinkamai neprižiūrèsite prietäiso, jo paviršiai gali anksčiau nusidèvěti ir sukelti pavoju.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

ISPEJIMAS!

Ši prietaisa jrengti privalo tik atitinkamos kvalifikacijos specialistas.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukites su prietaisu pateiktomis jrengimo instrukcijomis.
• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisa, nesjis yra sunkus. Visada muvěkite apsaugines pirstines ir avěkite uždara avalyne.
• Netraukite šio prietaiso už rankenos.
• Irenkite prietaisa saugioje ir tinkamoje vietoje, atitinkancioje jrengimo reikalavimus.
• Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitu prietaisu ir spinteliu.
• Pries montuodami prietaisāp patikrinkite, ar prietaiso dureles galima laisvai atidaryti.
• Prietaise jrengta elektriné ausinimo systemd. Ji turi buti prijungta prie elektros maitinimo šaltinio.
• [montuojamasis prietaisas privalo atitiki standarte DIN 68930 numatytus stabilumo reikalavimus.

Minimalus spintelès aukstis (po darbastaliu)

444 (460) mm

Spintelles plotis

560 mm

Spintelès gylis	550 (550) mm
Prietaiso priekinès dalies aukštis	455 mm
Prietaiso galinès dalies aukštis	440 mm
Prietaiso priekinès dalies plotis	595 mm
Prietaiso galinès dalies plo-tis	559 mm
Prietaiso gylis	567 mm
Prietaiso jmontavimo gylis	546 mm
Gylis su atidarytomis dure-lémis	882 mm
Minimalus ventilaciños ang-os dydis. Anga prietaiso nugarléls apacioje	560x20 mm
Pagrindinio maitinimo ka-belio ilgis. Kabelis yra prie-taiso nugarléls dešiniaja-me kampe	1500 mm
Montavimo varžtai	3.5x25 mm

2.2 Elektros prijungimas

ISPEJIMAS!

Pavojus sukelti gaisra ir gauti elektros smugi.

• Visus elektrós prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas.

Prietaisa privaloma jzeminti.
- [Isitikinkite, kad parametri techniniu duomenu plokstelje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
- Visada naudokite tinkamai jrengta, ižeminta sauguji elektrós lizda.
- Nenaudokite daugiakanaliu adapteriu ir ilginamuju laidu.
- Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros kištuko ir maitinimo laido. Jei reikétu pakeisti maitinimo laida, tai turi padaryti musu igaliotasis technines priežiūros centras.
- Saugokite, kad maitinimo laidai neliestu ir nebutu arti prietaiso direliu arba niisos po prietaisu, ypač kaijis veikia arba durelés yra karstos.
Daliu su jtampa ir izoliuotu daliu apsauga nuo smugiu turi buit prritvirtinta taip, kad nebutu galima nuimti be jrankiu.
Elektros kištuka tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiskai pabaigsite irengima. Lititiknine, kad irengus prietaisa, elektros laido kištuka bute lengva pasiekti.
- Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinş,nejunkite kistuko.
Noredami isjungti prietaisa, netraukite uz maitinimo laido. Visada traukite paemu uz elektros kišuko.
- Naudokite tik tinkamus izoliavimo itaisus: linija apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (jsukami saugikliai turi buti isimami iš ju laikiklio), ižeminimo nuotékio atjungiamuosius itaisus ir kontaktorius.
- Elektros instalaciçija privalo tureti izoliavimo itaisa, kuris leidžia atjungti prietaisa nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo itaiso kontaktu turi buti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis.
Prietaiasis tiekiamas su pagrindiniu maitinimo laidu ir kistuku.

2.3 Naudojimas

ISPEJIMAS!

Sužalojimo, nategimu ir elektros smugio
arba sprogimo pavojus.

• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techniniu savybiu.

• Pasirupinkite, kad ventiliacinés angos nebūtu užblokuotos.

• Nepalikite jungto prietaiso be prieziuros.

• Po kiekvieno naudiojimo prietaisa isvalykite.
  Atidarydami veikiancio prietaiso direles bukite atsargus. Is vidaus gali issiverzti ikaitantas oras.
• Nelieskite prietaiso drégnomis rankomis arba jei prietaisas liečiasi su vandeniu.
• Nespauskite atidarytu dureliu.
• Nenaudokite prietaiso, kaip darbinio pavirsiaus ar daiktams laikyti.
• Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudojant maisto produktus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys.
• Atidarydami direles pasirupinkite, kad šalmais nebūtu kibirkšciu ar atviros ugnies šaltiniu.
• Salia prietaiso, i prietaisa arba ant jo nedekite degiu medziagu arba degiomis medziagomis sudrekintu daiku.
• Nenaudokite mikrobangu funkcijos prietaisuijsildyi.

ISPEJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisa.

• Emalès apsauga nuo pažeidimu ir isblukimo:

• Nedékite aliuminio folijos tiesiai ant prietaiso ertmés dugno;

• Nepilkite vandens tiesiai [ikaitusi prietaisa.
• Nelaiky kite prietaise paruoostu drégnupatiekalu ir maisto produktu.

• Bukite atsargus montuodami arba isimdami prietaiso priedus.

• Emalio ar nerudijanciojo plieno išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui.

• Maista visuomet gaminkite uždare prietaiso dureles.
• Jeigu prietaisas jrengtas už baldo plokstés (pvz., dureliu), pasirūpinkite, kad prietaisui veikiant durelés visada būtu atidarytos. Už dureliu gali kauptis karstis ir dregmé, kurie gali pakenkti prietaisui, baldams ar grindims. Neuždarykite dureliu, kol po naudojimo prietaisas visískai neataus.

Prieš vykdydami priežiūros darbus išjunkite prietaisa ir ištraukite maitinimo laido kistuka iš elektros lizdo.
- Patikrinkite, ar prietaisas atvëses. Gali sutrūkti stiklo plokstës.
- Nedelsdami pakeiskite dureliu stiklo plokstes, jeigu jos pazeiestos. Kreipkites igaiotaji technines prieziuros centra.
- Bukite atsargus, kai isimate prietaiso dureles. Durelès yra sunkios!
- Po kiekvieno naudiojimo jsitikinkite, kad vidus, sukamasis pagrindas ir durelès sausai nuvalytos. Prietaisui veikiant susidare garai kondensuojasi ant orkaites sieneliu ir gali sukelti korozija.
- Reguliariai valykite prietaisa, kad apsaugotumete pavirsiu nuo nusidèvèjimo.
- Kai veikia mikrobangu fungcija, prietaise like riebalai ir maistas gali sukelti gaisra ir elektrs kibirkšciavima.
- Valykite prietaisa drègnà, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite švečiamuju produktu, šveitimo kempiniú, tirpikliu arba metaliniu grandykliu.
- Jeigu naudojate orkaites purskikli, laikykites ant pakuotés pateiktu saugum nurodymu.

2.5 Vidinis apšvietimas

ISPEJIMAS!

Elektros smugio pavojus.

• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lemupte (-es) ir atskirai parduodamos atsarginés lemuptés: Sios lemuptés turi atlaikyti ekstremalias fizines salygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūr, vibracija, dregmé, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būsena. Jos nera skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti.
• Siame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klase G.
• Naudokite tik tu pačiu techniniu duomenu lemputes.

2.6 Paslauga

• Del prietaiso remonto kreipkites i igaliotaji techninés prieziūros centra.
• Naudokite tik originalias dalis.

2.7 Ismetimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Norédami sužinoti, kaip tinkamai utilizuoti prietaisa, susisiekite su atitinkama savivaldybès jstaiga.
• Ištraukite maitinimo laido kištuka iš maitinimo tinklo lizdo.
  Nupjaukite maitinimo laida arti prietaiso ir pašalinkite jj.
• Nuimkite dureliu sklastj, kad vaikai, ar naminiai gyvūnai nejstrictu prietaiso viduje.

3. GAMINIO APRAŠYMAS

3.1 Bendroji apžvalga

1 Valdymo skydelis
2 Ekranas
3 Sildymo elementas
4 Mikrobangu generatorius
5 Lemputé

6 Sukamasis iešmas

3.2 Priedai

Sukamojo pagarindo komplektas
Maistui ruosti.

Grilio groteliu komplektas Kepti grilyje.

4. VALDYMOSKYDELIS

4.1 Valdymo skydelio apzvalga

1	Ijungta / Išjungta	Palaiky kite paspaude, kad ijungtumete ar išjungtumete prietaisa.
2	Meniu	Prietaiso fungciju sarašas.
3	Mëgstamiausios	Pateikiamas mëgstamiausiu nuostatu sarašas.
4	Ekranas	Parodo esamas prietaiso nuostatas.
5	Lemputës jungiklis	Lemputei ijungti ir išjungti.
6	Greitasis mikrobangü krosnelës ijungimas	Mikrobangü fungcijai ijungti (1000 W ir 30 sekundžiu).

Laiky kite nuspaude

Perkelti

Paspauskite ir palaikykitn nuspaude.

Palieskite pavršiu pirstu.

Braukite pirstu per pavirsi.

Lieskite pavirsiu 3 sekundes.

4.2 Ekranas

lunge pagrindiniame ekrane pamatysite pasirinkta.
funkcija ir numatytaji grilio intensvuma.

A. Paros laikas
B. PRADÉTI / SUSTABDYMAS
C. Grilio intensyvumas
D. Kaitinimo fungcijos
E. Mikrobangu krosnelis galia
F. Laikmatis

Ekrano indicatorialiai

Pagrindiniai indicatorai – skirti naršyti valdymo skydelio meniu.
OK Patvirtinti pasirinkimä / nustatymä.	< Sugrižti menui vienu lygiu atgal.	Panaikinti paskutinji veiksmä.
Ispëjamasis signalas pasibaigus laikui funkcijos indicatorai – pasibaigus nustatyam laikui suveikia garsinis signalas.
Funkcija ijungta.	STOP Funkcija ijungta. Kepimas sustabdomas automatistiškai.	Ispëjamasis signalas pasibaigus laikui išjungtas.
Laikmácio indicatorai
Atšaukti nustatymä.

5. PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA

ISPÉJIMAS!

. saugos skyrius.

5.1 Pirminis valymas

1-as veiksmas	2-as veiksmas	3-ias veiksmas
IŠ prietaiso išimkite visus priedus.	Prietaisać ir jo priedus valykite tik mikropluosto šluoste, suvilglyta šilto vandens ir švelnaus ploviklio tirpale.	I prietaisać suděkite priedus.

5.2 Pirmasis prijungimas

Pirma karta prisijunge ekrane matysite pasveikinimo pranešima.

Turite atlikti šiuos nustatymus: Kalba, Ekrano ryskumas, Mygtuk tonai, lspèjamo signalo garsas, Paros laikas.

6. KASDIENIS NAUDIOJIMAS

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

6.1 Kaip nustatyti Grilis + mikrobangos, Grilis funkcjjas

Naudojantis Grilis + mikrobangos funkcjomis prietaisas gali sklearnisti papildomus garsus. Tai yra normalu.

Grilis + mikrobangos fungciju nustatymas
1-as veiks-mas	ldékite Žemas grilio groteles.
2-as veiks-mas	ljunkite prietaisa. Ekrane matysite numatytaja kaitinimo fungcija.
3-as veiks-mas	Paspauskite kaitinimo fungcjitos simbj, kad atidarytumete papildoma meniu.
4-as veiks-mas.	Pasirinkite funkcija: 🏪. Paspauskite OK.
5-as veiks-mas.	Pasirinkite grilio intensyvumo lygio.
Funkcija		Grilio intensyvumo lygis
Lo		Žemas
Hi		Aukštas
6-as veiks-mas	Paspauskite: OK.
7-as veiks-mas	Paspauskite: START.
STOP - paspauskite, kad išjungtumete prietaisa.
8-as veiks-mas	Išjunkite prietaisa.

Grilis fungcijos nustatymas
1-as veiks-mas	ldékite aukštas grilio groteles.
2-as veiks-mas	ljunkite prietaisa. Ekrane matysite numatytaja kaitinimo fungcija.
3-as veiks-mas	Paspauskite kaitinimo fungcijos simbj, kad atidarytumete papildomamenui.
4-as veiks-mas.	Pasirinkite fungcija: ☑. Paspauskite OK.
5-as veiks-mas.	Paspauskite: START.
STOP - paspauskite, kad išjungtumete fungcija.
6-as veiks-mas	Išjunkite prietaisa.

6.2 Kaip nustatyti Mikrobangu funkcijos

1-as veiks-mas	ljunkite prietaisa.
2-as veiks-mas	Paspauskite kaitinimo funkcijos simbj, kad atidarytumète papildomä meniu.
3-as veiks-mas	Pasirinkite kaitinimo mikrobangomis funkcija ir paspauskite OK. Valdymo skydelyje matysite mikrobangu galia.
4-as veiks-mas.	Nustatykite mikrobangu galia. Paspauskite OK.
5-as veiks-mas.	Paspauskite: START .
STOP - paspauskite, kad išjungtumète funkcija.
6-as veiks-mas	Išjunkite prietaisa.

Didžiausia mikrobangu funkcijos naudojimo trukmè prikauso nuo pasirinktos mikrobangu galios:

MIKROBANGU GALIA W	DIDOIAUSIA TRUKMÈ min
100 - 500	59:55
> 500	7

i

Jeigu atidarysite direles, funkcija issijungs. Noredami paleisti dar karta, paspauskite START.

6.3 Kaip naudoti: Greitasis mikrobangu krosnelès jjungimas

1-as veiks- Paspauskite ir palaikykitne nuspaude

Mikrobangu krosnelé veikia 30 s.

2-as veiks-mas	Maisto gaminimo laikui pratesti:
	Paspauskite besi-keičianția laiko verte, kad atver-tumete laiko nuo-status. Nustatyki-te maisto gamini-mo laika.	Paspauskite +30 s.

Mikrobangu krosnelegalima bet kada jungti naudo-jant: Greitasis mikrobangu krosneles jungimas.

7.1 Laikrodžio funkcjü aprašymas

Laikrodžio funkcjia	Paskirtis
Kepimo laikas	Maisto gaminimo trukmei nustatyti. Didžiausia trukmě 23 val. 59 min
Laikrodžio funkcjja	Paskirtis
Nutraukti veiksmaj	Nustatyti funkcjja, kuri jsijungia laikmačiui baigus veikti.
Laiko pratęsimas	Pratęsti gaminimo laika.
Priminimas	Nustatyti atgalinès laiko atskaitos laika. Daugiausiai 23 val. 59 min. Ši funkcjja ne-daro jtakos prietaiso veikimui.

7.2 Kaip nustatyti: Laikrodzio funkcijos

Kaip nustatyti laikrodi
1-as veiks-mas	ljunkite orkaite.
2-as veiks-mas	Paspauskite: Paros laikas.
3-as veiks-mas	Nustatykite laika. Paspauskite: OK.
Kaip nustatyti gaminimo trukmę
1-as veiks-mas	Pasirinkite kaitinimo funkcija.
2-as veiks-mas	Paspauskite: ⋃.
3-ias veiksmas	Nustatykite laika. Paspauskite: OK.
Kaip pasirinkti pabaigos parinkti
1-as veiks-mas	Pasirinkite kaitinimo funkcija.
2-as veiks-mas	Paspauskite: ⋃.
3-ias veiksmas	Nustatykite maisto gaminimo laika.
4-as veiks-mas	Paspauskite: ⋃ ⋃ ⋐.
5-as veiks-mas	Paspauskite: Nutraukti veiksma.
6-as veiks-mas	Pasirinkite norimā Nutraukti veiksma.
7-as veiks-mas	Paspauskite: OK. Kartokite veiksma, kol valdymo skydelyje pamatysite pagrindini lenga.

Kaip pratesti maisto gaminimo laikaj

Kai lieka 10% gaminimo laiko ir panašu, kad maistas per tá laika nebus paruoostas, galite pratesti gaminimo laika. Jus taip pat galite pakeisti kaitinimo funkcjja.

Kaip pakeisti laikmacio nuostatas

1-as veiks- Paspauskite:

2-as veiks- Nustatykite laikmacio rodmenj. mas

3-ias Paspauskite: OK.
veiksmas

Gamindami maista jus bet kada galite pakeisti nustatyla iaka.

8. PRIEDU NAUDOJIMAS

ISPEJIMASI!

_r saugos skyrius.

8.1 Friedy naudiojimas

Naudokite tik tinkamus prikaistuvius irKitas priemones. Zr. skyriu, "Naudingipatarimai",

"Tinkami prikaistuviai ir kitos priemones ruosimui mikrobangomis".

Naudokite tik su prietaisu tiekiamus sukamosios lekstes elementus.

Grilio grotiliu komplekatas:

Idékite grilio groteles taip, kad silikoniniai dangtelelia būtu nukreipti Žemyn.

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

9.1 Kaip jraśyti: Męgstamiausios

Galite išsaugoti mègstamas nuostatas, pavyzdžiui, kaitinimo fungcija, maisto gaminimo trukme arba valymo fungcija. Galite išsaugoti 3 mègstamas nuostatas.

1-as veiks-mas	ljunkite prietaisa.
2-as veiks-mas	Pasirinkite norimä nuostata.
3-as veiks-mas	Paspauskite - . Pasirinkite: Mëgstamiausios.
4-as veiks-mas.	Pasirinkite: Išsaugoti esamus nustatymus.
5-as veiks-mas.	Paspauskite + ir pridèkite nuostataj i saraša: Mëgstamiausios. Paspauskite OK.
	- paspauskite nuostatai atkurti.
	- paspauskite nuostatai atšaukti.

Funkcija apsaugo nuo atsitiktinio kaitinimo funkcijos pakeitimo.

1-as veiks-mas	ljunkite prietaisa.
2-as veiks-mas	Pasirinkite kaitinimo funkcjja.
3-as veiks-mas	- PASpauskite vienu metu, kad ijungtumete funkcjja.
Nordami išjungti funkcjja, pakartokite 3-čiä veiksma.

9.3 Ventiliatorius

Kai prietaisas veikia, ausinimo ventilatorius jsijungia automatiskai, kad prietaiso pavirsiai

isliktu vesus. Jei prietaisa isjungsite, ausinimo ventilatorius veiks toliau, kol prietaisas neatves.

10. PATARIMALI

10.1 Gaminimo rekomendacijos

i

Lentelèse nurodyta temperatūrā ir ruošimo laikas yra tik orientaciniaj. Jie priklauso nuo receptu, naudojamþ produktu kokybès ir kiekio.

Sis prietasais gali ruosti maistaga kitaip, nei esate iprate su ankstesniu prietaisu. Toliau pateikiamos rekomenduojasmos kaitinimo funkcijos ir gaminimo trukmès nuostatos konkretiems patiekalams.

Jei nerandate nuostatu konkreciam receptui, vadovakitës panasiais receptais.

Daigiau maisto gaminimo rekomendacijr asite musu interno svataineja maisto gaminimo lentelese. Noredami gauti patarimu del maisto gaminimo, pirmiausia išsiaiskinkite, koks yra prietaiso PNC numeris, nurodytas techniniu duomenu lentelje, ant prietaiso ertmes remo.

10.2 Rekomendacijos del mikrobangu

① Gaminkime!

Nedekite maisto tiesiai ant sukamojo disko. Visada naudokite mikrobangoms tinkamā inda.

Uzdékite inda ant sukamojo disko vidurio.

Uzdèjus per karstus ar per šaltus daiktus sukasis diskas gali suskilti.

Apverskite ar pamaišykite maistā praëjus
pusei numatyto atšildymo ar ruosimo laiko.

Skystus patiekaluskartaispamaiykite.

Pries patiekdami, maista pamaiyskyite.

Ruošdami ar šildydami maistu uzdenkite.

Kai sildote gerimus, jdekite j butelj ar stikline suksta, kad geriau pasiskirstytu karstis.

Maisto Produktus be pakuotës sudëkite i prietaïa. Supakuotus pusfabrikačius i prietaïa galima deti tik jei ju pakuotë tinkama sildyi mikrobangü krosnelèje (žr. informacija ant pakuotës).

Maisto gaminimas mikrobangomis

Gaminkite maista uždengta. Neuždengtamaistagaminkite tik tada,jeigunorite,kadjisbutu su plutele.

Neperkepkite (nepervirkite) patiekalu pasirinkdami per didele galia ir per ilga trukme. Maistas gali isdziuti, pridegti arba gali kilti gaisras.

Nenaudokite prietaiso kiausiniams su lukstais ir sraigems kevaluose ruosti, nes sie produktai gali sprogti. Pries paildydami, tradurkite kepto kiausinio trynj.

Pries gamindami, keliose vietose pradurkite maista arba nulupkite odeles.

Daržoves supjaustykite maždaug vienodo dydžio gabaléliais.

Ijsjunge prietaisa iismkite maista ir kelias minutes palikite pastoveti, kad karstis toglygai pasiskirstytu.

Atsildymas mikrobangomis

Padekite užsaldyta nesuvyniotamaistamazos apverstos lékstutes su indu po ja arba ant atsildymui skirtu grotiliu ar plastmasinio sietelio, kad atsiles skystis galetuy nutekéti.

Véliau atšilusius gabalèlius nuimkite.

Noredami ruosti vaisius ir daržoves ju pirmiau neatsilde, galite naudoti didesne mikrobangu galia.

10.3 Tinkami mikrobangu krosnelei indai ir medziagos

Gaminimui mikrobangomis naudokite tik tinkamus prikaistuvius ir medziagas. Vadovaukites toliau pateikta lentele.

Pries naudodami patikrinkite prikaistuviu / medziaguk specifikacija.

Indu tipai ir ju medziagos
Stiklas ir porcelianas, kuri galima naudoti orkaitëje be jokiu metaliniq daliu, pvz., karščuii atsparus stiklas	✓	✓	✓	✓
Karščuii neatsparus stiklas ir porce-lianas be sidabro, aukso, platinos ar kitu metalo papuošimü	✓	X	X	X
Stiklas ir stiklo keramika, pagamin-às orkaitëje tinkamos naudoti / šalčuii atsparios medziagos	✓	✓	✓	✓
Keramikos ir moliniai indai be kvar-co, metalo daliu ar glazūros, kurioje būtú metalo	✓	✓	X	X
Keramika, porcelianas ir moliniai in-dai su neglazūruota apacía arba măžomis skylutëmis, pvz., rankeno-se	X	X	X	X
Iki 200 °C karščuii atsparus plasti-kas	✓	✓	X	X
Kartonas, popierius	✓	X	X	X
Mikrobangoms atpari maisto plè-velè	✓	X	X	X
Kepimo plèvelè su spaustuku, sa-giu naudoti mikrobangu krosnelëe	✓	✓	X	X
Patiekalu skrudinimas metaliniame inde, pvz. emaliotame, ketaus	X	X	✓	X
Kepimo skardos, padengtos juodu laku arba silikonu	X	X	✓	X
Prikaistuvis mikrobangu krosnelei, pvz., skrudinimo indas	X	✓	X	X
Grilio grotiliç komplektas	X	X	✓	✓

10.4 Rekomenduojamos galios nuostatos skirtingos rüšies maistui

Lenteleje pateikti duomenys yra tik orientaciniai.

800-1000 W
Skrudinimas ruosimo pradžioje	Skysčić kaitinimas

500-700 W
Daržović ruosi-mas	Kiaušinić patie-kalu ruošimas	Troškinij virinimas	Ryžij virinimas	Vienos porcijos pašildymas	Užšaldytů maisi-to produktu at-sildymas ir kaiti-nimas
300-400 W
Sūriui, šokoladui, sviestui tirpinti	Greitai gendanciu patiekalu ruošimas / sildymas			Tęstinis ruošimas
100-200 W
Duonos atšildymas	Vaisiu ir pyragu at-sildymas	Sūriui, grietinei, sviestui atšildtyi	Mësai, Žuviai atšil-dyti	Küdikių maistelio pašil-dymas
10.5 Maisto gaminimo lentelespatikros istaigomsInformacija bandymu labororijomSandymai pagal IEC 60705 standarta.			Mikrobangų funkcjjaJeigu nenurodyta kitaip, naudokite vieline lentynèle.
BASKVITINIS pyragas	600	0.475	Sukamojo pagrindo komplekatas	5 - 7	-
Maltos mêsos kepsnys	500	0.9	Sukamojo pagrindo komplekatas:	18 - 20	-
Plakti kiaušiniai	500	1	Sukamojo pagrindo komplekatas:	15 - 17	-
Mêsos atšildymas	200	0.5	Sukamojo pagrindo komplekatas:	8 - 9	-
Kombinuotoji mikrobangų funkcjiaNaudokite funkcjia: Kepimas ant groteliu mikrobangomis.			Naudokite Žemas grilio groteles.

KOMBINUOTOJI MIKRO-BANGU FUNKCJIA	POWER W		min	i
Bulviu plokštainis, 1,1 kg	300	žema	30 - 35	-
Viščiukas, 1,1 kg	300	aukša	30 - 35	Suděkite měsaj apva-lú stiklinj inda.

11. VALYMAS IR PriežIURA

ISPEJIMAS!

_r saugos skyrius.

11.1 Pastabos del valymo

Valymo priemões	Prietaiso priekj valykite mikropluosto šluoste, suvilgyta šilto vandens ir švelnau sproklio tir-pale.
	Metalinius paviršius valykite valymo tirpalu.
	Dèmes valykite švelniu plovikliu.
Kasdienis naudo-jimas	Ertme valykite po kiekvieno naudojimo. Riebalu kaupimasis ar kiti likuciai gali sukelti gaisra. Prietaiso lubas krupsčiai nuvalykite nuo susikaupusiq riebalu ir kitu nuosédu.
	Maisto prietaise nelaikykite ilgiau nei 20 minučiu. Po kiekvieno naudojimo ertme šluostykite tik mikropluosto šluoste.
Priedai	Visus priedus valykite kiekviena kartā panaudioje ir palikite juos išdžūti. Prieš valydami pa-laukite, kol sukamasis pagrindas atvès. Sukamasis pagrindas gali sulūžti. Valykite tik mikro-pluosto šluoste, suvilgyta šilto vandens bei švelnau sproklio tirpale. Priedu indaplověje plauti negalima.
	Priedu su neprikimbančia danga nevalykite šveičiamaisiais valiklais ar aštriais daiktais.

12. TRIKCIJ ŠALINIMAS

JSPÉJIMAS!

. saugos skyrius.

12.1 Ka daryti, jeigu...

Prietaisas nejsijungia arba nekaista
?Galima priežastis	:Veiksmai
Prietaisas neprijungtas arba netinkamai prijungtas prie elektros maitinimo tinklo.	Patikrinkite, ar prietaisas tinkamai prijungtas prie elek-tros tinklo.
Nenustatyas laikrodis.	Nustatykite laikrodj; daugiau informacjos rasite Laikro-džio funkcijos skyriije, „Kaip nustatyti: Laikrodžio funk-cijos.
Nevisiskai uždarytos durelès.	Pilnai uždarykite dureles.
Perdegè saugiklis.	Patikrinkite, ar neperdegè saugiklis. Jeigu gedimo pa-šalinti nepavyksta, kreipkitës i kvalifikuota elektrika.
Prietaisas Užraktas nuo vaiku ijungta.	Žr. skyriü „Meniu". Papildomas menui: Nustatymai.
Komponentai
?Aprăsymas	:Veiksmai
Perdegè lemputè.	Paakeiskite lempute. Daugiau informacjos rasite skyriije „Valymas ir priežūra". Kaip pakeisti: Lemputè.
Sukamojo pagrindo komplekatas kelia triukšma.	Po sukamuju pagrindu yra maisto likučiu.

12.2 Kaip valdyti: Klaidu kodai

Kai atsiranda programinés jrangos klaida, ekrane rodomas klaidos pranešimas.

Šiame skyrelyje rasite problemu, kurias galite išsprasti patys, sāraša.

Kodas ir aprăsymas	Veiksmai
F240, F439 – tinkamai neveikia ekrano jutikliniai laukai.	Nuvalykite ekrano paviršiu. lsitiknine, kad ant jutikliniu lauku nera nešvarumu.
F908 – prietaisoSYSTEMA negali prisijungti prie valdymo skydelio.	lšjunkite ir ijunkite prietaisa.

12.3 Naudiojimo informacija

Jeigu patiens problemos pašalinti
nepavyksta, kreipkitës i prekybos atstova
arba igaiotaji techninës priežiūros centra.

Duomenys, kuriuos butina pateikti technines
prieziuros centrui, nurodyti techniniu
duomenu lenteleje. Techniniu duomenu

lentele rasite ant priekinio prietaiso ertmès rémo. Nebandykite nuimti prie prietaiso pritvirtintos duomenu lenteles.

Rekomenduojame duomenis užsirašyti Čia:

Modelis (MOD.)

Rekomenduojame duomenis užsirašyti Čia:

Prekés numeris (PNC)

Rekomenduojame duomenis užsirašyti Čia:

Serijos numeris (S.N.)

13. ENERGIOS EFEKTYVUMAS

13.1 Energijos taupymas

PriesjungdamiPrietaaisapatikrinkite,ar prietaisodurellesyra tinkamai uzdarytos. Gamindami maista be reikalo neatidarinekite prietaisodureliu.Dureliu sandarklis privalobuti svarusir tinkamai uzfiksuoetas.

Jei jmanoma, pries gamindami maistajprietaiso is anksto nekaitinkite.

Jei vienu metu ruosiate kelis patiekalus, tarp kepimdarykite kuo trumpesnes pertraukas.

Maisto gaminimas ijsungus apsvietima Gamindami maista apsvietima isjunkite. ljunkite jj tik tuomet, kai to reikes.

14. MENIU STRUKTURA

14.1 Menu

Meniu elementas		Paskirtis
Mègstamiausios		Pateikiamas mègstamiausi μη nuostu sara-šas.
Nustatymai		Kaip sukonfigūruoti prietaisa.
Nustatymai	Pasirinkimas	Kaip sukonfigūruoti prietaisa.
	Serviso duomenys	Rodo programinès jrangos versija ir saran-ka.

14.2 Papildomas menui, skirts: Nustatymai

Papildomas meniu	Paskirtis
Orkaitës apšvietimas	ljungia ir išjungia lempute.
Užraktas nuo vaikū	Apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso jjungimo. Kai funkcija jjungta, tekstas Užraktas nuo vaiku paisirodo ant ekrano kaip jjungiate orkaite. Norëdami naudotis prietaisu, abèçélès tvarka pasirinkite kodo raides. Laikmatj, nuotolinio valdymo funkcjias ir apšviētima galite valdyti net kai jjungta ši parinktis.
Laiko rodmuo	ljungiamas ir išjungiamas laikrodis.
Laikrodžio stilius	Pakeičia rodomo laiko formata.

14.3 Papildomas menui, skirtas: Pasirinkimas

Papildomas meniu	Aprăsymas
Kalba	Parenka prietaiso kalba.
Ekrano ryškumas	Nustato ekrano ryškuma.
Mygtuk tonai	ljungia ir išjungia mygtuku garsus. Šių funkcjų signalu nutildyti negalima: ➀.
Ispëjamo signalo garsas	Nustato mygtuku ir signalu garsuma.
Paros laikas	Nustato esama laika ir data.

14.4 Papildomas meniu, skirmtas: Serviso duomenys

Papildomas meniu	Aprăsymas
Demonstracinis režimas	Aktyvavimo / išjungimo kodas: 2468
Programinês irangos versija	Informacija apié programinês irangos versija.
Atkurti visus nustatymus	Atkuriamos gamyklinés nuostatos.

15. TAI PAPRASTA!

Prieš naudodami pirmę kartą, turite nustatyti:
Kalba	Ekrano ryškumas	Mygtukć tonai	lspèjamo signalo gar-sas	Paros laikas
Susipažinkite su pagrindinémis valdymo skydelio ir jo ekrano piktogramomis:
① ljungta / lśjungta	三 Meniu	☆ Mègstamiausios	Laikmatis	START / STOP

Praděkite naudotis prietaisu
Spartusis MW pa-leidimas	Bet kada ijunkite mikrobangu funkcjja nu-matytomis nuostatomis: 30 sek / 1000 W.	Paspauskite:◇.
kaitinimas / maisto ruoši-mas100 - 1000 W	maisto ruošimas / skrudini-masintensyvumas: mažas / di-delis	maisto ruošimas / skrudini-mas	skysciću kaitinimas800 - 1000 W
pašildymas300 - 700 W	atšildymas100 - 200 W	tirpinimas100 - 400 W	spragésiu ruošimas700 - 1000 W

Mikrobangu nustatymai		Patarimai del mikrobangu naudojimo
Mikrobangu galia: W	Didžiausia trukmě min	Ruošdami ar šildydami maistá uždenkite. Apverskite ar pamaíšykite maistá praëjus pusei numa- tyto atšildymo ar ruosimo laiko. Šildydami skysčius i maistájdékite šaukšta. Maistá ji prietaïsă dékite be pakuotës (naudokite tik mikrobangose ruosti tinkamā maistá).
100 - 500	60
>500	7

Gaminimo pradzia

1-as veiksmas	2-as veiksmas	3-ias veiksmas	4-as veiksmas	5-as veiksmas.
① - paspauskite, kad ijungtuméte prietä-sa.	... - pasirinkite funkcijā.	sek - nustatyti mikroban-gu galingumā.	OK - paspauskite, kad patvirtintumète.	START - paspauskite, kad pradétumète gaminti.

Maisto gaminimo trukmei nustatyti naudokite sparciasias funkcjjas

"10% Finish Assist"

Naudokite, 10% Finish Assist' fungcjja, kad pridetumete papildomo laiko, kai iki pabaigos lieka 10% viso laiko.

Noredami pratesti gaminimo laika, paspauskite +1 min.

16. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu. Ismeskite pakuote i atitinkama attieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinki bei perdirbtielektros ir elektronikos prietaisu atliekas.

Neismeskite siuo zenklu pazymetuprietaisku katu su kitomis buitinemisatliekomis. Atiduokite gaminj vietos atliekusurinkimo punkta arba susisiekite su vietossavivaldybe del papildomos informacijos.