EMC28950S - Mikrobangų krosnelės ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įmontuojama mikrobangų krosnelė
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	EMC28950S
Talpa	28 L
Galia (mikrobangų)	900 W
Grilio galia	1000 W
Matmenys (A x P x G)	450 x 595 x 568 mm
Svoris	16 kg
Valdymo tipas	Liečiamasis valdymas
Funkcijos	Mikrobangos, Grilis, Atšildymas, Greitasis gaminimas
Vidinė lemputė	Taip
Sukamasis padėklas	Taip, 315 mm skersmens
Vaikų užraktas	Taip
Energijos vartojimo efektyvumo klasė	A
Įtampa	230 V / 50 Hz
Triukšmo lygis	65 dB
Garantija	2 metai
Pridedami priedai	Sukamasis padėklas, Grilio grotelės
Priežiūra	Valykite švelniu muilu ir drėgna šluoste; venkite abrazyvų
Remonto paslaugos	Įgaliotas serviso centras; atsarginės dalys prieinamos

Dažnai užduodami klausimai - EMC28950S ELECTROLUX

Kaip nustatyti laikrodį ant Electrolux EMC28950S?

Paspauskite Laikrodžio mygtuką, tada naudokite +/- mygtukus valandai ir minutėms reguliuoti. Patvirtinkite Pradėti.

Kaip atšildyti maistą naudojant mikrobangų krosnelę?

Pasirinkite Atšildymo funkciją, įveskite maisto svorį ir spauskite Pradėti. Mikrobangų krosnelė automatiškai sureguliuos laiką ir galią.

Ar galiu naudoti metalinius indus šioje mikrobangų krosnelėje?

Ne, metalas gali sukelti kibirkštis ir pažeidimus. Naudokite tik mikrobangų krosnelėms saugius indus, pvz., stiklinius, keraminius ar plastikinius, pažymėtus kaip tinkami mikrobangų krosnelei.

Kaip išvalyti mikrobangų krosnelės vidų?

Nuvalykite minkšta šluoste, pamirkyta švelniame muiluotame vandenyje. Nuplaukite ir nusausinkite. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitimo kempinių.

Ką daryti, jei pasirodo klaidos kodas?

Klaidos kodai nurodo konkrečias problemas. Žr. vartotojo vadovą dėl kodo reikšmės. Įprasti kodai, pvz., E01, gali reikšti gedimą; kreipkitės į servisą.

Kaip įmontuoti mikrobangų krosnelę?

Užtikrinkite tinkamą vėdinimą pagal vadovą. Prietaisą turi sumontuoti kvalifikuotas specialistas. Neuždenkite ventiliacijos angų.

Ar galiu naudoti grilį ir mikrobangas kartu?

Taip, naudokite Kombinuotą režimą. Pasirinkite norimą gaminimo režimą ir laiką. Mikrobangos ir grilis veiks pakaitomis.

Kaip atstatyti vaikų užraktą?

Paspauskite ir palaikykite Sustabdyti mygtuką 3 sekundes, kol dingsta užrakto piktograma. Vaikų užraktas apsaugo nuo atsitiktinio veikimo.

Kodėl maistas neįšyla tolygiai?

Sumaišykite maistą pusėje gaminimo. Įsitikinkite, kad sukamasis padėklas laisvai sukasi. Per didelis kiekis gali sukelti netolygų kaitinimą.

Kaip pakeisti sukamosios plokštės padėklą?

Švelniai pakelkite stiklinę sukamosios plokštės plokštę ir ritininį žiedą. Juos išvalykite, tada uždėkite ritininį žiedą atgal ir uždėkite plokštę ant viršaus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EMC28950S ELECTROLUX

Dėkojame, kad pirkote šį „Electrolux“ gaminį. Jūs pasirinkome gaminį, kuris pasižymi dešimtmečiais profesionalios patirties ir naujovėmis. Originalus ir stilingas, jis sukurtas turint galvoje jus. Taigi, kai tik naudojate jį, galite jaustis saugūs, žinodami, kad kiekvieną kartą pasieksite puikių rezultatų.

Sveiki atvykę i „Electrolux“ pasauli!

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo informacijos: www.electrolux.com

užregistruotumėte savo gamini į geresniam aptarnavimui: www.electrolux.com/productregistration

jsigytumète priedų, vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo prietaisui: www.electrolux.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪROS IR APTARNAVIMO

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi į aptarnavimo centra, būtinai pateikite šią informacija.

Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje. Modelis, PNC, serijos numeris.

lspejimas / atsargumo ir saugos informacija.

Bendroji informacija ir patarimai

Informacija dėl aplinkos apsaugos

Galimi pakeitimai.

1. SAUGOS INFORMACIJA

Prieš jrengdami ir naudodami šj prietaisą, atidžiai perskaitykite pa-teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir-tą dėl netinkamo prietaiso jrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

ISPÈJIMAS

Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neigaliais.

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir vyresni bei asmenys su sutrikusiais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais bei stokojantys patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi suaugusiojo arba asmens, kuris yra atsakingas už jų saugą.
• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.
• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso, kai jis veikia arba vėsta. Neuždengtos dalys būna įkaitę.
• Jeigu prietaise jrengtas apsaugos nuo vaikų užraktas, rekomenduojame jį ijungti.
• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų.
• Saugokite prietaisą ir jo kabelį nuo jaunesnių nei 8 metų amžiaus vaikų.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

- Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje; jį galima naudoti, pavyzdžiui:

– darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui, parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;
- ūkiuose;
– viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose;
– viešbučiuose, kuriose siūloma nakvynė su pusryčiais;

• Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaise esančių kaitinimo elementų. Visada naudokite orkaitės pirštines priedams ar orkaitės indams išimti arba įdėti.
• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.
• Prieš techninės priežiūros darbus, atjunkite maitinimą.
• Jeigu durelės arba durelių sandarikliai pažeisti, negalima naudoti prietaiso, kol jo nepataisys kompetentingas asmuo.
• Tik kompetentingas asmuo gali atlikti aptarnavimo ar remonto darbus, susijusius su dangčio nuėmimu, kuris apsaugos nuo mikrobangų energijos poveikio.
• Nešildykite skysčių ar kito maisto uždarose talpyklėse. Jos gali sprogti.
• Naudokite tik mikrobangų krosnelėms tinkamus reikmenis.
• Kai šildote maistą plastmasiniuose arba popieriniuose induose, stebėkite prietaisą, nes tokie indai gali užsidegti.
• Prietaisas yra skirtas maistui ir gėrimams šildyti. Maisto ar drabužių džiovinimas ir šildomujų užtiesalų, šlepečių, kempinių, drėgno audinio ir panašių daiktų šildymas gali kelti sužalojimo, užsidegimo ar gaisro riziką.
• Jeigu atsiranda dūmų, išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros tinklo. Neatidarykite durelių, kad nepasklistų liepsna.
• Mikrobangomis kaitinant gérimus, jie gali užvirti išimti iš krosnelės. Indą su gérimais ištraukinėkite labai atsargiai.
• Prieš šildydami, vaikiškus gėrimus buteliukuose ir maistelį stiklainėliuose, produktus sumaišykite arba suplakite; prieš maitindami visuomet patikrinkite maisto temperatūrą, kad išvengtumėte nudegimų.
• Prietaise negalima šildyti kiaušinių su lukštais ir kietai virtų kiaušinių, nes jie gali sprogti, netgi pasibaigus šildymui mikrobangų krosnelėje.
• Prietaisą reikia reguliariai valyti ir šalinti maisto likučius.
• Jeigu nepalaikysite prietaiso švaraus, paviršius gali sugesti ir prietaiso naudojimo trukmė sumažėti bei gali susidaryti pavojinga situacija.

- Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

2.1 |rengimas

ISPÉJIMAS

Ši prietaisą turi prijungti tik kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija.
• Prietaisą virtuvėje galima statyti beveik visur. Pastatymo paviršius turi būti lygus ir stabilus, o visos aušinimo angos (taip pat ir ant prietaiso dugno) pakankamai ventiliacijai užtikrinti turi būti atviros.

Elektros prijungimas

ISPÉJIMAS

Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Visus elektros prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas.
• Prietaisą būtina jžeminti.
• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka jūsų elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės i elektrika.
• Jeigu prietaisą jungiate i elektros tinklą per ilginimo laidą, patikrinkite, ar elektros lizdas ir ilginimo laidas yra jżeminti.
• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centra arba elektrika, jeigu reikia pakeisti pažeistą elektros laidą.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.

2.2 Naudojimas

ISPÉJIMAS

Šužalojimo, nudegimų, elektros smūgio arba sprogimo pavojus.

• Naudokite ši prietaisą namų ūkio aplinkoje.
• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
• Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebūtu už-dengtos.
• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
• Nespauskite atvirų durelių.
• Nenaudokite prietaiso vietoj darbastalio ir ne-laikykite jame jokių daiktų.

2.3 Valymas ir priežiūra

ISPÉJIMAS

Šužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus.

• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
• Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugotumėte paviršiaus medžiagą nuo nusidėvėjimo.
• Stebėkite, kad ant durelių tarpiklių paviršių ne-sikauptų maisto arba valiklio likučių.
• Prietaise likę riebalai arba maistas gali sukelti gaisrą.
• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.
• Jeigu naudojate orkaitės purškiklį, laikykitės ant pakuotės pateiktų saugumo nurodymų.

2.4 Seno prietaiso išmetimas

ISPÉJIMAS

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį.

3. GAMINIO APRAŠYMAS

3.1 Priedai

1 Lemputé
2 Apsauginio blokavimo sistema
3 Valdymo skydelis
4 Valdymo skydelis
5 Durelių atidarymo įtaisas
6 Bangų kreiptuvo dangtis
7 Grilis
8 Sukamojo pagrindo sukimo įtaisas

Sukamojo pagrindo komplektas

Stiklinis kepimo padėklas ir ritininis kreiptuvas.

Ruošdami maistą šiame prietaise, visa-da naudokite sukamojo pagrindo komplektą.

Grilio grotelès

Maisto kepimui ant grotelių ir kombinuotam mais- to gaminimui.

Kepyklos rinkinys

Nesvylantis indas ir tešlos maišytuvas duonos kepimui.

Matavimo rinkinys

Proporcijoms matuoti.

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMAKART

IŠPĖJIMAS Žr. saugos skyrius.

4.1 Pradinis valymas

• Išimkite visas prietaiso dalis.
• Prieš pirmaji naudojima prietaisą išvalykite.

Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.

4.2 Laiko nustatymas

ljungus prietaisą i elektros tinklą arba nutrūkus elektros srovės tiekimui, ekra- ne rodoma 0:00 ir girdisi garso signalas.

1. Pakartotinai spauskite 📁 kad pasirinktumete 24 valandą ar 12 valandų laikrodžio sistemą.
2. Pasukite nustatymo rankenėlę ir įveskite valandų skaičių.
3. Paspauskite ⏻ kad patvirtintumète.
4. Pasukite nustatymo rankenėlę ir įveskite minučių skaičių.
5. Paspauskite ⏻ kad patvirtintumète.

5. VALDYMO SKYDELIS

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]

Simbolis Funkcija Aprašymas
1	— Valdymo skydelis Rodo nustatymus ir esamą laiką.
2		Duonos kepimo mygtukas Paleisti duonos kepimo programas.
3		Funkciju mygtukas Pasirinkti mikrobangu / grilio / kombinuotojo gaminimo režimą.

Simbolis Funkcija Aprašymas
4		Konvekcinio gaminimo mygtukas	Pradėti konvekcinį gaminimą.
5		Atitirpinimo mygtukas	Atitirpinti maistą pagal svorį ar laiką.
6		Laikrodžio mygtukas Nustatyti laikrođį.
7		Sustabdymo / valymo mygtukas	Prietaisui išjungti arba maisto ga-minimo nustatymams panaikinti.
8		Paleidimo / +30 sek. mygtukas	Prietaisui paleisti arba didinti mais-to gaminimo trukmę 30 sekundžių visu galingumu.
9		Nustatymų rankenėlė	Nustatyti maisto gaminimo trukmę, svorį arba suaktyvinti automatines maisto gaminimo programas.

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

ISPÉJIMAS

Žr. saugos skyrius.

6.1 Prietaiso ijungimas ir išjungimas

1. Spauskite norimos suaktyvinti funkcijos mygtuka.
2. Vėl ir vėl spauskite mygtuką arba pasukite nustatymų rankenėlę, kad nustatytumėte pageidaujamą funkciją.
3. Paspauskite ^30 kad patvirtintumète.
4. Pasukite nustatymų rankenėlę pageidaujamam laikui nustatyti.
5. Patvirtinkite, paspausdami +30 ir suakty-vinkite prietaisą.
6. Jeigu prietaisą norite išjungti, galite:
   – palaukti, kol laikui pasibaigus prietaisas automatiškai išsijungs;
   – atidaryti dureles. Prietaisas automatiškai išsijungs. Uždarykite orkaitės dureles, kad kepimo procesas būtų tęsiamas. Naudokite šią parinktį, kad patikrintumėte, ar patiekalas jau gatavas;
7. paspauskite ▽.

ATSARGIAI

Nejunkite prietaiso, jeigu jame néra maisto.

6.2 Bendroji informacija apie prietaiso naudojima

• Išjunge prietaisą, palikite maistą kelioms minutėms, kad jis prauuštų.
• Prieš ruošdami maistą, išvyniokite jį iš aliuminio folijos pakuotės, išimkite iš metalinių indu ir pan.

Kepimas:

• Jeigu jmanoma, gaminkite maistą, użdengtą medžiaga, tinkama naudoti mikrobangų krosnelėje. Neużdengtą maistą gaminkite tik tada, jeigu norite, kad jis būtų su plutele
• Neperkepkite patiekalų, nustatydami pernelyg dideles galios ir laiko nuostatas. Maistas gali išdžiūti, sudegti arba vietomis prisvilti.
• Nenaudokite prietaiso kiaušiniams su lukštais virti ir sraigėms gaminti, nes šie produktai gali sprogti. Kepdami kiaušinius, pirmiausiai pradurkite trynius.
• Prieš kepdami produktus su odele arba lupe-nomis, pavyzdžiui, bulves, pomidorus, dešre-les, subadykite juos šakute, kad jie nesprogtu.

• Atšaldytiems arba užšaldytiems maisto produktams gaminti nustatykite ilgesnį kepimo laiką.

• Patiekalus su padažais reikia retkarčiais pa-maišyti.

• Kietas daržoves, pavyzdžiui, morkas, žirnius arba žiedinius kopūstus, reikėtų virti vandenyje.
• Didelius gabalus reikia apversti praėjus pusei kepimo laiko.
• Jeigu jmanoma, supjaustykite daržoves maž-daug vienodo dydžio gabalėliais.
• Naudokite plačius indus plokščiais dugnais.
• Nenaudokite prikaistuvių, pagamintų iš porceliano, keramikos arba molio, kurie turi mažų angų, pavyzdžiui, ant rankenu, arba kurių dugnai yra neglazūruoti. Kaitinant tokius prikaistuvius, į angas patekusi drėgmė gali priversti prikaistuvį suskilti.
• Stiklinis kepimo padėklas skirtas maistui arba skysčiams pašildyti. Jis būtinas mikrobangu krosnelės veikimui.
  Mėsos, paukštienos, žuvies atšildymas:
• Dėkite užšaldytą, nesuvyniotą maistą ant mažos apverstos lėkštutės į indą, kad atšilęs skystis sutekėtų į indą.
• Apverskite maisto produktą praėjus pusei nu-matyto atšildymo laiko. Jeigu įmanoma, atida-

lykite, tuomet išimkite pradėjusias atšilti mais- to dalis.

Sviesto, torto, varškės atšildymas:

- Visiškai neatšildykite maisto produktų prietaise, bet leiskite jiems atšilti kambario temperatūroje. Taip produktai atšils vienodžiau. Prieš atšildydami maistą, pašalinkite metalo ar aliuminio pakuotę.

Vaisių, daržovių atšildymas:

• Visiškai neatšildykite vaisių ir daržovią, kurios bus toliau apdorojamos žalios prietaise. Palaukite, kol jos atšils kambario temperatūroje.
• Galite naudoti didesnę mikrobangu galią vai- siams ir daržovėms gaminti jų pirmiausia neat- šaldę.

Pusgaminiai:

• Šiame prietaise galite ruošti pusgaminius, jeigu jų pakuotės yra tinkamos naudoti mikrobangų krosnelėje.
• Privalote vadovautis gamintojo nurodymais, pateiktais ant pakuotės (pvz., nuimti metalinį dangtelį ir pradurti plastikinę plėvelę).

Tinkami prikaistuviai ir medžiagos

Indas / medžiaga Mikrobangų krosnelė Kepimas
	Atitirpinimas Pašildymas	Kepimas	ant grote-lių / kon-vekcija
Stiklas ir porcelianas, kurį galima naudoti orkaitėje (be jokių metalinių dalių, pvz., „Pyrex“, karščiui atsparus stiklas)	XXXX
Stiklas ir porcelianas, netinkamas naudoti orkaitėje 1)	X--- --
Stiklas ir stiklo keramika, pagaminta iš medžiagos, atsparios karščiui / šalčiui (pvz., „Arcoflam“), grilio lentyna	XXXX
Keramika 2), moliniai indai 2)	XXXX--
Iki 200 °C karščiui atsparus plastikas 3)	XXXX--
Kartonas, popierius X--- --
Maisto plėvelė X--- --
Kepimo plėvelė su spaustuku, saugiu nau-doti mikrobangų krosnelėje 3)	XXXX--
Kepimo indai, pagaminti iš metalo, pavyzdžiui emalio, ketaus	--- - - X
Kepimo skardos, padengtos juodu laku ar-ba silikonu3)	--- -- X
Kepimo skarda --- -- X
Skrudinimo prikaistuviai, pvz., „Crisp“ arba „Crunch“ lėkštės	-- XX --
Supakuoti maisto pusgaminiai3)	XXXX
1) Be sidabro, aukso, platinos ar metalo papuošimų / apdailos2) Be kvarco ar metalo dalių ar glazūrų, kurių sudėtyje yra metalų3) Dėl didžiausios temperatūros reikia laikytis gamintojo instrukcijų.X tinka -- netinka

6.3 Galios nustatymų lentelė

Paspauskite funkcijos myg-tuką	Galios nustatymas Apytikris galios procentas
1 kartą P100 100 %
2 kartus P 80 80 %
3 kartus P 50 50 %
4 kartus P 30 30 %
5 kartus P 10 10 %

Kitos funkcijos

Paspauskite funkcijos myg-tuką	Galios nustatymas Funkcijos režimas
6 kartus G – 1	Visas grilis
Kombinuotasis gaminimas
7 kartus C – 1	Mikrobangos, konvekcija
8 kartus C – 2	Mikrobangos, grilis
9 kartus C – 3	Grilis, konvekcija
10 kartų	C – 4	Mikrobangos, grilis, konvekcija

6.4 Greitasis paleidimas

- Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite 📋 ir palaikykite nuspaudę 30 sekundes, esant visos funkcijos galiai. Kiekvieną kartą paspaudus šį mygtuką, kepimo laikas pailginamas 30 sekundėmis. Didžiausia maisto gaminimo trukmė – 95 minutės.

- Budėjimo režime pasukite nustatymų rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę maisto gaminimo trukmei nustatyti, tada paspauskite 1^30 , kad ijungtumėte prietaisą visa mikrobangų galia.

6.5 Atitirpinimas

Galite pasirinkti bet kurj iš 2 atšildymo režimų:

• Atšildymas pagal svorį
• Atšildymas pagal laiką

Atšildymas pagal svorį ir laiką

1. Vieną kartą paspauskite ✦ kad nustatytumėte atšildymą pagal svorį arba du kartus – pagal laiką.
2. Pasukite nustatymų rankenėlę pageidaujamam svoriui ar laikui įvesti.
3. Patvirtinkite, paspausdami ir i junkite prietaisą.

Atšildant pagal svorj, laikas nustatomas automatiškai. Nenaudokite atšildymo pagal svorj funkcijos maistui, kuris buvo išimtas iš šaldiklio ir paliktas kambario temperatūroje ilgiau nei 20 minučių, arba užšaldytam gatavam patiekalui atšildyti.

Kad ijungtumėte atšildymo pagal svorį funkciją, turite naudoti daugiau kaip 100 g ir mažiau kaip 2000 g maisto.

Kad atšildytumėte mažiau kaip 200 g maisto, padėkite jį ant sukamojo pagrindo krašto.

6.6 Maisto gaminimas

Galite gaminti maistą ne daugiau kaip 3 etapais. Jeigu vienas etapas yra atšildymas, nustatykite jį kaip pirmajį etapą.

Gaminimas keliais etapais

1. Spauskite ✝ ir nustatykite atšildymo režimą.
2. Pasukite nustatymų rankenėlę, kad nustatytumėte atšildymo laiką arba maisto svorį.
3. Spauskite funkciju mygtuką arba pasukite nustatymų rankenėlę, kad pasirinktumėte pageidaujamą galios lygi.
4. Paspauskite ^+30 , kad patvirtintumète.
5. Pasukite nustatymų rankenėlę laikui įvesti.
6. Patvirtinkite, paspausdami +30, ir jjunkite prietaisą.
   Po kiekvieno etapo girdimas garso signalas.

6.7 Konvekcinis režimas

Kad pasiektumėte geresnius rezultatus, įkaitinki- te prietaisą iki tinkamos temperatūros.

Konvekcinis maisto gaminimas su jkaitinimo funkcija

1. Paspauskite 📋.

2. Vél ir vél spauskite arba pasukite nustatymų rankenėlę temperatūrai nustatyti.

3. Paspauskite ^+30 , kad patvirtintumète.

4. Paspauskite ^+30 , kad pradėtumėte įkaitinimą. Kai išgirsite garso signalą, temperatūra bus nustatyta ir mirksės ekrane.

5. Idèkite maistą.

6. Pasukite nustatymų rankenėlę laikui įvesti.

7. Patvirtinkite, paspausdami ^130 , ir jjunkite prietaisą.

Maisto gaminimo laiką galite įvesti tik tada, kai prietaisas yra iš anksto įkaitintas. Jeigu nejvesite maisto gaminimo laiko 5 minutėmis, 5 girdėsis garso signalas ir prietaisas persijungs į budėjimo režimą.

Praleiskite veiksmą 4, jeigu norite gaminti be ikaitinimo funkcijos.

6.8 Kepimas ant grotelių arba kombinuotasis maisto gaminimas

1. Paspauskite funkcijos mygtuką.
2. Pasukite nustatymų rankenėlę pageidauja-mai funkcijai nustatyti.
3. Paspauskite ⏻ ^+30 , kad patvirtintumète.
4. Pasukite nustatymų rankenėlę laikui įvesti.
5. Patvirtinkite, paspausdami ^+30 , ir jjunkite prietaisą.

6.9 Vaikų saugos užraktas

Vaikų saugos užraktas apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso naudojimo.

Norėdami suaktyvinti arba supasyvinti vaikų sau- gos užraktą paspauskite ir palaikykite 3 sekundžių, kol pasigirs garso signalas.

Kai vaikų saugos užraktas yra ijungtas, ekrane rodoma 0.

7. AUTOMATINÈS PROGRAMOS

IŠPĖJIMAS Žr. saugos skyrius.

7.1 Automatinis maisto gaminimas

Galite naudoti automatinio maisto gaminimo funkcija paprastam maisto gaminimui.

1. Budėjimo režime pasukite nustatymų rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę ir pasirinkite pageidaujamą meniu.

2. Paspauskite ^+30 , kad patvirtintumète.

3. Pasukite nustatymų rankenėlę, kad nustaty-tumėte meniu svorį.
4. Patvirtinkite, paspausdami ◊+30, ir ijunkite prietaisą.

Meniu Svoris Apytikris galios procentas
A1 Pašildymas	150 g250 g350 g450 g600 g	100 %
A2 Bulvės	1 (maždaug 230 g)2 (maždaug 460 g)3 (maždaug 690 g)	100 %
A3 Mėsa	150 g330 g450 g600 g	100 %
A4 Daržovės	150 g350 g500 g	100 %
A5 Žuvis	150 g250 g350 g450 g650 g	80 %
A6 Makaronai	50 g (ipilkite 450 ml vandens)100 g (ipilkite 800 ml vandens)150 g (ipilkite 1 200 ml vandens)	80 %
A7 Sriuba	200 g400 g600 g	100 %
A8 Pyragas	475 g |kaitinkite iki 160 laipsnių
A9 Pica	200 g300 g400 g	C-2
A10 Viščiukas	500 g750 g1 000 g1 200 g	C-4

Pyragų meniu reikalingas įkaitinimas.

7.2 Atidėtas paleidimas

Jūs galite užprogramuoti prietaisą ne daugiau kaip 3 etapų.

1. Paspauskite funkcijos mygtuką ir nustatykite galios lygi.
2. Sukite nustatymų rankenėlę gaminimo laikui nustatyti.
3. Paspauskite ⏻, kad užprogramuotumėte prietaiso paleidimą.
4. Pasukite nustatymo rankenėlę ir įveskite valandų skaičių.
5. Paspauskite ⏻, kad patvirtintumète.
6. Pasukite nustatymo rankenėlę ir įveskite minučių skaičių.
7. Paspauskite ^+30 , kad užbaigtumėte nusta-tymus.

Prietaisas paleidžiamas automatiškai, kai ateina nustatytas laikas.

7.3 Duona

Prieš naudodami duonos kepimo funkcija, išimkite sukamojo pagrindo komplektą ir sukamojo pagrindo sukimo įtaisą ir įdėkite kepyklos rinkinį.

1. Paspauskite 📋.
2. Vėl ir vėl spauskite arba pasukite nustatymų rankenėlę norimai duonos kepimo programai nustatyti.
3. Paspauskite +30 , kad patvirtintumète.
4. Vėl ir vėl spauskite 📋 arba pasukite nustatymų rankenėlę norimam duonos svoriui nustatyti.
5. Paspauskite ^+30 , kad patvirtintumète.

6. Vél ir vél spauskite arba pasukite nustatymų rankenėlę norimam duonos paskrudimui nustatyti.

7. Paspauskite ^+30 , kad patvirtintumète.

8. Paspauskite ^+30 , kad ijungtumète prietaisą.

Norėdami atšaukti gaminimą, paspaus-kite ir palaikykite 3 sekundžių.

Duonos kepimo programos

b - 1 Balta duona

b - 2 „Turbo“ duona1)

b - 3 Neskaldytų kviečiųduona

b - 4 Saldi duona

b - 5 Prancūziška duona

b - 6 Tešlos duona2)

1) Néra atidéto paleidimo funkcijos.
2) Néra atidéto paleidimo funkcijos. Néra skrudinimo funkcijos.

Duonos svoris

800 g

1 000 g

1 200 g

Duonos skrudinimas

COL1 Nedidelis skrudini-mas

COL2 Vidutinis skrudini-mas

COL3 Intensyvus skrudini-mas

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

ISPÉJIMAS

Žr. saugos skyrius.

1. Ant sukimo įtaiso dékite ritinini kreiptuvą.
2. Dékite stiklinj kepimo padèklą ant ritininio kreiptuvo.

ATSARGIAI

Negaminkite maisto be sukamojo pagrindo komplekto. Naudokite tik su prietaisu pateiktą sukamojo pagrindo komplektą.

Maisto niekada neruoškite jį padėję tie- siai ant stiklinio kepimo padėklo.

8.2 Grilio grotelių įdėjimas

1. Pritvirtinkite tešlos maišytuvą (A) prie suki-mo įtaiso nesvylančiame inde taip, kad jis atitiktų kraštus (B).
2. Naudokite matavimo rinkinj visoms sudeda-mosioms dalims sudèti.
3. [dėkite indą i angą, esančią žemiau sukamojo pagrindo sukimo įtaiso (C). Užtikrinkite, kad skylutės indo apačioje atitiktų prietai- so spaustukus.
4. Pasukite kepyklos rinkinį pagal laikrodžio rodyklę, kad užfiksuotumėte jį vietoje. Užtikrinkite, kad rodyklė ant indo atitiktų rodyklę ant prietaiso.

Prieš naudodami įsitikinkite, ar kepyklos rinkinys yra tinkamai įdėtas.

9. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.

9.1 Patarimai dėl mikrobangų krosnelės naudojimo

Problema Atitaisymas
Negalite rasti duomenų, tinkamų ruošia-mo maisto kiekiui.	Paieškokite panašaus produkto. Pailginkite arba su-trumpinkite kepimo trukmę, vadovaudamiesi šia tai-sykle: dukart didesnis kiekis = dukart ilgesnė truk-mė, pusė kiekio = pusė laiko
Patiekalas pernelyg sausas. Nustatykite trumpesnį kepimo laiką arba pasirinkite mažesnę mikrobangų galią.
Pasibaigus nustatytam laikui, maisto produktas vis dar neatšilo, nesušilo arba neiškepė.	Nustatykite ilgesnį kepimo laiką arba pasirinkite di-desnę galią. Atkreipkite dėmesį, kad dideliems pa-tiekalams paruošti reikia daugiau laiko.
Pasibaigus gaminimo laikui, patiekalas kraštuose yra perkeptas, o viduryje vis dar neiškepęs.	Kitą kartą nustatykite mažesnę galią ir ilgesnį kepi-mo laiką. Laikui įpusėjus, skysčius, pvz., sriubą, pa-maišykite.

Ryžius geriausiai pagaminsite, jeigu naudosite plačius plokščius indus.

9.2 Atšildymas

Mėsos gabalą visada atšildykite riebia puse žemyn.

Neatšildykite mėsos uždengę, antraip ji gali ne atšilti, o iškepti.

Nepjaustytą paukštieną visada atšildykite krūtinėle žemyn.

9.3 Kepimas

Mėsą arba paukštieną iš šaldytuvo visada ištraukite likus bent 30 minučių iki kepimo.

Pagaminę mėsą, paukštieną, žuvį ir daržoves, trumpam palikite juos uždengtus.

Šiek tiek patepkite žuvis aliejumi arba tirpintu sviestu.

Kiekvienai 250 g daržovių porcijai pripilkite maždaug 30–45 ml šalto vandens. Prieš gamindami šviežias daržoves, supjaustykite jas vienodais gabalėliais. Visas daržoves gaminkite uždengtame inde.

9.4 Pašildymas

Šildydami supakuotus pusgaminius, visada vadovaukitės ant jų pakuotės pateikta gaminimo instrukcija.

9.5 Kepimas ant grotelių

Plokštiems patiekalams grilio grotelių viduryje kepti.

Apverskite maistą įpusėjus nustatytam laikui ir tęskite kepimą.

9.6 Konvekcinis maisto gaminimas

Jūs galite gaminti maistą kaip ir įprastoje orkaitėje.

Naudokite kombinuotajį gaminimą, kad išlaikytumėte tam tikrų patiekalų traškumą.

Ipusėjus gaminimo laikui, apverskite maistą ir to- liau tęskite gaminimą.

Kombinuotojo maisto gaminimo yra 4 režimai.

Kiekviename režime yra mikrobangu, grilio ir konvekcinio gaminimo funkcijos skirtingais laikotarpiais ir galios lygiais.

9.8 Duona

Duoną galite patikrinti tik pirmąsias 30 kepimo programos minučių. Kitaip tešla gali tinkamai neiškilti.

10. RECEPTAI

Tinkamai atmatuokite visas sudedamąsias dalis ir dékite jas lentelėse nurodyta tvarka.

Balta duona
b-1

Ingredientai Maža	800 g	Vidutinė1 000 g	Didelė1 200 g
Šiltas vanduo 205 ml 310 ml 360 ml
Saulėgrąžų aliejus	1 valg. šaukštas	1,5 valg. šaukšto	2 valg. šaukštai
Druska 1 arb. šaukšt. 1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt.
Cukrus 1,5 valg. šaukšto 2 valg. šaukštai 3 valg. šaukštai
Pieno milteliai	1 valg. šaukštas	1,5 valg. šaukšto	2 valg. šaukštai
Miltai 350 g 525 g 675 g
Mielių milteliai 1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt. 3 arb. šaukšt.

„Turbo“ duona

b-2

Ingredientai Maža	800 g	Vidutinė1 000 g	Didelė1 200 g
Šiltas vanduo 240 ml 350 ml 400 ml
Saulėgrąžų aliejus	1,5 valg. šaukšto	2 valg. šaukštai	2,5 valg. šaukštai
Druska 1 arb. šaukšt. 1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt.
Cukrus 1,5 valg. šaukšto 2 valg. šaukštai 3 valg. šaukštai
Pieno milteliai	1 valg. šaukštas	1,5 valg. šaukšto	2 valg. šaukštai
Miltai 310 g 500 g 650 g
Mielių milteliai 1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt. 3 arb. šaukšt.

Neskaldytų kviečių duona

b-3

Ingredientai Maža	800 g	Vidutinė1 000 g	Didelė1 200 g
Šiltas vanduo 250 ml 375 ml 425 ml
Lydytas sviestas	20 g	30 g	40 g
Druska 1 arb. šaukšt. 1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt.
Rudasis cukrus	2 valg. šaukštai	3 valg. šaukštai	4 valg. šaukštai
Pieno milteliai 1,5 valg. šaukšto 2 valg. šaukštai 3 valg. šaukštai
Šveistiniai miltai	300 g 500 g 625 g
Mielių milteliai 1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt. 3 arb. šaukšt.

Saldi duona

b-4

Ingredientai Maža	800 g	Vidutinė1 000 g	Didelė1 200 g
Šiltas vanduo 180 ml 240 ml 300 ml
Plaktas kiaušinis 1 2 3
Pieno milteliai	2 valg. šaukštai	2,5 valg. šaukštai	3 valg. šaukštai
Lydytas sviestas 25 g 35 g 45 g
Druska 1 arb. šaukšt. 1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt.
Miltai 225 g 300 g 375 g
Mielių milteliai	1,5 arb. šaukšt.	2 arb. šaukšt.	3 arb. šaukšt.
Po 15 minučių nuo duonos padarymo pridėkite toliau išvardytas sudedamąsias dalis, sumaišy-kite tešlą ir uždarykite dureles, kad būtų galima tęsti.
Migdolai	45 g	50 g	55 g
Razinos	35 g	40 g	45 g
Džiovintų vaisių miši-nys	35 g 40 g 45 g
Cinamonas	0,5 valg. šaukšto	0,75 valg. šaukšto	1 valg. šaukštas

Prancūziška duona b – 5

Ingredientai Maža	800 g	Vidutinė1 000 g	Didelė1 200 g
Šiltas vanduo 165 ml 250 ml 290 ml
Saulėgrąžų aliejus	1 valg. šaukštas	1,5 valg. šaukšto	2 valg. šaukštai
Druska 1 arb. šaukšt. 1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt.
Cukrus	1 valg. šaukštas	1,25 valg. šaukšto	1,75 valg. šaukšto
Miltai 350 g 400 g 425 g
Mielių milteliai	1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt. 2,5 arb. šaukšt.

Ingredientai Maža	800 g	Vidutinė1 000 g	Didelė1 200 g
Šiltas vanduo 165 ml 290 ml 330 ml
Saulėgrąžų aliejus	1 valg. šaukštas	1,5 valg. šaukšto	2 valg. šaukštai
Druska 1 arb. šaukšt. 1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt.
Cukrus	1,5 valg. šaukšto	2 valg. šaukštai	2,5 valg. šaukštai
Pieno milteliai	1 valg. šaukštas	1,5 valg. šaukšto	2 valg. šaukštai
Miltai 350 g 500 g 650 g
Ingredientai Maža	800 g	Vidutinė	Didelė
		1 000 g	1 200 g
Mielių milteliai 1,5 arb. šaukšt. 2 arb. šaukšt. 3 arb. šaukšt.

1) Galite naudoti tešlą savo mégstamiems receptams.

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ISPÉJIMAS

Žr. saugos skyrius.

Pastabos dèl valymo:

• Prietaiso priekj valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone.
• Metaliniams paviršiams valyti naudokite įprastą valymo priemonę.

• Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudoji- mo. Taip lengviau nuvalysite nešvarumus ir jie nepridegs.

• lsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu valikliu.

• Visus priedus reguliariai išplaukite ir palikite juos išdžiūti. Valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone.
• Kad suminkštintumėte prikepusius likučius ir juos pašalintumėte, virinkite stiklinę vandens visa mikrobangų galia 2–3 minutes.
• Kad pašalintumėte kvapus, sumaišykite stiklinę vandens su 2 valg. šaukštais citrinos sulčių ir virkite visa mikrobangų galia 5 minutes.

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

ISPÉJIMAS

Žr. saugos skyrius.

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas
Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Ijunkite prietaisą.
Prietaisas neveikia. Prietaisas neprijungtas prie elek-tros tinklo.		Ijunkite prietaisą i maitinimo tink-lą.
Prietaisas neveikia. Perdegė saugiklių dėžėje esantis saugiklis.		Patikrinkite saugiklj. Jeigu sau-giklis perdega kelis kartus iš ei-lės, kreipkitės i kvalifikuotą elek-triką.
Prietaisas neveikia.	Netinkamai uždarytos durelės.	Patikrinkite, ar niekas netrukdo uždaryti durelių.
Lemputė nešviečia. Lemputė perdegusi. Lemputę reikia pakeisti.
Krosnelėje kyla kibirkš-tys.	Maistas gaminamas ant metalinių indų arba indai yra su metaliniais papuošimais.	Išimkite indą iš prietaiso.
Krosnelėje kyla kibirkš-tys.	Yra metalinių iešmų arba aliumi-nio folija, kurie liečia vidaus sie-neles.	Užtikrinkite, kad iešmai ir folija neliestų vidaus sienelių.
Sukamojo pagrindo komplektas kelia krebždenimo arba trinties garsą.	Po stikliniu kepimo padėklu yra koks nors daiktas arba purvas.	Išvalykite tą vietą po stikliniu kepimo padėklu.
Prietaisas nustoja veikęs be jokios aiškios priežasties.	Įvyko veikimo triktis. Jeigu ši situacija pasikartotų, kreipkitės į klientų techninio aptarnavimo centra.
Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba klientų techninio aptarnavimo centra.		Duomenys, kuriuos būtina pateikti klientų techninio aptarnavimo centrui, nurodyti ant prietaiso esančioje techninių duomenų lentelėje.
Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ......Gaminio numeris (PNC) ......Serijos numeris (S. N.) ......

13. IRENGIMAS

ATSARGIAI

Neuždenkite ventiliavimo angų. Antraip prietaisas gali perkaisti.

ATSARGIAI

Nejunkite prietaiso prie adapterių arba ilginimo laidų. Antraip kyla prietaiso perkaitimo ir gaisro pavojus.

• Ši prietaisą galima naudoti tik virtuvėje ant stalviršio. Jl reikia statyti ant stabilaus, lygaus paviršiaus.
• Prietaisą statykite atokiai nuo garų, karšto oro ir tiškančio vandens.
• Jeigu vežete prietaisą esant šaltam orui, ne-junkite jo tuoj pat po įrengimo. Palikite jį, kad jis sušiltų iki patalpos temperatūros.

13.1 Elektros jrengimas

ISPÉJIMAS

Elektrą prijungti privalo tik kvalifikuotas elektrikas.

Gamintojas néra atsakingas, jeigu jūs nesiimate skyriuje „Saugos informacija“ nurodytu saugos priemoniu.

Prietaisas pristatomas su elektros laidu ir kištu- ku.

ATSARGIAI

Mažiausias įrengimo aukštis yra 85 cm.

Minimalüs atstumai

Matmuo mm
A 300
B 200
C	0

14. APLINKOSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu 🚙. Išmeskite pakuotę i atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos

prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gamini į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 60
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 62
3. OPIS URZADZENIA 63
4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 64
5. PANEL STEROWANIA 65
6. CODZIENNA EKSPLOATACJA 66
7. PROGRAMY AUTOMATYCZNE 69
8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW 71
9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI 72
10. PRZEPISY 73
11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 76
12. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW 76
13. INSTALACJA 77

Z MYŚLĄ O TOBIE