PIX - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský digestor
Značka	ELICA
Model	PIX
Kategória	Odsávač pár
Prevádzka	Filtračná s recykláciou vzduchu
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť (elektrický sporák)	50 cm
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť (plynový sporák)	70 cm
Elektrické napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Typ ovládania	Dotykové
Rýchlosti odsávania	4 (nízka, stredná, vysoká, intenzívna)
Intenzívna funkcia	Áno (trvanie 5 minút)
Osvetlenie	Integrované LED
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke
Aktívny uhlíkový filter	Umývateľný (každé 2 mesiace), vymeniť každé 3 roky
Indikátor nasýtenia filtrov	Áno (blikanie tlačidiel)
Vypnutie motora a elektronická výluka	Áno (na čistenie)
Inštalácia	Upevnenie na strop (podpera B so zemným vodičom)
Údržba	Čistiť vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom
Výmena žiaroviek	Kontaktujte autorizovaný servis (LED)
Materiál	Nerezová oceľ (odhad)

Často kladené otázky - PIX ELICA

Aká je minimálna montážna výška pre digestor PIX?

Minimálna vzdialenosť medzi varnou doskou a najnižšou časťou digestora je 50 cm pre elektrické sporáky a 70 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Dodržujte vzdialenosti uvedené v návode na váš sporák, ak sú väčšie.

Ako čistiť tukový filter digestora?

Kovový tukový filter treba čistiť aspoň raz za mesiac. Používajte neagresívne čistiace prostriedky, ručne alebo v umývačke pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývačka môže filter odfarbiť, ale to neovplyvňuje jeho výkon.

Ako často treba čistiť alebo vymieňať uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter možno čistiť každé dva mesiace (alebo keď sa rozsvieti indikátor nasýtenia). Umývajte ho v horúcej vode s jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke pri 65°C. Sušte ho v rúre pri 100°C počas 10 minút. Vložku vymeňte každé 3 roky alebo pri poškodení.

Ako resetovať alarm nasýtenia filtrov?

Po vyčistení alebo výmene filtrov, pri vypnutom digestore, stlačte tlačidlo OFF až do akustického signálu. Blikajúca kontrolka (1 pre tukový filter, 2 pre uhlíkový filter) zhasne.

Môžem používať digestor bez osvetlenia?

Nie, neodporúča sa používať digestor bez správne namontovaných žiaroviek, pretože to predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Žiarovky musia byť vždy na svojom mieste.

Ako aktivovať alebo deaktivovať alarm uhlíkového filtra?

Alarm uhlíkového filtra je normálne deaktivovaný. Na aktiváciu stlačte tlačidlo strednej rýchlosti na 3 sekundy, potom súčasne stlačte tlačidlá 1 a 2 na 3 sekundy. Kontrolky blikajú na potvrdenie. Opakujte postup na deaktiváciu.

Čo robiť, ak digestor nefunguje správne?

Odpojte digestor od elektrickej siete na približne 5 sekúnd, potom ho znova pripojte. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem používať digestor v režime odvodu?

Digestor PIX je navrhnutý na prevádzku v filtračnej verzii s recykláciou vzduchu. Nie je určený na vonkajší odvod. Dym je filtrovaný a vrátený späť do miestnosti.

Aký typ žiarovky použiť na výmenu osvetlenia?

Digestor je vybavený integrovaným LED osvetlením. Na výmenu kontaktujte autorizované servisné stredisko pre získanie vhodných náhradných dielov.

Ako vylúčiť elektroniku na čistenie digestora?

Stlačte tlačidlo OFF na 3 sekundy na vylúčenie riadiacej elektroniky. Tým sa predíde náhodnému spusteniu počas čistenia. Na opätovnú aktiváciu zopakujte operáciu.

NÁVOD NA OBSLUHU PIX ELICA

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziaf akúkolvek zodpovednost za pripadné poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odašača, ktoré bolo sposobene nedodržanim tychto predispísov. Odašač pár slúži vyhradne na odašavanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určený vyhradne pre domace pouzitie.

Poznamka: Prvy označené symbolom (^(*)) su volitelné príslušenstvo dodávané iba pri niedtorych modeloch alebo prvy, ktoré Nie su poskytované, na zakúpenie.

Upozornenia

• Pred každým Čistením alebo udřbou, odpoje odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
• Pre vsetky instalacné a udrzbové operácie používajte pracovné rukavice.
  Zariadenie moze byt pouzivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnost'am, alebo nedostatkom skuseností a potrebnych znalostí, pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostali poukyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked si uvedomuju s nou spojené nebezpečenstvo.
• Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadenim.
• Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
• Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked kuchynsky odsávač pár sa používa súcasne sinymi zariadeniami spałujúce plyn alebo inych palív.
• Odsávač pár sa musí praviděne Čistit ako vnútorne tak zvonka (ASPON RAZ ZA MESIAC), v každom pripaderešpektujte ako je vyslovne uvedené v námode na údržbu.
  Nedodrziavanie noriem cistenia odsavaça pár a vymeny a cistenia filtrov moze sposobit poziare. Je prisne zakazané pod odsavačom pár robit jeglá

na plameni.

• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekciu Čržba/vymena lampy v tejto prirüche.
  Používanie otvoreného ohna poškodzuje filtré a može spôsobit požiar a preto smu treba v každom pripadé vyhnút.
  Vyprážanie musí byt' vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil. POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat'.
• Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie uplnedokončena.
• Pokial ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypústanie výparov, prisne sa dodrzujte nariadenium ustanovenými prislužnámmi miestnymi uradmi.
• Odsavaný vzduch nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypústanie vþarov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palíva.
• Nepouživajte alebo nechajte odsávac pár bez správnemamontovanych lamp kvoli moznému riziku urazu elektrickym prudom.
• Nikdy nepoužívajte odsávac pár bez správné namontovanej mriežky!
• Odsávač pár sá nesmie NIKDY použivať ako nosné povrch,Pokial nie je výsvlovné uvedené
• Použivajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instalaciu alebo, ak nie su súcastou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená v Návode na instaláciu.
• Ak si nie ste isti, poradte sa s autorizovanym servisinym strediskom alebo podobnym kualifikovanym personálom.

POZOR!

• Chybajúca instalácia upevnovacích skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito tokynmiMZe sposobit uraz elektrickým prudom.
  Nepouživajte's programovacim zariadenim, casovačom, samostatným dialkovým ovladāním alebo s akýmkol'vek iným zariadením, ktoré sa aktivujé samostatne.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživatel prispieva k predcházaniu mozným negativnym následkom pre zivotné

prostredie a zdravie.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' ako s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislu-snene miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestny zakonov o odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam o zaobchadzani, znovuziskani a recyklaciu toto vyrobku, kontaktujte prislu-snene miestne urady, sluzy pre zber domaceho odpadu alebo predajnu , v ktorj vyrobkol bol zakupeny.

(CISPR - Osbitny medzinarodny vybor pre radiove rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzitie s ciefom zniizt dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost, ke'da zcnete s varenim a nechajte ho bezat niekofko minut po ukoncni varenia. Zvyste rychlost len v priade veilkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rychlosti) len v extremnych situaciach. Vymehte uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebné na udriavanie dobrej učinnosti zniženia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebné na udriavanie jeho učinnosti. Pouzite maximaly triemer potrubného systemu, ak je uvedené v totom navode, na optimalizáciu učinnosti a minimalizáciu hluku.

Použivanie

Odaśač pary je realizovaný na použivanie vo filtracnej verzii svnutorny obehom.

Varné demy a pary sa vsaju do odsávača pary, vyfiltruju sa a sa ocistia prostrechnictvom filtra/filtrov tukov a uholného/uholných filtra/filtrov s ktorými odsávač pary MUSI BYT vybavený.

Montáž

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnižsou Častou digestora nesmie byt mensia než 50cm v pripade elektrickych sporákov, 70cm v pripade plynovych Či kombinovanych/zmieşanych sporákov.

Sieteve napatie musi zodpovedat napatiu uvedenemnu na stifiku s characteristikami umiestnomen vo vuntri odavaça. Pokial je odavač vybavený pripojkou/vidlicou, stači zu jazojit dozasuvky zodpovedajucej aktuynom normák, ktorá sa nachadzva v laho dosiahnutelnom priestore aj po prevedenej montázi. Pokial odavač ne je vybavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zasuvka nenachadza

v Iahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedeni montaze, je nutne pouzit dvojpolovy vypinač zoypadedajuci normám, ktory zaruci uplné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepati III, v sulade s pravidlami instalacia.

UPOZORNENIE!

Skör než opát napojite obvod digestora na sie'tové napájanie a overite správné fungovanie, skontrlujte si vždy,Že sie'tový kábel bol správné namontovaný.

UPOZORNENIE! Zvlašnost'B (strmen upevnovania o strop), je vybaveny zástrčkou (žlto-zelená), ktorá musi byt pripojena k zemi (uzemnenie) domaceho elektrického rozvodu.

Obr. 12

Cinnost'

Odsávac pary je vybavený ovladacim panelom s kontrolou odsávacej rychlosti a s kontrolou zapinania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

Pre volbu funkci odsávača pary je dostacujúce dotknúša zlahma kriadiaceho tlacidla.

Tlaucidlo ON/OFF osvetlenie

Tlačidlo vol'by intenzivnej rychlosti (vykonnost odsavania) - trvanie 5 minut: Odašač pary nastvi tento vykon a po uplynuti 5 minut, vrati sa do predchadzajuceho nestavenia.

Tlačidlo vol'by vysokej ryclosti (vykonnost odsávania).

Tlacidlo volby rychlosti (vykon odsavania)
strendy - ked' blika, upozornjune na potrebu
umtyia alebo vymeny uhlikoveho filtra. Tato
signalizacione je normalne deaktivovana. Pre
aktivaciu signalizacione, yvlucit' elektroniku
stlachenim tlacidlo 0 na 3 sekundy.
Nasledovne, stlacit' sucasne tlacidla 1 a 2 na 3
sekundy, najprv bude blikat iba tlacidlo 1,
potom budu blikat' obe tlacidla 1 a 2
oznamujuce aktivaciu. Zapakova' operaciu pre
deaktivaciu signalizacione, najprv budu blikat
tlacidla 1 a 2 a potom bude blikat' iba tlacidlo 1
oznamujuce deaktivaciu.

Tlačidlo OFF motor (stand by) - Vylúčenie elektroníky - Reset signalizácie umývanie/výmena filtrov. OFF MOTOR

Stlacit' na krátko, aby sa vypol motor.

RESET SIGNALIZÁCIA FILTROV

Pri zapnutom odsávací pary, po vykonani udrzby filtrov, stlačit tlačidlo po zvukový signál. Blikajúca kontrolka Led 1 (tukový filter) alebo 2 (uhlíkový filter) prestane blikt.

VYLUCENIE ELEKTRONIKY

Stlacit tlacidlo na dobu 3 sekund, yvluci sa elektronika riadenia odsavaca pary.

Tato fungcia moze byt' uzitočná poças Čistenia výrobku.

Pre opatovné zavedenie elektroniky, je postacujuce zopakovat operaciu.

V pripe de eventuallnch poruch v cinnosti, skor akso abrataite na odbornu asistenciu, odpoje aspon na 5 sekund zariadenie od elektrickeho privoda odpojenim zastrcky aznovu ho napojte. V pripe, ze by porucha v cinnosti pretrvavala, obratae sa na odbornu asistenciu.

Udrzba

Musí byt Čistený jederkrát za mesiacs nedráždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadus nizkou teplotou a s krátkym umyvacim cyklom.

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr.22

Uhlíkový filter möze byt' umyvaný kázde dva mesiace (alebo ked)'systemindikáie nasytenia filtrov-ak je súčastou daného modelu-na to upozorní) v teplej vode a vchodnych Čistiacih prostriedkoch alebo v umyvačke riadu pri 65^ (v pripade umyvania v umyvačke riadu vykonajte kompletné cyklius umyvania bez vloženia riadu).

Odrănte nadernu vodu bez poškodenia filtra, a potom ho vlozte na 10 minut do pece pri teplate 100^ kvoli jeho definitivenmu vysušeniu.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradićné Žiarovky a umoznju ušetrit 90% elektricnej energia.