PIX - Dunstabzugshaube ELICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	ELICA
Modell	PIX
Kategorie	Dunstabzugshaube
Betriebsart	Umluftbetrieb mit Luftrückführung
Mindestsicherheitsabstand (Elektroherd)	50 cm
Mindestsicherheitsabstand (Gasherd)	70 cm
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Bedienungsart	Berührungsempfindlich (Touch)
Absaugstufen	4 (Niedrig, Mittel, Hoch, Intensiv)
Intensivfunktion	Ja (Dauer 5 Minuten)
Beleuchtung	Integrierte LED
Fettfilter	Metall, spülmaschinenfest
Aktivkohlefilter	Waschbar (alle 2 Monate), alle 3 Jahre ersetzen
Filtersättigungsanzeige	Ja (Blinken der Tasten)
Motorstopp und elektronische Abschaltung	Ja (zur Reinigung)
Installation	Deckenmontage (Halter B mit Erdungsdraht)
Wartung	Mit feuchtem Tuch und neutralem Reiniger reinigen
Lampenwechsel	Kundendienst kontaktieren (LED)
Material	Edelstahl (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - PIX ELICA

Was ist die minimale Montagehöhe für die Dunstabzugshaube PIX?

Der Mindestabstand zwischen Kochfläche und dem unteren Teil der Haube beträgt 50 cm bei Elektroherden und 70 cm bei Gas- oder Mischherden. Beachten Sie die in der Anleitung Ihres Kochgeräts angegebenen Abstände, falls diese größer sind.

Wie reinige ich den Fettfilter der Dunstabzugshaube?

Der Metallfettfilter sollte mindestens einmal im Monat gereinigt werden. Verwenden Sie milde Reinigungsmittel, von Hand oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und kurzem Programm. Die Spülmaschine kann den Filter verfärben, was die Leistung jedoch nicht beeinträchtigt.

Wie oft muss der Aktivkohlefilter gereinigt oder ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter kann alle zwei Monate (oder wenn die Sättigungsanzeige aufleuchtet) gereinigt werden. Waschen Sie ihn mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine bei 65°C. Trocknen Sie ihn im Ofen bei 100°C für 10 Minuten. Ersetzen Sie das Kissen alle 3 Jahre oder bei Beschädigung.

Wie setze ich den Filter-Sättigungsalarm zurück?

Nachdem Sie die Filter gereinigt oder ausgetauscht haben, drücken Sie bei ausgeschalteter Haube die OFF-Taste bis zum akustischen Signal. Die blinkende Anzeige (1 für Fettfilter, 2 für Aktivkohlefilter) erlischt.

Kann ich die Dunstabzugshaube ohne Beleuchtung verwenden?

Nein, es wird nicht empfohlen, die Haube ohne korrekt montierte Lampen zu verwenden, da dies ein Risiko eines Stromschlags darstellt. Die Lampen müssen immer eingesetzt sein.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Alarm des Aktivkohlefilters?

Der Alarm des Aktivkohlefilters ist normalerweise deaktiviert. Um ihn zu aktivieren, drücken Sie die Taste für mittlere Geschwindigkeit 3 Sekunden lang, dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 2 für 3 Sekunden. Die Kontrollleuchten blinken zur Bestätigung. Wiederholen Sie den Vorgang, um zu deaktivieren.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht richtig funktioniert?

Trennen Sie die Haube für ca. 5 Sekunden vom Stromnetz und schließen Sie sie wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Kann ich die Dunstabzugshaube im Abluftmodus verwenden?

Die Dunstabzugshaube PIX ist für den Umluftbetrieb mit Luftrückführung ausgelegt. Sie ist nicht für eine Außenabluft vorgesehen. Die Dämpfe werden gefiltert und in den Raum zurückgeführt.

Welcher Lampentyp wird für den Austausch der Beleuchtung verwendet?

Die Haube ist mit einer integrierten LED-Beleuchtung ausgestattet. Für den Austausch wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, um geeignete Ersatzteile zu erhalten.

Wie schalte ich die Elektronik aus, um die Dunstabzugshaube zu reinigen?

Drücken Sie die OFF-Taste 3 Sekunden lang, um die Steuerelektronik auszuschalten. Dadurch wird ein versehentliches Auslösen während der Reinigung vermieden. Zum Reaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

BEDIENUNGSANLEITUNG PIX ELICA

DE Montage- und Gebrauchsanweisung

Die Anweisungen, die in thisem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in thisem Handbuch zurückzuführen sind. Die Dunstabzugshaube wurde für die Absaugung der beim Kochen entstehenden Dūnste und Dümpfe entwickelt. Sie ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

Hinweis: Die mit dem(*) Symbol versehenen Elemente sind optionales Zubehor, welche nur bei einigen Modellen vorhanden sind oder Teile die nicht im Lieferumfang enthalten sind und getrennt zu erwerben sind.

Warning

• Vor jeglicher Reinigung bzw. Wartung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden, indem man den Stecker hersauszieht bzw. den Hauptschalter ausschaltet.
  Alle Installations- und Wartungarbeiten sind mit Arbeitshandschuhen durchzuführen.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Menschen mit verringerten physischen, Sinnlichen oder psychischen Fähigkeiten (oder ohne Erfahrung und Kenntnisse) benutzt werden, sofern sie entsprechend überwacht werden bzw. in die Benutzung des Geräts safer eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Darauf achten, dass Kinder mit dem Gerät nicht playen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann halten, wenn sie bereits beaufsichtigt werden.
• Der Raum muss ausreichend beluftet sein, wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gas- bzw. Brennstoffgeräten verwendet wird.
  Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig voninnen und auengereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT), außerdem sollent die Anweisungen zur Wartung befolgt

werden. Das nicht befolgen der Normen zur Reinigung der Dunstabzugshaube, das nicht befolgen der Hinweise zur Reinigung und zum Austausch von Filtern führt zu Brandgebung.

• Es ist streng verboten, Speisen auf Kochstellen mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube zu kochen.
• Für den Lampenersatz verwenden Sie nur den Lampentyp, der in dem Absatz Lampenwartung / Ersatz des vorliegenden Handbuchs angegeben wird.

Die Verwendung von offener Flammschadet den Filtern und kann zu Brandgefahr führen, daß ist sie in jeder Fall zu vermeiden.

Das Frittieren muss mit Vorsicht durchgefuhrt werden, um zu vermeiden, dass das überhitzte Öl Feuer fängt.

ACHTUNG: Ist das Kochfeld in Betrieb, konnen zugängliche Teile der Dunstabzugshaube heiß werden.

• Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist.

Für das Ableiten der Kuchengerüche halten Sie sich an die Voschriften der örtlichen Behörde.

• Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten darf im Aufstellraum der Geräte der Unterdruck nicht länger als 4 Pa (4 x 10^-5 bar) sein.
• Die Abluftarf nicht in einen Kamin geleitet werden, der zugleich Abgase von der Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen führt.
• Benutzen Sie die Haube nicht ohne korrekt montierte Lampen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.
• Die Dunstabzugshaube niemals ohne richtig installiertes Gitter verwenden!
• Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS als Auflagelfliche verwendet werden, sofern es nicht ausdrücklich angegeben ist.
• Verwenden Sie nur die mit dem Produkt für die Installation mitgelieferten Schrauben, oder, falls nicht im Lieferumfang enthalten, kaufen Sie den wichtigen Schraubentyp.
• Die Länge für die Schrauben verwenden, die im Installationshandbuch angegeben wird.
• Im Zweifelsfall, Fragen Sie ihren autorisierten Kundendienst

oder ein ähnliches Fachpersonal.

ACHTUNG!

• Schrauben und Befestigungselemente, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Hinweisen sind, können zur elektrischen Gefährung führen.
• Nicht mit einem externen Timer, einer Schaltruhr oder einer Fernbedienung oder jeglicher anderer Vorrichtung, die sich automatisch aktiviert, verwenden.

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Kennzeichnung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie theseis Gerä einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortingen Siedlungsmüll konnte ein solches Gerä durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach sichziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden

Produktdokumentation ist folgenden Symbol einer durchgestrichen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltscabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie diese Produkte im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den ortlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmull oder an den Handler, bei dem Sie这点es Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung这点es Produkts zu erhalten.

Gerät entwickelt, getestet und hergestellt nach:

Sicherheit: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Leistungsfähigkeit/Gebrauchstauglichkeit: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Empfehlungen für eine korrekte Verwendung, um die Umweltbelastung zu verringn: Schalten Sie die Haube beim Kochbeginn bei kleinster Geschwindigkeit EIN und setzen Sie die Haube einige Minuten nachlaufen, wenn Sie mit dem Kochen fertig sind. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei großen Mengen von Kochdunst und Dampf und benutzen Sie die Intensivstufe(n) nur bei extremen Situationen. Wechseln Sie die Kohlefilter, wenn notwendig, um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten. Säubern Sie die Fettfilter, wenn notwendig, um eine gute Fettfilterungseffizienz zu gewährleisten. Verwenden Sie den in der Gebrauchsanweisung angegebenen grössten Durchmesser des Luftaustrittssystems, um die Leistungsfähigkeit zu optimieren

und die Gerauschentwicklung zu minimieren.

Betriebsart

These Dunstabzugshaube wurde entwickelt, um im Umluftbetrieb betrieben zu werden.

Die Kochdünste und -Gerüche werden in das Innere der Dunstabzugshaube gesaugt, gefiltert und gereinigt, indem sie durch den/die Fettfilter und den/die Kohlefilter, mit denen die Dunstabzugshaube ausgestattet sein MUSS, geitet werden.

Befestigung

Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube damit 50 cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 70 cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht unterschreiben.

Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgerats einen größeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigten.

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprchende Steckdose nach der Montage anzuschreiben. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter nach der Montage anzubringen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

HINWEIS!

Vor der Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Netzversorgungleitung (Steckdose) ordnungsgemäß montiert wurde.

ACHTUNG! Vor allem das Bauteil B (Befestigungsblech an die Decke) ist mit einer (grün - gelben ) Leitung ausgestattet welche an die Erdung des Hausanschlusses verbunden werden muss. Bild 12

Betrieb

Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstarke bzw.-geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchung versehen ist.

Zur Auswahl der Funktionen der Haube genugts, die Tasten zu berühren.

Taste Licht EIN/AUS

Auswahltaste für Intensivstufe (Saugstarke) - Dauer 5 Minutes:Die Dunstabzugshaube schaltet diese Betriebsstufe ein und nach 5 Minuten schaltet sie auf die vorhergehende Betriebsstufe zurück.

Auswahltaste für hohe Saugstärke

Auswahltaste für die mittlere Saugstarke – wenn sie blinkt, muss der Kohlefilter gereinigt oder ausgewechselt werden.

These Anzeigefunktion ist normalerweise nicht aktiv. Um sie zu aktivieren, schliessen Sie den elektronischen Datenautausch aus, indem sie die Taste 03 Sekunden gedrück halten.

Anschliessend halten Sie die Tasten 1 und 2 3 Sekunden gleichzeitig gedrück; die Taste 1 wird als Erste blinken, dann blinken die beiden Tasten 1 und 2 zusammen. Diese Vorgang wiederholen, um die Anzeigefunktion zu deaktivieren. In thisem Fall fangen die Tasten 1 und 2 zuerst an, zusammen zu blinken, Wenn die Anzeigefunktion deaktiviert ist, schaltet sich die Taste 2 aus und Taste 1 blinkt weiter.

Auswahltaste für die niedrige Saugstarke – wenn sie blinkt, muss der Fettfilter gereinigt werden.

Taste Motor AUS (Stand-by) - Abschaltung der Elektronik - Reset der

Filtersattigungsanzeige.

MOTOR AUS

Kurz drucken, um den Motor auszuschalten.

RESET FILTERSÄTTIGUNGSANZEIGE

Nachdem Sie die Filter gereinigt bzw. ausgewechselt haben, betätigten Sie die Taste bei eingescheltert Haube, bis der Signaton ausgelöst wird. Die blinkende Led 1 (Fettfilter) oder 2 (Aktivkohlefilter) hört auf, zublinken.

AUSSCHALTEN DER ELEKTRONIK

Wenn man die Taste 3 Sekunden lang gedrück hält, wird die Steuerungselektronik der Haube abgeschalte.

These Funktion kann bei der Reinigung des Produkts dientlich sein.

Um die Elektronik wieder einzuschalten, genugtes die Taste noch einmal wie oben beschrieben zu drucken.

Die Dunstabzugshaube oder die Bedienungselemente fonctionieren nicht: Für mindestens 5 Sekunden die Stromversorgung der Dunstabzugshaube unterbrenchen und dann die Haube erneut einschalten. Kann die Störung nicht behoben werden, kontaktieren Sieitte den Kundendienst.

Wartung

Zur Reinigung AUSSCHLIESSLICH ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. KEINE WERKZEUGE ODER GERÄTE FÜR DIE REINIGUNG VERWENDET! Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Fettfilter

Bild 19-23

Der Metalfettfilter muss einmal monatlich gewaschen werden. Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spulmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspülgang erfolgen. Der Metalfettfilter kann bei der Reinigung in der Spulmaschine abfärben, was seine Filtermarkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt.

Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion)

Bild 22

Der Aktivkohlefilter wird alle zwei Monate (oder wenn das Sattigungsanzeigesystem der Filter - sofern bei dem jeweiligen Modell vorgesehen - diese Notwendigkeit anzeigt) in warmem Wasser und geeigneten Waschmitteln oder in der Spulmaschine bei 65^ gewaschen (in diesen Fall den vollständigen Spulzyklus - ohne zusätzliches Geschirr im Inneren der Geschirrspulmaschine - einschalten).

Das überschüsse Wasser entfern, ohne damit den Filter zu beschädigen; danach diesen bei 100^ für 10 Minuten in den Ofen legen, umihn vollständig zu trocknen. Das Vlies muss alle 3 Jahre ausgewechselt werden und weiterhin jeder Mal dann, wenn es beschädigt ist.

Ersetzen der Lampen

Die Haube ist mit einem auf der Leuchtdiodentechnologie basierten Beleuchtingssystem ausgestattet.

Die LEDs ermögen eine optimale Beleuchtung der Kochfläche. Sie haben eine Leistungsdauer, die das Zehnfache deren traditionellen Lichter ist undieten eine Energiersparnis bis zu 90% .

Für den Wechsel der Lampen kontaktieren Sie das zuständige Zentrum für den Austausch.