SE 3001 - Vysávač na mokré a suché KARCHER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SE 3001 KARCHER

Slovensky Toto je váš nový čistič tvrdých povrchov a kobercov A Indikátor naplnenia filtra: – Ukazuje, keď je papierové filtračné vrecko plné B Sacia turbína: Zapnutie a vypnutie C Striekacie čerpadlo: Zapnutie a vypnutie

Prenášacia rukoväť Uloženie príslušenstva Uloženie pripojovacieho kábla Výmena hygienického mikrofiltra Zaistenie krytu Uzáver: – Otvorenie nádrže J Vytrasenie filtra: – Vyčistenie plochého skladaného filtra Príslušenstvo K Striekacia a sacia hadica s rukoväťou L Dve sacie trubice – dĺžka 0,5 m M Rozstrekovacia a odsávacia hubica s nástavcom na tvrdé povrchy N Kombinovaná hubica (koberce/tvrdý povrch)* O Hubica na čalúnenie* P Hubica na škáry* Q Papierové filtračné vrecko R Vstavaný plochý skladaný filter S Vstavaný mikrofilter T Adaptér na vlhké a suché vysávanie* U Striekacia ručná tryska Ex na čistenie čalúnenia** neprístupných deťom. V prípade kontaktu s očami si ihneď dôkladne vymyte oči vodou a pri požití vyhľadajte lekársku pomoc. n Pri likvidácii znečistenej vody a lúhu sa musia dodržiavať príslušné platné predpisy. Zariadenie používajte v zmysle pokynov Toto zariadenie je určené na: – mokré a suché čistenie tvrdých povrchov, kobercov a podlahových krytín – súkromné použitie, ako napr. v domácnosti, v dielni domáceho majstra alebo v automobile – práce podľa tohto popisu a bezpečnostných pokynov uvedených v návode na obsluhu. Akékoľvek použitie mimo vyššie uvedený rámec sa považuje za nezodpovedajúce určeniu. Výrobca neručí za škody z toho vyplývajúce; riziko v plnom rozsahu znáša používateľ. Ochrana životného prostredia

• nie je v rozsahu dodávky SE 2001 ** nie je v rozsahu dodávky SE 2001/SE 3001 Likvidácia obalu Obalové materiály sú vhodné na recyklovanie. Obaly láskavo odovzdajte do zberne druhotných surovín. Likvidácia starého zariadenia Na možnosť recyklácie sa pamätalo už pri vývoji tohto zariadenia. Napriek tomu je zakázané vyhadzovať niektoré diely alebo materiály do komunálneho odpadu. Informácie o ekologickej likvidácii vám poskytne predajca značky Kärcher. Dôležité upozornenia Záruka Pre vašu bezpečnosť n Pred prvým použitím zariadenia si prečítajte tento návod na obsluhu a rešpektujte predovšetkým priloženú brožúru „Bezpečnostné pokyny pre vlhký a suchý vysávač č. 5.956-249“. n Dbajte okrem toho aj na všetky pokyny uvedené na použitých čistiacich prostriedkoch. n Odporúčané čistiace prostriedky sa nesmú používať neriedené. Výrobky sú bezpečné z hľadiska prevádzky, pretože neobsahujú žiadne kyseliny, lúhy ani látky škodiace životnému prostrediu. Odporúčame uschovávať čistiace prostriedky na miestach V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou kompetentnou distribučnou organizáciou. Prípadné poruchy zariadenia, ak sú zapríčinené chybami materiálu alebo výrobnými chybami, odstránime počas záručnej lehoty bezplatne. Pri uplatňovaní záruky sa láskavo obráťte aj s dokladom o kúpe na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované stredisko servisnej služby. Príprava zariadenia na uvedenie do činnosti Otvorte oba uzávery (otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek) a vyberte teleso motora z nádrže na nečistoty.

Slovensky Zatlačte obidve kolieska do upínacej objímky, až kým sa nezaistia. Zatlačte do upínacej objímky obidve vodiace kladky. Nasuňte držiak príslušenstva, kým nezaskočí. Pri vysávaní nasucho nasaďte papierové filtračné vrecko. Nasaďte teleso motora na nádrž na nečistoty a zaistite ho (uzávery otáčajte proti smeru pohybu hodinových ručičiek až na doraz). Pripojenie príslušenstva Nasuňte striekaciu saciu hadicu, kým sa nezaistí. Nasaďte spojku striekacej hadice, kým sa nezaistí. Nasaďte a podľa potreby zaistite požadované príslušenstvo na striekaciu a saciu hadicu, resp. na sacie trubice. Informácia: Možnosti pripojenia ďalšieho príslušenstva závisia od každého konkrétneho použitia. Prečítajte si v tejto súvislosti ďalší odsek tohto návodu. n Na čistenie láskavo používajte iba originálny čistiaci prostriedok RM 519 od firmy Kärcher. Tento čistiaci prostriedok je vhodný na všetky druhy čistenia textílií. n Rozpustite polovicu priloženého skúšobného balíčka (alebo 1/2 odmerky RM 519 ) v 5 l vody a nalejte roztok do nádrže na čistiaci prostriedok. Začíname

Vyprázdnite nádrž na nečistoty Pracujte bez papierového filtračného vrecka Nasaďte nádrž s čistiacim prostriedkom Nasaďte teleso motora na nádrž na nečistoty a zaistite ho n Zasuňte sieťovú vidlicu do sieťovej zásuvky n Zapnite saciu turbínu n Zapnite striekacie čerpadlo Pozor: Ak je nádrž na čistiaci prostriedok prázdna, vypnite striekacie čerpadlo (čerpadlo sa môže poškodiť). Ak s čerpadlom nepracujete, vypnite ho láskavo vypínačom ZAP/VYP. n Rozstrekovanie – stlačte a podržte tlačidlo na rukoväti. Spôsob práce so zariadením Mokré čistenie Podlahové krytiny/tvrdé povrchy (Čistiaci prostriedok sa rozstrieka a odsaje v jednom pracovnom kroku) Pozor: Nečistite parketové podlahy (môžu zvlhnúť a poškodiť sa). Potrebné príslušenstvo n Položte rozstrekovaciu a odsávaciu hubicu na podlahu a postupujte smerom dozadu, dlažby je najlepšie čistiť diagónalne k škáram. – Striekacia a sacia hadica s rukoväťou – Sacie trubice (napr. na čistenie podlahy) – Rozstrekovacia a odsávacia hubica bez nástavca na čistiaci prostriedok na podlahové krytiny – Rozstrekovacia a odsávacia hubica s nástavcom na tvrdé povrchy Príprava roztoku čistiaceho prostriedku Pozor: Rešpektujte láskavo všetky pokyny uvedené na použitých čistiacich prostriedkoch, aby sa predišlo škodám na zdraví alebo majetku. n Odstraňovanie roztočov: Na roztoče odporúčame používať náš osobitný čistiaci prostriedok Mitex R M 765. V závislosti od druhu textílie sa roztoče preukázateľne odstrá n i a n a 6 - 9 mesiacov.

Užitočné tipy n Na silno znečistené miesta rozstreknite zvýšenú dávku a nechajte čistiaci prostriedok pôsobiť 5 – 10 minút. Slovensky n Po skončení čistenia je najlepšie koberec dodatočne vyčistiť čistou vodou, kvôli odstráneniu zvyškov čistiaceho prostriedku. Koberec po čistení, skôr ako po ňom začnete chodiť, nechajte dôkladne vysušiť. n Zvýšený účinok čistenia sa dosiahne, ak sa použije teplá voda (max. do 50 °C). n Po mokrom čistení sa textilný poťah musí impregnovať, aby sa opäť rýchlo nezašpinil. Odporúčame používať náš prípravok Care Tex R M 762 s impregnáciou proti špine s antistatickými účinkami. Koniec práce Počas práce Keď je nádrž na nečistoty plná, zariadenie sa automaticky vypne. Informácia: Po vypnutí zariadenia vypnite saciu turbínu, pretože inak sa sacia turbína otvorením zariadenia znova zapne. Koniec práce n Vypnite saciu turbínu n Vytiahnite sieťovú vidlicu n Vyprázdnite nádrž na nečistoty, podľa potreby ju zvnútra vypláchnite a utrite dosucha. n Vypnite striekacie čerpadlo n ypnite saciu turbínu n Vyprázdnite nádrž na čistiaci prostriedok. Po vysávaní lepkavých tekutín: n Vypláchnite príslušenstvo a nechajte ho uschnúť. Informácia: Pri vyberaní nádrže na čistiaci prostriedok môže z nádrže kvapkať nasatý roztok. Pri vyťahovaní trubice a hubice môže vytekať voda. Suché vysávanie (Podlahové krytiny/tvrdé povrchy) Preplachovanie striekacích vedení v zariadení: n Do nádrže na čistiaci prostriedok nalejte pribl. 1 l čistej vody. n Hubicu držte nad odtokom a zapnite striekacie čerpadlo, kým sa nespotrebuje čistá voda. n Vytiahnite sieťovú vidlicu n Vyprázdnite nádrž na nečistoty, podľa potreby ju zvnútra vypláchnite a vysušte Mokré vysávanie (Podlahové krytiny/tvrdé povrchy) (Vysávanie mokrých nečistôt) n Používajte na vysávanie vlhkosti, napr. mokrých vstrekovacích ex-dýz. Pri použití dýzy so štrbinami: Nasuňte a zaistite adaptér na vlhké/suché vysávanie. Nasuňte dýzu priamo na adaptér. Začíname Vyberte nádrž na čistiaci prostriedok n Vyprázdnite nádrž na nečistoty n Pracujte bez papierového filtračného vrecka n Nasaďte teleso motora na nádrž na nečistoty a zaistite ho n Zasuňte sieťovú vidlicu do sieťovej zásuvky n Zapnite saciu turbínu (Vysávanie jemných alebo hrubých suchých nečistôt) Použite adaptér na vlhké a suché vysávanie. Adaptér nasaďte na ručný držiak, otočte uzatváraciu páku a tým ho zaistite. n Vyberte požadované príslušenstvo a nasaďte ho na striekaciu saciu rúrku resp. priamo na adaptér. Prepínacia páčka na nasledovnom symbole (vysávanie tvrdých povrchov). Prepínaciu páčku na nasledujúcom symbole (vysávanie podlahových krytín). Začíname n Vyberte nádrž na čistiaci prostriedok n Vyprázdnite nádrž na nečistoty, podľa potreby ju zvnútra vypláchnite a vysušte n Príslušenstvo (hadica a trubice) musí byť vnútri suché, aby sa nezalepilo. n Vysávanie jemných suchých nečistôt: Nasaďte papierové filtračné vrecko. Informácia: Pri nasávaní hrubých alebo ostrých predmetov sa papierové filtračné vrecká môžu poškodiť. n Vysávanie hrubých suchých nečistôt: Pracujte bez papierového filtračného vrecka. n Nasaďte teleso motora na nádrž na nečistoty a zaistite ho n Zasuňte sieťovú vidlicu do sieťovej zásuvky n Zapnite saciu turbínu

Slovensky n Nastavte odsávací výkon posuvným regulátorom na rukoväti. Počas práce Bez papierového filtračného vrecka: Keď je nádrž na nečistoty plná, vyprázdnite ju. Keď je papierové filtračné vrecko plné: Indikátor naplnenia filtra sa zmení na červený; nasaďte nové papierové filtračné vrecko (pozri odsek „Pravidelná údržba“). Čistenie plochého skladaného filtra Pri znížení sacieho výkonu: n Vypnite zariadenie. n Viackrát potiahnite gombík na potrasenie filtra. Koniec práce n Vypnite saciu turbínu n Vytiahnite sieťovú vidlicu Pri používaní bez papierového filtračného vrecka n Vyprázdnite nádrž na nečistoty. Z času na čas (v závislosti od stupňa znečistenia): n Stlačte tlačidlo a otvorte priestor filtra. Pravidelná údržba Výmena papierového filtračného vrecka (Objednávacie číslo 6.904 - 143) n Vypnite zariadenie. n Otvorte oba uzávery (otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek) a vyberte teleso motora z nádrže na nečistoty. n Vyberte z nádrže papierové filtračné vrecko a zatvorte ho. n Vyberte a oklepte plochý skladaný filter; alebo n Ak sa nečistoty neuvoľnia, vyčistite plochý skladaný filter pod prúdom vody a nechajte ho vysušiť. n Vložte nové papierové filtračné vrecko. n Nasaďte teleso motora na nádrž na nečistoty a zaistite ho (uzávery otáčajte proti smeru pohybu hodinových ručičiek až na doraz). n Plochý skladaný filter zanesený tvrdošijnými nečistotami vymeňte. Kontrola/výmena plochého skladaného filtra (Objednávacie číslo 6.414-498) Pravidelne kontrolujte, či plochý skladaný filter nie je poškodený. Ak je plochý skladaný filter poškodený, musí sa ihneď vymeniť, pretože inak sa môže poškodiť motor.

Slovensky Výmena hygienického mikrofiltra Uloženie zariadenia (Objednávacie číslo 6.904 - 143) Po každej piatej výmene papierového filtračného vrecka sa musí vymeniť hygienický mikrofilter. Podľa potreby aj skôr. n Odsuňte kryt dozadu. n Hygienický mikrofilter zaveste na kryt a spolu ich nasaďte. n Nasaďte príslušenstvo do držiaka na zariadení. n Naviňte pripojovací kábel a striekaciu saciu hadicu okolo príslušenstva a uložte ich. Informácia: Spojku striekacej a sacej hadice odistíte pritlačením oboch dielov telesa k sebe a vytiahnutím spojky. Kontrola a čistenie príslušenstva n Pravidelne kontrolujte, či nie sú znečistené, upchaté alebo poškodené nasledujúce diely príslušenstva: – Všetky sacie a rozstrekovacie hubice – Striekacia a sacia hadica s rukoväťou – Sacie trubice – Gumová stierka a š tetiny nástavca na tvrdé povrchy – Sací filter v nádrži na čistiaci prostriedok. – Diely 1 a 2 musia byť pohyblivé. n Tieto diely podľa potreby umyte alebo opláchnite vodou. Čistenie spotrebiča n Do nádrže na čistiaci prostriedok nalejte pribl. 1 l čistej vody. n Rozstrekovaciu a odsávaciu hubicu držte v dostatočne veľkej nádrži alebo sprchovacej vani. n Striekacie čerpadlo zapnite a vypláchnite zariadenie čistou vodou, až kým sa nespotrebuje. n Zapnite saciu turbínu a povysávajte vystriekanú vodu, aby sa vyčistila sacia rúrka. n Nádrž na nečistoty vyprázdnite, nádrž na nečistoty a príslušenstvo vypláchnite a nechajte ich uschnúť. Technické údaje Sieťový prívod 230-240 1~50/60 Sieťový istič (pomalý) Príkon (sacia turbína) Pmax 1400 Pmen 1200 Prietok vzduchu Podtlak Prietok rozstreku Kapacita mokrého vysávania Objem filtračného vrecka Objem čistej vody Objem znečistenej vody Dĺžka Šírka Výška Hmotnosť pribl. Pripojovací rozmer príslušenstva ø 35/60 Úroveň akustického tlaku Krytie Sieťový kábel: Dĺžka Typ

1 678596986 8586 5 9562 6 86 273968436 435586786)4 84 678479 676 36 8 Ak nedokážete poruchu odstrániť vyššie uvedeným postupom, obráťte sa na najbližšie servisné služby spoločnosti Kärcher, ktoré vá m s radosťou pomôžu.