SE 3001 - Vee- ja tolmuimeja KARCHER - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Vee- ja tolmuimeja
Bränd	KARCHER
Mudel	SE 3001
Toide	230-240 V ~ 50/60 Hz, 10 A
Maksimaalne võimsus	1400 W
Minimaalne võimsus	1200 W
Õhuvoolukiirus	74 l/s
Imemisjõud	200 mbar
Musta vee paagi maht	6 L
Puhta vee paagi maht	5 L
Filtrikoti maht	12 L
Pihustusvoolukiirus	1 l/min
Mõõtmed (P x L x K)	370 x 290 x 470 mm
Kaal	7 kg
Toitekaabli pikkus	5 m
Helirõhutase	77 dB(A)
Kaitsklass	II
Tarvikute ühendusläbimõõt	35/60 mm
Peamised funktsioonid	Vaipade ja kõvade pindade veega puhastamine, kuiv- ja märg imemine
Kaasasolevad tarvikud	Kombineeritud pihustus-/ekstraktsioonivoolik, kaks 0,5 m imitoru, pihustus-/ekstraktsioonotsik kõvade pindade tarvikuga, kombineeritud vaipade/kõvade pindade otsik, padjahariotsik, vuugisuur, paberist filtrikott, märg-/kuivimemise adapter, käsipihustusotsik
Filtrid	Lamevoltfilter (sisseehitatud), sanitaarmikrofilter (sisseehitatud)
Hooldus	Lamevoltfiltri puhastamine, filtrikoti ja sanitaarmikrofiltri vahetamine, pihustustorustiku loputamine
Automaatne väljalülitus	Seade lülitub automaatselt välja, kui mustusekast on märgimemise ajal täis
Garantii	Garantii vastavalt Karcher volitatud edasimüüja tingimustele

Korduma kippuvad küsimused - SE 3001 KARCHER

Kuidas kasutada seadet vaipade veega puhastamiseks?

Veega puhastamiseks eemaldage paberist filtrikott, asetage pesuainepaak, ühendage seade vooluvõrku, lülitage sisse imuripik ja seejärel pihustuspump. Asetage pihustus-/ekstraktsioonotsik põrandale ja töötage tagurpidi, vajutades pihustamiseks käepideme nuppu. Tõrksate plekkide korral laske pesuainel 5–10 minutit mõjuda. Lõpetage loputusega puhta veega.

Kuidas selle Karcher SE 3001-ga kuiv imeda?

Kuivimemiseks kasutage paberist filtrikotti (v.a jämedate jäätmete korral). Eemaldage pesuainepaak, tühjendage tolmukast. Ühendage seade vooluvõrku, lülitage sisse imuripik. Reguleerige võimsust käepidemel oleva liuguriga. Kõvade pindade või vaipade jaoks kasutage kombineeritud otsiku lülitit.

Miks seade kasutamise ajal välja lülitub?

Märgimemise režiimis lülitub seade automaatselt välja, kui mustusekast on täis. Lülitage imuripik välja, tühjendage kast ja käivitage uuesti. Kui probleem püsib, kontrollige ujukit või võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas puhastada või vahetada lamevoltfiltrit?

Kui imemisvõimsus väheneb, tõmmake mitu korda filtri vibraatori nuppu. Vajadusel avage kamber, eemaldage lamevoltfilter, puhastage seda raputades või voolava veega ning kuivatage. Asendage see, kui see on kahjustatud (ref. 6.414-498).

Millal tuleb paberist filtrikotti vahetada?

Vahetage paberist filtrikott välja, kui täituvusindikaator muutub punaseks. Avage sulgurid, eemaldage vana kott, sulgedes selle, pange uus (ref. 6.904-143) ja sulgege seade.

Kuidas loputada pihustustorustikku pärast kasutamist?

Täitke pesuainepaak umbes 1 liitri puhta veega. Hoidke otsikut anuma kohal ja lülitage pihustuspump sisse, kuni paak on tühi. Seejärel ühendage seade vooluvõrgust lahti ja tühjendage mustusekast.

Kas ma saan seadet kasutada parketil?

Ei, seade ei sobi parketi puhastamiseks, kuna vedelik võib tungida sisse ja seda kahjustada. See on mõeldud vaipade ja kõvade pindade (nt plaadid) jaoks.

Milliseid pesuaineid kasutada SE 3001-ga?

Kasutage tekstiilide puhastamiseks ainult originaalset Kärcher RM 519 pesuainet. Lestade eemaldamiseks kasutage Mitex RM 765. Antistaatiliseks immutamiseks kasutage Care Tex RM 762. Järgige alati toodete juhiseid.

Mida teha, kui pihustuspump ei tööta?

Kontrollige toiteallikat ja kaitsmeid. Veenduge, et pesuainepaak pole tühi ja see on õigesti sisestatud. Puhastage paagis olev imifilter. Kui probleem püsib, ühendage voolik lahti ja testige pumpa; kui see ei pihusta, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas seadet pärast kasutamist hoiustada?

Tühjendage ja loputage mustusekast ja tarvikud. Pange tarvikud nende hoiukohtadesse seadmel. Kerige toitekaabel ja voolikud seadme ümber. Hoidke seadet kuivas kohas.

KASUTUSJUHEND SE 3001 KARCHER

K Käepidemega pihustus-immisvoolik
L Kaks imemistoru - 0,5 mm pikk
M Kovade pindade otsikuga pihustus-imemisdüus
N Kombidüus (vaip / kõva pind) *
O Polstridüus
P Vuugidüus
Q Paberfiltrikott
R Silevoltidega filter - seadmesse paigaldatud
S Hugieeni-mikrofilter - seadmesse paigaldatud
T Märg-/kuivpuhastuse adapter
U Piserdus-ex-kasiotsik pehme moobli puhastamisesk*

• ei kuulu tarnekomplekti SE 2001

** ei kuulu tarnekomplekti SE 2001 / SE 3001

Olulised juhised

Teie turvalisuse jaoks

Lugege enne seadme esimest kasutamist käesolev kasutsjuhend labi ja järgige eriti lisatud brošūrī "Mārg-/Kuiivemisseadme ohutusviited 5.956-249").
Lisaks järgige kõiki viiteid, mis on lisatud kasutatavatele puhastusvahenditele.
Oovitatud puhastusvahendeid ei tohi kasutada lahjendamata kujul. Tooted on kasutuskindlad, kuna need ei sisalda happeid, leelislahuseid ega keskkonda kahjustaivaid aineid. Me soovitame hoida puhastusvahendeid lastele ligipäasmatutes kohtades; vahendi silma sattumisel loputada koheselt veega ja neelamise korral poorduda koheselt arsti poole.
Musta vee ja leelislahuse likvideerimisel järgida seadusega sātestatud eeskirju.

Kasutada seadet ōigesti

Käesolev seade on moeldud kasutamiseks

• kovade pindade ja porandakatete marg- ja kuivpuhastusseadmena
• erasfaaris, nait koduses majapidamises, hobitookojas voi autos
• vastavalt kæsolevas kasutusjuhendis toodud kirjeldustele ja ohutusviidetele.

Iga seda ületav kasutus on mitteshiparane.

Sellest tulenevate kahjude eest totja ei vastuta, riski kannab uksnes kasutaja.

Keskkonna huvides

Arge visake väljapakkimisel tekkvaid pakendiosi lihtsalt majapidamisprügi hulka. Andke need vastas kogumispunktis taaskasutisse.

Garantii

Köikides riikides kehtivad meie kompetentse turustusettevõtte poolt valjaantud garantiitingimused. Köik seadmel tekkvad torked körvaldame garantiijalasutata, juhul kui pöhjuseks peaks olema materjali-voitootmisviga. Garantiijuhtumi korral poorduge palun tarvikute ja ostutoendiga muuja voi lahima volitatud klienditeeninduse poole.

Mitteoriginaalsete Karcheri filtrikottide kasutamisel vota tootja endale garantiid.

Seadme toökorda seadmine ① - ⑧

① Avada molemad sulphurid (keerata päripäeva) ja votta prahimahutilt mootorikate.
② Vajutada molemad rattad vastuvotuosa sisse, kuni nad hambuvad.

Vajutada molemad juhtrullikud vastuvotuosa sisse.

③ Pista sisse tarvikuhoidik, kuni see hambub.
④ 5 Kuivpuhastamiseks paigaldada paberfilterkott.
6Paigaldada mootorikate prahimahutile ja sulgeda (keerata sulphureid vastupäeva kuni piirikuni).

Uhendada tarvikud

Pista pihustus-imemisvoolik sisse, kuni see hambub.

Panna peale pihustus-imemisvooliku sidur, kuni see hambub.

8Pista soovitud tarvik pihustus-imemisvooliku voi imemistoru otsa. Vajadusel fikseerida.

Napunaïde: Missuguse tarviku võite Te järgmisena uhendada, sõltub konkreetsest kasutusest. LugeseSELL kohta juhendi järgmist peatükki.

Nii toötate seadmega

Pörandakatete / kovade pindademargpuhastus

(Puhastusvahendi pihustamine ja imemine ühe toöetapi jooksul)

Tähelepanu: Mitte puhastada parkettpörandaid (niiskus vöib sisse tungida ja pörandat kahjustada).

Vajalikud tarvikud

• Käepidemega pihustus-immisvoolik
• Imemistorud (nait poranda puhastamiseks)
• Pihustus-imemisdüus ilma kovade pindade otsikuta vaipkatete puhul
• Pihustus-imemisdüus kovade pindade otsikuga kovade pindade puhul

Valmistada pesemisvahendi lahus

Tähelepanu: Tervisekahjustuste ja materiaalsete kahjude ennetamiseks järgige palun koiki juhiseid, mis on lisatud kasutatavatele puhastusvahenditele.

Lestade eemaldamine:Lestade elimineerimiseks soovitame me enda poolt spetsiaalselt valjatotutud puhastusvahendit Mitex RM 765.Soltuvaltekstiili liigist eemalatakse toestatavalt lestad 6-9 kuu jarel.
Palun kasutage puhastamiseks vaid originalset Karcheri puhastusvahendit RM 519. See puhastusvahend sobib kokiideks tekstiili puhastusprotssideks.
Lahustage pool lisatud proovipakendit (voi 1/2 RM 519 mōtetopsi) 5 liitris vees ja valage see segu puhastusvahendimahutisse.

Alustada tooga

Tuhjendada prahimahuti
Tötada ilma paberfiltrikotita
Panna sisse puhastusvahendimahuti
Panna mootorikate prahimahuti peale ja sulgeda
Pista pistik pistikupesasse
Lulitada sisse imemisturbiin
Lulitada sisse pihustamispump

Tāhelepanu: Kui puhastusvahendimahuti on tuhi, lūlitada pihustuspump vālja (pump vōib saada kahjustada). Kui Te ei tōta pumbaga, lūlitage see palun SISSE/VALJA lūlitist vālja.

■ Pihustamiseks - vajutada käepidemel olevat nuppu ja hoida seda all.

Panna pihustus-imemisdüus pörandale ja toötada tagurpidi suunas, kivipörandaid on kõige parem puhastada vuukide suhtes diagonalis.

Nouanded tooks

Pihustada tugevalt maardunud kohti eraldi ja lasta puhasusvahendil 5-10 minutim mõjuda.
Puhastada vaipkatted too lopuks puhta veega üle, et korvaldada puhastusvahendi jägid. Lasta peale puhastamist pohjalikult kuivada, enne kui voib porandale astuda.
Sooja vee kasutamisel (maks. kuni 50^ ) saavutate parema puhastustulemuse.
Peale margpuhastust tuleks tekstiilkatet immutada, et valtida kiiret uesti märdumist. Me soovitame selleks meie mustustörjuvat ja antistaatilist immutusvahendit Care Tex RM 762.

Lopetada too

Lulitada valja pihustamispump
Lulitadavaljaimemisturbiin
Tuhendada puhastusvahendimahuti

Napunaïde: Puhastusvahendimahuti valjavötmisel voib eelnevalt sisseimatud vedelik mahutist tilkuda. Torude ja duusi lahtivötmisel voib vett valja tulla

Loputada labi seadme pihustutorud:

Täita puhastusvahendimahuti ca 1 liitri puhta veega.
Hoida duus aravoolu kohl ja lulitada pihustuspump sisse, kuni puhas vesi on otsas.
Votta vorgupistik valja
Tuhjendada prahimahuti, vajadusel seest loputada ja kuivatada

(Pörandakatete / kovade pindade) märgimemine

(Imeda niiskus sisse)

■ Niiskuse või vedeliku imemiseks kasutage piserdus-ex-otsikuid.
(9)Vuugiotsiku kasutamisel:

Torgake otsa marg-/kuivpuhastuse adapter ja fikseerige see. Torgake vuugiotsik vahetult adapterile.

Alustada tooga

Vötta välja puhasusvahendimahuti
Tuhjendada prahimahuti
Töötada ilma paberfiltrikotita
Panna mootorikate prahimahuti peale ja sulgeda
Pista pistik pistikupesasse
Lulitada sisse imemisturbiin

Töa ajal

Lulitada valja imemisturbiin
Votta vorgupistik valja
Tuhjendada prahimahuti, vajadusel seest loputada ja kuivatada.

Kui Te imesite sisse klepuvaid vedelikke:

Loputada tarvikud ja lasta neil kuivada.

(Pörandakatete / kōvade pindade) kuivimemine

(Imeda valja peen voi jame kuiv praht)

⑨Kasutage marg-/kuivpuhastuse adapterit. Torgake adapter käepidemele vöi imitorule, keerake lukustushooba ja kinnitage Sellega.
Valige soovitud tarvikud ja ühendage piserdus-imitorude voi vahetult adapteriga.

Umberlulituskang jargmisele sumbolile Imemine kovadelt pindadelt.

Umblerlulituskang jargmisele sumbolile Imamine vaipkatetelt.

Alustada tooga

Votta valja puhasusvahendimahuti
Tuhjendada prahimahuti, vajadusel seest loputada ja kuivatada
Tarvikud (voolik ja torud) peavad olema seest kuivad, et need ei kleepuks.
■ Imeda peenikest kuiva prahti: Panna sisse paberfiltrikott.

Napunäde: Jamedate voi teravate esemete sisseimemisel voidakse paberfiltrikotti kahjustada.

Imeda jamedat kuiva prahti: Tootada ilma paberfiltrikotita.
Panna mootorikate prahimahuti peale ja sulgeda
■ Pista pistik pistikupesasse, lulitada sisse imemisturbiin
Reguleerida imemisvoimsust kapedemel oleva likatava regulaatoriga.

Töö ajal

Lulitada seade valja.
Avada kaks sulphurid (keerata päripäeva) ja vöttä prahimahutilt mootorikate. ①
Votta paberfiltrikott mahutist valja ja sulgeda.

Panna sisse uus paberfiltrikott. ④⑤
Paigaldada mootorikate prahimahutile ja sulgeda (keerata sulphureid vastupäeva kuni piirikuni). 6

Puhastama silevoltidega filtrit

■ Angekaelse mustuse korral vahetada silevoltfilter valja.

Kontrollima/vehetama silevoltfiltrit

(Tellimuse nr 6 414-498)

Kontrollige regulaarselt, ega silevoltfilter pole kahjustatud. Kui silevoltfilter on kahjustatud, tuleks Teil see koheselt valja vahetada, sest muidu voib mootor saada kahjustusi.

Vahetada valja hugieeni-mikrofilter

(Tellimuse nr 6 904-143)

Peale iga viiendat paberfiltrikoti vahetust taleks valja vahetada hugieeni-mikrofilter. Vajaduse korral ka varem.

Lukata katted taha.
Riputada hugieeni-mikrofilter katte sisse ja panna koos paigale.

Kontrollida ja puhastada tarvikud

■ Kontrollige regulaarselt järgmisi tarvikudetaile maardumise, ummistuse ja kahjustuste suhtes:

Koik imemis- ja pihustusduusid
- Käepidemega pihustus-imemisvoolik
- Imemistorud
Kovade pindade otsiku kummihuuli ja haraseid
- Imemisfilritu puhastusvahendimahutis.
- Detailid 1 ja 2 peavad olea liikuvad.

Vajadusel Ioputada detailid veega üle voi labi.

Puhastada seade

Täita puhastusvahendimahuti ca 1 liitri puhta veega.
Hoida pihustus-imemisdüusi piisavalt suures mahutis voi dušivannis.
Lulitada sisse pihustuspump [ ] ja loputada seade puhta veega Iabi, kuni vesi on otsas.
Lulitada imemisturbiin sisse [la] ja imeda valja pihustatud vesi sisse, et puhastada imemistorusid.
Tuhjendada prahimahuti, vajadusel loputada prahimahuti ja tarvikud seest ning kuivatada.

Hoida seadet

Pista tarvikud seadmel olevateskeinnitustesse.

Keerata ühendusjuhe ja pihustus-imemisvoolik kokku ja panna tarvikute Ümber.

Napunaïde: Pihustus-imemisvooliku siduri avamiseks vajutage kaks korpuse osa kokku ja tommake sidur āra.

Tehnilised parameetrid

Vooluühendus	230 – 240 V
	1~50/60 Hz
Voolukaitse (inertne)	10 A
Vöimsus:	1440 vatti
Imemisturbiin, Pmaks	1400 vatti
Imamisturbiin, Pnimiv	1200 vatti
Öhukogus	74 l/s
Vaakum	200 mbaar
Pihustuskogus	1 l/min
Märgimemisvöimsus	11 l
Filtrikoti maht	12 l
Puhta vee kogus	5 l
Musta vee kogus	6 l
Pikkus	370 mm
Laius	290 mm
Körgus	470 mm
Kaal ca	7 kg
Tarvikute ühendusmööt	Ø 35/60 mm
Müraröhutase	77 dB(A)
Kaitseklass	II

Vorgujuhe:

Pikkus 5 m

Tuup H 05VV-F2x1

Körvaldada ise törked

Oht elektrivoolu tòttu. Enne kōiki elektrilistel osadel tehtavail tōid vōtta vörgupistik valja.

Tähelepanu:

Törge	Pöhjus	Körvaldamine
Seade ei käivitu	Elektrivool puudub.	Kontrollida vörgukaitset, juhet, pistikut, pistikupesa ja vajadusel LASTe elektrikul välja vahetada.
Seade lülitub välja	Märgimemisel: Liiga kõrge veetase mahutis, imeja lülitub automaatsetvälja.	Vajutada Sees-/Väljas-lülit, tühjendada mahuti.
Imemisjõud väheneb	Paberfiltrrikott, silevoltfilter, dūus, imemisvoolk või imemistoruummistunud; tãituvusnät "punasel".	Kontrollida ja vajadusel puhasada.
	Paberfiltrrikott või prügimahuti tãis.	Vahetada paberfiltrrikott või tühjendada prügimahuti.
	Silevoltfilter puudub või pole ùigesti paigaldatud.	Paigaldada silevoltfilter ùigest
Imemisel tuleb toluva	Imemisvoolk pole ùigesti ühendatud.	Uhendada imemisvoolk ùigesti.
	Silevoltfilter puudub, pole ùigesti paigaldatud või on katki.	Paigaldada silevoltfilter ùigesti või vahetada välja.
Märgimemisel: Vett tuleb välja	Ujuk on kinni kiilunud.Ujuklüliti katki.	Lasta Müüispetsialistil kontrollida.
Pihustuspump ei tõöta	Elektrivool puudub.	Kontrollida vörgukaitset, juhet, pistikut ja pistikupesa.
Pihustuspump tõötab, kuid vett ei tule välja	Puhastusvahendimahuti tõhi.	Täita puhestusvahendimahuti.
	Imemisfilter ummistunud.	Puhastada imemisfilter.
	Puhastusvahendimahuti pole seadmes ùiges asendis.	Panna puhestusvahendimahuti ùigesti kohale.
	Ummistus seadmes või tarvikutes.	Vabastada pihustusvoolk sidur ja kontrollida, kas vett tuleb välja; kui jah, siis kontrollida tarvikuid, kui ei - lasta klienditeenindusel kontrollida.
Tarvikud ei pihusta	Düus ummistunud.	Puhastada Düus.
	Pihustus-imemistorud ja -voolikummistunud.	Kontrollida pistiku ühendust, vajaduselpuhasada pihustus-imemistorud ja-voolik.
Tarvikud pihustavad pidevalt	Pihustushoob on fikseerunud	vabastada

Kui törkeid pole voimalik eelnevalt kirjeldatud meetmetega körvaldada, pörduge palun oma Kärcheri klenditeeninduse poole, seal aidatakse Teid meelsasti edasi.

Táir Júsu jauná cieto virsmu un paklajutiridanasierice

A Filtra tilpuma indicators
- uzrada, kad papira filtrs ir pilns;
B Sukoanas turbina: leslcgogana un izscgoana
C Smidzināðanas sūknis: leslçgōana un izlçgōana
D Neodanas rokturis
E Piederumu uzglabāōana
F Pieslçgöanas vada uzglabàana
G Higiçnas mikrofiltra nomaià
H Våka aizvcröana
Aizdare:
- tvertnes atvcrəna
J Filtra izoeməana:
- plakani salocità filtrà tiriðana

Piederumi

K Smidzinaoanas un sukanaas oitene ar rokturi
L Divas sukǎanas caurules - 0,5 m garas
M Smidzinaoanas uzgalis cieto virsmu tiri'anai
N Kombinçjamais uzgalis (paklajiem un cietajam virsmam)
O Uzgalis polsterctu virsmu tiri'anai
P Uzgalis savienojumu tiriənal
Q Papira filtrs
R Plakani salocits filtrs - iebuvcts icicc
S Mikrofiltr - iebvcts icerc
T Adapters mitrajai/sausajai sukohanai
U Smidzinañas-ekstrakcijas rokas sprausla polsterçjumu tiriðanai*

• naviekjauts piegades komplekta SE 2001
  ** navieklauts piegades komplektā

SE 2001/SE 3001

Svariges norades

Jusu droofbai

■ Pirms ierices lietodanas izlasiet lietoaninas instrukciju, ipaovi pievcrsiet uzmanibupievienotajai brodurai „Droibas noradesmitro un sauso virsmu tiriOanas ierecei 5.956-249".
Papildus ievcrojiet visus noradijumus, kas ir pievienoti lietojamajiem tiriðanas lidzekiium.
Leteiktos tiriðanas lfdzekius nedrikst lietot neatəiaiditus. Produktɪr droði ekspluatacijai, jo nesatur skæbes, sármus vai apkartcjai videi kaitigas vielas. Mcs iesakam tiriðanas lfdzekius uzglabat bcrniem nepieejama vietá, ká arí, tiem nonakot kontaktá ar acim,