SE 3001 - Vee- ja tolmuimeja KARCHER - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SE 3001 KARCHER

Eesti keel See on Teie uus kõvade pindade ja põrandakatete puhastusseade A Filtri täituvuse näit: – Näitab, kui paberfiltrikott on täis B Imemisturbiin: Lülitada sisse ja välja C Pihustuspump: Lülitada sisse ja välja D Kandekäepide E Hoida tarvikuid F Hoida ühendusjuhet G Vahetada hügieeni-mikrofilter H Kaane riivistus I Sulgur: - Avada mahuti J Filtri raputus: – Puhastada silevoltidega filter Kasutada seadet õigesti Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks – kõvade pindade ja põrandakatete märg- ja kuivpuhastusseadmena – erasfääris, näit koduses majapidamises, hobitöökojas või autos – vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud kirjeldustele ja ohutusviidetele. Iga seda ületav kasutus on mittesihipärane. Sellest tulenevate kahjude eest tootja ei vastuta, riski kannab üksnes kasutaja. Keskkonna huvides Ärge visake väljapakkimisel tekkivaid pakendiosi lihtsalt majapidamisprügi hulka. Andke need vastavas kogumispunktis taaskasutusse. Tarvikud

Käepidemega pihustus-imemisvoolik Kaks imemistoru – 0,5 mm pikk Kõvade pindade otsikuga pihustus-imemisdüüs Kombidüüs (vaip / kõva pind) * Polstridüüs * Vuugidüüs * Paberfiltrikott Silevoltidega filter – seadmesse paigaldatud Hügieeni-mikrofilter – seadmesse paigaldatud Märg-/kuivpuhastuse adapter* Piserdus-ex-käsiotsik pehme mööbli puhastamisesk**

• ei kuulu tarnekomplekti SE 2001 ** ei kuulu tarnekomplekti SE 2001 / SE 3001 Garantii Kõikides riikides kehtivad meie kompetentse turustusettevõtte poolt väljaantud garantiitingimused. Kõik seadmel tekkivad tõrked kõrvaldame garantiiajal tasuta, juhul kui põhjuseks peaks olema materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumi korral pöörduge palun tarvikute ja ostutõendiga müüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole. Mitteoriginaalsete Kärcheri filtrikottide kasutamisel ei võta tootja endale garantiid. Seadme töökorda seadmine

Olulised juhised Avada mõlemad sulgurid (keerata päripäeva) ja võtta prahimahutilt mootorikate. Teie turvalisuse jaoks Vajutada mõlemad rattad vastuvõtuosa sisse, kuni nad hambuvad. Vajutada mõlemad juhtrullikud vastuvõtuosa sisse. ■ Lugege enne seadme esimest kasutamist käesolev kasutusjuhend läbi ja järgige eriti lisatud brošüüri “Märg-/Kuivimemisseadme ohutusviited 5.956-249)”. ■ Lisaks järgige kõiki viiteid, mis on lisatud kasutatavatele puhastusvahenditele. ■ Oovitatud puhastusvahendeid ei tohi kasutada lahjendamata kujul. Tooted on kasutuskindlad, kuna need ei sisalda happeid, leelislahuseid ega keskkonda kahjustavaid aineid. Me soovitame hoida puhastusvahendeid lastele ligipääsmatutes kohtades; vahendi silma sattumisel loputada koheselt veega ja neelamise korral pöörduda koheselt arsti poole. ■ Musta vee ja leelislahuse likvideerimisel järgida seadusega sätestatud eeskirju. Pista sisse tarvikuhoidik, kuni see hambub. Kuivpuhastamiseks paigaldada paberfilterkott. Paigaldada mootorikate prahimahutile ja sulgeda (keerata sulgureid vastupäeva kuni piirikuni). Ühendada tarvikud Pista pihustus-imemisvoolik sisse, kuni see hambub. Panna peale pihustus-imemisvooliku sidur, kuni see hambub.

Eesti keel Pista soovitud tarvik pihustus-imemisvooliku või imemistoru otsa. Vajadusel fikseerida. Näpunäide: Missuguse tarviku võite Te järgmisena ühendada, sõltub konkreetsest kasutusest. Lugege selle kohta juhendi järgmist peatükki. Tähelepanu: Kui puhastusvahendimahuti on tühi, lülitada pihustuspump välja (pump võib saada kahjustada). Kui Te ei tööta pumbaga, lülitage see palun SISSE/VÄLJA lülitist välja. ■ Pihustamiseks – vajutada käepidemel olevat nuppu ja hoida seda all. Nii töötate seadmega Põrandakatete / kõvade pindade märgpuhastus (Puhastusvahendi pihustamine ja imemine ühe tööetapi jooksul) Tähelepanu: Mitte puhastada parkettpõrandaid (niiskus võib sisse tungida ja põrandat kahjustada). Vajalikud tarvikud ■ Panna pihustus-imemisdüüs põrandale ja töötada tagurpidi suunas, kivipõrandaid on kõige parem puhastada vuukide suhtes diagonaalis. – Käepidemega pihustus-imemisvoolik – Imemistorud (näit põranda puhastamiseks) – Pihustus-imemisdüüs ilma kõvade pindade otsikuta vaipkatete puhul – Pihustus-imemisdüüs kõvade pindade otsikuga kõvade pindade puhul Valmistada pesemisvahendi lahus Tähelepanu: Tervisekahjustuste ja materiaalsete kahjude ennetamiseks järgige palun kõiki juhiseid, mis on lisatud kasutatavatele puhastusvahenditele. ■ Lestade eemaldamine:Lestade elimineerimiseks soovitame me enda poolt spetsiaalselt väljatöötatud puhastusvahendit Mitex RM 765. Sõltuvalt tekstiili liigist eemaldatakse tõestatavalt lestad 6 – 9 kuu järel. ■ Palun kasutage puhastamiseks vaid originaalset Kärcheri puhastusvahendit RM 519. See puhastusvahend sobib kõikideks tekstiili puhastusprotsessideks. ■ Lahustage pool lisatud proovipakendit (või 1/2 RM 519 mõõtetopsi) 5 liitris vees ja valage see segu puhastusvahendimahutisse. Alustada tööga

Nõuanded tööks ■ Pihustada tugevalt määrdunud kohti eraldi ja lasta puhastusvahendil 5-10 minutit mõjuda. ■ Puhastada vaipkatted töö lõpuks puhta veega üle, et kõrvaldada puhastusvahendi jäägid. Lasta peale puhastamist põhjalikult kuivada, enne kui võib põrandale astuda. ■ Sooja vee kasutamisel (maks. kuni 50 °C) saavutate parema puhastustulemuse. ■ Peale märgpuhastust tuleks tekstiilkatet immutada, et vältida kiiret uuesti määrdumist. Me soovitame selleks meie mustusttõrjuvat ja antistaatilist immutusvahendit Care Tex RM 762. Lõpetada töö ■ Lülitada välja pihustamispump ■ Lülitada välja imemisturbiin ■ Tühjendada puhastusvahendimahuti Eesti keel Näpunäide: Puhastusvahendimahuti väljavõtmisel võib eelnevalt sisseimatud vedelik mahutist tilkuda. Torude ja düüsi lahtivõtmisel võib vett välja tulla Loputada läbi seadme pihustustorud: ■ Täita puhastusvahendimahuti ca 1 liitri puhta veega. ■ Hoida düüs äravoolu kohal ja lülitada pihustuspump sisse, kuni puhas vesi on otsas. ■ Võtta võrgupistik välja ■ Tühjendada prahimahuti, vajadusel seest loputada ja kuivatada (Põrandakatete / kõvade pindade) märgimemine (Imeda niiskus sisse) n Niiskuse või vedeliku imemiseks kasutage piserdus-ex-otsikuid. Vuugiotsiku kasutamisel: Torgake otsa märg-/kuivpuhastuse adapter ja fikseerige see. Torgake vuugiotsik vahetult adapterile. Alustada tööga

Võtta välja puhastusvahendimahuti Tühjendada prahimahuti Töötada ilma paberfiltrikotita Panna mootorikate prahimahuti peale ja sulgeda ■ Pista pistik pistikupesasse ■ Lülitada sisse imemisturbiin Töö ajal Kui prahimahuti on täis, lülitub seade automaatselt välja. Näpunäide: Kui seade lülitub välja, lülitage välja imemisturbiin, sest vastasel korral käivitub imemisturbiin seadme avamisel uuesti. Lõpetada töö ■ Lülitada välja imemisturbiin ■ Võtta võrgupistik välja ■ Tühjendada prahimahuti, vajadusel seest loputada ja kuivatada. (Põrandakatete / kõvade pindade) kuivimemine (Imeda välja peen või jäme kuiv praht) Kasutage märg-/kuivpuhastuse adapterit. Torgake adapter käepidemele või imitorule, keerake lukustushooba ja kinnitage sellega. n Valige soovitud tarvikud ja ühendage piserdus-imitorude või vahetult adapteriga. Ümberlülituskang järgmisele sümbolile Imemine kõvadelt pindadelt. Ümberlülituskang järgmisele sümbolile Imamine vaipkatetelt. Alustada tööga ■ Võtta välja puhastusvahendimahuti ■ Tühjendada prahimahuti, vajadusel seest loputada ja kuivatada ■ Tarvikud (voolik ja torud) peavad olema seest kuivad, et need ei kleepuks. ■ Imeda peenikest kuiva prahti: Panna sisse paberfiltrikott. Näpunäide: Jämedate või teravate esemete sisseimemisel võidakse paberfiltrikotti kahjustada. ■ Imeda jämedat kuiva prahti: Töötada ilma paberfiltrikotita. ■ Panna mootorikate prahimahuti peale ja sulgeda ■ Pista pistik pistikupesasse, lülitada sisse imemisturbiin ■ Reguleerida imemisvõimsust käepidemel oleva lükatava regulaatoriga. Töö ajal Töötamisel ilma paberfiltrikotita. Kui prügimahuti on täis, tühjendada prügimahuti. Kui paberfiltrikott on täis: Filtri täituvusnäit läheb punaseks, panna sisse uus paberfiltrikott (vaata peatükki “Seda peaksite Te regulaarselt tegema”. Lõpetada töö ■ Lülitada välja imemisturbiin ■ Võtta võrgupistik välja Kui Te imesite sisse kleepuvaid vedelikke: Töötamisel ilma paberfiltrikotita ■ Loputada tarvikud ja lasta neil kuivada. ■ Tühjendada prahimahuti.

Eesti keel Seda peaksite Te regulaarselt tegema ■ Võtta silevoltfilter välja ja kloppida puhtaks. Vahetama paberfiltrikotti (Tellimuse nr 6.904-143) ■ Lülitada seade välja. ■ Avada kaks sulgurid (keerata päripäeva) ja võtta prahimahutilt mootorikate. ■ Võtta paberfiltrikott mahutist välja ja sulgeda. ■ Panna sisse uus paberfiltrikott. ■ Paigaldada mootorikate prahimahutile ja sulgeda (keerata sulgureid vastupäeva kuni piirikuni). Puhastama silevoltidega filtrit Kui imemisvõimsus väheneb: ■ Lülitada seade välja. ■ Tõmmata korduvalt filtri raputusnuppu. või ■ Kui mustus ei eemaldu, puhastada silevoltfiltrit voolava vee all ja lasta kuivada. ■ Angekaelse mustuse korral vahetada silevoltfilter välja. Kontrollima/vahetama silevoltfiltrit (Tellimuse nr 6 414-498) Kontrollige regulaarselt, ega silevoltfilter pole kahjustatud. Kui silevoltfilter on kahjustatud, tuleks Teil see koheselt välja vahetada, sest muidu võib mootor saada kahjustusi. Vahetada välja hügieeni-mikrofilter (Tellimuse nr 6 904-143) Peale iga viiendat paberfiltrikoti vahetust tuleks välja vahetada hügieeni-mikrofilter. Vajaduse korral ka varem. Aeg-ajalt (sõltuvalt määrdumisastmest): ■ Vajutada nuppu ja avada filtriruum.

■ Lükata katted taha. ■ Riputada hügieeni-mikrofilter katte sisse ja panna koos paigale. Eesti keel Kontrollida ja puhastada tarvikud ■ Kontrollige regulaarselt järgmisi tarvikudetaile määrdumise, ummistuse ja kahjustuste suhtes: – Kõik imemis- ja pihustusdüüsid – Käepidemega pihustus-imemisvoolik – Imemistorud – Kõvade pindade otsiku kummihuuli ja harjaseid – Imemisfiltrit puhastusvahendimahutis. – Detailid 1 ja 2 peavad olema liikuvad. Tehnilised parameetrid Vooluühendus Puhastada seade Voolukaitse (inertne) Võimsus: Imemisturbiin, Pmaks Imamisturbiin, Pnimiv Õhukogus Vaakum Pihustuskogus Märgimemisvõimsus Filtrikoti maht Puhta vee kogus Musta vee kogus Pikkus Laius Kõrgus Kaal ca Tarvikute ühendusmõõt Mürarõhutase Kaitseklass ■ Täita puhastusvahendimahuti ca 1 liitri puhta veega. ■ Hoida pihustus-imemisdüüsi piisavalt suures mahutis või dušivannis. Võrgujuhe: Pikkus Tüüp ■ Vajadusel loputada detailid veega üle või läbi. 230 – 240 1~50/60

dB(A) 5 m H 05 VV – F 2x1 ■ Lülitada sisse pihustuspump [ ] ja loputada seade puhta veega läbi, kuni vesi on otsas. ■ Lülitada imemisturbiin sisse [ ] ja imeda välja pihustatud vesi sisse, et puhastada imemistorusid. ■ Tühjendada prahimahuti, vajadusel loputada prahimahuti ja tarvikud seest ning kuivatada. Hoida seadet ■ Pista tarvikud seadmel olevatesse kinnitustesse. ■ Keerata ühendusjuhe ja pihustusimemisvoolik kokku ja panna tarvikute ümber. Näpunäide: Pihustus-imemisvooliku siduri avamiseks vajutage kaks korpuse osa kokku ja tõmmake sidur ära.

Eesti keel Kõrvaldada ise tõrked Tähelepanu: Oht elektrivoolu tõttu. Enne kõiki elektrilistel osadel tehtavaid töid võtta võrgupistik välja. Tõrge Põhjus Kõrvaldamine Seade ei käivitu Elektrivool puudub. Kontrollida võrgukaitset, juhet, pistikut, pistikupesa ja vajadusel lasta elektrikul välja vahetada. Seade lülitub välja Märgimemisel: Liiga kõrge veetase mahutis, imeja lülitub automaatselt välja. Vajutada Sees-/Väljas-lülitit, tühjendada mahuti. Imemisjõud väheneb Paberfiltrikott, silevoltfilter, düüs, imemisvoolik või imemistoru ummistunud; täituvusnäit “punasel”. Kontrollida ja vajadusel puhastada. Paberfiltrikott või prügimahuti täis. Vahetada paberfiltrikott või tühjendada prügimahuti. Silevoltfilter puudub või pole õigesti paigaldatud. Paigaldada silevoltfilter õigest Imemisvoolik pole õigesti ühendatud. Ühendada imemisvoolik õigesti. Silevoltfilter puudub, pole õigesti paigaldatud või on katki. Paigaldada silevoltfilter õigesti või vahetada välja. Ujuk on kinni kiilunud. Ujuklüliti katki. Lasta müügispetsialistil kontrollida. Imemisel tuleb tolmu välja Märgimemisel: Vett tuleb välja Pihustuspump ei tööta Elektrivool puudub. Pihustuspump töötab, Puhastusvahendimahuti tühi. kuid vett ei tule välja Imemisfilter ummistunud. Kontrollida võrgukaitset, juhet, pistikut ja pistikupesa. Täita puhastusvahendimahuti. Puhastada imemisfilter. Puhastusvahendimahuti pole seadmes Panna puhastusvahendimahuti õigesti õiges asendis. kohale. Tarvikud ei pihusta Tarvikud pihustavad pidevalt Ummistus seadmes või tarvikutes. Vabastada pihustusvooliku sidur ja kontrollida, kas vett tuleb välja; kui jah, siis kontrollida tarvikuid, kui ei - lasta klienditeenindusel kontrollida. Düüs ummistunud. Puhastada düüs. Pihustus-imemistorud ja –voolik ummistunud. Kontrollida pistiku ühendust, vajadusel puhastada pihustus-imemistorud ja –voolik. Pihustushoob on fikseerunud vabastada Kui tõrkeid pole võimalik eelnevalt kirjeldatud meetmetega kõrvaldada, pöörduge palun oma Kärcheri klienditeeninduse poole, seal aidatakse Teid meelsasti edasi.