SE 3001 - Våt- og tørrstøvsuger KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SE 3001 KARCHER

Norsk Dette er din nye rengjøringsmaskin for vegg-til-vegg tepper og harde gulvbelegg A Fyllenivåanvisning – Viser når papirfilterposen er full B Sugeturbin: På- og av-bryter C Sprøytepumpe: På- og av-bryter D Bærehåndtak E Oppbevaringsplass for tilbehør F Oppbevaringsplass for elektrisk ledning G For skifting av hygiene-mikrofilter H Deksellås I Lås: – Åpning av beholder J Filterristeinnretning: – Rengjøring av flatefilter Tilbehøret K Sprøyte/sugeslange med håndtak L 2 stk. forlengelsesrør – 0,5 m lange M Sprøyte/sugemunnstykke med innsats for harde gulv N Kombimunnstykke (teppe/harde gulv)* O Møbelmunnstykke* P Fugemunnstykke* Q Papirfilterpose R Flatefilter – innebygget i maskinen S Hygiene-mikrofilter – innebygget i maskinen T Adapter for våt/tørr suging* U Spray-suge hånddyse for rengjøring av møbler**

• Leveres ikke som standard SE 2001 ** Leveres ikke som standard SE 2001/SE 3001 Viktige anvisninger For din egen sikkerhet ■ Les nøye og ta hensyn til bruksanvisningen og vedlagte brosjyre Sikkerhetanvisninger 5.956-249 før maskinen tas i bruk! ■ Ta også hensyn til de anvisninger som er gitt for det enkelte rengjøringsmiddel som brukes. ■ Anbefalte rengjøringsmidler må ikke brukes ufortynnet. Produktene er driftssikre, da de ikke inneholder syrer, lut eller miljøskadelige stoffer. Vi anbefaler at rengjøringsmidler oppbevares utilgjengelig for barn, at det skylles godt med rent vann dersom de kommer i kontakt med øynene og at det umiddelbart tas kontakt med lege ved svelging. ■ Det må tas hensyn til de lokale forskrifter ved avhending av brukt vann samt rengjøringsmiddelblanding.

Riktig bruk av maskinen Denne maskin er konstruert for bruk – som tepperenser, støv- og vannsuger for vegg-til-vegg tepper og harde gulvbelegg – til privat bruk som i vanlige husholdninger, i hobbyverkstedet eller i bilen – i tillegg til denne bruksanvisning er medlevert beskrivelser og sikkerhetsanvsinger. All bruk utover dette er ikke tillatt bruk. Skader som er et resultat av ikke tillatt bruk dekkes ikke av garantien; all slik bruk gjennomføres for brukers regning og risiko. Miljøvern Kast ikke emballasjen i husholdsningsavfallet. Dette skal leveres til gjenvinning på dertil egnede steder. Garanti Et hvert land har sine garantibestemmelser. En hver feil som oppstår på maskinen i garantitiden rettes kostnadsfritt, dersom feilen skyldes material- eller produksjonsfeil. Ved garantisaker, ta kontakt med nærmeste Kärcher-forhandler. Garantien bortfaller ved bruk av uoriginale filterposer Klargjøring av maskinen for bruk Åpne begge låsene (vri medurs) og ta motordelen av smussbeholderen. Trykk de to hjulene på plass til de går i lås. Trykk de to trinsene på plass til de går i lås. Trykk holderen for tilbehør på plass til den går i lås. Sett i papirfilterpose ved støvsuging. Sett motordelen på smussbeholderen og lås (vri låsene moturs til anslag). Montering av tilbehør Trykk sprøyte/sugeslangen inn i tilkoblingen til den går i lås. Trykk sprøyteslangen tilkobling på uttaket til den går i lås. Norsk Monter ønsket tilbehør på sprøyte/ sugeslangen h.v. forlengelsesrøret og lås. Bemerk: Hvilket tilbehør du monterer er avhengig av hva du skal bruke maskinen til. Les neste avsnitt i denne bruksanvisning. Advarsel: Koble ut sprøytepumpen når rengjøringsmiddelbeholderen er tom (ellers kan pumpen skades). Koble ut pumpen med PÅ/AVbryteren når du ikke arbeider med pumpen. ■ For sprøyting – trykk på knappen på håndtaket og hold det inne. Slik arbeider du med maskinen Våtrengjøring/rens av tepper/harde gulvbelegg (Sprøyt på rengjøringsmiddel og sug opp i en arbeidsoperasjon) Advarsel: Må ikke brukes til rengjøring av parkett (fuktighet kan trenge ned i gulvet og føre til skader). ■ Sett sprøyte/sugemunnstykke på gulvet og arbeid bakover. Fliser rengjøres best diagonalt på fugene. Nødvendig tilbehør – Sprøyte/sugeslange med håndtak – Forlengelsesrør (f.eks. for gulvrengjøring) – Sprøyte/sugemunnstykke uten innsats for harde gulv ved tepper – Sprøyte/sugemunnstykke med innsats for harde gulvbelegg Blanding av rengjøringsoppløsning Advarsel: For å forebygge skader på helse og gjenstander, må det tas hensyn til alle anvisninger som er gitt for det enkelte rengjøringsmiddel. ■ Fjerning av midd: Til fjerning av midd vil vi anbefale vårt spesialutviklede rengjøringsmiddel Mitex RM

765. Midden fjernes bevislig i 6 - 9 måneder,

avhengig av tekstiltype. ■ Vennligst bruk kun originalt Kärcher RM 519 rengjøringsmiddel til rengjøring. Dette rengjøringsmiddelet er egnet for alle typer tekstiler og rengjøringsarter. ■ Løs opp halve den vedlagte prøvepakken (eller ½ målebeger RM 519) i 5 liter vann og fyll denne blandingen i rengjøringsmiddelbeholderen. Oppstarting av arbeid

Tøm smussbeholderen Arbeid uten papirfilterpose Sett inn rengjøringsmiddelbeholderen Sett motordelen på smussbeholderen og steng låsene ■ Sett støpselet i stikk-kontakten Tips for arbeid ■ Sprøyt ekstra på sterkt tilsmussede steder og la rengjøringsmiddelet virke i 5 –10 minutter. ■ Gå over teppegulv med rent vann etter at selve rengjøringen er avsluttet, slik at alle rester av rengjøringsmidler fjernes. La teppet tørke før det trås på. ■ Det oppnås et bedre rengjøringsresultat ved bruk av varmt vann (inntil max. 50ºC). ■ Etter våtrengjøring bør tekstilbelegget impregneres, for å unngå rask tilsmussing. Vi anbefaler til dette vår Care Tex RM 762 med smussavvisende og antistatisk impregnering. ■ Koble inn sugeturbinen ■ Koble inn sprøytepumpen

Norsk Etter arbeidet er avsluttet ■ Koble ut sprøytepumpen ■ Koble ut sugeturbinen ■ Trekk ut støpselet ■ Tøm rengjøringsmiddelbeholderen Bemerk: Når rengjøringsmiddelbeholderen tas ut, kan oppsuget væske dryppe fra beholderen. Når forlengelsesrør og munnstykke demonteres, kan det renne ut vann. Gjennomskylling av sprøyteledningene: ■ Fyll rengjøringsmiddelbeholderen med ca. 1 liter rent vann. ■ Hold dysen over et avløp, slå på sprøytepumpen og la den gå til alt vannet er pumpet ut. ■ Tøm smussbeholderen, ved behov skyll den og tørk den godt Vannsuging (teppegulv/harde gulv) (oppsuging av fuktighet) n For oppsuging av fuktighet eller væske, bruk spray-ex-dyser. Ved bruk av fugedysen: Sett på og lås adapter for våt/tørr suging. Sett fugedyse direkte på adapteren. Oppstarting av arbeid

Ta ut rengjøringsmiddelbeholderen Tøm smussbeholderen Arbeid uten papirfilterpose Sett motordelen på plass på smussbeholderen og steng låsene ■ Sett støpselet i stikk-kontakten ■ Koble inn sugeturbinen Under arbeid Når smussbeholderen er full, slås maskinen automatisk av. Bemerk: Koble ut sugeturbinen når maskinen slår seg av, da sugeturbinen ellers vil starte igjen når maskinen åpnes. Etter arbeidet er avsluttet ■ Koble ut sugeturbinen ■ Trekk ut støpselet ■ Tøm smussbeholderen, skyll den innvendig ved behov og tørk av.

Hvis du har brukt støvsugeren til å suge opp klebrige væsker: ■ Gjennomskyll tilbehøret og la det tørke. Støvsuging (teppegulv/harde gulv) (oppsuging av fint eller grovt tørt smuss) Bruke adapter for våt/tørr suging. Sett adapter på håndtaket eller sugerøret, drei låsehendelen for å låse. n Velg ønsket tilbehør og sett det på spraysugerør eller direkte på adapteren. Sett omsjaltehendelen på følgende symbol for bruk på harde gulvbelegg Sett omsjaltehendelen på følgende symbol for bruk på tepper Oppstarting av arbeid ■ Ta ut rengjøringsmiddelbeholderen ■ Tøm smussbeholderen, ved behov skyll den og tørk den godt ■ Tilbehøret (slange og rør) må være tørre innvendig, slik at de ikke kleber seg. ■ For oppsuging av fint tørt smuss: Sett inn papirfilterpose (se avsnitt «Dette må du gjøre regelmessig»). Bemerk: Ved oppsuging av grove eller spisse gjenstander kan papirfilterposen skades. ■ For oppsuging av grovt tørt smuss: Arbeid uten papirfilterpose. ■ Sett motordelen på plass på smussbeholderen og steng låsene ■ Sett støpselet i stikk-kontakten ■ Koble inn sugeturbinen ■ Innstill ønsket sugekraft ved hjelp av skyvereguleringsknappen på håndtaket Under arbeid Ved arbeid uten papirfilerpose: Tøm smussbeholderen når den er full. Når papirfilterposen er full: Når fyllenivåanvisningen viser rødt, må papirfilterposen skiftes (se avsnitt «Dette må du gjøre regelmessig»). Norsk Etter arbeidet er avsluttet ■ Ta ut flatefilteret og bank det ■ Koble ut sugeturbinen ■ Trekk ut støpselet Bruk av støvsugeren uten papirfilterpose ■ Tøm smussbeholderen. Dette må du gjøre regelmessig Skifting av papirfilterpose (best.nr. 6.904-143) eller ■ Dersom smusset ikke løsner kan filteret rengjøres under rennende vann og tørkes godt etterpå. ■ Slå av maskinen ■ Åpne de to låsene (vri medurs) og ta motordelen av smussbeholderen ■ Ta papirfilterposen ut av beholderen og steng den ■ Ved sterk tilsmussing må filteret skiftes. Kontroll/skifting av flatefilter (best.nr. 6.414-498) ■ Sett inn ny papirfilterpose. ■ Sett motoredelen på smussbeholderen igjen og steng låsene (vri moturs til anslag). Kontroller flatefilteret regelmessig for evt. skader. Dersom det er skade på filteret må det skiftes umiddelbart, ellers kan motoren skades. Skifting av hygiene-mikrofilter Rengjøring av flatefilter (best.nr. 6.904-143) Når sugekraften avtar: Etter hver femte skifting av papirfilterpose skal hygiene-mikrofilteret skiftes, eller tidligere ved behov. ■ Slå av maskinen ■ Trekk i filterristeinnretningen gjentatte ganger ■ Skyv dekselet bakover ■ Legg filteret i dekselet og sett det på plass igjen Fra tid til annen (avhengig av tilsmussingsgrad): ■ Trykk på knappen for filter

Norsk Kontroll og rengjøring av tilbehør Tekniske data Kontroller følgende tilbehørsdeler regelmessig for forurensing, tilstopping og skader: Strøm

Alle sprøyte/sugemunnstykker Sprøyte/sugeslange med håndtak Forlengelsesrør Gummilist på børste for bruk på harde gulv Sugefilter i rengjøringsmiddelbeholder Delene 1 og 2 må være bevegelige. ■ Vask/skyll delene i vann ved behov Rengjøring av apparatet ■ Fyll rengjøringsmiddelbeholderen med ca. 1 liter rent vann. ■ Hold sprøyte-/sugemunnstykket opp i en beholder som er stor til å romme alt vannet, eller i badekaret. ■ Slå på sprøytepumpen og gjennomskyll sugeren til det ikke er mer vann igjen. ■ Slå på sugeturbinen og sug opp vannet som har blitt sprøytet ut, for å rengjøre sugerørene. ■ Tøm smussbeholderen, skyll smussbeholder og tilbehør, og tørk av. Oppbevaring av maskinen ■ Sett tilbehøret i holderen på maskinen. ■ Rull opp den elektriske ledningen og sprøyte/ sugeslangen og legg dem rundt tilbehøret. Bemerk: For å åpne sprøyteslangekuplingen; trykk de to delene sammen og trekk kuplingen fra hverandre.

Sikring (treg) Effekt : Sugeturbin, Pmax Sugeturbin, Pnom Luftmengde Undertrykk Kapasitet, vått Kapasitet, filterpose Sprøytemengde Kapasitet, rent vann Kapasitet, smussvann Lengde Bredde Høyde Vekt ca. Tilkobling tilbehør Ø Støynivå Beskyttelsesklasse Elektrisk ledning: Lengde Type

dB(A) 5 m H 05 VV – F 2x1 Norsk Retting av feil selv Advarsel: Fare for elektrisk støt. Ta alltid ut støpselet før noe arbeid på elektriske komponenter påbegynnes. Feil Årsak Utbedring Maskinen starter ikke Får ikke strøm Kontroller sikring, ledning, støpsel og stikk-kontakt og la en elektriker utføre utbedringen Maskinen stopper Ved vannsuging; for høyt væskenivå i Tykk på På/Av-bryteren og tøm beholder, maskinen slår seg automatisk beholderen

Sugekraften avtar Papirfilterpose, flatefilter, munnstykke, Kontroller og rengjør ved behov sugeslange eller forlengelsesrør tilstoppet; fyllenivåanvisning på «rødt» Papirfilterpose eller smussbeholder full Skift papirfilterpose eller tøm smussbeholder Det kommer ut støv ved støvsuging Det kommer vann ut ved vannsuging Flatefilter mangler eller er feil innsatt Sett filteret riktig Sugeslange feil tilkoblet Monter sugeslangen riktig Flatefilter mangler, sitter feil eller er defekt Sett filteret riktig eller skift filter ved behov Flotør har hengt seg opp Flotør defekt Ring en servicemontør Sprøytepumpe går ikke Får ikke strøm Kontroller sikring, ledning, støpsel og stikk-kontakt Sprøytepumpe går, men det kommer ikke vann Rengjøringsmiddelbeholder tom Fyll rengjøringsmiddelbeholderen Sugefilter tilstoppet Rengjør sugefilter Rengjøringsmiddelbeholder sitter ikke riktig i maskinen Sett rengjøringsmiddelbeholderen riktig Tilstopping i maskin eller tilbehør Løsne sprøyteslangens tilkobling og kontroller om pumpen sprøyter. Hvis ja, kontroller tilbehør nei, ring en servicemontør Tilbehør sprøyter ikke Dyse tilstoppet Sprøyte/sugerør og -slange tilstoppe Rengjør dyse Kontroller forbindelser evt. rengjør sprøyte/sugerør og -slange Dersom feilen ikke lar seg rett på denne måten, ring Kärchers serviceavdeling.

Vatø Vatø Vatø l/s mbar l/min