SE 2001 - Våt- og tørrstøvsuger KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vann- og støvsuger
Merke	KARCHER
Modell	SE 2001
Mål (L x B x H)	370 x 290 x 470 mm
Vekt	Omtrent 7 kg
Strømforsyning	230-240 V ~50/60 Hz
Sikring	10 A (tidsforsinket)
Sugeeffekt (maks/min)	1400 / 1200 W
Luftstrøm	74 l/s
Undertrykk	200 mbar
Vannsugekapasitet	11 l
Filterposevolum	12 l
Sprøytehastighet	1 l/min
Rentvannsvolum	5 l
Skittenvannsvolum	6 l
Lydtrykknivå	77 dB(A)
Beskyttelsesklasse	II
Kabellengde	5 m
Tilkoblingsdiameter tilbehør	35/60 mm
Hovedfunksjoner	Vanvask av tepper og harde overflater (sprøyting + samtidig suging), vannsuging, tørrsuging
Medfølgende tilbehør	Kombinert sprøyte-/ekstraksjonsslange, 2 sugeslanger (0,5 m), sprøyte-/ekstraksjonsdyse med hard overflate-tilbehør, kombinert dyse for tepper/harde overflater, børstedyse for puter, fugesuger, papirfilterpose, flatfoldfilter, sanitærmikrofilter, adapter for våt/tørrsuging
Vedlikehold og rengjøring	Bytte av papirfilterpose (ref. 6.904-143), rengjøring av flatfoldfilter (ref. 6.414-498), utskifting av sanitærmikrofilter, skylling av sprøyterør
Sikkerhet	Automatisk stopp når smussbeholderen er full (flottør), innebygd effektbryter
Garanti	Produsentgaranti i henhold til gjeldende vilkår, krever kjøpsbevis og bruk av originale Karcher-filterposer

Ofte stilte spørsmål - SE 2001 KARCHER

Hvordan bruker jeg KARCHER SE 2001 til å vaske tepper med vann?

Fjern papirfilterposen, installer rengjøringsmiddeltanken, koble til apparatet, slå først på sugeturbinen, deretter sprøytepumpen. Bruk sprøyte-/ekstraksjonsdysen ved å trykke på håndtaksknappen for å sprøyte, og arbeid bakover. La rengjøringsmiddelet virke i 5–10 minutter på gjenstridige flekker, og skyll deretter med rent vann.

Kan jeg bruke apparatet til å suge opp væsker?

Ja, apparatet kan suge opp vann. Tøm smussbeholderen, arbeid uten papirfilterpose, og bruk adapter for våt/tørrsuging. Apparatet slår seg automatisk av når beholderen er full. Sørg for å stoppe sugeturbinen før du åpner apparatet.

Hva gjør jeg hvis sugeeffekten avtar?

Sjekk om papirfilterposen eller støvbeholderen er full. Rengjør flatfoldfilteret ved å aktivere filterrysteren eller ta det ut og banke det. Kontroller også at dyser, slange og rør ikke er tette. Hvis fyllingsindikatoren er rød, bytt filterposen.

Hvordan bytter jeg papirfilterposen?

Slå av apparatet og trekk ut støpselet. Åpne de to låsene ved å vri med klokken, skill motorhuset fra beholderen. Ta ut den gamle filterposen ved å lukke den, sett inn en ny (ref. 6.904-143), sett deretter motorhuset tilbake og lukk låsene mot klokken.

Hva er forskjellen mellom vanvask og tørrsuging?

Vanvask sprøyter rengjøringsmiddel og suger umiddelbart opp skittent vann i én operasjon, ideelt for tepper og harde overflater. Tørrsuging fungerer som en vanlig støvsuger, med eller uten filterpose, for å suge opp tørt søppel. Bruk aldri tørrmodus til å suge opp væsker uten riktig adapter.

Er apparatet egnet til rengjøring av parkettgulv?

Nei, apparatet er ikke egnet til rengjøring av parkettgulv fordi væske kan trenge inn i treverket og skade det. Bruk det kun på tepper, matter og harde overflater som ikke er følsomme for vann (fliser, linoleum osv.).

Hvordan vedlikeholder jeg sanitærmikrofilteret?

Sanitærmikrofilteret (ref. 6.904-143) må skiftes etter fem filterposebytter, eller oftere ved behov. For å skifte, skyv klaffene bakover, heng på det nye filteret, og sett deretter enheten inn i apparatet.

Hva gjør jeg hvis sprøytepumpen ikke fungerer?

Kontroller først at rengjøringsmiddeltanken er full og satt inn riktig. Sjekk sikringen, kabelen og støpselet. Hvis sugerfilteret i tanken er tett, rengjør det. Koble fra sprøyteslangen for å teste om pumpen sprøyter; hvis ikke, kontakt Karcher service.

Hvilke rengjøringsmidler anbefales til SE 2001?

Bruk utelukkende originale Karcher-rengjøringsmidler, som RM 519 for generell rengjøring av tekstiler. For å fjerne husstøvmidd, bruk Mitex RM 765. For beskyttende impregnering, Care Tex RM 762. Bruk aldri ufortynnede rengjøringsmidler eller de som inneholder syrer.

Hvordan skyller jeg sprøyterørene etter bruk?

Fyll rengjøringsmiddeltanken med ca. 1 liter rent vann. Hold dysen over et avløp og slå på sprøytepumpen til tanken er tom. Deretter, for å tørke rørene, slå på sugeturbinen for å suge opp restvann.

BRUKSANVISNING SE 2001 KARCHER

Dette er din nye rengjorings-maskin for vegg-til-vegg tepper og harde gulvbelegg

A Fyllenivaanvisning
-Viser nár
papirfilterposen er full
B Sugeturbin: Pá- og av-bryter
C Sprøytepumpe: På- og av-bryter
D Baerehandtak
E Oppbevaringsplass for tilbehör
F Oppbevaringsplass for elektrisk ledning
G For skifting av hygiene-mikrofilter
H Deksellas
I LAs:
- Apning av beholder
J Filterristeinnretning:
Rengjoring av flatefilter

Tilbehoret

K Sprøyte/sugeslange med handtak
L 2stk. forlengelsesr r -0,5 m Lange
M Sprøyte/sugemunnstykke med innsats for harde gulv
N Kombimunnstykke (teppe/harde gulv)
O Møbelmunnstykke
P Fugemunnystykke
Q Papirfilterpose
R Flatefilter - innebygget i maskinen
S Hygiene-mikrofilter -innebygget i maskinen
T Adapter for vát/torr suging
U Spray-suge händdyse for rengjöring av møbler**

• Leveres jegke som standard SE 2001
  ** Leveres/DDs som standard SE 2001/SE 3001

Viktige anvisninger

For din egen sikkerhet

Les nuye og ta hensyn til bruksanvisningen og vedlagte brosjyre Sikkerhetanvisninger 5.956-249 for maskinen tasiku!
Ta ogsa hensyn til de anvisninger som er gitt for det enkelte rengjorghingsmiddel som brukes.
Anbefalte rengjorghingsmidler违法犯罪 ufortynnet. Produktene er driftssikre, da de/DDie inneholder syrer, lut ell miljoskadelige stoffer. Vi anbefaler at rengjorghingsmidler oppbevares utilgengelig for barn, at det skyllles godt med rent vann dersom de kommen i Kontakt med oynene og at det umiddelbart taskontaktmed lege ved svelging.
Det ma tas hensyn til de lokale forskritter ved avhending av brukt vann samt rengjøringsmiddelblanding.

Riktig bruk av maskinen

Denne maskin er konstruert for bruk

• som tepperenser, stov- og vannsuger for vegg-til-vegg tepper og harde gulvbeegg
• til privat bruk som i vanlige husholdninger, i hobbyverkstedet aller i bilen
• i tillegg til donne bruksanvisning er medlevert beskrivelser og sikkerhetsanvsinger.

All bruk utover dette er ikke tillatt bruk. Skader som er et resultat av ikke tillatt bruk dekkerkes ikke av garantien; all sik bruk gjennomfores for brukers regning og risiko.

Miljøvern

Kast/DD ke emballasjen i husholdsningsavfallet. Dette skal leveres til gjenvinning paert dertil egnede steder.

Garanti

Et hvert land har sine garantibestemmelser. En hver feil som oppstår på maskinen i garantitiden rettes kostnadsfritt, dersom feilen skyldes material- eller produksjonsfel.

Ved garantisaker, ta Kontakt med nærmeste Kärcher-forhandler.

Garantien mortfaller ved bruk av uoriginale filterposer

Klargjøring av maskinen

forbruk ① - ⑧

① Apne begge lasene (vri medurs) og ta motordelen av smussbeholderen.
② Trykk de to hjulene på plass til de går i lås. Trykk de to trinsene på plass til de går i lås.
③ Trykk holderen for tilbehør på plass til den går i lås.
45 Sett i papirfilterpose ved stovsuging.
⑥ Sett motordelen på smussbeholden og lás (vri lásene moturs til anslag).

Montering av tilbehør

⑦ Trykk sprøyte/sugeslangen inn i tikkoblingen til den gär i las.

Trykk sprøyteslangen tilkobling på uttaket til den gär i las.

Monter onsket tilbehør på sprøyte/sugeslangen h.v. forlengelsesrøret og lås.

Bemerk: Hvilket tilbehör du monterer er avhengig av hva du skal bruke maskinen til. Les;neste avsnitt i donne bruksanvisning.

Våtrengjöring/rens av tepper/harde gulvbeegg

(Sprøyt på rengjøringsmiddel og sug opp i en arbeidsoperasjon)

Advarel: Må不同程度 brukes til rengjörning av parkett (fuktighet kan trenge ned i gulvet og före til skader).

Nodvendig tilbehør

Sprøyte/sugeslange med händtak
- Forlengelsesr (f.eks. for gulvrengjoring)
Sprøyte/sugemunnstykke uten innsats for harde gulv ved tepper
Sprøyte/sugemunnystykke med innsats for harde gulvbelegg

Blanding av rengjoringsopplosning

Advarsel: For á forebygge skader på helse og gjenstander, má det tas hensyn til alle anvisninger som er gitt for det enkelte rengjøringsmiddel.
Fjerning av midd:

Til fjerning av midd vil vi anbefale vart spesialutviklede rengjøringsmiddel Mitex RM 765. Midden fjernes bevislig i 6 - 9 maneder, avhengig av tekstiltype.

Vennligst bruk kun originalt Karcher RM 519 rengjoringsmiddel til rengjoring. Dette rengjoringsmiddelet er egnet for alle typert ekstiler og rengjoringsarter.
Lös opp halve den vedlagte provepakken (eller ½ mälebeger RM 519) i 5 liter vann og fyllijke blandingen i rengjöringsmiddelbeholderen.

Oppstarting av arbeid

Tøm smussbeholderen
Arbeid uten papirfilterpose
Sett inn rengjøringsmiddelbeholderen
Sett motordelen på smussbeholderen og steng lásene
Sett stopselet i stikk-kontakten
Koble inn sugeturbinen
Koble inn sprytepumper

Advarsel: Koble ut sprytepumpen nár rengjøringsmiddelbeholderen er tom (ellers kan pumpen skades).Koble ut pumpen med PÁ/AVbryteren nár du ikke arbeider med pumpen.

For sprøyting -trykk på knappen på handtaket og hold detinne.

Sett sprøyte/sugemunnstykke på gulvet og arbeid bakover. Fliser rengjores best diagonalt på fugene.

Tips for arbeid

Sprøyt ekstra på sterkt tilsmussenede steder og la rengjøringsmiddelet virke i 5-10 minutter.
Gå over teppegulv med rent vann erter at delve rengjöringen er avsluttet, slick at alle rester av rengjöringsmidler fjernes. La teppet tørke før detTRS pa.
Det oppnas et bedre rengjoringsresultat ved bruk av varmt vann (inntil max. 50^
Etter våtrengjöring bør tekstilbelegget impregneres, for a unngå rask tilsmussing. Vi anbefaler til dette vår Care Tex RM 762 med smussavvisende og antistatisk impregnering.

Etter arbeidet er avsluttet

Koble ut spraytepumpen
Koble ut sugeturbinen
Trekk ut stöpselet
Tom rengjoringsmiddelbeholderen

Bemerk: När rengjöringsmiddelbeholderen tas ut, kan oppsuget væske drype fra beholderen.

Nár forlengelsesrør og munnstykke demonteres, kan det renne ut vann.

Gjennomskyllng av spryteledningene:

(oppsuging av fuktighet)
For oppssuging av fuktighet eller vaeske, bruk spray-ex-dyser.
(9)Ved bruk av fugedysen: Sett pà og lás adapter for vát/tórr suging. Sett fugedyse direkte pà adapteren.

Oppstarting av arbeid

Ta ut rengjöringsmiddelbeholderen
Tøm smussbeholderen
Arbeid uten papirfilterpose
Sett motordelen på plass smussbeholderen og steng lase
Sett stopselet i stikk-kontakten
Koble inn sugeturbinen

Under arbeit

Etter arbeidet er avsluttet

Koble ut sugeturbinen
Trekk ut stopselet
Tøm smussbeholderen, skyll den innvendig ved behov og tørk av.

Gjennomskyll tilbehoret og la det tørke.

Stovsuging (teppegulv/harde gulv)

Sett omsjaltehendelen pa følgende symbol for bruk pa harde gulvbelegg Sett omsjaltehendelen pa følgende symbol for bruk pa tepper

Oppstarting av arbeid

Ta ut rengjoringsmiddelbeholderen
Tøm smussbeholderen, ved behov skyll den og tørk den godt
■ Tilbehoret (slange og rør) ma vare tøre innvendig, slik at de/DDke kleber seg.
For oppsuging av fint tort smuss: Sett inn papirfilterpose (se avsnitt «Dette ma du gjure regelmessig').

Bemerk: Ved oppssuging av grove ell er spisse gjenstander kan papirfilterposen skades.

For oppssuging av grovt tort smuss: Arbeid uten papirfilterpose.
Sett motordelen på plass smussbeholderen og steng lase
Sett stopselet stikk-kontakten
Koble inn sugeturbinen
Innstill onsket sugekraft ved hjelp av skyverereguleringsnappen på handtaket

Under arbeit

Ved arbeid uten papirfilerpose:

Etter arbeitet er avsluttet

Koble ut sugeturbinen
Trekk ut støpselet

Bruk av stovsugeren uten papirfilterpose

Skifting av papirfilterpose

Slá av maskinen
Apne de to lasene (vri medurs) og ta motordelen av smussbeholderen ①
Ta papirfilterposen ut av beholderen og steng den

Sett inn ny papirfilterpose. ④⑤
Sett motoredelen på smussbeholden igjen og steng lase nene (vri moturs til anslag). 6

Rengjöring av flatefilter

När sugekraften avtar:

Slá av maskinen
Trekki filterristeinnretningen gjentatte ganger

Fra tid til annen (avhengig av tilsmussingsgrad):
Trykk pa knappen for filter

Ta ut flatefilteret og bank det

eller

Kontroll/skifting av flatefilter

Skifting av hygiene-mikrofilter

Skyvdekseletbakover
- Legg filteret i dekselet og sett det på plass igjen

Kontroll og rengjøring av tilbehør

Kontroller følgende tilbehorsdeler regelmessig for forurensing, tilstopping og skader:

• Alle sprøyte/sugemunnstykker
  Sprøyte/sugeslange med händtak
• Forlengelsesrør
  Gummilistpaborsteforbruikpaharde gulv
• Sugefilter i rengjoringsmiddelbeholder
• Delene 1 og 2 mä väre bevegelige.

Vask/skyl delene i vann ved behov

Rengjoring av apparatet

Fyll rengjøringsmiddelbeholderen med ca. 1 liter rent vann.
Hold spryte-/sugemunnystykket opp i en beholder som er stor til a romme alt vannet, eller i badekaret.
Slå på sprøytepumpen og gjennomskyll sugen til det ikke er mer vann igjen.
Slå på sugeturbinen og sug opp vannet som har blitt sprøytet ut, for Å rengjore sugerørene.
Tøm smussbeholderen, skyll smussbeholder og tilbehør, og tørk av.

Oppbevaring av maskinen

Sett tilbehoreti holderenpamaskinen.

Rull opp den elektriske ledningen og sprøyte/sugeslangen og legg dem rundt tilbehøret.

Bemerk: For à épne sprayteslangekuplingen; trykk de to deleneSAMENOGtrekkkuplingenfra hverandre.

Tekniske data

Strøm	230 - 240 V
	1~ 50/60 Hz
Sikring (treg)	10	A
Effekt :	1440	Watt
Sugeturbin, Pmax	1400	Watt
Sugeturbin, Pnom	1200	Watt
Luftmengde	74	I/s
Undertrykk	200	mbar
Kapasitet, vätt	11	I
Kapasitet, filterpose	12	I
Sprøytemengde	1	I/min
Kapasitet, rent vann	5	I
Kapasitet, smussvann	6	I
Lengde	370	mm
Bredde	290	mm
Høyde	470	mm
Vekt ca.	7	kg
Tilkboling tilbehør Ø	35/60	mm
Støynivå	77	dB(A)
Beskyttelsensklasse	II
Elektrisk ledning:
Lengde	5	m
Type	H 05 VV – F 2x1

Retting av feil selv

Advarsel:

Fare for elektrisk støt. Ta alltid ut stopselet før noe arbeid på elektriske komponenter pâbegynnes.

Feil	Årsak	Utbedring
Maskinen starter ikke	Får ikke strøm	Kontroller sikring, ledning, støpsel og stikk-kontakt og la en elektriker utføre utbedringen
Maskinen stopper	Ved vannsuging; for hoyt væskenivå i beholder, maskinen slår seg automatisk av	Tykk på På/Av-bryteren og tøm beholderen
Sugekraften avtar	Papirfilterpose, flatefilter, munnstykke, sugeslange eller forlengelsesrør tilstoppet; fyllenivåanvisning på «rød't» Papirfilterpose eller smussbeholder full	Kontroller og rengjør ved behov
		Shift papirfilterpose eller tøm smussbeholder
	Flatefilter mangler eller er feil innsatt	Sett filteret riktig
Detkommen ut støv ved støvsuging	Sugeslange feil tilkoblet	Monter sugeslangen riktig
	Flatefilter mangler, sitter feil eller er defekt	Sett filteret riktig eller skift filter ved behov
Detkommen vann ut ved vannsuging	Flotør har hängt seg opp Flotør defekt	Ring en servicemontør
Sprøytepumpe går ikke	Får ikke strøm	Kontroller sikring, ledning, støpsel og stikk-kontakt
Sprøytepumpe går, men detkommen ikke vann	Rengjøringsmiddelbeholder tom	Fyll rengjøringsmiddelbeholderen
	Sugefilter tilstoppet	Rengjør sugefilter
	Rengjøringsmiddelbeholder sitter ikke riktig i maskinen	Sett rengjøringsmiddelbeholderen riktig
	Tilstopping i maskin eller tilbehør	Løsne sprøyteslangens tinkobling og kontROLLER om pumpen sprøyter. Hvis ja, kontROLLER tilbehør nei, ring en servicemontør
Tilbehør sprøyter ikke	Dyse tilstoppet	Rengjør dyse
	Sprøyte/sugerør og -slange tilstoppe	Kontroller forbindelserevt. rengjør sprøyte/sugerør og -slange

Dersom feilen ikke lar seg rett på这部分 maten, ring Karchers serviceavdeling.

Stang av motorn
Dra ut stickkontakten ur vaguttaget.