SE 2001 - Vysavač na mokré a suché KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač na vodu a prach
Značka	KARCHER
Model	SE 2001
Rozměry (D x Š x V)	370 x 290 x 470 mm
Hmotnost	Přibližně 7 kg
Napájení	230-240 V ~50/60 Hz
Síťová pojistka	10 A (zpožděná)
Výkon sací turbíny (max/min)	1400 / 1200 W
Průtok vzduchu	74 l/s
Podtlak	200 mbar
Kapacita sání vody	11 l
Objem sáčkového filtru	12 l
Průtok stříkání	1 l/min
Objem čisté vody	5 l
Objem špinavé vody	6 l
Hladina akustického tlaku	77 dB(A)
Třída ochrany	II
Délka kabelu	5 m
Průměr připojení příslušenství	35/60 mm
Hlavní funkce	Vodní čištění koberců a tvrdých povrchů (současné stříkání + sání), sání vody, suché sání
Dodávané příslušenství	Kombinovaná hadice pro stříkání/sání, 2 sací hadice (0,5 m), tryska pro stříkání/sání s nástavcem na tvrdé povrchy, kombinovaná tryska na koberce/tvrdé povrchy, kartáčová tryska na polštáře, štěrbinová hubice, papírový sáčkový filtr, plochý skládaný filtr, sanitární mikrofilt, adaptér pro mokré/suché sání
Údržba a čištění	Změna papírového sáčkového filtru (ref. 6.904-143), čištění plochého skládaného filtru (ref. 6.414-498), výměna sanitárního mikrofiltru, propláchnutí stříkacích vedení
Bezpečnost	Automatické vypnutí při plné nádobě na nečistoty (plovák), integrovaný jistič
Záruka	Záruka výrobce dle platných podmínek, vyžaduje doklad o koupi a použití originálních sáčků Karcher

Často kladené otázky - SE 2001 KARCHER

Jak používat KARCHER SE 2001 k vodnímu čištění koberců?

Pro vodní čištění vyjměte papírový sáčkový filtr, nainstalujte nádržku na čisticí prostředek, zapojte spotřebič, nejprve zapněte sací turbínu a poté stříkací čerpadlo. Použijte trysku pro stříkání/sání stisknutím tlačítka na rukojeti pro stříkání a pracujte směrem dozadu. Nechte čisticí prostředek působit 5 až 10 minut na odolné skvrny, poté opláchněte čistou vodou.

Mohu přístroj použít k vysávání kapalin?

Ano, přístroj může vysávat vodu. K tomu vyprázdněte nádobu na nečistoty, pracujte bez papírového sáčkového filtru a použijte adaptér pro mokré/suché sání. Přístroj se automaticky vypne, když je nádoba plná. Před otevřením přístroje nezapomeňte vypnout sací turbínu.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Zkontrolujte, zda není plný papírový sáček nebo nádoba na prach. Vyčistěte plochý skládaný filtr aktivací vibrátoru filtru nebo jeho vyjmutím a vyklepáním. Zkontrolujte také, zda nejsou ucpané trysky, hadice a trubky. Pokud je ukazatel plnění červený, vyměňte sáček.

Jak vyměnit papírový sáčkový filtr?

Vypněte přístroj a odpojte jej. Otevřete oba uzávěry otočením ve směru hodinových ručiček, oddělte motorovou skříň od nádoby. Vyjměte starý sáček jeho uzavřením, nainstalujte nový (ref. 6.904-143), poté nasaďte motorovou skříň a uzavřete uzávěry opačným směrem.

Jaký je rozdíl mezi vodním čištěním a suchým vysáváním?

Vodní čištění stříká čisticí prostředek a okamžitě odsává špinavou vodu v jedné operaci, ideální pro koberce a tvrdé povrchy. Suché vysávání funguje jako klasický vysavač, s nebo bez sáčku, pro vysávání suchých nečistot. Nikdy nepoužívejte suchý režim pro vysávání kapalin bez příslušného adaptéru.

Je přístroj vhodný pro čištění parket?

Ne, přístroj není vhodný pro čištění parket, protože kapalina může proniknout do dřeva a poškodit jej. Používejte jej pouze na koberce, předložky a tvrdé povrchy necitlivé na vodu (dlažba, lino...).

Jak udržovat sanitární mikrofilt?

Sanitární mikrofilt (ref. 6.904-143) je třeba vyměnit po pěti výměnách papírového sáčku, nebo častěji, pokud je to nutné. Při výměně posuňte klapky dozadu, zavěste nový filtr a poté vložte celek do přístroje.

Co dělat, když nefunguje stříkací čerpadlo?

Nejprve zkontrolujte, zda je nádržka na čisticí prostředek plná a správně vložená. Zkontrolujte pojistku, kabel a zásuvku. Pokud je sací filtr v nádržce ucpaný, vyčistěte jej. Odpojte spojku stříkací hadice a vyzkoušejte, zda čerpadlo stříká: pokud ne, kontaktujte servis Karcher.

Jaké čisticí prostředky jsou doporučeny pro SE 2001?

Používejte výhradně originální čisticí prostředky Karcher, jako je RM 519 pro všeobecné čištění textilií. K odstranění roztočů použijte Mitex RM 765. Pro ochrannou impregnaci Care Tex RM 762. Nikdy nepoužívejte neředěné čisticí prostředky nebo prostředky obsahující kyseliny.

Jak po použití propláchnout stříkací vedení?

Naplňte nádržku na čisticí prostředek přibližně 1 litrem čisté vody. Držte trysku nad odtokem a spusťte stříkací čerpadlo, dokud není nádržka prázdná. Poté pro vysušení vedení zapněte sací turbínu, aby odsála zbytky vody.

NÁVOD K OBSLUZE SE 2001 KARCHER

E Uskladněni príslušenstvi

G Vymena hygienického mikrofiltru

H Blokovani vika

Uzáver: - Otevřeni nádoby

J Oklepáni filtru: -vyčistěni plošného skládoného filtru

Prisluosenstvi

K Rozprašovaci-saci hadice s rukojeti
L Dvé sací trabky - 0,5 m dlouhé
M Rozprašovaci extr. nastavec s násadou na tvrdé povrchy
N Kombinovany nastavec (koberec/tvrd'y povrch)
O Nastavec na calouneni
P Tryska na spáry
Q Papirový filtráčni pytel
R Plośný sklátaný filtr-zabudovany v pristroji
S Mikrofiltr - zabadovaný v pristroji
T Nastavec na mokré /suché sani
U Rucni postrikovací hubice Ex na cişteni polstáru**

• není obsaženo v dodávce SE 2001

** není obsaženo v dodávce SE 2001/SE 3001

Duležitá upozorněni

K Vasi bezpečnosti

Pred prvnim pouzitim pristroje si prectete tento navod a prilozenou brozurku Bezpecnostni ustanoveni 5.956-249 a dodrzujte je!
Dodržujte soucasne vsechna upozorneni, uvedená u cisticich prostředku, které použivate.
Doporucene cisticici prostredky se nesmepi pouzivat nezredene. Vyrobky jsu pri pouzivani bezpecné, protoze neobsahuji zdne kyseliny, zasady nebo latky skodici zivotnimu prostredi. Doporucujeme uchovavat cisticici prostredky tak, aby k nim namely pristup deti. Pri kontaktu s ocima

okamzite dukladne vyplachnout vodou a pri spolknuti okamzite vyhledat lékaré.
Pri likvidaci spinavé vody, stejně jak myciho roztoku je nutno dodržovat zákonné predpisy.

• jakocistici pristrojzasucha a zamokra protvrde povrchy a kobercové krytiny,
• v soukromych oblastech, jako v domacnostech, dlnach pro kutily nebo v auté,
• v souladu s popisy a bezpečnostnimi upozorněni, uvedenymi v tomto námodu na obsluhu.

Kazdé použiti,presahujici toto určeni,plati\ jako nesprávné. Za takto vzníklé škody\ vyrobce neruci;riziko nese sám uživatel.

Pro ochranuŽivotniho prostredi

Obaly po vybalovani naházejte do domovnich odpadku.

Prislušné casti obal'u odevzdejte k opětovnému vyuziti do prislušnych sběren.

Záruka

V kaźdé zemi plati zaručni podminky vydané naši príslušnou prodejni spelečnosti. Event. poruchy vzníklé na pristroji odstranime během zaručni doby bezplatné v pripadé, je-li prícinou poruchy chyba materialu nebo vyrobce.

V pripadé záruky se prosím obratte i s prislu-senstvim a prodejnim učtem na Vaseho obchodnika nebo nanejblížsí autorizovanou servisni sluzbu.

Při použiti filtracnich pytlu, které nejsou originánlím vyrobkem fy. Kärcher, nepbreirá vyrobce záruku.

① Otevře oba uzávěry (otáčením ve směru hodinovych ručíček) a sejměte kryt motoru z nádoby na necistoty.
②Zatlacte obě kolečka do vybrání, až
zasković.
Zatlacte obě vodici kolečka do vybrání, až
zasković.
③ Nasadte držák pro príslušenstvi, až zasković.
45 Pri vysavani zasucha pouzivejte papirov' filtracni pytel.

⑥ Nasad'te na nádobu na znečistěnou vodu krypt motoru a uzavřete (uzávěry otáčejte proti směru pohybu hodinovych ručíček až k dorazu).

Zatlačte Rozprašovaci-saci hadici, až zasković.
⑦ Nasad'te spojku Rozprašovaci hadice, až zasković.
8Nastréce požadované prisluşenstvi na nasávací a Rozprašovaci hadici, popr. na nasávací trabku. V pripadě potřeby zaaretujte.

Upozornéni: Jaké dalí priślušenstv mžete prípojit, závisi od dalího zpúsobu použití. K tomu si pročte de dalí odstavec tohoto námodu.

Tak budete s pristrojem pracovat

Mokré cistěné

kobercové krytiny/tvrdé povrchy

(čistici prostředek nastříkáte a vysajete v)\ jednom pracovnim kroku)

Pozor: Nepoužívejte k Čistěné parketovych podlah (vlhkost může proniknout a podlahu poškodit).

• Rozprašovaci-saci hadice srukojeti,
• sací trabky (napr. k Čistěné podláhy),
• Rozprasovaci extr. nastavec bez násady na tvrdé povrchy pro kobercové krytiny,
• Rozprasovaci extr. nastavec s nasadou na tvrdé povrchy pro tvrdé povrchy.

Zhotoveni roztoku Čisticiho prostředku

Pozor: Aby se zabránilo skodom na zdraví nabo věcným skodom, dodržujte prosim věsechna upozorněni, priložéná u použitych Čistich prostředku.
Odstraneni roztocu:

Ke sniženi množstvi roztoču doporučujeme použivani našeho SPECIALNé vyvinutého cisticio prostředku Mitex RM 765. Podle druhu textilie budou roztoče prokazatelné odstraněni béhem 6-9 měsicú.

K cisteni prosim pouziveje fouze originalni cistici prostredek fy. Karcher RM 519. Tento cistici prostredek je vhdn y pro cisteni vsech druh u textili.
Rozpustte polovinu prilozeneho zkuasebniho baleni (nebo do poloviny naplyn'y merny kelimek s RM 519) v 5 litrech vody a nalejte toto smes do nadoby na cisticici prostredek.

Započeti práce

Vyprázdněte námobu na nečistoty.
■ Pracujte bez papirového filtracihiho pytle.
■ Nasad'te nádobu na Čistici prostředek.
- Nasad'te kryt motoru na nádobu na nečistoty a uzavře.
Zastréte sifovou zástrčku do zásuvky.
Zapnete saci turbinu
Zapnete Rozprasovaci cerpadlo

Pozor: Je-li nádoba na Čistící prostředek prázdné, vypněte Rozprásovaci Čerpadlo (jinak muže dojt k jeho poškozeni). jestlěze s Čerpadlem nepracujete, vypněte jej prosím vypínačem ZAP/VYP.
Pro Rozprašováni - stisknéte knoflik na rukojeti a držte jej stisknutý.

■ Nasad'te Rozprašovaci extr. nastavec na podlahu a pracujte směrem dozadu.
Kachlickové podlahy Čistěte nejlépe v diagonálnim směru ke spárám.

Tipy pro práci

Silne znečistěná mista nastříkejte zvlást' a nechejte Čistici prostředek 5-10 minut púsobit.
Kobercové kryptiny dočistěte na konci práce Čistou vodou, aby byly odstraněny zbytky Čisticiho prostředku. Než po nich začnete chodit, nechejte je po vycistěné dúkladné uschnout.
Lepsiho cisticico h yvsledku dosahnete pri pouziti teplé vody (do max. 50^)

Aby se zarbanilo opetovnému rychlému znečistěni, měl by se, po Čistěni za mokra, textilní potah naimpregnovat. K tomu doporučujeme náš Care Tex RM 762 s antistatickou impregnaci a impregnaci zabrańjici znečistěni.

Ukončeni práce

Vypnete Rozprašovaci cerpadlo
Vypnete saci turbinu
Vyprzdnene t nadobu na cisticic prostredek.

Upozomeni: Přy vtahováni nádoby na Čstić prostředek, můze prědtim nasátá kapalina z nádoby kapat.

Pri vytahovani trubek a nástavce muze dojit k vystupu vody.

Vymyvani postrikovacico vedeni v pristroji:

Nádobu na Čistić prostředek naplěte asi 1 litrem Čisté vody.
Tryskudrzte nad odtokem a postrikovaci cerpadlo drzte zapnuté, dokud nespotbrebuje vsechna cistá voda.
Vytáhněte sǐtovou zástróku.
Vyprzdnete nadobu na cistici prostredek.

Sáni zamokra

(kobercové krytiny/tvrdé pocrchy)

(nasávání kapalin)

K nasáti vlhkosti resp. mokra použijte postrikovaci hubici Ex.
9 Pri použiti hubice pro spáry:

Nasadte a zajistete nástavec na mokré /suché sání. Hubici na spáry nasadte primo na nástavec.

Zapoceti prace

Vjmte nadobuna cristici prostredek.
Vyprázděte nádobu na nečistoty.
■ Pracujte bez papirového filtraciñiho pytle.
■ Nasadte kryt motoru na nádobu na nečistoty a uzavřete.
Zastréte sitovou zástréku do zásuvky.
Zapnete saci turbinu

V prubehu prace

Vypněte sací turbinu
Vytáhněte sǐmovou zástróku.
Vyprzdnete nadobu na necistoty, dle potreby ji zevnitr vymjte a neche vyschnout:

Pokud byly pristrojem nasaty lepkavé tekutiny:

Vymyjte prisluosenstv a nechte jej vyschnout.

Sáni zasucha

(kobercové krytiny/tvrdé povrchy)

(nasávánj jemn'ych nebo hrubych suchych nečistot)

9 Pouzijte nastavec na mokré /suché sani. Nastavec nasunte na rukojet nebo saci trabku a otocte zajistovaci pákou, cimž provedete zajisteni.
Zvolte požadované prislušenstvi a nasadte je na strikaci / saci trabku popr. primo na nástavec.

Přepněte prépínaci páku na následujici symbol. Vysávani tvrdych povrchú

Prepněte prepinací páku na

následujici symbol. Vysáváni kobercovych krytin

Započeti práce

Vyjměte nádobu načistici prostředek.
Vyprázdněte nádobu na nečistoty, v připadě potřeby ji uvnitr vyplachnéte a vysuste.
■ Príslušenstvi (hadice a trabky) by mělo být vždy suché, aby se zabránilo slepeni.
Vysáváni jemnych suchych nečistot: Nasad'te papirovy filtracni pytel (viz odstavec „Toto byste meli provadět pravidelně").

Upozorneni: Pri vysavani hrubych nebo spicatych predmetu muze doit k poskozeni papiroveho filtracniho pytle.

Vysávání hrubych suchych necistot:
■ Pracujte bez papirového filtraciñho pytle.
- Nasad'te kryt motoru na nádobu na necistoty a uzavřete.
Zastréte sǐfovou zástróku do zásvky.
Zapnete saci turbinu
Nastavte saciykon soupatkovym regulatorem na rukojeti.

V prüběhu práce

Pri praci bez papirového filtracniho pytle

Je-li nádoba na nečistoty plná, vyprázdněte ji.
Je-li papirový filtračné pytel plny

Ukazatel stavu naplneni filtru se zmeni na Červenou barvu. Nasad'te novy papirov'y filtračni pytel (viz odstavec „Toto BYSTE měli provádet pravidelné").

Ukončeni práce

Vypnete saci turbinu
Vytáhněte sǐtovou zástróku.

Pri praci bez papirovho filtrovoho sáčku
Vyprzdnene nadobu na nečistoty.

Toto bye ste meli provadet pravidelné

Vymena papirového filtracniho pytle

(Objed.ć.6.904-143)

Vypnete pristroj.
Otevretedvauzavery(otacenim ve smeruhodinovychruicek)a sejmete kryt motoruznadobyna necistoty. ①
Vyjměte z nádoby papírový filtracné pytel a uzavřejej.

Vlozte novy papirovy filtracni pytel. ④⑤
■ Nasad'te kryt motoru na nádobu na necistoty a uzavrte (otáčejte uzávery proti sméru hodinovych ručíček až k dorazu). 6

Cisteni plosného skládaného filtru

Dojde-li kPoklesu saciho vykonu:

Vypněte prístroj.
Vicenásobné potáhnéte za knoflik pro oklepány filtru.

Cas od casu (v závislosti na stupni znečistěni):

Stisknete knoflik a otevrete prostor filtru.

Vyjměte a oklepejte plośný sklátaný filtr

nebo

■ jestlIZE se nečistota neuvolni, vyčistěte plošné skládoný filtr pod tekouci vodou a nechejte jej uschnout.

Kontrola/vymena plosného skládaného filtru

Pravidelné prekontrolujte plośný skládaný filtr, zda neni poškozen. Je-li poškozen, měli bye ste jej ihned vyměnit, jinak muže dojit ke škódám motoru.

Vymena hygienického mikrofiltru

(Objed. 6.904-143)

Po kazdé pâté yvmènè papirového filtracniho pytle by mél byt yvmènén hygienický mikrofiltr. V pri-padé potřeby také dṛvè.

Zasunte zakryti smerem dozadu.
Zavěste do zakryti hygienický mikrofiltr a složte dohromady.

Kontrola a cisteni prisluenstvi

Následujíci cásti príslušenstvi prekontrolujte pravidelné na znečistěni, ucpáná a poskození:

• veskeré SACI a Rozprašovaci nástavce,
• Rozprašovaci-saci hadici rukojeti,
• saci trubky,
• gumovou stěrku a kartáče od násady na tvrdé povrchy,
• sací filtr v nádobé na Čistici prostředek.
• Dily 1 a 2 museji byt pohyblive.

Tyto casti v pripadé potreby vymyjte nebo vyplachnětevodou.

Cisteni pristroje

Nádobu na Čistici prostředek naplěte asi 1 litrem Čisté vody.
Rozstrikovaci trysku podržte v dostatečné velké nadobě nebo ve vaně.
Zapnete postrikovaci cerpadlo a pristroj vymyjtce cistou vodou az do jeiho uplneho ycerpani.
Zapnete saci Čerpadlo a nasajte jím vystřikanou vodu za učelem vyčistěni sacich trubic.
Vyprázdne těne nádobu na nečistoty; nádobu na nečistoty a prislušenstvi vymyjte a nechte vyschnout.

Skladovani pristroje

Nastréte príslušenstv do držáku na pristroji.

Smotejte siovky kabel a Rozprašovaci-saci hadici a zavěste okolo prislusenstvi.

Upozorneni: K odblokovani spojky Rozprašováci a nasavaci hadice stlačte dvě casti krytu dohromady a spojku stáhněte.

Technické udaje

Sifová pripojka	230 - 240 V
	1~50/60 Hz
Sifová pojistka (setrvačná)	10 A
Přikon:	1440 W
Saci turbina, Pmax	1400 W
Saci turbina, PJmen.	1200 W
Množstvi vzduchu	74 l/sec
Vakuum	200 mbar
Kapacita mokrého sání	11 l
Objem filtrčniho pytle	12 l
Rozprashované množstvi	1 l/min
Objem Čisté vody	5 l
Objem znečistěné vody	6 l
Délka	370 mm
Širka	290 mm
Vyška	470 mm
Hmotnost ca.	7 kg
Rozmér pripoj. príslušenstvi Ø	35/60 mm
Hladina akust. tlaku	77 dB(A)
Ochranná třida	II

Sifovy kabel:

Délka	5 m
Typ	H 05 VV - F 2x1

Poruchy si odstrahte sami

Pozor: Nebezpecí urazu elektrickým proudem. Pred veskéri mi pracemi na elektrickych cástech vyтátnéte sítovou zástrčku ze zásuvky.

Porucha	Přižina	Odstraněni
Přistroj neběi.	Chybi elektrické napěti.	Překontrolujte siovou pojistku, kabel, zástrčku a zásuvku a v připadě potřeby je necheje vyměnit odborníkem pro elektrická zarizení.
Přistroj vypíná.	Při sání zamokra: prilíš vysská hladina vody v nádobě, vysavač automaticicky vypíná.	Stisknéte vypínač, vypráždněte námobu.
Saci sila se postupné sniuje.	Ucpaný papírový filtracné pytel, plosný skládoný filtr, tryska, saci hadice nebo saci trabka; ukazatel stavu naplnéni na „červeny“.	Překontrolujte a v připadě potřeby vyčistěte.
	Piný papírový filtracné pytel nebo nádobá na nečistoty.	Vyměnte papírový filtracné pytel nebo vypráždněte námobu na nečistoty.
	Chybi plosný skládoný filtr nebo není správně nasazen.	Nasadte správně plosný skládoný filtr.
Při vysávány vystupuje prach.	Saci hadice není správně prípojena.	Připoje správně sací hadici.
	Chybi plosný skládoný filtr nebo není správně nasazen, popr. je vadný.	Nasadte správně nebo vyměnte plosný skládoný filtr.
Při sání zamokra: vystupuje voda.	Plovák je sevřen, plovákový spínač je vadný.	Necheje prězkoušet odborníkem.
Rozplašovaci Čerpadlo neběi.	Chybi elektrické napěti.	Překontrolujte siovou pojistku, kabel, zástrčku a zásuvku.
Rozplašovaci Čerpadlo běi, nevycházi však ádná voda.	Nádoba na Čistici prostředek je práždná.	Naplínte námobu na Čistici prostředek.
	Saci filtr je ucpáný.	Vyčistěte sací filtr.
	Nádoba na Čistici prostředek není v prístroji nasazena ve správně poloze.	Nasadte správně námobu na Čistici prostředek.
	Ucpání v prístroji nebo v príslušenstvi.	Uvolnéte spojku rozplašovaci hadice a přezkousejte, zda Čerpadlo Rozplašuje, kdy ano, pak prězkousejte príslušenstvi, ne, necheje prěkontrolovat servisni slubou.
Příslušenstvi nerozpla šuje.	Ucpaná tryska.	Vyčistěte trysku.
	Rozplašovaci-saci hadice a trabky jsou ucpané.	Překontrolujte zásuvná spojení, popr. vyčistěte rozplašovaci-saci trabky a hadici.
Nebylo-li mono poruchu odstranit ani pomoci zde uvedenych opatrěni, obrate se prosim na Vaši servisni slubu pro zákazníký Kärcher, kde Vám rádi dale poradí.

Toto je vás nový Čiustic tvrdych pocrchov a kobercov

• nie je v rozsahu dodávky SE 2001

** nie je v rozsahu dodávky SE 2001/SE 3001

Doležite upozornenia

Podlahové krytiny/tvrde povrchy

(Cistiaci prostriedok sa Rozstrieka a odsaje v jegnom pracovnom kroku)

Pozor: Nečistite parketové podlahy (mžu zvlhnut a poskodit sa).

Potrebné prisluěnsstvo

• Striekaciona sacia hadica s rukovatou
• Sacie trubice (napr. načistenie podlahy)
• Rozstrekovacia a odsávacia hubica bez nástavca na Čistiaci prostriedok na podlahové krytiny
• Rozstrekovacia a odsavacia hubicas nastavcom na tvrdé povrchy

Priprava roztoku Čistiaceho prostriedku

Pozor: Ak je nadrž na Čistiaci prostriedok prázdna, vypnite strikacie Čerpadlo (cerpadlo sa moze poskodit). Ak s Čerpadlom nepracujete, vypnite ho láskavo vypínačom ZAP/VYP.

Rozstrekovanie - stlačte a podržte tlacidlo na rukovāti.

Položte Rozstrekovaci a odsávaciu hubicu na podlahu a postupujte smerom dozadu, dλžby je najlepsie Čistit diagonalne k škaram.

Užitocné tipy

Na silno znečistené miesta rozstreknite zvyşenu dávku a nechajte cistiaci prostriedok pósobit 5 - 10 minút.

Po skončeni Čistenia je najlepsie koberec dodatočne yčistř Čistou vodou, kvoli odstránenu zvyškov Čistaceho prostriedku. Koberec po Čisteni, skör ak o po ŋnom začnete chodř, nechajte dokladne vysusit.
Zyväsenýćinok cistenia sa dosiahne, ak sa použije teplá voda (max. do 50^ ).
Po mokrom Čistení sa textilny potah musi impregnovat, aby sa opář rychlo nezaşpinil. Odporúçame použivat nás pripravok Care Tex RM 762 s impregnaciou proti spines antistatickymi učinkami.

Koniec prace

Vypnite striekacie cerpadlo
ypnite saciu turbinu
Vyprzdnite nadrz na cistiaci prostriedok.

Informácia: Pri vyberani nadrze na cistaci prostriedok moze z nadrze kvapkat nasatý roztok.

Pri vytahovani trubice a hubice moze vytekat' voda.

Preplachovanie stiekacich vedeni v zariadeni:

Do nádrže na Čistiaci prostriedok nalejte prbl. 1 I Čistej vody.
Hubicu drzte nad odtokom a zapnite stiekacie cerpadlo, kym sa nespotrebuje cistá voda.
VytilhniTE sIEovv vidlicu
Vyprázdnite nádrž na necistoty, podla potreby ju zvnútra vypláchnite a vysuste

Mokré vysávanie (Podlahové krytiny/tvrdé pocrchy)

(Vysávanie mokrych nečistôt)

Používajte na vysávanie vlhkosti, napr.
mokrách vstrekovacích ex-dýz.
9Pri pouziti dzy so strbinami: Nasuunte a zaistite adaptér na vlhké/suché vysavanie. Nasuunte dzyu priamo na adaptér.

Zaciname

Vyberte nádrž na cistiaci prostriedok

Vyprázdnine nadrz na nečistoty
■ Pracujte bez papierového filtráného vrecka
- Nasad'te teleso motora na nádrž na nečistoty a zaistite ho
Zasunte sie'tovu vidlicu do sie'tovej zasuvky
Zapnite saciu turbinu

Pocas praice

Ked' je nádrž na neostoty plna, zariadenie sa automaticky vypne.

Informácia: Po vypnutú zariadenia vypnite saciu turbínu, pretoze inak sa sacia turbína otvorenim zariadenia znova zapne.

Koniec prace

Vypnite saciu turbinu
Vythahnite sie'tovu vidlicu
Vyprázdnite nádrž na necistoty, podla potreby ju zvnútra vypláchnite a utrite dosucha.

Po vysávani lepkavych tekutin:

Vaplachnite prisluosenstvo a nechajte ho uschnut.

Suché vysávanie

(Podlahové krytiny/tvrdé povrchy)

(Vysávanie jemnych alebo hrubych suchych nečistôt)
9 Pouzite adaptér na vlhke aSuché vysávanie. Adaptér nasadte na ručné držiak, otočte uzatvaraciu páku a tym ho zaistite.
Vyberte pożadované prisluśenstvo a nasad'te ho na striekaciu saciu rurku resp. priamo na adaptér.

Prepinacia páčka na nasledovnom symbole (vysavanie tvrdych povrchov).

Vysavanie hrubych suchych nečistôt: Pracujte bez papierového filtrčného vrecka.
■ Nasad'te teleso motora na nádrž na nečistoty a zaistite ho
Zasunte sie'tovu vidlicu do sie'tovej zásvky
Zapnite saciu turbinu

Ked' je nadrz na necistoty plna, vyprazdnite ju.
Ked' je papierové filtracné vrecko plne:

Z casu na cas (v závislosti od stupna znečistenia):

Stlache tlacidlo a otvorte priestor filtra.

Vyberta oklepte plochy skladany filter;

alebo

Ak sa nečistoty neurolínia, vycistite plochý skladanyé filter pod prúdom vody a nechajte ho vysusit.

Plochy skladany filter zaneseny tvrdosijnymi necistotami vymene.

Vymena hygienického mikrofiltra

(Objednávacie Číslo 6.904-143)

Po kazdej piatej yvmene papieroveho
filtracného vrecka sa musi ymenit hygienicky
mikrofilter. Podla potreby aj skôr.

Odsunte kryt dozadu.
Hygienicky mikrofilter zaveste na kryt a spolu ich nasadte.

Kontrola a Čistenie prislušenstva

■ Pravidelne kontrolujte, Či nie su znečistene, upchaté alebo poskodené nasledujúce diely prislušenstva:
- Vsetky sacie a Rozstrekovacie hubice
- Striekacia a sacia hadica s rukovatou
- Sacie trubice
- Gumová stierka a štětiny nástavca na tvrdé povrchy
- Saci filter v nádrži na Čistiaci prostriedok.
- Diely 1 a 2 musia byt pohyblive.

Tieto diely podla potreby umyte alebo oplachnite vodou.

Cistenie spotrebica

• Do nádrže načistaci prostriedok nalejte pribl. 1 l cistej vody.
  ■ Roztrekovaci a odsavaci hubicu drzte v dostatočne veškej nádrži alebo sprchovacej vani.
  Striekacie cerpadlo zapnite a vyplachnite zariadenie cistou vodou, az kym sa nespotrebuje.
  Zapnite saciu turbinu a povysavajte vystrikanu vodu, aby sa yvciistila sacia rurka.
  Nádrž na necistoty vyprázdnite, nádrž na necistoty a prisluşenstvo vypláchnite a nechajte ich uschnút.

Ulozenie zariadenia

• Nasadte prisluşenstvo do držiaka na zariadeni.

• Navinte pripojovaci kabel a strikaci saciu hadicu okolo prisluosenstva a ulozte ich.

Siefový privod	230-240 V
	1~50/60 Hz
Siefový istic (pomalý)	10 A
Príkon (sacia turbina)	Pmax 1400 W
	Pmen 1200 W
Prietok vzduchu	74 l/s
Podtlak	200 mbar
Prietok Rozstreku	1 l/min
Kapacita mokrého vysávania	11 I
Objem filtračného vrecka	12 I
Objem Čistej vody	5 I
Objem znečistenej vody	6 I
Dížka	370 mm
Širka	290 mm
Výška	470 mm
Hmotnostř pribl.	7 kg
Pripojovaci Rozmer prisluěsenstva ø 35/60 mm
Ürovečn akustického tlaku	77 dB(A)
Krytie	II

Sietovy kabel:

DlZka 5m

Typ H05VV-F2x1

Pozor: Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrický prudom. Pred věstkými prácami na elektrických dieloch vytiahnite siefovú vidlicu.

Smetnja	Uzrok	Rješenje
Aparat se nePokrece.	Nema elektricnog napona.	Provjeriti mreni osigurac, kabel, utikac i uticnicu i po potrebi dati elektricaru da ih zamijeni.
Aparat se iskapca.	Kod mokrog usisavanja: Previsoka razina vode u posudi, usisvac se automatski iskljucije.	Pritisnuti sklopek uklj/isklj, isprazniti posudu.
Smanjuje se usisna snaga.	Zacepljeni su papirnata filtarska vrecica, plosnati nabrani filtar, sapnica, usisno crijve ili usisna cijev.	Provjeriti i po potrebi ocistiti.
	Pokazivac napunjenosti na "crvenom"
	Papirnata filtarska vrecica ili posuda za smece su puni.	Provjeriti i po potrebi ocistiti.
	Nema plosnatog nabranog filtra ili nije pravlino umetnut.	Zamjeniti papirnatu filtarsku vreciu ili isprazniti posudu za smece.
Prilikom usisavanja izlazi prašina.	Usisno crijve niJE pravlino prikljuceno.	Pravlino prikljuciti usisno crijve.
	Nema plosnatog nabranog filtra, plosnati nabrani filtar niJE pravlino umetnut ili je Pokvaren.	Pravlino umetnuti ili zamjeniti plosnati nabrani filtar.
Kod mokrog usisavanja: Izlazi voda.	Plovak stisnut.	Pokvaren prekidac plovka.
Crpka za raspršivanje se nePokrece	Nema elektricnog napona.	Provjeriti mreni osigurac, kabel, utikac i uticnicu.
Crpka za raspršivanje sePokrece, ali ne izlazi voda.	Prazna je posuda sredstva za ciscenje.	Napuniti posudu sredstva za ciscenje.
	Zacepljen je usisni filtar.	Ocistiti usisni filtar.
	Posuda sredstva za ciscenje u aparat nije ugradena u pravlinom poloaju.	Pravlino umetnuti posudu sredstva za ciscenje.
	Zacepljenje u aparatu ili u priboru.	Odvoji ti spojku crijeva za raspršivanje i provjeriti izlazi li voda; akо da, provjeriti pribor; akо ne, dati na provjeru servisnoj slubi.
Pribor ne pršti.	Zacepljena je sapnica	Ocistiti sapnica.
	Zacepljene su usisne cijevi i crijve za raspršivanje	Provjeriti uticne spojeve, po mogucnosti ocistiti usisne cijevi i crijvezo ra raspr šivanje.
Pribor neprestano raspr šuje vodu.	Zakocena je poluga za raspršivanja	otkociti
Ako smetnju ne moete otkloniti pomocu ovdje opisanih mjera, obratite se Kärcherovoj servisnoj slubi koja ce vamp pruiti dalju pomoc.

Strádajot bez papíra filtra:

Kad netirumu tvertne ir pilna, iztukoijet to.