SE 2001 - Vesija pölynimuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SE 2001 KARCHER

Suomi Uusi kovien ja pehmeiden pintojen puhdistuskoneesi ■ Likavesi ja pesuliuos on hävitettävä määräysten mukaisesti. Laitteen käyttötarkoitus A Suodattimen pölymäärän osoitin – Osoittaa, milloin paperinen pölypussi on täynnä B Imuturbiinin käynnistys ja pysäytys C Painepumpun käynnistys ja pysäytys D Kantokahva E Varusteiden säilytyspaikka F Liitäntäjohdon säilytyspaikka G Hygienia-mikrosuodattimen vaihto H Kannen lukituspainike I Lukko – Säiliön avaamiseen J Suodattimen ravistin – Laskossuodattimen puhdistukseen Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi – märkä- ja kuivapuhdistukseen kovilla ja pehmeillä pinnoilla – yksityiskäyttöön, esim. kotitaloudessa, harrastelijaverstaassa tai autossa. – näissä käyttöohjeissa annettujen ohjeiden ja turvallisuusmääräysten mukaisesti. Käyttö muuhun tarkoitukseen on määräysten vastaista. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä. Vastuun kantaa tässä tapauksessa yksin käyttäjä. Varusteet Suojele ympäristöä K Suihkuimuletku, varustettu käsikahvalla L Kaksi imutankoa – pituus 0,5 m M Painehuuhtelusuutin, varustettu kovien pintojen suuttimella N Yhdistelmäsuutin* O Kalustesuutin* P Rakosuutin* Q Paperinen pölypussi R Laskossuodatin – asennettu laitteeseen S Hygienia-mikrosuodatin – asennettu laitteeseen T Märkä-/kuivaimurointi-adapteri* U Suihku-Ex käsisuutin huonekalutoppausten puhdistukseen** Älä heitä pakkausmateriaalia roskiin.

• ei kuulu toimitukseen SE 2001 ** ei kuulu toimitukseen SE 2001/SE 3001 Tärkeitä ohjeita Turvamääräyksiä ■ Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä nämä käyttöohjeet ja mukana oleva esite Turvallisuusohjeita 5.956-249 ja noudata niissä olevia ohjeita! ■ Noudata lisäksi kaikkia ohjeita, jotka ovat käytettyjen puhdistusaineiden mukana. ■ Suositeltuja puhdistusaineita ei saa käyttää ohentamattomana. Tuotteet ovat käyttöturvallisia, koska ne eivät sisällä happoja, lipeää eikä ympäristölle vahingollisia aineita. Säilytä puhdistusaineet lasten ulottumattomissa. Jos ainetta joutuu silmiin, ne on huuhdottava välittömästi runsaalla vedellä. Jos sitä joutuu nieluun, on mentävä heti lääkäriin.

Toimita pakkausmateriaali kierrätettäväksi sopivaan keräyspisteeseen. Takuu Kussakin maassa ovat voimassa paikallisen Kärcher-yrityksen laatimat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheet korjataan takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään tai huoltopisteeseen. Toimita laite varusteineen ja takuukortteineen sinne välittömästi. Valmistaja ei myönnä minkäänlaista takuuta, jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä Kärcher-pölypusseja. Näin saat laitteesta käyttövalmiin Avaa molemmat lukot (kääntämällä myötäpäivään) ja ota moottorikotelo likasäiliön päältä. Paina molemmat pyörät kiinnittimiin, niin että ne napsahtavat paikoilleen. Paina molemmat ohjauspyörät kiinnittimiin, niin että ne napsahtavat paikoilleen. Kiinnitä varusteiden pidike niin, että se lukkiutuu paikoilleen napsahtaen. Aseta kuivaimurointia varten paperinen pölypussi paikoilleen. Suomi Aseta moottorikotelo likasäiliölle ja lukitse (käännä lukkoja vastapäivään vasteeseen asti). Varusteiden kiinnitys Kiinnitä suihkuimuletku paikoilleen ja varmista, että se lukkiutuu napsahtaen. Kiinnitä suihkuimuletkun liitinkappale paikoilleen ja varmista, että se lukkiutuu napsahtaen. Kiinnitä haluamasi varuste suihkuimuletkuun tai imutankoon. Lukitse. Huomautus: Varusteiden valinta määräytyy käyttökohteen mukaan. Seuraavissa kappaleissa neuvotaan, mitkä varusteet sopivat eri käyttökohteisiin. Pesun aloitus

Tyhjennä likasäiliö Työskentele ilman paperista pölypussia Aseta puhdistusainesäiliö paikoilleen Aseta moottorikotelo likasäiliön päälle ja lukitse ■ Laita verkkopistoke pistorasiaan. ■ Käynnistä imuturbiini ■ Käynnistä painepumppu Huomio: Kun puhdistusainesäiliö on tyhjä, kytke painepumppu pois päältä (pumppu voi muuten vaurioitua). Kun et käytä pumppua, kytke se pois PÄÄLLE/POIS-kytkimellä. ■ Aloita pesuaineliuoksen suihkutus painamalla käsikahvan painiketta ja pidä se painettuna suihkutuksen ajan. Näin käytät laitetta Märkäpuhdistus pehmeät/kovat pinnat (Suihkuta pinnalle pesuaineliuosta ja imuroi yhdellä työrupeamalla) Huom.! Älä käytä laitetta parkettilattioiden pesuun (kosteus voi vaurioittaa lattiaa). Tarvittavat varusteet – suihkuimuletku käsikahvoineen – imutangot (esim. lattian pesuun) – painehuuhtelusuutin ilman kovien pintojen suutinkappaletta kokolattiamattojen pesuun – painehuuhtelusuutin kovien pintojen suutinkappaleen kanssa kovien pintojen pesuun ■ Aseta painehuuhtelusuutin lattialle ja työskentele vetämällä suutinta itseesi päin. Kaakelilattiat on paras puhdistaa vinottain saumoihin nähden. Puhdistusaineliuoksen valmistus Huom.!: Noudata kaikkia käytettyjen puhdistusaineiden mukana olevia ohjeita terveyshaittojen ja esinevahinkojen välttämiseksi. ■ Pölypunkkien hävitys Suosittelemme pölypunkkien hävityksessä käytettäväksi tähän tarkoitukseen erikoisesti kehittämäämme puhdistusainetta Mitex RM 765. Tekstiilistä riippuen punkit häviävät todistettavasti 6 - 9 kuukauden kuluttua. ■ Käytä puhdistukseen vain alkuperäistä Kärcher-puhdistusainetta RM 519. Tämä soveltuu kaikkien tekstiilien puhdistukseen. ■ Liuota puolet oheisen näytepussin sisällöstä (tai ½ mitallista RM 519) 5 litraan vettä ja kaada tämä liuos puhdistusainesäiliöön. Vinkkejä ■ Suihkuta erittäin likaiset kohdat erikseen ja anna puhdistusaineen vaikuttaa 5–10 minuuttia. ■ Huuhtele kokolattiamatto käsittelyn jälkeen puhtaalla vedellä, jotta puhdistusainejäämät poistuvat. Anna maton kuivua perusteellisesti puhdistuksen jälkeen ennen kuin sen päälle astutaan.

Suomi ■ Puhdistustulos on parempi, kun käytät lämmintä vettä (maks. 50°C). ■ Tekstiilin pinta tulisi impregnoida puhdistuksen jälkeen, näin se säilyy puhtaana pitemmän aikaa. Suosittelemme tähän valmistamaamme Care Tex RM 762 likaahylkivällä ja antistaattisella impregnoinnilla. Pesun lopetus ■ Pysäytä painepumppu ■ Pysäytä imuturbiini ■ Irrota verkkopistoke pistorasiasta. ■ Tyhjennä puhdistusainesäiliö Huomautus: Kun poistat puhdistusainesäiliön, siitä voi tippua nestettä. Tankoja ja suutinta irrotettaessa voi valua ulos vettä. Laitteen suihkutusjohtojen huuhtelu: ■ Täytä puhdistusainesäiliöön n. 1 l kirkasta vettä. ■ Pidä suutin viemärin yläpuolelle ja kytke suihkutuspumppu päälle, kunnes kirkas vesi on käytetty loppuun. ■ Tyhjennä likasäiliö, huuhtele tarvittaessa sisäpuolelta ja kuivaa Märkäimurointi (pehmeät/kovat pinnat) (Kosteiden aineiden imurointi) n Käytä suihkutus-Ex -suuttimia kosteuden tai märän imurointiin. Rakosuutinta käytettäessä: Pistä ja varmista märkä-/kuivaimurointiadapteri paikalleen. Pistä rakosuutin suoraan adapteriin. Imuroinnin aloitus

Irrota puhdistusainesäiliö Tyhjennä likasäiliö Imuroi ilman paperista pölypussia Aseta moottorikotelo likasäiliön päälle ja lukitse ■ Laita verkkopistoke pistorasiaan. ■ Käynnistä imuturbiini Imuroinnin aikana Kun likasäiliö on täynnä, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Huomautus: Kun laite kytkeytyy pois päältä, pysäytä imuturbiini, koska imuturbiini käynnistyy muutoin avattaessa laite.

Imuroinnin lopetus ■ Pysäytä imuturbiini ■ Irrota verkkopistoke pistorasiasta. ■ Tyhjennä lika-astia, tarvittaessa huuhtele astia sisäpuolelta ja kuivaa. Jos olet imenyt tahmeaa nestettä: ■ huuhtele varusteet ja anna niiden kuivua. Kuivaimurointi (pehmeät/kovat pinnat) (Hienon ja karkean kuivan lian imurointi) Käytä märkä-/kuivaimurointi-adapteria. Pistä adapteri käsikahvaan tai imuputkeen, varmista se lukitusvipua kiertämällä. n Valitse haluamasi varuste ja pistä se suihkutus-imuputkeen tai suoraan adapteriin. Kun imuroit kovia pintoja, aseta valitsinvipu tämän symbolin kohdalle Kun imuroit pehmeitä pintoja, aseta valitsinvipu tämän symbolin kohdalle Imuroinnin aloitus ■ Irrota puhdistusainesäiliö ■ Tyhjennä likasäiliö, huuhtele tarvittaessa sisäpuolelta ja kuivaa ■ Pidä varusteiden (letku ja tangot) sisus kuivana, vältät liimaantumisen ■ Hienon kuivan lian imurointi: Aseta paikoilleen paperinen pölypussi (katso kappale ”Säännöllisesti tehtävät toimenpiteet”). Huomautus: Imuroitaessa karkeita tai teräviä esineitä paperinen pölypussi voi vahingoittua. ■ Karkean kuivan lian imurointi: Imuroi ilman paperista pölypussia. ■ Aseta moottorikotelo likasäiliön päälle ja lukitse ■ Laita verkkopistoke pistorasiaan. ■ Käynnistä imuturbiini ■ Säädä imuteho käsikahvan säätimestä. Suomi Imuroinnin aikana Laskossuodattimen puhdistus Imuroitaessa ilman paperista pölypussia Kun likasäiliö on täynnä, tyhjennä säiliö. Kun paperinen pölypussi on täynnä Pölymäärän osoitin muuttuu punaiseksi. Aseta uusi pölypussi paikoilleen (katso kappale ”Säännöllisesti tehtävät toimenpiteet”). Kun imuteho heikkenee: ■ Pysäytä laite. ■ Vedä useamman kerran suodattimen ravistimen kahvasta. Imuroinnin lopetus ■ Pysäytä imuturbiini ■ Irrota verkkopistoke pistorasiasta. Työskenneltyä ilman paperisuodatinpussia Ajoittain (riippuu likaisuusasteesta): ■ Tyhjennä lika-astia. ■ Paina painiketta ja avaa suodatintila. Säännöllisesti tehtävät toimenpiteet Paperisen pölypussin vaihto (til.-n:o 6.904-143) ■ Sammuta laite. ■ Avaa molemmat lukot (kääntämällä myötäpäivään) ja ota moottorikotelo likasäiliön päältä. ■ Ota laskossuodatin pois ja kopaut ■ Ota pölypussi säiliöstä ja sulje. tai ■ jos lika ei irtoa, pese laskossuodatin juoksevan veden alla ja anna kuivua ■ Aseta uusi pölypussi paikoilleen. ■ Aseta moottorikotelo likasäiliön päälle ja lukitse (kääntämällä lukkoja vastapäivään vasteeseen asti). ■ jos lika on pinttynyttä, vaihda laskossuodattimen tilalle uusi. Laskossuodattimen tarkastus/vaihto (til.-n:o 6.414-498) Tarkista säännöllisin välein laskossuodattimen kunto. Vaihda vahingoittunut laskossuodatin heti, sillä moottori voi muuten vaurioitua.

Suomi Hygienia-mikrosuodattimen vaihto Laitteen säilytys (til.-n:o 6.904-143) ■ Aseta varusteet imurissa olevaan pidikkeeseen. Vaihda hygienia-mikrosuodatin aina joka viidennen paperisen pölypussin vaihdon jälkeen. Tarvittaessa myös aikaisemmin. ■ Työnnä peitelevy paikoiltaan. ■ Kiinnitä mikrosuodatin peitelevyyn ja aseta yhdessä takaisin paikoilleen. ■ Kelaa liitäntäjohto ja suihkuimuletku rullalle ja aseta varusteiden ympärille. Huomautus: Irrota suihkuimuletkun liitos painamalla molemmat kotelo-osat yhteen ja avaamalla kytkin. Tekniset tiedot Varusteiden tarkastus ja puhdistus Tarkista säännöllisesti, ovatko seuraavat varusteet likaisia, tukossa tai vaurioituneet:

kaikki imu- ja suihkutussuuttimet suihkuimuletku ja sen käsikahva imutangot kovien pintojen suutinkappaleen kumilista ja harjakset – puhdistusainesäiliön imusuodatin – Osien 1 ja 2 on oltava kevytliikkeisiä. ■ Huuhtele osat tarvittaessa vedellä. Laitteen puhdistus ■ Täytä puhdistusainesäiliöön n. 1 l kirkasta vettä. ■ Pidä suihkutussuutin tarpeeksi suuressa astiassa tai suihkualtaassa. ■ Kytke suihkutuspumppu päälle ja huuhtele laite kirkkaalla vedellä kunnes vesi on käytetty loppuun. ■ Kytke imuturbiini päälle ja ime suihkutettu vesi säiliöön imuputkien puhdistamiseksi. ■ Tyhjennä lika-astia, tarvittaessa huuhtele likaastia ja varusteet ja kuivaa.

1~ 50/60 Verkkosulake (hidas) Teho: Imuturbiini, Pmax Imuturbiini, Pnimellis Ilmamäärä Alipaine Märkäimuroinnin kapasiteetti Pölypussin vetoisuus Suihkutusmäärä Puhtaan veden vetoisuus Likaveden vetoisuus Pituus Leveys Korkeus Paino n. Varusteiden liitäntämitta 35/60 Melutaso Koteointiluokka Liitäntäjohto: Pituus Tyyppi

dB(A) 5 m H 05 VV – F 2x1 Suomi Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle Huom.!: Vaara sähkövirran johdosta. Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen sähköosille tehtäviä töitä. Häiriö Syy Toimenpide Laite ei käynnisty Ei sähköjännitettä. Tarkista verkkosulake, johto, pistoke ja pistorasia ja anna sähköasentajan vaihtaa tarvittaessa uusi. Laite kytkeytyy pois päältä Märkäimuroinnissa: säiliössä on liian paljon vettä, imuri kytkeytyy automaattisesti pois päältä Paina käyttökytkintä, tyhjennä säiliö. Imuteho heikkenee Pölypussi, laskossuodatin, suutin, imuletku tai imutanko tukossa; pölymäärän osoitin "punainen". Tarkista ja puhdista tarvittaessa. Pölypussi tai likasäiliö täynnä. Vaihda pölypussi tai tyhjennä likasäiliö. Laskossuodatin ei ole kiinnitettynä tai se Aseta laskossuodatin paikoilleen oikein. on väärin paikoillaan. Pölypäästöjä imuroitaessa Imuletkua ei ole liitetty oikein. Kiinnitä imuletku oikein. Laskossuodatin ei ole kiinnitettynä, se on väärin paikoillaan tai rikki. Aseta laskossuodatin paikoilleen oikein tai vaihda. Märkäimuroinnissa: Uimuri juuttunut kiinni. imurista tulee ulos vettä Uimurikytkin rikki. Jätä huoltoliikkeen tarkistettavaksi. Painepumppu ei toimi Tarkista verkkosulake, johto, pistoke ja pistorasia Ei sähköjännitettä. Painepumppu käy, Puhdistusainesäiliö tyhjä mutta siitä ei tule vettä Täytä puhdistusainesäiliö Imusuodatin tukossa Puhdista imusuodatin Puhdistusainesäiliö ei ole oikein paikoillaan laitteessa Aseta puhdistusainesäiliö oikein paikoilleen Tukkeutumia laitteessa tai varusteessa Avaa suihkuimuletkun liitinkappale ja tarkista, suihkuttaako pumppu, jos kyllä, tarkista varusteet ei, jätä huoltopalvelun tarkistettavaksi Varusteesta ei tule pesuaineliuosta Suutin tukossa Puhdista suutin Suihkuimutanko ja -letku tukossa Tarkista liitokset, mahdollisesti puhdistettava suihkuimutangot ja -letku Mikäli häiriöt eivät poistu näiden toimenpiteiden avulla, käänny Kärcher-huoltopalvelun puoleen – autamm mielellämme.