SE 2001 - Vysávač na mokré a suché KARCHER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač na vodu a prach
Značka	KARCHER
Model	SE 2001
Rozmery (D x Š x V)	370 x 290 x 470 mm
Hmotnosť	Približne 7 kg
Napájanie	230-240 V ~50/60 Hz
Sieťová poistka	10 A (oneskorená)
Výkon sacieho motora (max/min)	1400 / 1200 W
Prietok vzduchu	74 l/s
Podtlak	200 mbar
Kapacita nasávania vody	11 l
Objem vreckového filtra	12 l
Prietok postreku	1 l/min
Objem čistej vody	5 l
Objem špinavej vody	6 l
Hladina akustického tlaku	77 dB(A)
Trieda ochrany	II
Dĺžka kábla	5 m
Priemer pripojenia príslušenstva	35/60 mm
Hlavné funkcie	Čistenie vodou kobercov a tvrdých povrchov (súčasné striekanie + vysávanie), vysávanie vody, suché vysávanie
Dodávané príslušenstvo	Kombinovaná hadica na striekanie/odsávanie, 2 sacie hadice (0,5 m), dýza na striekanie/odsávanie s príslušenstvom na tvrdé povrchy, kombinovaná dýza na koberce/tvrdé povrchy, dýza-kefa na vankúše, hubica na škáry, papierové vrecko, plochý skladaný filter, sanitárny mikrofilter, adaptér na mokré/suché vysávanie
Údržba a čistenie	Výmena papierového vrecka (ref. 6.904-143), čistenie plochého skladaného filtra (ref. 6.414-498), výmena sanitárneho mikrofiltra, preplachovanie postrekových vedení
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri naplnení nádoby na nečistoty (plavák), zabudovaný istič
Záruka	Záruka výrobcu podľa platných podmienok, vyžaduje sa doklad o kúpe a používanie originálnych vreciek Karcher

Často kladené otázky - SE 2001 KARCHER

Ako používať KARCHER SE 2001 na čistenie koberca vodou?

Na čistenie vodou odstráňte papierové vrecko, nainštalujte nádržku na čistiaci prostriedok, pripojte spotrebič, najskôr zapnite sací motor a potom postrekovacie čerpadlo. Použite dýzu na striekanie/odsávanie stlačením tlačidla na rukoväti na striekanie a pracujte smerom dozadu. Nechajte čistiaci prostriedok pôsobiť 5 až 10 minút na odolné škvrny, potom opláchnite čistou vodou.

Môžem spotrebič používať na vysávanie kvapalín?

Áno, spotrebič môže vysávať vodu. Na to vyprázdnite nádobu na nečistoty, pracujte bez papierového vrecka a použite adaptér na mokré/suché vysávanie. Spotrebič sa automaticky vypne, keď je nádoba plná. Pred otvorením spotrebiča zastavte sací motor.

Čo robiť, ak sa sací výkon zníži?

Skontrolujte, či nie je plné papierové vrecko alebo nádoba na prach. Vyčistite plochý skladaný filter zapnutím vibrátora filtra alebo ho vyberte a vyklepte. Tiež skontrolujte, či nie sú upchaté dýzy, hadica a trubice. Ak je ukazovateľ naplnenia červený, vymeňte vrecko.

Ako vymeniť papierové vrecko?

Vypnite spotrebič a odpojte ho. Otvorte obe uzávary otáčaním v smere hodinových ručičiek, oddeľte motorovú jednotku od nádoby. Vyberte staré vrecko jeho uzavretím, vložte nové (ref. 6.904-143), potom nasaďte motorovú jednotku a zatvorte uzávary otáčaním v opačnom smere.

Aký je rozdiel medzi čistením vodou a suchým vysávaním?

Čistenie vodou rozprašuje čistiaci prostriedok a okamžite odsáva špinavú vodu v jednej operácii, ideálne na koberce a tvrdé povrchy. Suché vysávanie funguje ako klasický vysávač, s vreckom alebo bez neho, na vysávanie suchých nečistôt. Nikdy nepoužívajte suchý režim na vysávanie kvapalín bez príslušného adaptéra.

Je spotrebič vhodný na čistenie parkiet?

Nie, spotrebič nie je vhodný na čistenie parkiet, pretože kvapalina môže preniknúť do dreva a poškodiť ho. Používajte ho iba na kobercoch, rohožiach a tvrdých povrchoch, ktoré nie sú citlivé na vodu (dlaždice, linoleum...).

Ako udržiavať sanitárny mikrofilter?

Sanitárny mikrofilter (ref. 6.904-143) sa musí vymeniť po piatich výmenách papierového vrecka, alebo častejšie, ak je to potrebné. Pri výmene posuňte kryty dozadu, zaveste nový filter a potom vložte celú jednotku do spotrebiča.

Čo robiť, ak postrekovacie čerpadlo nefunguje?

Najskôr skontrolujte, či je nádržka na čistiaci prostriedok plná a správne vložená. Skontrolujte poistku, kábel a zástrčku. Ak je sací filter v nádržke upchatý, vyčistite ho. Rozpojte spojku postrekovacej hadice a otestujte, či čerpadlo strieka: ak nie, kontaktujte servis Karcher.

Aké čistiace prostriedky sú odporúčané pre SE 2001?

Používajte výhradne originálne čistiace prostriedky Karcher, ako je RM 519 na všeobecné čistenie textílií. Na odstránenie roztočov použite Mitex RM 765. Na ochrannú impregnáciu Care Tex RM 762. Nikdy nepoužívajte nesprávne zriedené čistiace prostriedky alebo také, ktoré obsahujú kyseliny.

Ako prepláchnuť postrekové vedenia po použití?

Naplňte nádržku na čistiaci prostriedok približne 1 litrom čistej vody. Držte dýzu nad odtokom a spustite postrekovacie čerpadlo, kým sa nádržka nevyprázdni. Potom na vysušenie vedení spustite sací motor, aby odsál zvyšky vody.

NÁVOD NA OBSLUHU SE 2001 KARCHER

F Uskladnéni sitového kabelu

Správné použiti pristroje

Tento pristroj je urcen pro pouzivani

Připrava prístroje k provozu

① - ⑧

Potrebné prísluěnsstvi

Prístroi automaticy vypne, je-li nádoba na necistoty plna..

Upozorneni: Jakmile doje k vypnuti pri stroje, vypnete saci turbiu, protoze jinak dojde pri otevreni pri stroje k jeimu spusteni.

Ukončeni práce

A Indikator naplenia filtra:
- Ukazuje, ked' je papierové filtracné vrecko plné
B Sacia turbina: Zapnutie a vypnutie
C Striekacie cerpadlo: Zapnutie a vypnutie
D Prenasaci rukovat
E Ulozenie prisluosenstva
F Ulożenie pripojovacieho kábla
G Vymena hygienického mikrofiltra
H Zaistenie krytu
Uzáver:
- Otvorenie nadrze
J Vytrasenie filtra:
- Vycistenie plochého skladaného filtra

Prisluşenstvo

K Striekacia a sacia hadica s rukovatou
L Dve sacie trubice - dlžka 0,5 m
M Rozstrekovacia a odsavacia hubica s nastavcom na tvrdé pocrchy
N Kombinová hubica (koberce/tvrdý povrch)
O Hubica na calunenie
P Hubica na škáry
Q Papierové filtréné vrecko
R Vstavaný plochy skladany filter
S Vstavanymikrofilter
T Adaptér na vlhké a SUCHé vysavanie
U Striekacia ručná tryska Ex na Čistenie calùnenia**

nepristupnych deform. V tripade kontaktu s očami si ihned'dokladne vymte oči vodou a pri požiti vyhl'adajte lekársku pomoc.
Pri likvidáci znečistenej vody a lúhu sa musia doržiaváť príslušné platné predpisy.

Zariadenie používajte v zmyslePokynov

Toto zariadenie je urcené na:

• mokré aSuché cistenie tvrdych povrchov, kobercov a podlahovych krytin
• sukromné použitie, ako napr. v domácnosti, v dielni domaceho majstra alebo v automobile
  -prace podla tohtopopisu abezpecnostnychPokynov uvedenych v navode na obsluhu.

Akékol'vek použitie mimo vyssie uvedeny ramec sa považuje za nezodpovedajuce urceniu. Vyrobca neruci za skody z toho vyplvyajuce; riziko v plnom rozsahu znása použivate!.

OchranaŽivotného prostredia

Likvidácia obalu

Likvidácia starého zariadenia

Na moznost recyklacie sa pamatalo už pri vyvoji tohto zariadenia.

Napriek tomu je zakázané vyhadzováť niektoré diely alebo materiály do komunálneho odpadu. Informácie o ekologicnej likvidáciívám poskytne predajca značky Kärcher.

Záruka

V kazdej krajine platia zaručné podmienky
vydané našou kompetentnou distribučnou
organizáciou. Pripadné poruchy zariadenia, ak
sú zaprćinené chybami materialu alebo
vyrobnymi chybami, odstránime počas zaručnej
lehoty bezplatne. Pri uplatnovani zaruky sa
laskavo obräfte aj s dokladom o kupe na
svojho predajcu alebo na njblžšie
autorizované stredisko servisnej sluzby.

Priprava zariadenia na uvedenie do chinnosti ① - ⑧

① Otvorte oba uzávery (otácaním v smere pohybu hodinovych rucičiek) a vyberte teleso motora z nádrže na nečistoty.

②Zatlačte obidve kolieska do upinacej objimky, až kým sa nezaistia.
Zatlache do upinacej objimky obidve vodiace kladky.
③ Nasunte drziak prisluensstva, kym nezasković.
45 Pri vysávani nasucho nasad'te papierové filtracné vrecko.
6 Nasad'te teleso motora na nadrz na necistoty a zaistite ho (uzavery otacajte proti smeru pohybu hodinovych ruciiciek az na doraz).

Informácia: Možnesti pripojenia dalsieho príslušenstva závisia od každého konkrtehnó použitia.

Precitaje si v tejto suvislosti d'alsi odsek tohto navodu.

Pozor: Respektujte laskavo vsetkyPokyny uvedené napouzitych chistiacich prostriedkoch,aby sa predislo skodam na zdravie alebo majetku.

Odstrańovanie roztocov:

Na Roztoce odporucame pouzivat nas osobotny cistiaci prostriedok Mitex RM 765. V zavislosti od druhu textilie sa Roztoce preukazatelne odstrania na 6-9 mesiacov.

Na cistenie laskavo použivajte iba originány cistiaci prostriedok RM 519 od firmy Kärcher. Tento cistiaci prostriedok je vchodný na vsetky druhy cistenia textilii.
Rozpustite polovicu prilożeného skúšobného balicka (alebo 1/2 odmerky RM 519) v 5 l vody a najeje roztok do nádrze na Čistiaci prostriedok.

Zaciname

Vyprázdnite nádrž na nečistoty
■ Pracujte bez papierového filtráného vrecka
- Nasad'te nadržs cistiacim prostriedkom
- Nasad'te teleso motora na nádrž na nečistoty a zaistite ho
Zasunte siefovvidlicu do siefovej zasuvky
Zapnite saciu turbinu
Zapnite striekacie cerpadlo

Prepinaci pačku na nasledujúcom symbole (vysavanie podlahovych krytin).

Zaciname

Vyberte nádrž na Čistiaci prostriedok
Vyprázdnite nádrž na necistoty, podla potreby ju zvnútra vyplachnite a vysuste
■ Prisluşenstvo (hadica a trubice) musi bytvnútri SUCHé, aby sa nezalepilo.
Vysavanie jemnych suchych necistot: Nasadte papierove filtracné vrecko.

Informácia: Pri nasavani hrubych alebo ostrych predmetov sa papierove filtracné vrecká možu poškodit.

Nastavte odsávacíykon posuvným regulátorom na rukoväti.

Pocas praice

Bez papierového filtracného vrecka:

Indikator naplenia filtra sa zmeni na Červeny; nasadte nové papierové filtračné vrecko (pozri odsek „Pravidelná udžbra").

Koniec prace

Vypnite saciu turbinu

VytilhniTE sIEovv vidlicu

Pri používaní bez papieróvoho filtrného vrecka

Výmena papierového filtracného vrecka

(Objednávacie Čísló 6.904-143)

Vypnite zariadenie.
Otvorte oba uzávery (otáčaním v smere pohybu hodinovych ručićiek) a vyberte teleso motora z nádrže na nečistoty. ①
Vyberte z nadrze papierové filtračné vrecko a zatvorte ho.

Vložte nové papierové filtracné vrecko. ④⑤
Nasad'te teleso motora na nadrz na necistoty a zaistite ho (uzavery otacajte proti smeru pohybu hodinovych ruociciek az na doraz). 6

Čistenie plochého skladaného filtra Pri zniženi sacieho vykonu:

Vypnite zariadenie.
Viackrát potiahnite gombik na potrasenie filtra.

Kontrola/vymena plochého skladaného filtra

(Objednávacie Číslo 6.414-498)

Pravidelne kontrlujte, Či plochy skladany filter nie je poskodeny. Ak je plochy skladany filter poskodeny, musi sa ihned vymenit, pretoze inak sa moze poskodit motor.

Informácia: Spojku striekacej a sacej hadice odistîte pritlačením oboch dielov telesa k sebe a vytiahnutím spojky.

Technické udaje

Ak nedokážete poruchu odstránit vyšie uvedeným postupom, obráfte sa na njblížsie servisné slúžby spolocnosti Kärcher, ktoré vám s radostou pomózu.

Ovo je Vaša nova Čistilica za tvrde povrsine i tepihe

A Pokazivač razine napunjenosti fitera - Pokazuje kada je papirnata filtarska vrećica puna
B Usisna turbina: ukljuciti i iskljuciti
C Crpka za rasprśivanje ukljuciti i iskljuciti
D Nosač
E Pohrana pribora
F Pohrana prikljucnog kabla
G Zamjena higijenskog mikrofitra
H Blokiranje polopca
Zatvarač
J Potresanje filtra
- ciscenje plosnatog nabranog filtera

Pribor

K Usisno crijevo za raspršivanje s držačem
L Dvije usisne cijevi - 0,5 m duzine
M Posebna sapnica za rasprišvanje s umetkom za tvrde povrsine
N Kombinirana sapnica (tepih/tvrde povrsine)
O Sapnica za mekane podlogg
P Sapnica za fuge
Q Papirnata filtarska vrecica
R Plosnati nabrani filtrar - ugraden u aparatu
S Higijenskog mikrofiter - ugraden u aparatu
T Prilagodnik za mokro/suho usisavanje
U Ručna prskalica za Čišćenje tepeciranih povrsina**