HCG1600DBT - Электрический гриль HISENSE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HCG1600DBT HISENSE

RU Руководство по эксплуатации .....121

ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНО ПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ УРЕД.

Меры предосторожности

Важное предупреждение!

Во время работы прибор нагревается. Опасность ожога! После использования дайте прибору полностью остыть!

Во время работы корпус прибора сильно нагревается. Пользуйтесь ручкой гриля или прихваткой.

• Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Так вы ознакомитесь с прибором, его использованием и избежите ошибок при эксплуатации.
- Во избежание опасности не подключайте прибор к внешнему таймеру и системе дистанционного управления.
- Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора. Следите за детьми во время работы прибора. Не позволяйте детям играть с прибором!
- Дети младше восьми лет не должны задерживаться вблизи прибора или должны находиться под постоянным присмотром.
- Дети младше восьми лет могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром!
- Прибор и сетевой шнур должны находиться в местах, недоступных для детей младше 8 лет.
- Прибор предназначен для приготовления пищи. Запрещается использовать прибор для других целей и производить его переустройство.
- Следите, чтобы сетевой шнур не соприкасался с горячими частями гриля.
• Перед эксплуатацией тщательно очистите жарочные пластины.
• Перед установкой тщательно просушите жарочные пластины.
- Убедитесь, что жарочные пластины надежно зафиксированы и защелка находится в закрытом положении.
- Храните прибор и сетевой кабель в недоступном для детей месте. Не оставляйте прибор работающим без присмотра.
- Отключите прибор от электросети:

–перед тем как убрать его на хранение или перед снятием жарочных пластин,

– перед очисткой или техническим обслуживанием,
– после использования.
- Используйте только сертифицированные удлинители.
- Не пользуйтесь прибором вне помещений.
- Чтобы выключить прибор из электросети, потяните за вилку, а не за сетевой шнур.
- Прибор включайте только с установленными жарочными пластинами.
- Не погружайте прибор в воду.
- Прежде чем убрать прибор на хранение, дайте ему полностью остыть.
- Во избежание повреждения покрытия жарочных пластин не дотрагивайтесь до них металлическими предметами.
- Во избежание несчастного случая замену поврежденного сетевого шнура может производить только авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист!

Это оборудование маркировано в соответствии с европейской директивой 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Данная директива определяет действующие во всех странах EC требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

Описание прибора

1. Ручка
2. Крышка
3. Кнопка отсоединения жарочной пластины
4. Защелка пластин

5. Фиксатор крышки

6. Основание

7. Поддон для жира
8. Отсек для хранения термощупа
9. Панель управления
10. Жарочные пластины
11. Термощуп для мяса

Подготовка к первому использованию

1. Извлеките прибор из упаковки.
2. Прежде чем выбрасывать упаковочные материалы, проверьте наличие всех деталей и оборудования.
3. Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.
4. Осмотрите прибор и убедитесь в отсутствии трещин и повреждений, особое внимание обратите на шнур питания. При обнаружении повреждений обратитесь в торговую организацию, где вы приобрели изделие.
5. Перед использованием очистите жарочные пластины и поддон для жира теплой водой с использованием средства для мытья посуды и неабразивной губки, просушите и установите на место.
6. Добавьте немного воды в поддон для жира и медленно задвиньте поддон в основание прибора до фиксации.

Примечание. При первом нагреве может появиться легкий запах или небольшое количество дыма. Это нормально и не является неисправностью. При появлении запаха или дыма проветрите помещение.

Положение жарочных пластин

1. Положение блокировки. Жарочные пластины скреплены с помощью защелки (обведено на рисунке ниже). Верхняя и нижняя пластины закрыты и плотно прилегают друг к другу. Это положение используется для хранения или транспортировки изделия и не может использоваться во время нагрева.

1. Закрытое положение. Жарочные пластины не скреплены с помощью защелки (обведено на ри сунке ниже). Верхняя пластина опущена, расстояние между верхней и нижней пластинами автоматически регулируется в зависимости от толщины продуктов.

1. Открытое вертикальное положение. Возьмите верхнюю пластину за ручку и откройте до угла примерно 95°, как показано на рисунке ниже. В таком положении нижнюю пластину можно за менить на плоскую и использовать для приготовления блинчиков, яиц и других продуктов. Так же рекомендуется отключить нагрев верхней пластины.

1. Полностью открытое положение. Потяните фиксатор крышки вверх и, удерживая верхнюю пла стину за ручку, опустите ее вниз так, чтобы пластины оказались раскрыты на 180°, как показа но на рисунке ниже.

Снятие и установка жарочных пластин

1. Снятие пластин. Раскройте пластины на 95° (или 180°). Нажмите кнопку отсоединения, чтобы освободить пластину. Извлеките пластину из крепежной скобы, как показано на рисунке ниже.

• Если верхняя пластина находится в вертикальном положении, при нажатии на кнопку отсоединения придерживайте пластину рукой, чтобы она не упала.

• После завершения приготовления не снимайте пластины сразу, так как они горячие. Во избежание ожогов подождите, когда пластины остынут.

• Установка пластин. Раскройте пластины на 95° (или 180°). Вставьте два угла с выемками каждой пластины в крепежную скобу и опустите на основание. Прижмите пластину до защелкивания. Установка пластины показана на рисунке ниже.

- Пластина является необходимой деталью изделия и должна быть установлена до начала его использования.

Термощуп для мяса

Термощуп позволяет измерять температуру внутри продукта, чтобы точно контролировать степень прожарки. Чтобы воспользоваться термощупом, извлеките отсек для хранения термощупа с правой стороны прибора. Затем извлеките термощуп и вставьте его штекер в круглое гнездо на корпусе прибора. Проверьте правильность установки.

• Термощуп работает только в режиме «Стейк» и ручном режиме, для других режимов использовать термощуп невозможно.
• В режиме «Стейк» термощуп отключает нагрев только после достижения заданной температуры, а не заданного времени.
• Вставляйте термощуп в гнездо до выбора режима. Если вставить термощуп после включения режима, это может привести к остановке работы.
• При использовании термощупа его температура отображается на дисплее верхней пластины. Это значит, что после установки термощупа вместо температуры верхней пластины отображается температура термощупа (см. рисунок ниже).

MED RARE 233°C 2330°C

Использование

Вкл./выкл. Подтвердить Стейк Гамбургер Сэндвич Нагрев верхней пластины Курица Колбаски Предварительный нагрев Тем-ра верхней пластины Кнопка «+» МЕД RARE MED WELL WELL DONE Степень прожарки Рыба Бекон Овощи Добавить продукты Тем-ра нижней пластины Кнопка«-»

Ручной режим Нагрев нижней пластины

1. Вставьте вилку шнура питания в розетку. Прибор подаст звуковой сигнал, и все индикаторы на панели управления включатся, мигнут один раз и выключатся. Останется мигать только кнопка «Вкл./выкл.».

2. Нажмите кнопку «Вкл./выкл», загорятся индикаторы режимов, как показано на рисунке ниже.

1. Режим «Стейк». После шага 2 кнопкой «Стейк» выберите степень прожарки. Прибор предлагает следующие степени прожарки: medrare (слабая) → med (средняя) → medwell (почти полная) → welldone (полная). Индикатор выбранной степени прожарки должен мигать, другие индикаторы степени прожарки должны гореть. После выбора степени прожарки нажмите кнопку «Подтвердить», и прибор начнет предварительный нагрев. На панели управления горят индикаторы кнопок «Вкл./выкл.», «Подтвердить», режима «Стейк» и выбранной степени прожарки. Когда индикатор предварительного нагрева мигает, а другие индикаторы гаснут, отображается температура предварительного нагрева верхней и нижней пластин, как показано на рисунке ниже.

MED RANS 330°C 330°C

После завершения предварительного нагрева прибор подаст три звуковых сигнала. Индикатор предварительного нагрева перестанет мигать и будет гореть постоянно. Одновременно начнет мигать индикатор «Добавить продукты». После добавления продуктов нажмите кнопку «Подтвердить», и прибор начнет нагрев. Когда индикатор предварительного нагрева и индикатор «Добавить продукты» погаснут, будет отображаться температура нагрева верхней и нижней пластин, как показано на рисунке ниже.

MCCD RARE 230°C 230°C

По истечении времени приготовления в данном режиме панель управления переключится в состояние, как описано в пункте 2.

1. Другие автоматические режимы. Помимо режима «Стейк» прибор предлагает семь других автоматических режимов приготовления: «Курица», «Гамбургер», «Колбаски», «Сэндвич», «Рыба», «Бекон» и «Овощи». Эти автоматические режимы работают аналогичным образом. Приведем в пример режим «Курица». После шага 2 нажмите кнопку «Курица». Начнет мигать индикатор кнопки «Курица», и отобразится температура режима «Курица». Нажмите кнопку «Подтвердить», и прибор начнет предварительный нагрев. На панели управления будут гореть индикаторы кнопок «Вкл./выкл.», «Подтвердить» и режима «Курица», индикатор предварительного нагрева будет мигать. Когда индикаторы погаснут, на панели управления будет отображаться температура предварительного нагрева верхней и нижней пластин, как показано на рисунке ниже.

200°C 200°C

После завершения предварительного нагрева прибор подаст три звуковых сигнала. Индикатор предварительного нагрева перестанет мигать и будет гореть постоянно. Одновременно начнет мигать индикатор «Добавить продукты». После добавления продуктов нажмите кнопку «Подтвердить», и прибор начнет нагрев. Когда индикатор предварительного нагрева и индикатор «Добавить продукты» погаснут, будет отображаться температура режима «Курица», как показано на рисунке ниже.

228°C 228°C

По истечении времени приготовления в данном режиме панель управления переключится в состояние, как описано в пункте 2.

5. Ручной режим.

a. Верхняя и нижняя пластины имеют одинаковую температуру. После шага 2 нажмите кнопку ручного режима. Одновременно начнут мигать индикаторы кнопок ручного режима, нагрева верхней пластины и нагрева нижней пластины. Температура верхней и нижней пластин «---». Нажмите кнопку «+» («—»), чтобы одновременно установить температуру верхней и нижней пластин. Диапазон настройки температуры составляет от 80 до 230°C. При каждом нажатии на «+» («—») температура увеличивается (или уменьшается) на 10°C. После выбора температуры нажмите кнопку «Подтвердить», и прибор начнет нагреваться. Когда прибор нагреется до заданной температуры, раздастся звуковой сигнал. После достижения заданной температуры прибор будет автоматически работать в течение 60 минут, затем выйдет из ручного режима и вернется к шагу 2.

б. Верхняя и нижняя пластины разной температуры. После шага 2 нажмите кнопку ручного режима. Одновременно начнут мигать индикаторы кнопок ручного режима, нагрева верхней пластины и нагрева нижней пластины. Температура верхней и нижней пластин «---». Нажмите кнопку нагрева верхней (или нижней) пластины. Индикатор кнопки нагрева верхней (или нижней) пластины начнет мигать, а индикатор нагрева нижней (или верхней) пластины будет постоянно гореть. Прибор находится в режиме настройки нагрева верхней (или нижней) пластины. Нажмите кнопку «+» («—»), чтобы установить температуру верхней (или нижней) пластины. Диапазон настройки температуры составляет от 80 до 230°C. При каждом нажатии на «+» («—») температура увеличивается (или уменьшается) на 10°C. После выбора температуры одной пластины нажмите кнопку «Подтвердить», чтобы установить температуру другой пластины. После установки температуры обеих пластин прибор начнет нагреваться. Когда прибор нагреется до заданной температуры, раздастся звуковой сигнал. После достижения заданной температуры прибор будет автоматически работать в течение 60 минут, затем выйдет из ручного режима и вернется к шагу 2.

Внимание!

• Если при нажатии на кнопку «—» отображается температура «--», это означает, что пластины нагреваются не одновременно.
• Нажмите и удерживайте кнопку «+» («−»), чтобы быстрее увеличивать (уменьшать) значение температуры.

Настройки режимов

Режим	Тем-ра предварительного нагрева (°C)	Тем-ра приготовления (°C)	Время приготовления	Тем-ра термощупа (°C)
Курица	200	220	260 с
Гамбургер	220	230	300 с
Колбаски	160	180	270 с
Сэндвич	160	180	105 с
Рыба	190	210	300 с
Бекон	190	220	110 с
Овощи	170	200	130 с
Слабая прожарка для стейков	220	230	60 с	57
Средняя прожарка для стейков	220	230	90 с	62
Почти полная прожарка для стейков	220	230	120 с	65
Полная прожарка для стейков	220	230	200 с	71

Устранение неисправностей

Неисправность	Возможная причина	Решение
Прибор не работает.	Шнур питания не подключен к розетке.	Подключите шнур питания к розетке.
От пластин поднимается дым.	После последнего приготовления остались остатки пищи.	Очищайте верхнюю и нижнюю пластины и поддон для жира от остатков пищи после каждого использования.
Пища переготовлена (подгорела) или недоготовлена.	Во время приготовления не регулировалась температура в соответствии с продуктами. Во время приготовления температуру можно регулировать.	Регулируйте температуру во время приготовления в соответствии с продуктами.
Подгорает хлеб при приготовлении.	Время приготовления хлеба в неразогретом и разогретом приборе отличается. Для приготовления хлеба в неразогретом приборе требуется больше времени.	Для разогретого прибора сократите время приготовления.
Прибор работает некоторое время, неожиданно останавливается, и раздается звуковой сигнал.	Максимальное время работы таймера составляет 60 минут, и таймер автоматически отключает нагрев.	Снова включите прибор.

Продукты приготовлены неравномерно.

• Продукты разного размера.
• Продукты разного типа.
• Если прибор работал в открытом вертикальном или полностью открытом положении, вы не переворачивали в процессе приготовления.

Стейк пересушен.

Слишком долгое время приготовления.

• Еда одинакового размера
• Одна и та же группа продуктов
• При выпечке продукты необходимо переворачивать.

Обратитесь к меню, чтобы установить время.

Очистка

Предупреждение!

• Перед очисткой отсоедините шнур питания от розетки и дайте прибору и пластинам полностью остыть во избежание ожогов.
• Не погружайте шнур питания, вилку или прибор в воду или другие жидкости.
• Не используйте абразивные чистящие средства.

• Не используйте металлический скребок для очистки пластин.

• После каждого использования очищайте внутренние и внешние поверхности влажной тканью или губкой.

• Пластины можно мыть вручную или в посудомоечной машине.
• Для очистки можно использовать небольшое количество жидкого чистящего средства, содержащего щелочь.
• После очистки вытрите все детали чистой тканью насухо, чтобы предотвратить появление ржавчины.
• После очистки правильно установите пластины на место.

Окружающая среда

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

Гарантия и сервис

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в Центр поддержки пользователей (номер телефона указан в гарантийных обязательствах). Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров указаны в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Только для домашнего использования!

Импортер: ООО «Горенье БТ»

119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1

ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

АСПАПТЫ АСКАН КЫЗЫГУШЫЛЫКПЕН КОЛДАНУЫНЫЗДЫ ТІЛЕЙМІЗ!