HCG1600DBT - Elektromos grill HISENSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HCG1600DBT HISENSE

HU Használati útmutató ....61

BG Инструкции за употреба....71

Biztonsági előírások

Figyelem!

A készülék bekapcsolás után felforrósodik – ügyeljen az égési sérülés kockázatára! A készülék tárolása előtt várja meg, amíg az teljesen lehül.

• Alaposan olvassa el a használati utasítást az első használat előtt.
• A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készüléket ne csatlakoztassa külső időzítőkapcsolóra, vagy távvezérlőrendszerre.
• A készüléket csak rendeltetésszerűen szabad használni. Ne módosítson az alkatrészeken.
• Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Hisense szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
• A 8 évnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktől, vagy biztosítsa folyamatos felügyeletüket. 8 évnél idősebb gyerekek, csökkent fizikai-, értelmi-, vagy mentális képességű személyek, illetve megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy akkor használhatják a készüléket, ha annak biztonságos üzemeltetéséről útmutatást kaptak, és a kapcsolódó kockázatokat megértették.
• Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.
• A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 évnél idosebb gyerekek végezhetik, de csak felügyelet mellett.
• Gondoskodjon arról, hogy 8 évesnél fiatalabb gyermekek ne férjenek hozzá a készülékhez és annak csatlakozókábeléhez.
• Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem ér hozzá a rács forró részeihez.
• Első használat előtt alaposan tisztítsa át a készüléket.
• Felhelyezés előtt ellenőrizze, hogy a grill-tálcák teljesen szárazak-e.
• Ellenőrizze, hogy a grill-tálcák rögzítése megfelelő-e, a rögzítő fül tökéletesen zár-e.
• Gyerekek elől gondosan elzárva tartandó. Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül.
• Mindig húzza ki a villásdugót:
• a grillrácsok kiszerelése vagy tárolása előtt,

• tisztítás előtt,

• használat után.

• Mindig engedélyezett hosszúságú tápkábelt használjon.
  • Csak beltéri használatra.
• Mindig a villásdugónál fogva húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
• Csak a grill-tálcák rögzítése után kapcsolja be a készüléket.
• Tárolás előtt hagyja szobahőmérsékletűre lehűlni a készüléket.
• A grill-tálcákat ne érintse meg fém, vagy más éles tárggyal.
• Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.

A berendezés az elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól (WEEE) szóló 2012/19/EK Európai Irányelvnek megfelelő jelzéssel rendelkezik. Ez az irányelv európaszerte az elektromos és elektronikus készülékek hulladékainak visszaváltására és újrahasznosítására vonatkozik.

Általános leírás

1. Fogantyú
2. Fedél
3. Sütőlap kioldó gomb
4. Zár gomb
5. A fedél kinyitása és bezárása gomb

6. Talp

7. Zsiradék felfogó doboz

8. Élelmiszerszonda doboz
9. Vezérlő Panel
10. Sütölapok
11. Hömérséklet szonda

Első használat előtt

1. Vegye ki a terméket a csomagolásából.
2. Mielőtt kidobná a csomagolóanyagokat, ellenőrizze az összes alkatrészt, hogy nem hiányzik-e valami.
3. Olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és őrizze meg, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá.
4. Ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e megrepedve vagy megsérülve, különös tekintettel a tápkábelre. Ha sérülést észlel, fordujon az eladóhoz.
5. Használat előtt tisztítsa meg a felső és az alsó sütőlapot, valmaint a zsírfelfogókat forró vízzel, mosogatószerrel és nem súroló hatású szivaccsal. Ezután várja meg, amíg a sütőlapok megszáradnak és csak utána szerelje össze a készüléket.
6. Töltsön egy kis vizet a zsiradékfelfogó dobozba és lassan nyomja lefelé a grill aljáról.

Megjegyzés: természetes jelenség, ha a terméknek az első használatkor enyhe szaga van, vagy rövid ideig füstöl. Szellőztesse ki a helyiséget, ha nem kívánt szagot érez.

Sütési mód beállítási útmutató

1. Lezárt mód a felső és az also sütőlaphoz, ahol a zár gomb van használatban (lásd az alábbi kört). A felső és az alsó sütőlap tökéletesen illeszkedik egymáshoz és nem nyílik ki. Ez a mód a termék tárolásakor vagy szállításakor használatos és nem használható a termék felmelegedése közben.

1. A felső és az alsó sütőlap zárva mód. Ennél az üzemmódnál a zár gomb nincs használatban (lásd az alábbi kört). A felső sütőlap fel van emelve és a felső és alsó lapok közötti távolságot a közéjük helyezett étel határozza meg.

1. A felső sütőlap nyitva és állítva mód. A fogantyú segítségével nyissa fel a felső sütőlapot. Ekkor a felső és az alsó sütőlapot körülbelül 95°-os szöget kell hogy bezárjanak, az alábbi ábra szerint. Ennél az üzemmódnál az alsó sütőlap lecserélhető egy lapos sütőlapra, amely palacsinta, tojás és más ételek készítésére használható. A felső sütőlap melegítése nem javasolt, függőleges helyezete miatt.

1. A felső sütőlap álló helyzetéből fordítsa el a felső és az alsó sütőlapot 180°-os helyzetbe. Húzza felfelé a felső sütőlap zár gombját, közben tartsa a fogantyút és nyomja lefelé; ekkor a felső és az alsó sütőlap 180°-ban kinyitható lesz, az alábbi ábrának megfelelően.

A sütőlapok eltávolítása és visszahelyezése

1. A sütőlap eltávolítása. Nyissa ki a készülék felső és alsó sütőlapját 95°-ban (vagy 180°-ban). Nyomja meg a gombot a sütőlap kioldásához és a lap automatikusan felugrik. Ekkor a felhasználó közvetlenül eltávolíthatja a sütőlapot a rögzített konzolról, az alábbi ábrán látható módon.

• Ha a felső sütőlap függőleges helyzetben van, tartsa a kezével, amikor megnyomja a felső sütőlap kioldó gombját, nehogy lessen.

• Ha a sütés befejeződött és a sütőlapok még forróak, te távolítsa el őket azonnal. Az égési sérülések elkerülése érdekében várja meg, amíg a sütőlapok kihülnek.

• Helyezze fel a sütőlapokat, nyissa ki a készülék felső és alsó lapját 95°-os (vagy 180°-os) szögben, illessze a sütőlapok két bemetszett végét a sütőlap rögzítőkarjába, majd helyezze a sütőlapot a tálcára. Nyomja lefelé a sütőlapot, amíg kattanást nem hall. A sütőlap behelyezése az alábbi ábrán látható módon történik.

- A sütőlap a készülék szükséges része. A készülék használata előtt fel kell helyezni.

Hőmérséklet szonda

Egy hömérséklet-szonda segítségével ellenőrizheti az étel belső hömérsékletét, a legmegfelelőbb hömérséklet és átsültség biztosítása érdekében. Amikor használnia kell a szondát, húzza ki a szondadobozt a gép jobb oldalából. Vegye ki belőle a szondát és illessze be a csatlakozót a készülék kerek aljzatába ügyelve arra, hogy megfelelően a helyén legyen.

• Az ételszonda csak steak funkcióval és manuális módban működik; más módokban nem működik.
• Steak funkció esetén az ételszonda addig nem hagyja abba a melegítést, amíg el nem éri az előre beállított hőmérsékletet – nem pedig az előre beállított időt.
• A csatlakozót a funkció kiválasztása előtt illessze az aljzatba. Ha a funkció elindítása után csatlakoztatja a szondát, a program leállhat.
• A szonda használatakor annak hőmérséklete megjelenik a felső sütőlap hőmérséklet-kijelzőjén. Azaz a szonda behelyezésát követően a felső sütőlap hőmérséklete a szonda hőmérsékletét fogja jelenteni (lásd az alábbi ábrát).

MED RATE 230°C 230°C

Használati útmutató

Hamburger Szendvics Felső sütőlap Be/ki Jóváhagy Steak Csirke Kolbász Előmelegiéts Felső lap hőfok + gomb Med RARE Med WELL Well DONE Steak átsültség Hal Bacon Zöldség Étel hozzáadása Alsó lap hőfok - gomb Manuális mód Alsó sütőlap

1. Dugja be a tápkábelt egy megfelelő aljzatba. Ekkor "csepegő" hagjelzés lesz hallható és a vezérlő panelen minden jelfény egyet villan, mielőtt kialudna. Csak a be/kikapcsolás jelfény villog a továbbiakban.

2. Nyomja meg a " Be/ki" gombot és minden funkciógomb jelfénye kigyullad, az alábbi ábrán látható módon..

1. A steak funkció a következő: A 2. lépés után nyomja meg a steak gombot az átsültség beállításához. Az átsülsültségi fokozatok: medrare→med→medwell→welldone. Ismételje meg úgy, hogy a kiválasztott átsültségi fokozat jelfénye villogjon, a többi átsültségi fokozat jelfénye pedig világítson. A steak átsültségi fokozatának beállítása után nyomja meg a "Jóváhagy" gombot és a készülék előmelegítési üzemmódba lép. A bekapcsolás gomb jelfénye, a jóváhagyás gomb jelfénye és a steak gomb jelfénye, valamint a kiválasztott átsültségi fokozat jelfénye bekapcsolva marad. Amikor az előmelegítés jelfénye villog és a többi jelfény kikapcsol, a felső és az alsó sütőlapok előmelegítési hőfoka lesz látható a kijelzőn, az alábbi ábrán látható módon.

MED RARE 320°C 320°C

Ha az előmelegítés befejeződött, három figyelmeztető hangjelzés lesz hallható. Ezzel egyidejűleg az előmelegítés jelfénye villogásról állandó világításra vált, és villogni kezd az étel hozzáadása jelfény, figyelmeztetve a felhasználót arra, hogy helyezze a sütőbe az ételt. Az étel elhelyezése után nyomja meg a "Jóváhagy" gombot és az étel sütése megkezdődik. Ha az előmelegítés és az étel hozzáadása jelfények már nem világítanak, a felső és az alsó sütőlap melegítési hőmérséklete jelenik meg a kijelzőn, az alábbi ábrán látható módon.

MEO RARE 230°C 230°C

A funkció melegítési idejének lejárta után a panel visszavált a 2. lépésre.

1. Egyéb automatikus menüfunkciók: A steak programon kívül hét automatikus menüprogram áll rendelkezésre: csirke, burger, kolbász, szendvics, hal, bacon és zöldség. Ezek az automatikus menük ugyanúgy működnek. Vegyük például a csirkét – a 2. lépés után nyomja meg a csirke gombot. Ekkor a csirke gomb jelfénye villogni kezd, a kijelzőn pedig megjelenik a csirke funkció hőmérséklete. Nyomja meg a “Jóváhagy” gombot és a készülék előmelegítési üzemmódba lép. A be/kikapcsolás jelfény a jóváhagyás gomb jelfénye és a csirke jelfény bekapcsolva marad, miközben az előmelegítés jelfénye villog. Amikor a többi jelfény kikapcsol, a vezérlő panelen a felső és az alsó sütőlapok előmelegítési hőmérséklete lesz látható, az alábbi ábrán szereplő módon:

200°C 200°C

Ha az előmelegítés befejeződött, három figyelmeztető hangjelzés lesz hallható. Ezzel egyidejűleg az előmelegítés jelfénye villogásról átvált állandó világításra, és villogni kezd az étel hozzáadása jelfény, figyelmeztetve a felhasználót arra, hogy helyezze a sütőbe az ételt. Az étel elhelyezése után nyomja meg a “Jóváhagy” gombot és az étel sütése megkezdődik. Az előmelegítés és az étel hozzáadása jelfények már nem világítanak, a kijelzőn a csirke sütésének hőmérséklete lesz látható, az alábbi ábrán jelzett módon:

228°C 228°C

A funkció melegítési idejének lejárta után a panel visszavált a 2. lépésre.

5. Manuális funkciós működés:

a. Ha a felső és az alsó sütőlap hőmérséklete azonos: a 2. lépés után nyomja meg a Manuális mód gombot. A manuális üzemmód gomb jelfénye, a felső sütőlap melegítés gombja és az alsó sütőlap melegítés gombja egyszerre fog villogni. A felső és az alsó sütőlapok hőmérséklete “---”. Nyomja meg a + (-) gombot a felső és az alsó sütőlap hőmérsékletének egyszerre történő beállításához. A hőmérséklet beállítása 80 és 230°C között lehetséges. A + (-) gomb minden egyes megnyomására a hőmérséklet 10°C-kal nő (vagy csökken). A hőmérséklet beállítása után nyomja meg a “Jóváhagy” gombot és a készülék megkezdi a melegítést. Ha a készülék a beállított hőmérsékletre melegedett, figyelmeztető hangjelzés lesz hallható. A beállított hőmérséklet elérése után a készülék automatikusan működik 60 percig, majd kilép a manuális üzemmódból és visszatér a 2. lépéshez. b. Ha a felső és az alsó sütőlap hőmérséklete nem azonos: a 2. lépés után nyomja meg a Manuális mód gombot. A manuális üzemmód gomb jelfénye, a felső sütőlap melegítés gombja és az alsó sütőlap melegítés gombja egyszerre fog villogni. A felső és az alsó sütőlapok hőmérsáklete “---”. Ekkor nyomja meg a felső (vagy az alsó) sütőlap melegítés gombját. A felső (vagy az alsó) sütőlap melegítés gombjának jelfénye villogni kezd, miközben az alsó (felső) sütőlap melegítés gombjának jelfénye folyamatosan világít. Ekkor a készülék felső (alsó) sütőlap üzemmódban van. A + (-) gomb segítségével állítsa be a felső (alsó) sütőlap hőmérsékletét. A hőmérséklet beállítása 80°C és 230°C között lehetséges. A + (-) gomb minden egyes megnyomására a hőmérséklet 10°C-kal nő (vagy csökken). Az egyik sütőlap hőmérsékletének beállítása után nyomja meg a “Jógyáhagy” gombot a másik sütőlap hőmérsékletének beállításához. Ha a két sütőlap hőmérséklete beállításra került, a készülék megkezdi a melegítést. Ha a készülék elérte a beállított hőmérsékletet, figyelmeztető hangjelzés lesz hallható. A beállított hőmérséklet elérése után a készülék automatikusan működik 60 percig, majd kilép a manuális üzemmódból és visszatér a 2. lépéshez.

Figyelem:

• A – gomb használata esetén, ha a hőmérséklet kijelzése "--" módon történik, az azt jelenti, hogy a sütőlapok nem melegszenek.
• A hömérséklet értékének folyamatos növeléséhez (vagy csökkentéséhez) tartsa lenyomva a + (vagy a -) gombot.

Programok és menük

Menü	Előmelegítési hőfok (°C)	Sütési hőfok (°C)	Sütési idő	Hőfok szonda (°C)
Csirke	200	220	260s
Hamburger	220	230	300s
Kolbász	160	180	270s
Szendvics 160	180 105s
Hal	190	210	300s
Bacon	190	220	110s
Zöldségek	170	200	130s
Medium-rare steak	220	230 60s 57
Medium steak	220	230	90s	62
Medium well steak	220	230	120s	65
Well done steak	220	230	200	71

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem működik.	A tápkábel nincs bedugva a konnektorba.	Dugja be a tápkábelt a konnektorba.
A két sütőlap között füst képződik.	Az előző használat után visszamaradt ételmaradék.	Tisztítsa meg minden használat után a felső és az alsó sütőlapot, valamint a zsírtartályokat az ételmaradékok eltávolításához.
Az étel túlsült (odaégett) vagy nem sült át.	A bekapcsolást követően nem az elkészítendő ételnek megfelelő hőmérséklet került beállításra. A készülék hőmérséklete módosítható.	Igazítsa a hőmérsékletet az elkészíteni kívánt ételhez, a legmagasabb pozícióba állítva.
A kenyér megég sütés közben	A kenyér sütési ideje eltér hideg és meleg készülék esetén. A kenyér hideg készülékben történő sütéséhez több időre van szükség.	Előmelegített készülék esetén csökkentse a sütési időt.
A készülék egy ideig működik, majd hirtelen leáll és “di” hangjelzést ad;	Az időzítő maximális működési ideje 60 perc, és az időzítés ezután automatikusan kikapcsol.	Kapcsolja be ismét.
Az étel nem egyenletesen sül meg.	Az ételek mérete változóAz ételek típusa változóHa a sütőlapok 95°-ban vagy 180°-ban nyitva voltak, az étel nem került megfordításra a sütési folyamat közben.	Az étel azonos méretűUgyanaz az élelmiszercsoportÉtelek sütésekor meg kell fordítani.
A steak kívülről kiszáradt	A sütési idő túl hosszú volt.	A steak kívülről kiszáradt.

Tisztítás

Figyelmeztetés:

• A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a tápkábelt és hagyja teljesen kihülni a készüléket és a sütőlapokat, az égési sérülések elkerülése érdekében.
• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a tápkábelt, a csatlakozódugót vagy a készüléket.
• A tisztításhoz ne használjon fém tulajdonságokkal rendelkező tisztítószereket.

- A sütőlapok tisztítására ne használjon fém spatulát.

1. Minden használat után tisztítsa meg a belső és a külső felületeket nedves ruhával vagy szivaccsal.

2. A sütőlapok vízben vagy mosogatógépben tisztíthatók.

3. A tisztításhoz megfelelő mennyiségá lúgos tisztítószer használható.

4. A tisztítás után töröljön szárazra minden alkatrészt egy tiszta ruhával, az oxidáció és a rozsda megelőzése érdekében.

5. Végül kövesse a megfelelő lépéseket a sütőlapok készülékbe helyezéséhez a következő alkalommal.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A készüléket, hasznos élettartamának elteltével ne kezelje hagyományos háztartási hulladékként, hanem adja le egy újrahasznosító központban. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

GARANCIA ÉS JAVÍTÁS

További információkért vagy probléma esetén vegye fel a kapcsolatot az országában működő Hisense telefonos ügyfélszolgálattal (ezek telefonszáma a nemzetközi garancialevélen található meg). Amennyiben az ön országában nem működik ilyen ügyfélszolgálat, vegye fel a kapcsolatot a helyi Hisense márkakereskedővel vagy a Hisense kis háztartási készülékek osztályával. Kizárólag személyes használatra!

Hisense

SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN!

A módosítások jogát fenntartjuk.