HCG1600DBT - Elektryczny grill HISENSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HCG1600DBT HISENSE

PL Instrukcja obsługi....111

Po upływie okresu przydatności użytkowej urządzenia nie wyrzucać go wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Oddać je do autoryzowanego punktu uzdatniania odpadów. W ten sposób chroni się środowisko.

GWARANCJA I NAPRAWA

Aby uzyskać więcej informacji lub w razie problemów proszę skontaktować się z centrum obsługi klienta Hisense w swoim kraju (numery telefonów są podane w międzynarodowej gwarancji). Jeśli w danym kraju brakuje takiego centrum, proszę skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub działem małych artykułów gospodarstwa domowego Hisense.

Wyłącznie do użytku osobistego!

Hisense

ŻYCZY DUŻO PRZYJEMNOŚCI W CZASIE KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian.

Przed pierwszym użyciem

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy użytkować urządzenie ostrożnie, aby ich nie dotykać.

• Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
• W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji nie podłączaj tego urządzenia do zewnętrznego włącznika czasowego lub układu zdalnego sterowania.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia bez ciągłego nadzoru.
• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych lub umysłowych, przez osoby niedoświadczone lub o niewystarczającej wiedzy pod warunkiem, że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i znają niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci powyżej 8 roku życia nie mogą czyścić i przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia oraz przewodu zasilającego.
• Upewnij się czy urządzenie nie zostało uszkodzone w czasie transportu.
• Ustaw gill na twardym, stabilnym podłożu.
• Upewnij się:
• czy moc i napięcie w sieci jest zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia, czy wtyczka pasuje do gniazdka, czy gniazdko posiada uziemienie.
• Upewnij się czy kabel zasilający nie dotyka grilla.
• Umyj a następnie rozgrzej urządzenie i pozostaw włączone przez 10 minut. W tym czasie z grilla może wydobywać się dym i nieprzyjemny zapach.
• Nigdy nie stawiaj grilla bezpośrednio na podłożu, które może zostać uszkodzone (np.: cerata, szklany stół, plastikowe meble, itd.).
• Nigdy nie dotykaj metalowych elementów uruchomionego grilla ponieważ są bardzo gorące.
• Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

• Grill przeznaczony jest do użytkowania w gospodarstwie domowym.

• Używaj urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Zawsze sprawdzaj czy płyty są prawidłowo zamontowane i zablokowane przez zatrzask.
• Użytkuj produkt z daleka od dzieci. Nigdy nie odchodzą od uruchomionego urządzenia.
• Odłącz od źródła zasilania:
• przed zdejmowaniem płyt grzejnych,
• przed czyszczeniem,
• po użyciu.
• Zawsze używaj przedłużacza z uziemieniem.
• Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód sieciowy.
• Włączaj urządzenie dopiero po prawidłowym zamontowaniu płyt grzejnych.
• Nigdy nie chowaj urządzenia z rozgrzanymi płytami grzejnymi.
• Aby uniknąć porysowania powierzchni płyt grzejnych, nie używaj metalowych oraz ostro zakończonych narzędzi.

Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/EU o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.

Opis ogólny

1. Uchwyt
2. Górna pokrywa
3. Przycisk zwalniający blachę do pieczeni
4. Przycisk blokujący

5. Przełącznik do otwierania i zamykania pokrywy

6. Podstawa

7. Pojemnik na tłuszcz
8. Pojemnik na sondę do żywności
9. Panel sterowania
10. Płyty do pieczenia
11. Sonda temperatury

Przed pierwszym użyciem

1. Wyjmij produkt z opakowania.
2. Przed wyrzuceniem materiałów opakowaniowych sprawdź wszystkie elementy, aby upewnić się, że niczego nie brakuje.
3. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi produktu i zachowaj ją na później.
4. Sprawdź, czy urządzenie nie jest pęknięte lub uszkodzone, zwracając szczególną uwagę na przewód zasilający. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się ze sprzedawcą.
5. Przed użyciem wyczyść górną i dolną płytę oraz pojemniki na tłuszcz za pomocą gorącej wody, płynu do mycia naczyń i miękkiej gąbki, pozwalając płytom wyschnąć przed montażem.
6. Dodaj trochę wody do pojemnika na tłuszcz i powoli wypchnij go od dołu grilla.

Uwaga: Jest rzeczą normalną, że przy pierwszym użyciu produkt może wydzielać delikatny zapach lub dymić przez krótki czas. Przewietrz pomieszczenie, jeśli pojawi się niepożądany zapach.

Przewodnik po regulacji trybu pieczenia

1. Tryb blokady górnych i dolnych płyt do pieczenia, w którym używa się przycisku blokady (patrz okrąg poniżej). Górna i dolna płyta pasują do siebie idealnie i nie otwierają się. Ten tryb służy do przechowywania lub transportowania produktu i nie można go używać podczas podgrzewania produktu.

1. Tryb zamknięty dla górnych i dolnych płyt do pieczenia. W tym trybie przycisk blokujący nie jest uży wany (zob. kółko poniżej). Górna płyta jest zawieszona, a odległość między górną i dolną płytą jest o kreślona przez potrawę umieszczoną na środku.

1. Tryb otwierania i stawiania górnej płyty. Przytrzymaj uchwyt, aby otworzyć górną płytę. W tym mome ncie górna i dolna płyta powinny być rozdzielone pod kątem około 95°, jak pokazano poniżej. W tym trybie dolna płyta może być zastąpiona płaską płytą, która może być używana do robienia naleśnikó w, jajek i innych posiłków. Zaleca się, aby górna płyta do pieczenia przestała się nagrzewać ze względu na stan zawieszenia w pozycji pionowej.

1. Obróć górną i dolną płytę o 180° w trybie pionowym górnej płyty do pieczenia. Pociągnij przycisk po krywy zamykającej do góry, trzymając za uchwyt i naciskając w dół; następnie można otworzyć górną i dolną płytę do pieczenia pod kątem 180°, jak pokazano na poniższym rysunku.

Instrukcja wyjmowania i montowania płyt

1. Wyjmowanie płyty. Otwórz górną i dolną blachę urządzenia pod kątem 95°(lub 180°). Naciśnij przycisk, aby zwolnić płytę, płyta automatycznie odbija się na sprężynie. W tym momencie użytkownik może bezpośrednio zdjąć płytę ze stałego uchwytu, jak pokazano na poniższym rysunku.

• Gdy górna płyta do pieczenia znajduje się w pozycji pionowej, podczas naciskania przycisku zwalniającego płytę górną należy przytrzymać ją ręką, aby nie spadła.

• Po zakończeniu pieczenia i gdy płyty są jeszcze gorące, nie należy od razu wyjmować płyt. Aby uniknąć poparzeń, należy poczekać, aż płyty ostygna.

• Montaż płyt. Rozewrzyj górną i dolną płytę urządzenia pod kątem 95° (lub 180°), włóż dwa końca płyt nacięciami do uchwytu mocującego, a następnie umieść płytę na tacy odbijającej. Naciśnij płytę, aż usłyszysz dźwięk "kliknięcia". Płyta jest montowana, jak pokazano na poniższym rysunku.

- Płyta jest niezbędną częścią tego produktu. Należy ją zainstalować przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

Sonda temperatury

Za pomocą sondy temperatury można wykryć wewnętrzną temperaturę żywności, aby uzyskać lepszą temperaturę i informację, że żywność jest gotowa. Jeśli chcesz użyć sondy, wyciągnij pudełko z sondą z prawej strony urządzenia. Następnie wyjmij sondę i włóż zacisk do okrągłego otworu urządzenia, upewniając się, że jest on prawidłowo umieszczony.

• Sonda do żywności działa tylko z funkcją steku i trybem ręcznym; nie działa z innymi trybami.
• W przypadku funkcji steku, sonda żywności przestanie grzać dopiero po osiągnięciu ustawionej temperatury, a nie po upływie ustawionego czasu.
• Włóż sondę do żywności do otworu przed wybraniem funkcji. Włożenie sondy do żywności po uruchomieniu funkcji może spowodować zatrzymanie programu.
• Gdy sonda jest używana, jej wartość temperatury będzie wyświetlana na pozycji wyświetlania temperatury na górnej płycie, czyli po włożeniu sondy, temperatura górnej płyty jest wyświetlana jako temperatura sondy (patrz rysunek poniżej).

MED RATE 230°C 230°C

Instrukcja obsługi

Włączanie/wyłączanie Potwierdzenie Stek Hamburger Kanapka Podgrzewanie górnej płyty Kurczak Kielbasa Wstępne podgrzewanie Temp. górnej płyty przyci Dopiekanie steku MED RARE MED MED WELL WELL DONE Ryba Bekon Warzywa Dodaj potrawę Temp. dolnej płyty przycisk - Tryb ręczny Podgrzewanie dolnej płyty

1. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka domowego. W tym momencie brzęczyk wyda dźwięk "Włączanie/wyłączanie", a wszystkie wskaźniki na panelu sterowania migną raz przed wyłączeniem. Tylko lampka kontrolna włączenia/wyłączenia będzie nadal migać.

2. Naciśnij przycisk "Potwierdź", a wszystkie wskaźniki przycisków funkcyjnych włączą się, jak pokazano na poniższym rysunku.

1. Funkcja steku jest następująca: W oparciu o krok 2, naciśnij przycisk steku, aby wybrać stopień dopieczenia. Poziomy dopieczenia to medrare→med→medwell→welldone (średnio krwisty→średni→średnio wypieczony →wypieczony). Powtarzaj w ten sposób, aby wybrany wskaźnik stopnia dopieczenia migał, a pozostałe wskaźniki stopnia dopieczenia pozostały włączone. Po wybraniu grubości steku, naciśnij przycisk "Potwierdź", a urządzenie wejdzie w stan podgrzewania. Wskaźnik przycisku Włącz, wskaźnik przycisku Potwierdź, wskaźnik przycisku Stek i wskaźnik wybranej grubości pozostaną włączone. Gdy wskaźnik podgrzewania miga, a inne wskaźniki wyłączą się, wyświetlana jest temperatura podgrzewania górnej i dolnej płyty, jak pokazano na poniższym rysunku.

MEDI RARS 320°C 320°C

Po zakończeniu podgrzewania brzęczyk wyda trzy sygnały alarmowe. W tym samym czasie wskaźnik podgrzewania zmienia się z migającego na włączony, a wskaźnik dodawania żywności zacznie migać, aby przypomnieć użytkownikowi o dodaniu żywności. Po dodaniu żywności należy naciśnij przycisk "Potwierdź", a produkt wejdzie w stan podgrzewania. Gdy lampka kontrolna podgrzewania i lampka kontrolna dodawania jedzenia są wyłączone, temperatura podgrzewania będzie wyświetlana na górnej i dolnej płycie, jak pokazano na rysunku poniżej.

MED RARE 230 °C 230 °C

Po zakończeniu czasu podgrzewania, panel przełączy się z powrotem do Kroku 2.

1. Inne funkcje menu automatycznego: Oprócz funkcji steku istnieje siedem automatycznych programów menu, w tym kurczak, hamburgery, kiełbaski, kanapki, ryby, bekon i warzywa. Te automatyczne menu działają w ten sam sposób. Weźmy jako przykład kurczaka - naciśnij przycisk kurczaka na podstawie kroku 2. W tym czasie lampka kontrolna przycisku Kurczak będzie migać, a na panelu sterowania pojawi się temperatura grzania funkcji Kurczak. Naciśnij przycisk "Potwierdź", a produkt wejdzie w stan podgrzewania. Wskaźnik włączenia/wyłączenia, wskaźnik "potwierdź" i wskaźnik "kurczak" pozostaną włączone, natomiast wskaźnik podgrzewania będzie migał. Gdy pozostałe wskaźniki wyłączą się, na panelu sterowania pojawi się temperatura wstępnego podgrzewania górnej i dolnej płyty, jak pokazano na poniższym rysunku:

200°C 200°C

Po zakończeniu podgrzewania brzęczyk wyda trzy sygnały alarmowe. W tym samym czasie lampka wskaźnika podgrzewania zmieni się z migającej na świewcący stałym światłem, a lampka wskaźnika dodawania żywności będzie migać, aby przypomnieć użytkownikom o dodaniu żywności. Po dodaniu żywności, naciśnij przycisk "Potwierdź", a produkt wejdzie w stan grzania. Lampka wskaźnika wstępnego podgrzewania i lampka wskaźnika dodawania żywności będą wyłączone, a panel sterowania wyświetli temperaturę grzania kurczaka, jak pokazano na rysunku poniżej:

228°C 228°C

Po zakończeniu czasu podgrzewania, panel przełączy się z powrotem do Kroku 2.

5. Obsługa funkcji ręcznej:

a. Gdy górna i dolna płyta mają tę samą temperaturę: naciśnij przycisk trybu ręcznego w oparciu o Krok 2. Wskaźniki przycisku trybu ręcznego, przycisku grzania górnej płyty i przycisku grzania dolnej płyty będą migać w tym samym czasie. Temperatura górnej i dolnej płyty wynosi "---". Naciśnij przycisk + (-), aby ustawić temperaturę górnej i dolnej płyty synchronicznie. Zakres ustawień temperatury wynosi od 80 do 230°C. Każde naciśnięcie przycisku + (-) powoduje wzrost (lub spadek) temperatury o 10°C. Po wybraniu temperatury należy nacisnąć przycisk "Potwierdź", a maszyna zacznie się nagrzewać. Gdy maszyna nagrzeje się do wybranej temperatury, brzęczyk wyda dźwięk ostrzegawczy. Po osiągnięciu wybranej temperatury, maszyna będzie automatycznie pracować przez 60 minut, a następnie wyjdzie z trybu ręcznego i powróci do Kroku 2.
b. Gdy temperatury górnej i dolnej płyty nie są takie same: naciśnij przycisk trybu ręcznego w oparciu o Krok 2. Wskaźniki przycisku trybu ręcznego, przycisku grzania górnej płyty i przycisku grzania dolnej płyty będą migać w tym samym czasie. Temperatura górnej i dolnej płyty wynosi "---". W tym czasie naciśnij klawisz grzania górnej (lub dolnej) płyty. Wskaźnik grzewczy górnej (lub dolnej) płyty będzie migać, a wskaźnik grzewczy dolnej (lub górnej) płyty pozostanie włączony. W tym czasie produkt znajduje się w stanie górnej (dolnej) płyty. Podczas używania przycisku + (-) do ustawiania temperatury górnej (lub dolnej) płyty, zakres ustawiania temperatury będzie wynosił od 80°C do 230°C. Każde naciśnięcie przycisku + (-) powoduje wzrost (lub spadek) temperatury o 10°C. Po ustawieniu temperatury jednej płyty, naciśnij przycisk "Potwierdź", aby ustawić temperaturę drugiej płyty. Po ustawieniu temperatury dwóch płyt, maszyna zacznie się nagrzewać. Gdy maszyna nagrzeje się do wybranej temperatury, brzęczyk wyda dźwięk ostrzegawczy. Po osiągnięciu wybranej temperatury, maszyna będzie automatycznie pracować przez 60 minut, a następnie wyjdzie z trybu ręcznego i powróci do Kroku 2.

Uwaga:

• W przypadku użycia przycisku -, jeśli temperatura jest wyświetlana jako "--", oznacza to, że płyty do pieczenia nie są w tym czasie podgrzewane.
• Długie naciskanie przycisku + (lub -) powoduje ciągłe zwiększanie (lub zmniejszanie) wartości temperatury.

Menu	Temp. wstępnego podgrzania (°C)	Temp. pieczenia (°C)	Czas pieczenia	Temp. sondy (°C)
Kurczak	200	220	260s
Hamburger	220	230	300s
Kiełbasa	160	180	270s
Kanapka	160	180	105s
Ryba	190	210	300s
Bekon	190	220	110s
Warzywa	170	200	130s
Stek średnio krwisty	220	230 60s	57
Stek średni	220	230	90s	62
Stek średnio wypieczony	220	230	120s	65
Stek wypieczony	220	230	200	71

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Maszyna nie działa	Przewód zasilający nie jest podłączony do gniazdka elektrycznego.	Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego
Pomiędzy obiema płytami do pieczenia pojawia się dym	Po ostatnim użyciu pozostały resztki tłuszczu	Po każdym użyciu wyczyścić górną i dolną płytę oraz pojemniki na tłuszcz, aby usunąć pozostałości.
Żywność jest rozgotowana (przypalona) lub niedogotowana.	Po uruchomieniu temperatura nie jest dostosowana do przygotowywanej żywności. Temperatura tego urządzenia może być regulowana.	Ustaw temperaturę odpowiednio do przygotowywanej potrawy, ustawiając ją jak najwyżej
Chleb przypala się podczas pieczenia	Czas pieczenia chleba jest inny w przypadku maszyny zimnej i gorącej. Czas potrzebny do pieczenia chleba w zimnej maszynie jest dłuższy.	W przypadku wstępnie podgrzewanej maszyny należy skrócić czas pieczenia
Maszyna pracuje przez pewien czas, nagle się zatrzymuje i wydaje dźwięk "di";	Maksymalny czas pracy timera wynosi 60 minut, po przekroczeniu czasu timer wyłączy maszynę automatycznie.	Włącz ją ponownie
Potrawy nie są przygotowywane równomiernie	Rozmiary potraw są różneRóżne rodzaje żywnościGdy płyta do pieczenia jest otwarta w 95° i 180°,żywność nie została odwrócona podczas procesu pieczenia.	Jedzenie jest tej samej wielkościTa sama grupa żywnościPodczas pieczenia potraw należy je obrócić.
Stek został przypieczony z zewnątrz	Czas pieczenia jest zbyt długi	Skorzystaj z menu, aby ustawić godzinę

Czyszczenie

Ostrzeżenie:

• Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający i pozwól urządzeniu i płytom całkowicie ostygnąć, aby uniknąć poparzeń.
• Nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innych płynach.
• Podczas czyszczenia nie należy używać materiałów czyszczących o właściwościach ściernych.

• Podczas czyszczenia płyt nie należy używać metalowej szpatułki.

• Po każdym użyciu wyczyść wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie wilgotną szmatką lub gąbką.

• Płyty można myć w wodzie lub w zmywarce.

• Podczas czyszczenia można użyć odpowiedniej ilości alkalicznego płynu czyszczącego.

• Po wyczyszczeniu wszystkich elementów należy je osuszyć czystą szmatką, aby zapobiec utlenianiu i rdzy.

• Na koniec należy wykonać odpowiednie kroki, aby włożyć płyty do urządzenia do następnego użycia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Po upływie okresu przydatności użytkowej urządzenia nie wyrzucać go wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Oddać je do autoryzowanego punktu uzdatniania odpadów. W ten sposób chroni się środowisko.

GWARANCJA I NAPRAWA

Aby uzyskać więcej informacji lub w razie problemów proszę skontaktować się z centrum obsługi klienta Hisense w swoim kraju (numery telefonów są podane w międzynarodowej gwarancji). Jeśli w danym kraju brakuje takiego centrum, proszę skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub działem małych artykułów gospodarstwa domowego Hisense.

Wyłącznie do użytku osobistego!

Hisense

ŻYCZY DUŻO PRZYJEMNOŚCI W CZASIE KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian.