HCG1600DBT - Электр гриль HISENSE - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HCG1600DBT HISENSE

КК Пайдалану жөніндегі басшылық.....191

Varnostna opozorila

Važno opozorilo!

Aparat se med delovanjem segreva - Nevarnost opeklin! Pred shranjevanjem počakajte, da se aparat popolnoma ohladi!

Жұмыс кезінде аспап қызады. Кую қауіпі бар! Қолданып болған соң аспапты толықтай суытыңыз!

Жұмыс кезінде аспап корпусы қатты қызады. Гриль түтқасын немесе қармауышты қолданыңыз.

• Аспапты алғаш қолданар алдында пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Аспаппен, оны қолданумен танысып шығыңыз және пайдалану кезінде қателердің алдын алыңыз.
• Қауіпсіздіктің, алдын алу үшін аспап сыртқы таймерге және қашықтықтан басқару жүйесіне жалғанбаған.
• Аспапты сегіз жастан асқан балаларға және физикалық, қөзғалу және психикалық қабілеттері шектелген адамдарға, сонымен қатар оны қолдану үшін жеткілікті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға тек тәжірибесі бар адамның қадағалауымен немесе егер олар аспапты қолдануға үйретілген болса және аспапты дұрыс пайдаланбауға байланысты түындауы ықтимал қауіпті түсінген жағдайда ғана осы аспапты қолдануға рұқсат етіледі. Аспап жұмысы кезінде балаларды қадағалаңыз. Балаларға аспаппен ойнауға рұқсат етпеніз!
• Сегіз жаска толмаған балалар аспапка жақын жерде жүрмеуі немесе тұрақты бақылауда болуы тиіс.
• Сегіз жаска толмаған балалар аспапты үлкендердің, қадағалауымен ғана тазалай және қызмет көрсете алады!
• Аспап пен желілік шнур 8 жаска толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде тұруы тиіс.
• Аспап тағам дайындауға арналған. Аспапты басқа мақсатта қолдануға және оның кұрылымын өзгертуге тыйым салынады.
• Желілік шнурдың грильдің ыстық бөліктеріне тиіп түрмауын қадағалаңыз.
• Пайдалануды бастамас бұрын құыру пластиналарын мұқият тазалап алыңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын құыру пластиналарын мұқият көптіріп алыңыз.
• Куыру пластиналарының сенімді бекітілгеніне және ілмектің жабық күйде түрғанына көз жеткізіңіз.
• Аспапты және желілік кабельді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Қосылған аспапты қараусыз қалдырмаңыз.
• Аспапты электр желісінен ажыратыңыз:

– оны сақтауға алып қоймас бұрын немесе құыру пластиналарын ағытып алу алдында,
– тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында,
- колданып болған сөң.
- Сертификатталған үзартқыштарды ғана қолданыңыз.
- Аспапты гимараттан тыс колданбаныз.
- Аспапты электр желісінен ажырату үшін желілік шнурдан емес ашадан тартыңыз.
- Аспапты куыру пластиналары орнатылған күйде ғана қосыңыз.
• Аспапты суға батырманыз.
- Аспапты сақтауға жібермес бұрын толықтай суытып алыңыз.
- Куыру пластиналарының жабынының зақымдалуының алдын алу үшін оларға металл заттарды тигізбеніз.
- Жазатайым жағдайлардың, алдың алу үшін бүлінген желілік шнурды ауыстыруды өндіруші, авторлық құқығы бар сервис орталығы немесе білікті маман ғана орындай алады.

Бул жабдык Электрлік және электронды жабдыктардың қалдыктары туралы 2012/19/EU еуropa деректемесіне сәйкес таңбаланған (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Осы директива барлык ЕО елдерінде қолданылатын электрлік және электронды жабдыктардың қалдыктарын жинау және кәдеге жарату бойынша талаптарды аныктайды.

Аспап сипаттамасы

1. Түтка
2. Какпак
3. Куыру пластинасын ажырату батырмасы
4. Пластина ілмегі

5. Какпақты бекіткіш

6. Heriz

7. Майға арналған түп
8. Термощупты сактауға арналған бөлік
9. Баскару панелі
10. Куыру пластиналары
11. Етке арналған термощуп

Алғашқы қолдануға дайындау

1. Аспапты каптамасынан алыңыз.
2. Каптама материалдарын лактырмас бұрын барлық бөлшектер мен жабдықтардың бар-жоғын тексеріңіз.
3. Осы пайдалану жөніндегі Нүсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны одан ары қолдану үшін сақтап қойыңыз.
4. Аспапты қарап шығыңыз және сызаттар мен бүлінулердің жоқ екеніне көз жеткізіңіз, қорек шнурына ерекше назар аударыңыз. Бұзылуларды анықтаған жағдайда бұйымды сатып алған сауда ұйымына хабарласыңыз.
5. Колданбас бұрын құыру пластиналарын және майға арналған түпті ыдыс жууға арналған құрал қосылған жылы сумен және абразивтік емес губкамен тазалаңыз, кептіріңіз және орнына орнатыңыз.
6. Майга арналған түпке аз гана су құйыңыз және түпті аспап негізіне сырт еткен дыбыс шыққанға дейін ақырын итеріңіз.

Ескертпе. Алғаш қыздыру кезінде женіл иіс шығуы немесе аз ғана түтін пайда болуы мүмкін. Бүл қалыпты жағдай және ақау емес. Иіс шыққан немесе түтін пайда болған кезде бөлмені желдетіп алыңыз.

Куыру пластиналарының күйі

1. Блоктау күйі. Күыру пластиналары ілмек көмегімен бекітілген (төмендегі суретте қоршалған). Жоғарғы және төменгі пластиналар жабылған және бір-біріне тығыз жабысып түр. Бүл күй бұйымды сақтау немесе тасымалдау үшін қолданылады және қыздыру кезінде қолданыла алмайды.

1. Жабык күйі. Куыру пластиналары ілмек көмегімен бекітілмеген (төмендегі суретте қоршалған). Жоғарғы пластина түсірілмеген, жоғарғы және төменгі пластиналардың ара қашықтығы өнімд өрдің қалынддығына байланысты автоматты түрде реттеледі.

1. Ашык вертикаль күйі. Жоғарғы пластинаны сабынан ұстан, төмендегі суретте көрсетілгендей шамамен 95° бұрышка дейін ашыңыз. Осы күйде төменгі пластинаны тегіс түрімен ауыстыруғ а және күймақ, жұмыртқа және басқа да тағамдар дайындау үшін қолдануға болады. Сондай-ақ жоғарғы пластинаны қыздыруды өшіріп тастау ұсынылады.

1. Толыктай ашылған күйі. Какпақты бекіткішті жоғары тартыңыз және жоғарғы пластинаны сабы нан ұстан тұрып, оны пластиналар төмендегі суретте көрсетілгендей 180°-қа ашылып тұратын дай етіп төмен түсіріңіз.

Куыру пластиналарын ағытып алу және орнату

1. Пластиналарды ағытып алу. Пластиналарды 95°-қа (немесе 180°) ашыңыз. Пластинаны босату үшін ажырату батырмасын басыңыз. Пластинаны төмендегі суретте көрсетілгендей бекіткіш қапсырмадан шығарып алыңыз.

• Егер жоғарғы пластина вертикаль күйде түрса, ажырату батырмасын басқан кезде пластина кулап қалмауы үшін оны қолыңызбен ұстап тұрыңыз

• Пісіруді аяктағаннан кейін пластинаны бірден ағытып алмаңыз, өйткені ол ыстық. Күйіп қалмау үшін пластиналар суығанша күтіңіз.

• Пластиналарды орнату. Пластиналарды 95°-ка (немесе 180°) ашыңыз. Эр пластинаның ойығы бар екі бұрышын бекіту қапсырмасына салыңыз және негізге түсіріңіз. Пластинаны сырт еткен дыбыс шыққанша итеріңіз. Пластинаны орнату төмендегі суретте көрсетілген.

- Пластина бүйымның кажетті бөлшегі болып табылады және оны қолданғанға дейін орнатылуы тиіс.

Етке арналған термощуп

Термошуп куыру дәрежесін дәл бақылау үшін тағамның ішіндегі температураны өлшеуге мүмкіндік береді. Термощупты қолдану үшін аспаптың оң жағынан термощупты сақтауға арналған бөлікті шығарып алыңыз. Содан соң термощупты ағытып алыңыз және оны штекерді аспап корпусындағы дөңгелек ұяшыққа салыңыз. Орнату дұрыстығын тексеріңіз.

• Термощуп тек «Стейк» режимі мен қолмен басқару режимінде ғана жұмыс жасайды, басқа режимдер үшін термощупты қолдану мүмкін емес.
• «Стейк» режимінде термощуп қыздыруды тағайындалған уақытта емес, тек тағайындалған температураға жеткеннен кейін ғана өшіреді.
• Термощупті ўяшыкка режимді тандағанға дейін салыңыз. Егер термощупті режимді қосканнан кейін салса, бул жұмысты төктатуға алып келуі мүмкін.
• Термощупті қолдану кезінде оның температурасы жоғарғы пластинаның дисплейінде көрсетіледі. Бүл термощупті орнатқаннан кейін жоғарғы пластинаның температурасының орнына термощуп температурасы көрсетіледі дегенді білдіреді (төмендегі суретті қараңыз).

MED RARE 230°C 230°C

Колдану

Косу /сендіру Растау Стейк Гамбургер Сэндвич Жоғарғы пластинаны қыздыру Тауық Шужық Алдын ала қыздыру Жоғарғы пластина «+ қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздыру қыздатурасы батырмасы қыздатурасы батырмасы қыздатурасы батырмасы қыздатурасы батырмасы қыздатурасы батырмасы қыздатурасы батырмасы қыздатурасы батырмасы қыздатурасы б batырмасы

1. Корек шнурының ашасын розеткаға салыңыз. Аспап дыбысты сигнал береді және басқару панеліндегі барлық индикаторлар қосылады, бір рет жыпылықтайды да, өшеді. Тек «Қосу/өшіру» батырмасы ғана жыпылықтайды.

2. «Растау» батырмасын басыңыз, төмендегі суретте көрсетілгендей режимдердің индикаторлары жанады.

1. «Стейк» режимі. 2-қадамнан кейін «Стейк» батырмасымен қуыру дәрежесін тандаңыз. Аспап қуырудың келесі дәрежелерін ұсынады:medrare (әлсіз) → med (орташа) → medwell (толыққа жақын) → welldone (толықтай). Таңдалған қуыру дәрежесінің индикаторы жыпылықтап тұруы, қуыру дәрежесінің басқа индикаторлары жанып тұруы тиіс. Қуыру дәрежесін тандағаннан кейін «Растау» батырмасын басыңыз, аспап алдын ала қыздыруды бастайды. Басқару панелінде «Қосу/өшіру», «Растау» батырмаларының, «Стейк» режимінің және тандалған қуыру дәрежесінің индикаторлары жанып тұрады. Алдын ала қыздыру индикаторы жыпылықтап, басқа индикаторлар сөнген кезде төмендегі суретте көрсетілгендей жоғарғы және төменгі пластиналардың алдын ала қыздыру температурасы көрсетіледі.

MEDI RARE 320°C 320°C

Алдын ала қыздыру аяқталғаннан кейін аспап үш дыбысты сигнал береді. Алдын ала қыздыру индикаторы жыпылықтауды тоқтатады және үнемі жанып тұрады. Бір уақытта «Өнімдерді салу» индикаторы жыпылықтай бастайды. Өнімдер салынғаннан кейін «Растау» батырмасын басыңыз, сонда құрылғы қыза бастайды. Алдын ала қыздыру индикаторы мен «Өнімдерді салу» индикаторы сөнген кезде, төмендегі суретте көрсетілгендей жоғарғы және төменгі пластиналарды қыздыру температурасы көрсетіледі.

MED RARE 230 °C 230 °C

Осы режимде пісіру уакыты аякталғаннан кейін басқару панелі 2-тармакта сипатталғандай күйге ауысады.

1. Баска да автоматты режимдер. «Стейк» режимімен қатар аспап пісірудің баска да жеті автоматты режимді ұсынады: «Тауық», «Гамбургер», «Шұжық», «Сэндвич», «Балық», «Бекон» және «Көкөністер». Бүл автоматты режимдер де осылай жұмыс істейді. Мысал ретінде «Тауық» режимін келтірейік. 2-қадамнан кейін «Тауық» батырмасын басыңыз. «Тауық» түймесінің индикаторы жыпылықтай бастайды және «Тауық» режимінің температурасы көрсетіледі. «Растау» түймесін басыңыз, сонда аспап алдын ала қыздыруды бастайды. Басқару тақтасында «Қосу/өшіру», «Растау» және «Тауық» батырмаларының индикаторы жанады, алдын ала қыздыру индикаторы жыпылықтайды. Индикаторлар сөнген кезде басқару тақтасы төмендегі суретте көрсетілгендей жоғарғы және төменгі пластиналардың алдын ала қыздыру температурасын көрсетеді.

200°C 200°C

Алдын ала қыздыру аякталғаннан кейін құрылғы үш дыбыстық сигнал береді. Алдын ала қыздыру индикаторы жыпылықтауды төқтатады және үнемі жанып тұрады. Бір уақытта «Өнімдерді салу» индикаторы жыпылықтай бастайды. Өнімдер салынғаннан кейін «Растау» батырмасын басыңыз, сонда құрылғы қыза бастайды. Алдын ала қыздыру индикаторы мен «Өнімдерді салу» индикаторы сөнген кезде, төмендегі суретте көрсетілгендей «Тауық» режимінің температурасы көрсетіледі.

228°C 228°C

Осы режимде пісіру уақыты аяқталғаннан кейін басқару панелі 2-тармакта сипатталғандай күйге ауысады.

5. Колмен баскарылатын режим.

a.Жоғарғы және төменгі пластиналардың температурасы бірдей. 2-қадамнан кейін қолмен басқару режимінң батырмасын басыңыз. Сонымен қатар, қолмен басқару режимі батырмаларының, жоғарғы пластинаны қыздыру және төменгі пластинаны қыздыру индикаторлары жыпылықтай бастайды. Жоғарғы және төменгі пластиналардың температурасы «---». Жоғарғы және төменгі пластиналардың температурасын бір уақытта орнату үшін «+» («—») батырмасын басыңыз. Температураны баптау диапазоны 80 және 230°C аралығын құрайды. «+» («—») батырмасын әр басқан сайын температура 10°C-қа көтеріледі (немесе төмендейді). Температураны таңдағаннан кейін «Растау» түймесін басыңыз, сонда құрылғы қыза бастайды. Аспап белгіленген температураға дейін қызған кезде дыбыстық сигнал шығады. Белгіленген температураға жеткеннен кейін аспап автоматты түрде 60 минут жұмыс істейді, содан кейін қолмен басқарылатын режимінен шығып, 2-қадамға оралады.

1. Жоғарғы және төменгі пластиналардың температуралы әр түрлі. 2-қадамнан кейін қолмен басқару режимінің батырмасын басыңыз. Сонымен қатар, қолмен басқару режимі батырмаларының, жоғарғы пластинаны қыздыру және төменгі пластинаны қыздыру индикаторлары жыпылықтай бастайды. Жоғарғы және төменгі пластиналардың температурасы «---». Жоғарғы (немесе төменгі) пластинаны қыздыру батырмасын басыңыз. Жоғарғы (немесе төменгі) пластинаны қыздыру батырмасының индикаторы жыпылықтай бастайды, ал төменгі (немесе жоғарғы) пластинаны қыздыру индикаторы тұрақты жанып тұрады. Аспап жоғарғы (немесе төменгі) пластинаны қыздыруды баптау режимінде тұрады. Жоғарғы (немесе төменгі) пластиналардың температурасын орнату үшін «+» («—») батырмасын басыңыз. Температураны баптау диапазоны 80 және 230°C аралығын құрайды. «+» («—») батырмасын әр басқан сайын температура 10°C-қа көтеріледі (немесе төмендейді). Басқа пластинаның температурасын орнату үшін бір пластинаның температурасын таңдағаннан кейін «Растау» түймесін басыңыз. Екі пластинаның да температурасын орнатқаннан кейін аспап қыза бастайды. Аспап белгіленген температураға дейін қызған кезде дыбыстық сигнал шығады.Белгіленген температураға жеткеннен кейін аспап автоматты түрде 60 минут жұмыс істейді, содан кейін қолмен басқарылатын режимінен шығып, 2-қадамға оралады.

Назар аударыңыз!

• Егер «—» батырмасын басқаннан кейін «--» температура көрсетілсе, бүл пластиналардың бір уақытта қызбайтынын білдіреді.
• Температура мәнін жылдамырақ арттыру (азайту үшін) «+» («—») батырмасын басып, ұстап тұрыныз.

Режимдердің баптаулары

Режим	Алдын ала қыздыру тем-расы (°C)	Дайындау тем-расы (°C)	Дайындау уақыты	Термощуп тем-расы (°C)
Тауық	200	220	260 с
Гамбургер	220	230	300 с
Шужық	160	180	270 с
Сәндвич	160	180	105 с
Балық	190	210	300 с
Бекон	190	220	110 с
Көкөністер	170	200	130 с
Стейктер үшін аз ғана құыру	220	230	60 с	57
Стейктер үшін орташа құыру	220	230	90 с	62
Стейктер үшін толыққа жақын құыру	220	230	120 с	65
Стейктер үшін толықтай құыру	220	230	200 с	71

Акаулыктарды жою

Ақаулық	Ыктимал себебі	Шешімі
Аспап жұмыс жасамайды.	Қорек шнуры розеткаға жалғанбаған.	Қорек шнурын розеткаға қосыңыз.
Пластиналардан түтін шығады	Соңғы пісіруден кейін тағам қалдықтары қалып қойған.	Әр қолданудан кейін жоғарғы және төменгі пластиналарды және майға арналған түпті тағам қалдықтарынан тазалаңыз.
Тағам аса қатты пісіп (қүйіп) кеткен немесе шикі.	Пісіру кезінде температура өнімге сәйкес реттелмеген.Пісіру кезінде температураны реттеуге болады.	Температураны пісіру кезінде өнімге сай реттеп отырыңыз.
Пісіру кезінде нан қүйіп кетеді.	Қызып түрған және қызбаған аспапта нан пісіру уақыттары өзгеше болады.Қызып түрмаған аспапта нан пісіру үшін көбірек уақыт қажет болады.	Қызып түрған аспап үшін пісіру уақытын қыскартыңыз.
Аспап жұмыс жасап тұрып, күтпеген жерден токтап қалады және дыбысты сигнал беріледі.	Таймер жұмысының максимальды уақыты 60 минутты құрайды және таймер қыздыруды автоматты түрде өшіреді.	Аспапты қайта қосыңыз.
Тағамдар біркелкі піспеген.	• Тағамдардың өлшемдері әр түрлі.• Тағамдардың түрлері әр түрлі.• Егер аспап ашық вертикаль немесе толықтай ашып күйде жұмыс жасаған, пісіру процесінде төңкермеген болсаңыз.	• Тағамдардың өлшемдері бірдей• Тағамдардың тобы бірдей• Пісіру кезінде тағамдарды төңкеріп қою керек.
Стейк кеуіп кеткен.	Дайындау уақыты әте ұзак.	Уақытты орнату үшін мәзірді қараңыз.

Тазалау

Ескерту!

• Тазалауды бастамас бұрын қорек шнурын розеткадан ажыратыңыз және күйіп қалмау үшін аспап пен пластиналарды толықтай суытып алыңыз.
• Корек шнурын, ашаны немесе аспапты суға немесе басқа да сүйықтықтарға батырманыз.
• Абразивтік тазалау құралдарын қолданбаңыз.

• Пластиналарды тазалау үшін металл қырғышты қолданбаңыз.

• Әр қолданудан кейін ішкі және сыртқы беттерді дымқыл шүберекпен немесе губкамен сүртіңіз.

• Пластиналарды қолмен немесе ыдыс жуу машинасында жууға болады.
• Тазалау үшін сілтілі сүйык тазалау құралының аз ғана мөлшерін қолдануға болады.
• Кактың пайда болуының алдын алу үшін тазалаудан кейін бөлшектердің барлығын таза шуберекпен курғатып суртіңіз.
• Тазалап болған соң пластиналарды орнына дұрыс орнатыңыз.

Коршаған орта

Қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін аспапты түрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмаңыз. Оны одан әрі жою үшін мамандандырылған жерге жіберіңіз. Осылайша қоршаған ортаны қорғауға көмектесесіз.

Кепілдік және сервис

Қосымша ақпарат алу үшін немесе қандай да бір мәселелер туындаған жағдайда Пайдаланушыларды қорғау орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірлері кепілдік міндеттемелерінде көрсетілген).

Авторлық құқығы бар сервис орталықтарының мекенжайлары мен телефон немірлері "Кепілді міндеттемелер" кітапшасында немесе кепілдік талонында көрсетілген.

Тек үйде қолдануға арналған!

Импорттаушы:«Горенье БТ» ЖШК

119180, Мәскеу, Якиманская жағ., 4-үй,1

Hisense

Өндіруші өзгерістер енгізуге құқылы!