HCG1600DBT - Elektrický gril HISENSE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HCG1600DBT HISENSE

Spotrebič je horúci, keď je zapnutý – nebezpečenstvo popálenia! Pred uskladnením nechajte spotrebič úplne vychladnút.

• Pred prvým použitím si pozorne prečítajte pokyny.
• Aby nedošlo k nebezpečným situáciám, nikdy nepripájajte zariadenie k externému časovému spínaču ani dial'kovému ovládaciemu systému.
• tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Deti musia byt pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
• Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený sietový kábel smie vymenit' jedine personál spoločnosti Hisense, servisné centrum autorizované spoločnosťou Hisense alebo iná kvalifikovaná osoba.
• Deti vo veku do 8 rokov je treba udržiavať mimo dosah, pokiaľ nie sú trvalým dozorom
• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenou fyzickou, zmyslovou či mentálnou schopnosťou či osoby bez dostatočných skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dozorom, alebo pokiaľ im boli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a pokiaľ poznajú súvisiace riziká.
• Dbajte na to, aby sa deti nehrali so zariadením. Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú robit' deti do 8 rokov a deti bez dozoru.
• Spotrebič používajte iba na účel, na ktorý bol vyrobený. Nevykonávajte zásahy do spotrebiča.
• Uistite sa, že sa siet'ový kábel nedotýka žiadnych častí grilu.
• Pred prvým použitím spotrebič dôkladne očistite.
• Pred použitím grilovacích platní sa uistite, či sú úplne suché.
• Uistite sa, či sú grilovacie platne pevne uchytené na svojom mieste a svorka je na mieste.
• Udržujte mimo dosah detí. Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
  • Vždy odpojte:
• Pred uskladnením, alebo odobratím grilovacích platní,
• Pred čistením,
• Po použití

• Vždy používajte overené predlžovacie šnúry.
- Iba pre domáce použitie.
- Na odpojenie spotrebiča vytiahnite kábel.
- Spotrebič zapnite až po uchytení grilovacích platní.
- Pred uskladnením spotrebič nechajte úplne vychládnut'.
- Nedotýkajte sa grilovacích platní kovovými, alebo inými ostrými predmetmi.
- Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený sietový kábel smie vymenit' servisné centrum autorizované spoločnost'ou alebo iná kvalifikovaná osoba.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

Všeobecný popis

1. Rukovät'
2. Horný kryt
3. Tlačidlo na uvol'nenie opekacej dosky
4. Zámka
5. Prepnutím otvoríte a zavriete kryt

6. Podstavec

7. Nádoba na tuk

8. Schránka na potravinovú sondu
9. Kontrolný panel
10. Plechy na pečenie
11. Teplotná sonda

1. Vyberte výrobok z obalu.
2. Pred likvidáciou obalových materiálov skontrolujte všetky súčasti, či nič nechýba.
3. Prečítajte si pozorne tento návod k produktu a uschovajte ho na neskoršie použitie.
4. Skontrolujte, či nie je stroj prasknutý alebo poškodený, pričom venujte zvláštnu pozornosť napájaciemu káblu. Ak zistíte poškodenie, kontaktujte predajcu.
5. Pred použitím očistite horné a spodné plechy na pečenie a lapače mastnoty horúcou vodou, umývacím prostriedkom a neabrazívnou hubou. Pred inštaláciou nechajte plechy oschnút.
6. Pridajte trochu vody do nádoby na tuk a pomaly ju vytlačte zo spodnej časti grilu.

Poznámka: Je normálne, že produkt pri prvom použití mierne zapácha alebo dymí. V prípade nežiaduceho zápachu miestnost' vyvetrajte.

1. Nastavte režim zámky pre horné a spodné opekacie plechy, na čo sa používa klůč zámky (pozrite kruh nižšie). Horný a spodný plát do seba dokonale zapadajú a nedajú sa otvorit'. Tento režim sa používa na skladovanie alebo prepravu produktu a nie je možné ho použiť, ked' sa produkt zahrieva.

1. Uzatvorený režim pre horné a spodné opekacie plechy. V tomto režime sa klúč zámky nepoužíva (pozrite kruh nižšie). Horný plech je zavesený a vzdialenost' medzi horným a spodným plechom je u rčená jedlom umiestneným uprostred.

1. Horná doska je otvorená a stojí. Uchopením rukoväti otvorte hornú dosku. V tomto okamihu by mali byt' horné a spodné opekacie dosky oddelené pod uhlom asi 95°, ako je znázornené nižšie. V tomto režime je možné spodný plech nahradit' plochým plechom, ktorý je možné použiť na prípravu palaciniek, vajec a d'alších potravinových prísad. Horný opekací plech sa odporúča prestat' ohrievať pre jeho vzpriamene zavesený stav.

1. Otočte horný a spodný plech o 180° vo zvislej polohe horného plechu na pečenie. Zatiahnite za tlačidlo zatváracieho krytu nahor, držte rukovát a tlačte dole; potom je možné horný a spodný plech na pečenie otvorit o 180°, ako je znázornené na obrázku nižšie.

1. Vybratie opekacieho plechu. Otvorte hornú a spodnú dosku stroja pod uhlom 95° (alebo 180°). Stlačením tlačidla uvolníte plech a ten automaticky vyskočí. V tomto okamihu môže používatel priamo vybrať plech z pevného držiaka, ako je znázornené na obrázku nižšie.

• Zatial' čo je horný plech na pečenie vo vzpriamenej polohe, držte plochý plech rukou pri stlačení tlačidla na uvoľnenie horného plechu, aby ste zabránili jeho pádu.

• Ked' je pečenie hotové a plechy sú ešte horúce, plechy hned' nevyberajte. Aby ste predišli popáleniu, počkajte, až opekacie plechy vychladnú.

• Zostavte plechy, otvorte hornú a spodnú dosku stroja pod uhlom 95° (alebo 180°), vložte dva konce plechov so zárezmi do upevňovacej konzoly dosky a potom plech umiestnite na reflexnú tácku. Zatlačte na plech, kým nezačujete „cvaknutie“. Všetko je zostavené, ako je znázornené na obrázku nižšie.

- Plát je nevyhnutnou súčasťou tohto produktu. Musí byť nainštalovaný pred použitím stroja.

Teplotná sonda

Pomocou teplotnej sondy môžete zistiť vnútornú teplotu jedla, aby ste získali lepšiu teplotu a prepečenie. Ked potrebujete použit’ sondu, vytiahnite box sondy z pravej strany prístroja. Potom vyberte sondu a vložte koncovku do okrúhleho otvoru prístroja a uistite sa, že je správne na svojom mieste.

manuálnym režij

Pozor:

• Potravinová sonda funguje iba s funkciou „steak“ a manuálnym režimom; nefunguje s inými režimami.
• V prípade funkcie „steak“ sa potravinová sonda neprestane ohrievať, kým nedosiahne prednastavenú teplotu, nie prednastavený čas.
• Pred zvolením funkcie vložte potravinovú sondu do otvoru. Vloženie potravinovej sondy po spustení funkcie môže spôsobit' zastavenie programu.
• Pri použití sondy sa jej hodnota teploty zobrazí na pozícii zobrazenia teploty na hornej doske. To znamená, že po vložení sondy sa teplota hornej dosky zobrazí ako teplota sondy (pozrite obrázok nižšie).

Manuálny režim Ohrievanie spodnej dosky

1. Zapojte napájací kábel do vhodnej domácej zásuvky. V tomto okamihu bzučiak vydá zvuk „kvapkania“ a všetky indikátory na ovládacom paneli pred vypnutím raz zablikajú. Nad’alej bude blikat’ iba kontrolka zapnutia/vypnutia.

2. Stlačte tlačidlo „Zapnuté/Vypnuté“ a všetky indikátory funkčných klávesov sa rozsvietia, ako je znázornené na obrázku nižšie.

1. Funkcia „steak“ je nasledujúca: Na základe kroku 2 stlačte tlačidlo „steak“ na výber stupňa prepečenia. Úrovne prepečenia sú med rare→med→med well→well done. Opakujte to tak, aby vybraný indikátor prepečenia blikal a ostatné indikátory prepečenia zostali svietit'. Po výbere prepečenia steaku stlačte tlačidlo „Potvrdit“ a prístroj prejde do stavu predhrievania. Indikátor tlačidla „On“ (Zapnuté), indikátor tlačidla „Potvrdit“ (Confirm), indikátor klúča „steak“ (steak) a indikátor vybraného prepečenia zostanú svietit'. Ked' indikátor predhrievania bliká a ostatné indikátory zhasnú, zobrazí sa teplota predhrievania hornej a spodnej dosky, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

Po dokončení predhrievania zaznejú tri výstrahy bzučiaka. Súčasne sa indikátor predhrievania zmení z blikania na zapnutý a indikátor na pridanie jedla bliká, aby pripomenul používatel'ovi, že má pridat' jedlo. Po pridaní jedla stlačte tlačidlo „Potvrdit“ a výrobok prejde do stavu ohrevu. Ked kontrolka predhrievania a kontrolka Pridat' jedlo nesvietia, teplota ohrevu sa zobrazí na hornej a spodnej doske, ako je znázornené na obrázku nižšie.

MEO RARE 230°C 230°C

Po uplynutí času ohrevu tejto funkcie sa panel prepne spät' na krok 2.

1. Ďalšie funkcie automatického menu: Okrem funkcie „steak“ je k dispozícii sedem automatických programov menu, vrátane kuracieho mäsa, hamburgerov, klobás, sendvičov, rýb, slaniny a zeleniny. Tieto automatické menu fungujú rovnakým spôsobom. Vezmite si ako príklad kura – stlačte tlačidlo „kura“ na základe kroku 2. V tomto okamihu bude kontrolka tlačidla „kura“ blikat’ a na ovládacom paneli sa zobrazí teplota ohrevu funkcie „kura“. Stlačte tlačidlo „Potvrdit“ a produkt prejde do stavu predhrievania. Indikátor zapnutia/vypnutia, indikátor „potvrdenie“ a indikátor „kura“ zostanú svietit’, zatial’ čo indikátor predhrievania bude blikat’. Ked’ ostatné indikátory zhasnú, ovládací panel zobrazí teplotu predhrievania hornej a spodnej dosky, ako je znázornené na obrázku nižšie:

Po dokončení predhrievania zaznejú tri výstrahy bzučiaka. Súčasne sa kontrolka predhrievania zmení z blikania na rozsvietenú a kontrolka pre pridanie jedla bude blikať, aby používatel'om pripomenula, že majú pridať jedlo. Po pridaní jedla stlačte tlačidlo „Potvrdit“ a prístroj prejde do stavu ohrevu. Kontrolka predhrievania a kontrolka „Pridať jedlo“ zhasnú a na ovládacom paneli sa zobrazí teplota ohrevu kuraťa, ako je znázornené na obrázku nižšie:

228°C 228°C

Po uplynutí času ohrevu tejto funkcie sa panel prepne spät' na krok 2.

5. Manuálna funkcia:

a. Ked majú horný a spodný plech rovnakú teplotu: stlačte tlačidlo ručného režimu podľa kroku 2. Indikátory tlačidla ručného režimu, tlačidla ohrevu hornej dosky a tlačidla ohrevu spodnej dosky budú blikat’ súčasne. Teplota hornej a spodnej dosky je „---“. Stlačením tlačidla + (-) nastavíte synchronne teplotu hornej a spodnej dosky. Rozsah nastavenia teploty je od 80 do 230 °C. Každým stlačením + (-) sa teplota zvýši (alebo zníži) o 10 °C. Po zvolení teploty stlačte tlačidlo „Potvrdit“ a prístroj začne hriat’. Ked sa prístroj zahreje na zvolenú teplotu, bzučiak vydá varovný tón. Po dosiahnutí zvolenej teploty bude prístroj automaticky bežat’ 60 minút, potom opustí manuálny režim a vráti sa ku kroku 2.

b. Ked' teploty hornej a spodnej dosky nie sú rovnaké: stlačte tlačidlo ručného režimu podľa kroku 2. Indikátory tlačidla ručného režimu, tlačidla ohrevu hornej dosky a tlačidla ohrevu spodnej dosky budú blikat' súčasne. Teplota hornej a spodnej dosky je „---“. V tomto okamihu stlačte tlačidlo ohrevu horného (alebo spodného) disku. Indikátor zahrievania horného (alebo spodného) disku bude blikat' a indikátor zahrievania spodného (alebo horného) disku zostane svietit'. V tejto chvíli je na prístroji nastavená teplota horného (spodného) disku. Pri použití tlačidla + (-) na nastavenie hornej (alebo spodnej) teploty disku bude rozsah nastavenia teploty od 80 °C do 230 °C. Každým stlačením + (-) sa teplota zvýši (alebo zníži) o 10 °C. Po nastavení teploty jedného disku stlačte tlačidlo „Potvrdit“ na nastavenie teploty druhého disku. Po nastavení teploty dvoch diskov sa prístroj začne zahrievať. Ked' prístroj dosiahne zvolenú teplotu, zaznie varovný tón. Po dosiahnutí zvolenej teploty bude produkt automaticky bežat' 60 minút, potom opustí manuálny režim a vráti sa ku kroku 2.

Pozor:

• Pri použití tlačidla -, ak je teplota zobrazená ako „--“, znamená to, že sa opekacie plechy v tejto chvíli neohrievajú.
• Dlhým stlačením tlačidla + (alebo -) plynulo zvyšujete (alebo znižujete) hodnotu teploty.

Programy a menu

Menu	Teplota predhrievania (°C)	Teplota pečenia (°C)	Čas pečenia	Teplota sondy (°C)
Kura	200	220	260 s
Hamburger	220	230	300 s
Klobása	160	180	270 s
Sendvič	160	180	105 s
Ryba	190	210	300 s
Slanina	190	220	110 s
Zelenina	170	200	130 s
Medium-rare pre steak	220	230	60 s	57
Medium pre steak	220	230	90 s	62
Medium well pre steak	220	230	120 s	65
Well done pre steak	220	230	200	71

Odstraňovanie problémov

Problém	Možná príčina	Riešenie
Zariadenie nefunguje.	Napájací kábel nie je zapojený do elektrickej zásuvky.	Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky.
Medzi opekacími doskami je dym.	Po poslednom použití zostali zvyšky.	Po každom použití očistite horné a spodné dosky a nádoby na tuk, aby ste odstránili zvyšky.
Jedlo je prevarené (pripálené) alebo nedovarené.	Po spustení sa zodpovedajúca teplota neupraví podľa vareného jedla. Teplotu tohto zariadenia je možné nastavit’.	Teplotu upravte podľa vareného jedla a nastavte ju do najvyššej polohy.
Chlieb sa pri varení pripáli.	Čas varenia chleba sa pri studenom a horúcom stroji líši. Čas potrebný na varenie chleba v studenom stroji je dlhší.	Pri nahriatom stroji skráťte čas varenia.
Stroj nejaký čas pracuje, náhle sa zastaví a vydá zvuk „di“.	Maximálny pracovný čas časovača je 60 minút a časovač sa po vypršaní časového limitu automaticky vypne.	Znovu ho zapnite.
Jedlo nie je uvarené rovnomerne.	Veľkost' potravín sa líši.Druhy jedál sa líšia.Ked' je plech na pečenie otvorený na 95° a 180°, jedlo sa počas procesu pečenia neprevrátilo.	Jedlo má rovnakú veľkost'Rovnaká skupina potravínPri pečení jedla ho treba otočit'.
Steak bol zvonku prepečený.	Čas varenia je príliš dlhý.	Ak chcete nastaviť čas, pozrite si ponuku

Čistenie

Pozor:

• Pred čistením odpojte napájací kábel a nechajte stroj a dosky úplne vychladnút', aby ste sa nepopálili.
• Neponárajte napájací kábel, zástrčku alebo samotné zariadenie do vody alebo iných kvapalín.
• Pri čistení nepoužívajte čistiace prostriedky s vlastnosťami kovu (drôtenku).

• Pri čistení nepoužívajte na čistenie dosiek kovovú stierku.

• Po každom použití očistite vnútorné a vonkajšie povrchy vlhkou handričkou alebo hubou.

• Taniere je možné umývať vo vode alebo v umývačke riadu.
• Pri čistení je možné použit' primerané množstvo alkalickej čistiacej kvapaliny.
• Po vyčistení všetky súčasti osušte čistou handričkou, aby ste zabránili oxidácii a hrdzaveniu.
• Nakoniec postupujte podľa správnych krokov a vložte dosky do stroja na d’alšie použitie.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Na konci doby použitel'nosti spotrebiča ho nevyhadzujte s bežným domácim odpadom. Odneste ho do autorizovaného recyklačného strediska. Tak pomôžete chránit' životné prostredie.

ZÁRUKA A OPRAVA

Pre viac informácií alebo v prípade problémov kontaktujte call centrum Hisense vo svojej krajine (telefónne číslo je uvedené na medzinárodnom záručnom liste). Ak vo vašej krajine takéto centrum nie je, kontaktuje, prosím miestneho obchodného zástupcu spoločnosti Hisense alebo oddelenie malých a domácich spotrebičov a spotrebičov Hisense.

Určené len pre osobné účely!

Hisense

HISENSE VÁM ŽELÁ MNOHO RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA