FORSNÄS 305.729.84 - холодильник IKEA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FORSNÄS 305.729.84 IKEA

СостаянінданkaTopа	Немправноctь
Магаот иndикадоры 2℃ n 4℃ (1 n 2.	Одддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ТемпераурыВ холожиьни okpresяюше среды
Магаот иndикадоры 2℃ n 6℃ (1 n 3.	Одддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ТемпераурыВ размогживни холожиьни Камеры
Магаот иndикадоры 4℃ n cyнepoxлajждени (2 n 4.	КомMuнkaционны сбов

PnmeHne: Ecn npon3oWeI c60, npn KOTopm MIRaOT INdkaTopbl, NsBOHIne B cepBnchbI ceHTp.

YcTaHOBKa TeMnepaTpybl

PekomeHnyeMaTeMnepaTypa: +4^ (3aBoDcKa HacTpoiKa)

BbMoKeTe yCTaHOBt bTempeatypy xoJouNbHoN KaMepbHa NaHeIy npaBneHn.
Korda np6op noqknoaetc K 3eKtpocetn B nepBbip a3,yctaHaBnBaetc Tempepatypa 4^. Ecni nocne 3toro oTKIOuHTb np6op n cHOba npKIOUHTb ero K 3eKtpocetn, yCTaHaBnBaETc npceHna 3aDaHHa NOIb3OBAtelem Tempepatypa.

YTo6bI yCTaHOBtB Tempeatpy, HaxMnte KHOKpyerynipOBKn TemnepaTpybI 0dINH INN HeCKoJIbKOpa3, NOKa He NaHET MInrA Tb INDnKaTOp JeJaemOnTemnepaTpybI. Ype35 cek. INDnKaTOp NaHETCBeNTbcra He MInra, a npu6op nepeiDeT B pexmC HOBO 3aDaHHoN TemnepaTpyoJ yepe315 cek.

PnmeHne: Ecn npOn3oJeiT OTKJIoueHne nTaHnB TeueHne nepBbix 30 MIn., np6op BepHeTcK PpeDbIyUeH NactpoKe.

CoBeTbl:

• Chem Hnke 3aHaHna TempepaTypa, Tem OJbWe Bbl Moxete 6e3oNaCHO xpaHNTb npOdyKTb NtAHHN, Ho Tem 60JIbWe Notpe6JIeHne 3JeKTpO3Heprn.
• Yem BbIe 3aHaHHa TEmpepaTpa, Tem MeHbWe cPOK XpaHeHn IpoDyKTOB NITaHn, Ho TEM MeHbWe Notpe6JIeHne 3JIeKTpO3HeprIn.

Pekm cynepoXnaKdHnA

PnmuueHne: FyHKcun cypeoxlaJxHnna CneuaJIbHo pa3pa6oTaHa dIg 6bICTpO OXJaXeHn npOdyKTOB, NOMEuHbIX B XoIoNlBHyIO Kamepy. Ecn y Bac eCTb 3NaHTeJIbHoe KOInueCTBO TeIIbIX npOdyKTOB (NocLe IN NOKynK B MaRa3nHe) peKOMeHNyETcBKnIOUHTb FyHKcIIO CypeoxlaJxHdEHNr. TaKIM o6pa30M, Bbl MoKeTe o6ecNeHTb 6bICTpo OxlanJeHne npOdyKTOB I CHIN3NTb NOBbIWeHne TEMpeaTpbl, YTO6bl 3ΦΦeKTHBHO pOdNtB cPOK xpaHeHnBCEx Dpynx NNUEbIX npOdyKTOB XoIoNlBHuKe.

• UTo6bI nepeBecTu np6Op B peKIM cynepoXJaXeHnA,HaXMITE KHOIpKy peYInuPoBKn TeMnepaTpybI OOnH nII HeCKoJIbKO pa3, POKa He 3arOpNTcN HnIKKaTOp peXIMa cynepoXJaXeHnA. Pnp6Op nepEiTe B peKIM cynepoXJaXeHnA uepe315cek.
  Yepe3 6 yacob npnbop aBTOMaTnueckn BbIeT n3 pexima cynepoxnaXdEHHa. YTo6bl BbIHTn n3 3TOrO pexima paHbIe, HaxMITE KHOJKy HaCTpOkn TemnepaTypbl

CnHaJIIN3aIgN OTKpbITOn DBePcbl

EcnI DBePca XoIoOInbHnka ocTaetc OTKpbITOn 60Jee 120 cek., Bbl yCbIuHTe ppeDynpeXdaUoui 3ByKOBoCnHaJ.
- TTo6bI BblKnIouHtB npeDynpexKaIOuN cnHaJ, 3aKpOte DBepu nn HaXmTe KHOkny A.

BbIKHueHne

• 706bI BbIKIouHTb npn6Op, HaxMnte KhoNky nITaHnA u ydepXnBaIte ee 10 cek. Iocne 3Toro BCE INHdkaTopbI norachyT, a npn6op nepecTaet pa6oTaTB uepe3 15 cek.
• TTo6bI BKJIHOnHTb npn6Op, HaxMMTe KHOKNy nITaHnA u ydePknBaIte ee 10 cek. Pnp6Op BO3o6HoBnT pa6Oty.
• 丫To6bI OTKInouHTb npn6Op OT ceTn, BbIHbTe ceTeBOI shHyp n3 po3eTKn.

ПюбLEMа Возможные п riчи	Ны Meторы устраенья
Панел bураленя Выклоча n/пли п riбор he разотаet.	Возможно, на п riбор не пдает се лесло рогинь. • He поизшил по варийhoe otklочение лесло рогинь. • Вилkaшура погиня плотно встална в розтук, a sixnoларный Выклоча тел b погиня (при налиquи) нходитсь bo BKлоченhom положен. • Бытoblie устroduства зашитсы эльекtrочевский сисемы нахочатсь в разочem состаян. • Шур погиня не погжden. • Вклочite п riбор кнокй погиня.
Виутreneя лamпа не разотаet.	• Лампа повөждөн. • Otkaiz kOMpoHentа	См.раздел «Замени лamпь»
ПюбLEMа Возможные想不到	Ны Meторы устранения
Temпература Виуту камер небостаточно Низкая.	Прочны могут 6ыть разныим (см. peшени в следуюшем с Todб ue).	Удостоверъесь в пожеслоюшем: Дверць за karыть досточно плотно. Ряdom с рибором неюочников тела. Температура настpoера надlexаших м образим. Цркул清爽а Воздаха Виуту ррипбора He затрудане (см. Иструкушию по установке).
Вoda собирaitся в похней чastsхолдунов камеры.	Сливов канал сисtemы разморжимbaшия Засорен.	Очир别说 OTbercentе Д借贷 пова Вок di при разморжимbaшия (сm. радел «Очирская и облужимbaшиe»)
Пeredня Кромka холдуньника рядом с улотонием горая.	Это He яваетс Числавовость. ТAKIM образом р徳отьрашиаетс образование конденьatable.	Нисане Dejectвая He Треются.
Слишkom Низкая Temпература В камеpe.	•Установана слишков Низая Temпература. •ОTkaz датчika Temperapotypь В холдунов камеpe.	•ЕслВКамеpe.netЗаморожени пroidуков, установite boлец Бысоку Temператур. •Есл Н ekotорbie поуковы В Камеpe заморожны, obрази tecsьВ abTOPIN3OBaHHь сервинь сеHTP.
Одinh лимпесько Индikatopов на панели у网络传播ения Нениcope Mоганот.	См. пункт «Ди检пей» В разделе «Дисуация».	Образи-teсьВ abTOPIN3OBaHHь сервинь сеHTP.

HopmaNbHbIe Wymbl npn 3KcnnyaTaunn

He6oJIbIwe IyMbI B XOIOJNbHOH CnCTeMe, TaKne KaK 6yJIbKaHBe N IuINeHNe, YBJIaOTc HOpMaJIbHbIM YBLeHnEM.

Ipepe o6paueHnem B oTde noclenpodaXHoro 06cnykubHnB BBINOHNTe cJeDyUoune DeiCTBn:

Ipee3anyctnte npu6op, a 3aTe m npoBepbTe ycTaPaHeHa IIN HeuCnpaBHOCTb. Ecn HncnpaBHOCTb He ycTaPaHeHa, BblKnIOHTe npu6Op cHOBa N IOBtOpNTe onepauNIO Uyepe3 Yac.

Ecn np6op BCE eue He pa6oTaet DOJXhBIM 6pa30m nocne BblnoJIHeHnJeIcTBn, nepeuNCLeHHbIX B pykoBOdCTBe no ycTpaHeHIO HeNoJaOK, INOBtOPHO BKJIOpUeHnI, 6paTITecb B clyk6y noclenpdoaxHoro o6cnyKBaHnI coo6uTe ee cotpydHnKa m CNe dyuOuNe CBeDeHnI:

XapakTeP npo6nembl
-ДaТа NOKуПКИ
MoIeJIb n cepuHbI HOpE np6opa

ApTnKyIpyHbI n cepuHbI Homepa yKa3aHbI Ha Ta6nUKe, paCnoLoXeHHoHa IeBOB BHyTpEHHe nnHeI np6opa.

1306paXeHnnpBBeHcToJIbKOdIcPpABK

TexHnueckne daHHbIe

Кaterория Изд�лées
Тип изделя Холдуньник
Тип установки Встpoenvны
Габар综合体 Изд�лées
Выковая 1785 мм
ШирINA 540 мm
Глухина 550 мm
Пoleимный объетм
Холдуньkanя камера 310,0 л
Систema разморозkn
Холдуньkanя камера Ручая
Прочихаразжевские
ПOTеб liaемая мошость 91 KBТч/юd
Уровеньшума 35 д6(A), клasc B
Клasc Энерогонотpeбени D
Номинальhoe наревке 220-240 В поем. тoka
Номиналь納 частota, Гц 50 Гц
Клasc Энергοффektivвости лamпь F

IpmeaHne: T06bl NOLyuHTb DOJONHHTeJIbHyIO HΦopMaUIO O npOdyKTe n3 6a3bl DaHHbIX, OTcKaHpyuTe QR-KoD Ha 3TuKeTke EPREL.

3aunTaOkpyKaIoUeI cpebl

1. YnakoBoHbIe MaTePnaJIbI

YtIIN3NpyEmbI MaTePnaJIbI MapKnpyOTcR
CIMBOJOM .IIOJXnTE yNaKOBky B
COOTBeTCTByOuIe KOHTeHep IaNepepa60TK.
XpaHnTe yNaKOBouHbI MaTePnaJIbI (NoIIn3TuJIeHOBbIe
PaKeTbI, PpOKJaKN u3 NoIInCTnPoJa n T. d.) B
HeoCTynHom dJa DeTei MeCe, TaK KaK OHN YBIAHOTcR
NOTeHuaJIbHbIM NCTOCHNKOM ONaCHOCTN.

2.Ут tunлзаци npn6opa

Pn6bOp n3roTOBJIeH c nCNoJIb3OBAHHeMaTePnaIOB,
PnIroDhIX dIa BToPunHO nepepa6oTKn.
Pn6bOp MapKnpyeTc corIacHo EBponeckoi
dIpeKTHBe 2002/96/EC no OTxOaM 3JeKTPnuEcKO r
3JeKTPoHHoro 6OpUdoBaHnra (WEEE).O6ecneuBaar
PpaBnblHyU yTnIIm3aUnIO 3ToRo np6opa,Bbl
PpeOToBpaaTe PeTeHcuaJIbHo HeRaTNUHoe
BO3deIcTBVe Ha OKpyKaIoUeIO cpey I 3DoPoBbe
JIooIe.

Ha npu6ope nn Ha coPPOBOUnteIbHbIX

DOKyMeHTax yKa3bIbAeT, YTO 3ToT np6Op He DoJxHeYtINn3NpOBAbCBAmEcTe C 6blTOBbIMN OTXoJaMn. OHdoJxHe 6blTb DOCTaBLeH B CneuHaBHyI ceHTp c6opa n yTuIN3aunn 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpOnHOrO 6OpUdOBaHn. Pn yTuIN3aunn np6opca CdeJaTne ero HEnPnroHbIM dIra NCNoJIb3OBAHn, OTe3aB Ka6elb NITaHnI n CHAB DBepn I NOkN, YTO6bl DeTn He MoRIn JeRKO 3aJe3Tb BHyTp b IN OKa3aTbcB LIOByUKe.

YtunnnpyTe np6Op B COOTBeTcBn C MeCTHbIM npabnAmN. DocTabte ero B cneuaNbHbI ueHtp c6op oToxOob.He ocTaBraTe np6Op 6ez PnncMOtpa DaXe Ha HeCKoJIbKO dHe, TaK KaK OH YBIAReTcA NOTeHuaNbHbIM NCTOCHKOM ONaCHOCTn IdaTei.

Дя поуеня 6олee podpo6hoинфopmaци 06 утллзаци и перрабOTke эТOrо n3deля образпесь в мунциальные орraны, сlyж6y утллзаци 6ыTOвБIX OTXODOB Или B mara3иH, rDE bbl npno6peNi 3To n3deля.

Deklaapauca COOTBETBNA

-Данньй пибор педназ Hagueхраеняпицевып подуктов.ОиИЗТОВЛЕНВCOOTBeTCTBUNc PerJaMeHToM (EC) N9 1935/2004.

C

• 3ToT npn6Op 6bI pa3pa6oTaH, n3roTOBneH npoDaH B COOTBeTCTBUN C:

• Tpe6oBaHnA M N O便秘eueHnO 6e30NaChocTn DInpeKtNBbl 2014/35/EU «Hn3koBbTHoe o6OpyDobAHne» (KOTOPa 3aMeHReT 2006/95/CE C nocLeDuOuIIMN nonpaBkAm);

-ДиpeKTHBb«3NeKtpomHaHTHna COBMecTUMOcTb》(EMC)2014/30/EU.

• 3TOT np60p 6bIpa3pa6oTaH, n3roTOBneH npoDaH B COOTBeTCTBnC:

• PerlaMeHTOM NO 3JIeKTpOMaHHTHOI COBmecTUMOCTn 2016 r.

• PerlaMeHTOM NO o6ecneueHnIO 6e3oNaChOCTN 3JIeKtpoo6OpydoBaHnA 2016 r.

TAPAHTIN KOMNAHUN IKA

Cpok DeiCTBna rapaHTn IKA

TapaHTnJaIeCTBnTeJIbHa B TeueHne 5 (nAtn) JET DaTbI nepBOHaayalbHOJ NOKyKnB MaRa3HHe IKA EIA JIBy BcEx n3DeN, KpOme LAGAN,ДЯ KOToPbIX rapaHTnIpeDoCTaBnEeTcH Na 2 (Dba) rOda. POnKaIyIcTa, coXpaHnTe Yek KaN PoDTBePjKeHne AkTa I DaTbI NOKyKn. IpOBeDeHne cepBncbix pa60T no TapaHTn H Be BLeeT 3a Co6oN IpOdJeHne rapaHTnHOrO cPoKa o6OpyDoBaHnJ.

Ha KaKne np6OpbI He pacnpoCtpaHReTcra paANTna IKEA Ha 5 (nTb) net?

3Ta rapaHTnHa paCnPoCTpaHReTcHa np6Opbl MapKn LAGAN n Ha BCIO 6bITOByTO TexNky, npno6peTeHHyo B MaRa3nHax IKA do 1 abrycTa 2007 roda.

Kem BbInonHareTcayXo6CnyKuBaHne?

KomnaHnI KEA 6ydt npedocTabnY bcnyr chepe3 cBOI co6CTBeHHbIe ueHTpbI Texo6cnyKbAHnI nnu chepe3 aBTOpN3OBaHHbIe napThepckne cETn.

HaTOpacnpoctpaHReTc daHHa rapaHTna?

DaHnag rapaHTn paCnpocTpaHaeTcHa
HeNCpabHocCTn 3dEJIy, o6ycNoBleHHbIe
DeΦeKtAm KOHcTpykUIN INN MaTePnaIIOB,
IpOraBvBUnmncr NocIe erO NKyn B MaRa3InHe
IKEA. DaHnag rapaHTn OTHocNTc ToJbKO K ClyuamM
6bITOBOro nCNOB3OBaHN u3dJIy. BCE NCKIoueHn
yKa3aHbI B NyHKte «Ha UTo He pacnpocTpaHaeTcR
DaHHa rapaHTn?» B pAMkax rapaHTn
PpeDycmTaPnBAeTc BO3MeUeHne 3aTpaT, CBz3aHHbIX
C yCTpaHeHem HeNCpabHocTe, HApnPmeP 3aTpaTbI
Ha peMOHT, 3aNaChbIe YactN, BblOnHeHne pa6Ot N
TPaHCnopTHbIe paXoDbI, npu ycIOBUN, UTO DoCTyn
K N3dJIInoB U cIeJx peMOHTa He 3aTpudHen I He
Bbl3Baet cyUeCTBeHHbIX paCXoOb. B 3TNx CnyaJx
PpIMeHmBi COOTBeTCTByUOJne MeCThbIe PpaBnla
n DInpeKTNbA EC (No 99/44/EG). 3aMeHeHHbIe 3anJaCTn
NepexoJrT B co6CTBeHHocTb KOMnAHn IKEA.

YTo deJaet IKA, yTo6bI ycTpaHnTb HEnCnpaBHOctb?

CneuHaNtbl NocTaBUnka ycnyr, Ha3NaueHOro KOMnAHnei IKA, oCMOTpT u3dEInne u peWAt no CBOeMy yCMOTpeHIO, paCnpocTpahReTcra Li Na Hero rapaHTn. Ecln u3dEInne 6yDet npu3HaHO NOpJExKaUIM rapaHTnHOMy o6ClyXNBaHIO, COtpyDnKc cepBnCHOrO ueHTpa KOMnAHn IKA uLI NocTaBUnka ycnyr, Ha3NaueHOrO 3ToI KOMnAHnei, NO CBOeMy yCMOTpeHIO OTPeMOHTpyOT u3dEInne UIN 3aMeHrt erO TaKIM Je UIN aHaIOnuHbIM Pnp6opom.

Ha yTo He paCnpocTpaHaeTc DaHHa rapaHTn?

• ECTECTBeHHbI IN3HOC.
• UMbIJIeHHbIe NOBpeXJdHnra; NOBpeXJdHnra BCJeCTBnE He6peXHOrO 6paueHnra, O6ycIOBJIeHHbIe HEBHNMaTeNbHOCTbIO, HecO6JIIOHeHnem INcTpyKcIINo 3KcPIlyaTaUIn, HEnpaBUNbHOY cTAHOBKO INI NpOKJIIOueHnem K 3JIeKTPuYeCKoCETN CHaNPxKeHnEm, He COOTBeTCTByUOUM TexHnueCKM Tpe6OBaHnma Ipr6Opa; NOBpeXJdeHnra, Bbl3BaHHbIE XIMNUeCKIMNI INI 3JIeKTPOXMNUeCKIMNI peAKUHM; NOBpeXJdeHnra, O6ycIOBJIeHHbIe PxxABuHnOH, Koppo3Ne INI NBO3DeNCTBnEM BOdbI, BTOM YncIe, HO HE ORpaHNuHBaRcB 3TmN, NOBpeXJdeHnra, Bbl3BaHHbIe NOBbIeHHoJ XEcTKoCTbIO BOdbI, NODaBAeMOB B cETN BODoCHa6XeHnra; NOBpeXJdeHnra, Bbl3BaHHbIe aHomalbHbIMN yCLOBnMn OKpyKaHOSe CpeDbI.
  PacxOdHbIe MaTePnAJIbI N 3aPcAChN, B TOM YnCNe 6atapeu n lamnoquK.
  IobpejdeHn HeyHKuHaBbIX n DeKopatNBbIX DeTaJe,He BInraHux Ha HopMaJIbHyIO pa60Tu yCTpoiCtBa,B TOM YncIe IIO6Ie capaINbI INN BO3MOxHoe pa3JIuYne BVcBeTe.
  CnyaHbIe NOBpeKdEHNIA, Bbl3BaHHbIe npncytCTBnEM HOpOndbIX npeMeTOB n/nn BeueCTB, a TaKke YnCTKOIN nn yCTpaHeHnem npo6ok BΦnIbTpax,CnCTemax CInBa INn Do3aTopax MOUxNxCpeCTB.

IobpexdeHn deTaeHcTeKIOkepaMnK, akceccyapOB,KOp3HN dJa Nocydbi n CToIOBbIX np60pOB,poaUxN cInBbIX Tpy6, yNIOTHHTeJe, lamn iNafoHOB dJa lamn, 3kpaHOB,pueK,KopNyca uactei Kopnyca. VcklOueHmYraJIOTcClyuAn, KOrda MoXet 6bITb DOka3aHo,yTO pnuHOn TaKnx NOBpeXDeHn 6bl Ipon3BOdCTBeHHbI 6paK.
CnyaH, KOrda HeNCpabBHOCTb He MoXeT 6bITb HauDeHa BO BpeM OCMOTpa TEXHnueckm CneuaJIInCTOM.
IobpeKdEHHBpe3yNbTaTe peMOHTa, BbINOJIHeHHOro HeynOJIHOMOeHHbIMn 06cIyXNBaHOUzMMn OprAHN3aUzMMn IIN6o HeaBTOpN3IPOBaHHbIMn cepBVC-NapTHepaMn, a TaKKe peMOHTa C NcNoJIb3OBAHNe M HeopNrHaJIbHbIX 3aNaChbIX qAcTei.
- NobpexdHnBcIeDCTBne yctaHOBKn, BbIOJIHeHHoC HApyuWeHnem TexHnuecknx Tpe6oBaHn nn nHCTpyKcN.
- Поврждени, ВОзн肌肤е пи He6ыТовом Испоб30ВаHHTOВараз.
- Повөхдөнү, BOЗнкшип ри пөрбозke TOВар.Есл NOКупаTeь самocToяТьHo OTBOИТ TOВAPДOMОИПОДPyROMy aDpeCy, IKEA He HeceT OTBeTCTBeHnocTn 3a NOВөхдөнү, BOЗнкшип ри пөрбозke. Tem He MeHee, ecIn yCnyra DoCTaBKN 6bIla 3aKa3aHa NOKупаTelem B IKEA, OTBeTCTBeHnocTb 3a BCE NOВөхдөнү, BOЗнкшип ри пөрбозke TOBар, HeceT KOMпанг IEKA.
- Ycnyra nepBOHaayalbHOy ycTaHOBKn He BkIIOyeHa B CTOnMOCTb N3dEInn IA KEA, Ecnn yNoIHOmoUeHHBle IKA 06ClyXnBaIOuOne opraHn3aun nn ABTOpN3oBAHHBie cepBnCnapTHepbI OcyueCTBIAHT peMOHT nn 3aMeHy 6bITOBOrO npn6opa B COOTBeTCTBnC yCIOBnMn DaHHo rapaHTn, yNoIHOmoUeHHBie 06ClyXnBaHOuOne opraHn3aun nn aBTOpN3oBAHHBie cepBnC-napTHepbI 063yIoTc nPi Neo6xOIMOCr BblONHnTb NOBtOpHyO yCTaHOBky OTpeMOHTnpoBAHHOrO nn 3aMeHeHHOrO 6bITOBOrO np6opa.

3TNOrpaHnueHHe paCnpocTpaHrOToHa pa60tbl, KOtOpbIe BblONlHrOToKBAHnΦnUpOBaHHbIMN cNeuHaNcTaMn C npImeHneHem Haux OpunHaJIbHbIX 3aNaChbIX qactei, YTO6bl aAanTpObaTb pIn6op KTexHnueckm Tpe6oBaHnAM 6eOanchoCTn, DeiCTByUoUMB dpyro CTpaHEC.

PpIMMeHmOcTb 3aKoHOdaTeJIbCTBa KOHKpeTHoI CTpaHbI

IapaHTnI, npedocTabnemar IKA, noJIHOCTbIO
POKpbIBaet nIIN daXe npebblaaet Bce Tpe6oBaHnI
MeCTHOrO 3aKoHOdaTeNbCTBa. YcNoBnI 3ToN
rapaHTnI HNKoIM o6pa3OM He orpaHnUBAIoT npaBa
NOTpe6nteJyCTaHaBnIBaEmbIe 3aKoHOdaTeNbCTBOM
KOHKeTHoN CTpaHbI.

Cfepa DeiCTBnA

Ecnn n3dennne 6bIIO npno6peTeHO B OndHcTpaHE EC n nepeBe3eHO B dpyrUO cTpaHy EC, rapaHTnHoe 06cnyxnbAHne 6ydt npOn3BODITbcra Ha ycNoBnX, DeiCTByuOuNX B dpYroN cTpaHe.

063aTeIbCTBa no rapaHTnHomy o6cnyKuBaHNIO BblIOJIHHOTc TOnbKO B TOM cNoyae,ecNI n3JeJIeNIE 6blIO yCTaHOBNeHo C co6NoDeHHeM

-TexHnuecknx Tpe6oBaHn, npHrTbIX B CTpaHe, Ie KIneHT o6paTuNcra rapaHTnHbIM 06CnyKuBaHneM, a TaKKe
- npabn Texnkn 6e3oNaChocTn, npBBeDeHHbIX B INHCTpyKcun n o c6opKe n B pykoBoDCTBe NOJb3OBaTeJIa.

ABTopn3oBaHHbI ΚEHTP IOCJIENPODAxHOrO O6ClyXuBAHnI o6OpydoBaHnI IKEA

IoxaIyIcTa, o6paIaIteCb K aBTOpI3OBAHOMy IocTAbUuKy ycIyr nocIeIpoJaXHOro 06cIyXnBaHnRA IKEA dIra:

• Побачи заявки на Былоченье rapaHTиногоремоHTа;
  3a npoca KoHcyIbTaUINo ycTaHOBKe np60pa IKA B cneuaJIbHoN KxOHHoM Me6eNl IKA;
  pa3bpcHeHnA yHkUn TeHHKn, KypIeHHoB MaRa3nHe IKEA.

Дя пolyчени ONTIMmaIbHOro pe3yIbTaTa npocm Bac TuaTeIbHo n3yUHTb INHCTpyKcnn No c6opke N/INn pyKOBoDCTBO nOJIb3ObaTeIa nepeI o6paueHneM B cepBncHbI ueHtp.

Kak cBra3aTbC hAMN,ecn Bam HyXHa nOMOu

Homepa TelefoHOB NOCTaBUNKOB NocJeNpOaJxHOro 06cnykBaHnY, yNoJIHOMoUeHHbIX KOMNaHneI KEA, npNBedeHbIB KOHc HAcToaUe pykoBoDCTBa.

i 4To6bI npedocTaBnTb Bam 6oJee 6bICtpoe 06cnykBaHne, Mbl peKomeHdyem NCNoJIb3OBAbMeCTHbIE TeJeOHHbIe HOMepa, yKa3aHHbIe B HAcToaIe pyKOBOdCTBe. Korda Bam HyXHa nOMoUb, BcerDa 3BOHInTe No TeJeOHHbIM HOMepaM, yKa3aHHbIM B pyKOBOdCTBe KOHKpeTHoro npu6opa. He 3a6yDbTe yKa3aTb 8-3NauHbI apTKyIpyHbIM HOpE u3DeIINu 22-3NaHbI cepnHbIM HOpE, KOTopbIe MoxHO HaHTN Ha nacnpTHoT Ta6NIuKe npu6opa.
O5B3ATEJIbHO COXPAHJTE YEK!
Yek JIbIeTcnoITBepKJeHnEm NOKyIKN,ero Heo6xOIMo IpeIbYBaIbTbpN O6paIeHN 3a rapaHTnHbIM O6ClyKuBaHnEm.BYeKe TaK Xe yKa3aHbHaMHeMoHbAHe ToBapa IKAENero apTNUyIrpHbI Homep (8-3NaHbIKoD n3dEJIIN).

Hyxha donoJHnTeJbHa nOMou?

IIO BCEM DoONHInTeNbHbIM BOpOcAM, He KacaUoUmCnPOcnEnpOdaXHoR O6CnyKuBaHnra, 6paauTecB OTdE N6CnyKuBaHnra NOKyNaTeJe 6lnkaJwero Maar3Ha IKEA. POnxanyiCTa, TuaTeNbHO N3yuHTe CoNpOBDoNTeNbHbIe DOKyMeHTbl nepeD o6paueHnem.

HΦopMaζηo3anacbix qacTEx

• Cneyuounie 3anacnbie qactn: TepmocTaBtI, DaTunKTeMnpaTypbI, neaTnbI NlaMbI 6ydyT DocTyHbI DnA CneuaJIncTOB NO BbIOJHeHIO peMOHTbIX pa60T B TeueHne Ka K MInHMymCemN let NocLe BblNycka Ha pbIHOK NocJeHne napTN np6obOB daHHoM MoJeN.
  CneDyUOuIe 3aIacHbIe yAcTn: DBePbIe pyKn, DBePbIe NeTn, IOTKn I KOHTeNHePbI 6yDytOCTyINbI dIra CneUaJIncTOB NO BblIOJIHeHIOpeMOHTbIX pa60T N KOHeUHbIX NOLb3OBATeJIeB V TeueHne KaK MNHMym CemN JeT, a PpOKJaDKN DBepe — B TeueHne KaK MNHMym 10 JeT NocLe BblNyCKa Ha pblHok NocJeIHeN NapTnN npI6OpOB DaHHoJ MoDeJI.

Kataor 3anacbix yacte pa3MeueH Ha Be6-caTe: www.ikea.com

Obsah

Стон因地制宜а Пом.	Индikatorу 2°C та 4°C (1 Та 2) 6лимають.
Блиманов因地制宜 2°C Та сунерхоложеня (1 Та 4).	Помлкадатчка Темпера typи холдльни. Помлкадатчka Темпера typи оточиня
Индikatorу 2°C та 6°C (1 Та 3) 6лимають.	Збий датчка Темпера typи разморожевannah холдльни. Помлкадатчka Звязки.
Блиманов因地制宜 4°C Та сунерхоложеня (2 Та 4).

PnmiTka: kkuo knucb i3 iHdkaTopiB 6nmae, 3BepHiTbc B cepbichn ueHTp.

• Перш 키вконы Тхичне облуroyынни очшиен, втугштьштеср пистою з розелк.

Pnc.1

Po3MopoxeHHxOIoDnIbHoI KaMepN

Bolora, lo BnnapoByetc3 npodykTIB BCEpeDNIH
xoIodnIbHnka, a6o BoIora 3 nobITpy, 10 noTppanla
y xoloIbHy kamepy nic uac 10eHHoro
BVKOpncTaHH, MoKe npu3BOdHTn Do oOpMyBaHH
IbOy B xoloIbHi Kamepi. Y Takomy pa3i
pyUHe 36ilbWeHHaHaJtYBaHH TaMpepaTyPi
xoloIbHnKa POneRShTb ABTomatNHe
po3MopOkeHH.

YTBOpENH KpaneB BoN Ha 3aDHi CTINU XOLOINbHOI Kamep BN Ka3ye Ha po6Ot y HKJI ABOTAMnHOro po3MopOKeHH.

Tana BOda aBtOMaTuHc CTiKae y 3nVB dIy BOu, a ToDi y KOHTeHep, De BOHa BUNapOByTbcra.

YBAGA! Akcescyapn xoJIoDnIbHnka He Tpe6a

KlaCTN B NocydomnHy MaunHy.

UuueHHyuiIbHeHHaBepe

• UzijbHeHHa DBepe MoKHa 3HrTn dnyuueHH.
• PpOtpiTb qH npOMnTe yuIbHeHHa NCToHO BDOHO nPpOtpiTb HAcxO raHupkoHO. Iicra zboRo npaBnIbHo nepeBcTaHObitb.
• YHnKaIte NToPpAIIHnHa HaJIbHOBaU OINB Ta MaCTnla.
  He 3rHaTe yuIbHeHHa.

Стату с пондikatopa	Пов PeDA
Инданкаторite 2°C и 4°C (1 и 2) MнагТ.	Пов PeDA в ceHзора 3a TemпepaТура В ХладиNHиКа
Инданкаторь.T 2°C и Инданкаторь.Tа реким на сунер охлajданe (1 и 4) MнагТ.	Пов PeDA в ceHзора 3a Okолна TemпepaТура
Инданкаторite 2°C и 6°C (1 и 3) MнагТ.	Пов PeDA в ceHзора 3a TemпepaТура на размраЗяВан В ХладиNHиКа
Инданкаторь.T 4°C и Инданкаторь.Tа реким на сунер охлajданe (2 и 4) MнагТ.	Грешka В KOMУнikaцяЯТa

3a6eIekKa: CbpeKeTc ce cbc cepBn3Hna CEHTbp, aKO ce NOBuMnRaU NHdNkAToP 3a NOBpeJa.

3aDaBaHe Ha TeMnepaTypaTa

Прелорьчтелна TemпераType: +4°C (фабрунна NaCTрочka)

• Moxete da 3aandeTe Tempepatpata Ha xlaanHnka ot nHaHeLa 3a ynpabIeHne.
  Korato BkIIOUHTe ypeDa 3a nbpBn nbT, HacTpoIkaTa Ha TempepaTypaTa e 4^ .Korato nocTabTe uenCeLa B KOHTaKaTaNIN BkIIOUHTe ypeDa OTHOBO, HacTpoIkaTa Ha TempepaTypaTe nocJeDNo 3aJaDeHaTa TempepaTypa.

3a da 3aadaTe Tempepatypata,HaTncHe 6yToHa 3a HacTroKa Ha Tempepatypata B eHn nn NOBueye nBtN,doKaTO uHdNKaTopbT Ha XeJHaHaTa TeMnepaTypa 3anOue He da Mna. CNeD 5 cekHynn HndKATopbT 1e CBteThe NoctoHHo n CneD 15 ceKHyDn ypeDbT 1e 3anOue He da pa6OTn cbrIacHo HOBaTa Tempepatypa.

3a6eJekKa:Ako 3axpaHbHeTo 6bJe npeKbHaTo npes nbpBnTe 30 mHyTu, uE 6bJe BbPHaTa npeduHaTa HacTpoJa.

CbBET:

KoJIKOTo No-HnCKa e TempepaTypaTa, TOnKOBa No-ДьЛrO MoXeTe Da CbXpaHЯBaTe 6e30NaCHOxaHInTeHNHe IpoDyKTn N ToLKOba NObYe eJekTpuecka eHepnKa KOHCymipa ypeDbT.
KoIkoTo no-BncoKa e TempeaTypaTa, TOnkOba no-6b30 ce pa3BaJIaT cBxaPaHraBaHInTe xpaHITeJIHn npOdyKTn I ToNkOba No-MaIKo eNeKtpnuecka eHepnra KOHCymipa ypeDbT.

PekmHa cynep oxlaXdane

3a6eJekKa:ФyHKUraTa 3a cynepe oxlaKdaHe e npedHa3HaueHa 3a 6bp3o oxlaJaHa He neoxlaJeHxpaHnTeHn PpOdyKTn. Ako HApnpMep CneI Na3apyBaHe B MaraHaCe HaHaRa Da NoCTaBnTe B XlaAnHnKa NO-ToJMo KOJIYeCTBO HeoxlaJeHn PpOdyKTn, TorBa Ce npenOpbYBa Da aKtNBpuAte FyHKUraTa 3a cynepe oxlaXdaHe. Taka ce ocunpyBa 6bp3o oxlaXdaHe Ha PpOdyKTnTe N Ce HaMaJBA BepoTHOCTTa OT NOKaUbHe Ha TempePaTypaT B OTDeJIeHNeTO, KaTO NO To3N HaUnH eΦeKTNbHO ce yBeJIuHaBa cPoka Ha cbXpaHeHne Ha BCNUKe OCTaHaII N PpOdyKTn B XlaAnHnKa.

3aДаВКЛIOUHTeуpeDAВpeKIMHa cynepeoxlaXdaHe，HATUCHETe6yToHa 3aHaCTpoIkaHaTeMnepaTpyataEEDINNIIIOBuepe NbTN，OkaTouHdNKaTOpt3apeKIMHa cynepe oxlaXdaHeCBETHe.YPEbTSeIpEBKIOUH BpeKIMHa cynepeoxlaXdaHe cIeI15ceKHyDIn.
- PěkIMbT Ha cynepe oxlaJkaHaHe ce n3KJIuOyBa aBTOMaTnUHcNeI 6 yaca. 3a Ja npeKpaTInTe TO3N peKIM npEi ToBa, HATncHeTe 6yToHa 3a NaCTpOiKa Ha Tempepatypata B

AnapMa npn OTbaprHe Ha BpaTaTa

Ako BpaTaTa Ha XlaDnIlnHka ocTaHe OTBopeHa 3a NOBeYe ot 120 ceKyuHn, Ie Ce BKInOu n aIapMa 3a OTBopeHa BpTa.
3a da cnpeTe anapMaTa, 3aTBOpete OTBopeHaTa Bpata N HaTnCHeTe 6yToHa A.

N3KJIouBaHe

3a da n3KJIIOUHTe ypeJa,HaTnCHTe n 3aApbXKe 3a 10cekyHnn6byToHa 3a BkJIIOUbaHe/In3KJIIOUbaHe A .BcNcKn INHnKaTopn IN3rAcBaT n ypeBt cnpa da pa6oTn cIeD 15 ceKyHn.
3a Da BkIIOHTe OTHOBo ypeJa,HaTnCHeTe 3aApbXTe 3a 10 cekyHdN 6yToHa 3a BkIIOUBAHe/ n3KJIIOUBAHe A. YpeBbT 3anoUba da pa6oTN OTHOBO.
3a da n3kIIOHte ypeda OT 3axpaHbaHeTo, 3BaTe TE UeNCela OT KOHTaKaTa.

IocTabka 3a 6yTuNk

• NocTabraTe 3aTBopeHnte 6yTuNkx XOpu3oHTaJIHo Bbpxy NoCTaBkata.
• I3noJ3BaIte NoCTaBkata cAmO 3a CbXpaHeHne Ha6yTnIIPAHN HAnITKn.
  IocTabKaTa MoKe Ja 6bJe N3BaDeHa OTo XlaAnHnKa C cEJ NOuNCTBaHe Nn aKO He e Heo6xOdMa.

PpenopbknncbbTeN

CbBETn 3a cbXpaHeHne Ha npeCHn XpaHn B XlaAnlHnKa

• Покива� Te Илу увamba Te xpaHaTa, oco6eHo aKo nMa cnJIeH apOMaT.
• NocTabraTe XpaHnTe TaKa, Ye Bb3AynbT Da MoKe Da cnpKuInpa Cbo6OJHo OKoJTox.
  3a Hau-do6pn pe3yntatn octaBeTe DocTaTbHOCBO6OJHO npocTpaHCTBO B XlaDnIHnKa, 3a daMOKe Bb3dyXbT Da cnpKynipa OKoNo NaKeTITe.OcbEH TOBA OCTaBnTE N DOCTaTbHOM MRCTO BnpEHaTa YacT, 3a Da MOKe BpaTaTa Da ce 3aTBOpNIIbTHO.
  He cxbxaHbAitTe TOnnXpaHn nn3napBaUnc ce TeuHocTn B XlaNlHuKa.
  Meco (BcNkN BINOBe): yBnTe B NOxOJaTa ONaKOBka NIOCTaBeTe Ha CTbKLeHaTa NOJUca HAd YekMeJKeTaTa 3a 3eJeHcyu. CbXpaHЯBaIte MecOTO Hn-MHOrO 1-2 dHn.
• TOTBeHn XpaHn n CTyDeHn JCTTn: NOKpnIte N NOCTaBeTe Ha HKarOr OT NOLNcUTe.
• Плобови зелениц: почесе CTapаTeHNo I noctabete B ueKMeJxKeTo 3a 3eleneHuZn. BaHaHn, KapToФи, lyk И чecьн He Tpr6Ba Да ce noctabTВ xlaДИЛHnka, aKO He ca ONAKOBaHn.
  Macno n cnphe: nocTaBeTe B cneuaHn nnbTHO 3aBaprau ci ce cbdoBe, yBnIe B aJyMnHneBO fOJIIO nn noCTaBeTe B nOJIeTUNHeOBU Top6nUKN, 3a da eJIMnHnPate DoCTbNa Do Bb3dYX DOKOLKOTo e Bb3MOxHO.
• BytvnIkn: 3aTbOpeTe c KaNaUkKaTa n NocTaBeTe Ha paΦTOBeTe Ha BpaTaTa.

CbBETn 3a NKOHOMHa eHeprna

-Инсташи райе уреда в сухи пошени с добра BeHTILAця,далей оТ ИЗTOUHи HaToПлпа (HaNP. padnatop, roTbapcka Neчka nДр.),Ha MЯСТо,КБДeTO He e ИЗLOжЕн HaIprякa Сьнчеба CBETЛина.Ак e Heo6xOДМо, ИЗПОЛЗВайт eЗOLирац панел.
3a da ocnrypnte do6pa BeHTnlaucna, cIeDbaTe HNCTpyKUnnte 3a MoHTaK.
HeOCTaTbUHaTa BeHTnlaCnO T3aHaTa CtpaHa Ha ypeDa yBEnuBa KoHcyMaunraHa eJeKTPoeHepnI HaMaJlBa eΦeKTNBHOCTTa Ha oxJaXdaHe.
Pa3nuchnФakTopmOraT da Okaxat BInHne Bbpxy TemnepaTypa Ta BbTpE BypeA, KaTo OKoJHaTa TemnepaTypa, YecToTaHa OTbapHe Ha BpaTaTn MeCtOnNoXeHNeTo Ha ypeA. HAcTpoiKaTa 3a TemnepaTypa Tp86Ba Da 6bde cbo6pa3eHa C Te3NФakTopn.

OcTaBTe ToPnIte HaNITKn I XpaHn Da ce oxlaJr, npEi Da rN NOCTaBtE B ypeJa.
He 6IokpaIte BeHTnlaTopa (ako mTaKbB) cxpaHnteHN npOdykTN.
CleIIOCTABYHe IINI N3BaXdaHe Ha xpaHITeHNI npOdykTn 3aTBapJrTe Do6pe BpTaTata.
OTbaprTe BpaTaTa KOJIKOTo e Bb3MOxHO npRdKO.
Korato pa3mpa3BaTe 3ampa3eHn XpaHn, nI noCTabYrTe B xlaJINHnka. Hnckata TeMnpaTpaHa 3ampa3eHnte XpaHn OxJaXpaHnTeHNHTe npOdyKTn B XlaJINHnKa.
MrcTOHaNoCTaBHe Bbpxy pafoBete B XlaIINHnKa He OKa3Ba BnIaHne Bbpye HepnHaTa eEeKtNBHOCT. XpaHntEnHte npOdykTu Tp6Ba Da ce NoCTaBnHa pafoBete NO TaKbB NaHH, Ye Da OcnIpyraBt aDeKBaTHa CnpKyulaqna Ha Bb3Dyxa (npOdykTuTe He Tp6Ba Da Ce DoNnPaTe EDNH Do Dpyr N Do 3aHaTa CTHe).
- Повреedingупьтенья Трябвда 6датсмени Вьзможно На-ckopo.

CbxpaHHe Ha BnHO cIeO TBapAHe Ha 6yTnIkata

IocTabeteKopkoBata TaTaNIN3n013BaNte CneuHaTaNa 3a BInHO, CneTOBa NoCTabeTe 6yTuKaTaBepTKaHbXnaDnHnka.MoKeTe CbO Da N3NoJ3BaTe BaKyum TaNa, Upe3 KOrTo da N3TeRlnte Bb3dyxa OT 6yTuKata, 3a Da CbXpaHnTe BKycOBete N Da 3ana3nte BInHO TO CBExo.
BInHOTo 6n TpIbAIO Da 3aIa3N KaueCTBaTa Cn OT 2do5dH B 3aBnCmOcT OT copTa.AKO OCTaBnTe BInHOTo IpeKaJIeHO DJIro BpeMe BXlaIINHnKa, MOKe Da 3aRy6n BKycOBnTE Cn KaueCTBa, Da npIdo6ne KaΦeHNKAB UBT INI IN BKUC MInPNC Ha OUcET.

NouchBaHe n noAeKka

06n CbBETN

IOnuNTBaItepeoBHOyea cKbPna n pa3TBOp OTToNlaBoaHHeyTpalen npenapat, CneuaHnO npedHa3NaueH3aNoCTBaHe Ha xJaunHnU. He n3no3BaTe a6pa3NBn NoocTBAu npenapatn.
3a da octnypnte npabnHNO OTTuHaHe ha pa3mpa3eHaTa B0da, peoBHO n3noJ3BaIte N nouchTbaIte fNITbpa B OTbopa 3a OTTuHa. OTbOpBT ce HAMnpa Ha 3aHaTa cTeHa Ha otJeHneTo Ha XlaAnIHnKa (BHXTe FInr.1). He npemaxBaIte fNITbpa O TOTbopa 3a OTTuHaHe, 3a da npedOTbpatnte 6IoKnpaHe Ha OTbopa OT 3aMbpcaBaHe.
- Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴а - Рочиствае На урда, ИЗКИючete Успеса OT - Контакта Или пекьсichte Зхранва_HETo.

ΦnΓ.1

Pa3Mpa3BaHe Ha XlaIINHnKa

Blaragata, KOrTo ce u3napraBa ot xpaHnteHnTe npOdyKTu NIN KOrTO HaBnI3a OT Bb3dYxa B OTdeJeHneTo Ha XlaAnIHnKa PnBceKnDHeBHa yNoTpe6a, MoKe Da npeN3BnKa o6pa3yBaHe Ha cKpeB XlaAnIHnKa. B TaKbB ClyuaypBcHOTO yBeJIuAbaHe Ha HAcTroPoiKaTa 3a TempePaTypa Ha XlaAnIHnKa MoKe Da yLeCHn ABOTMaTHUHOto pa3Mpa3RABaHe.

06pa3yBaHeTo Ha BOdHn KaIKn IIO 3aHaTa CTeHa Ha XlaDInlHnka NOKa3Ba, Ye Ce IN3BbPwBa aBTOMaTnUHO pa3Mpa3raBaHe.

Pa3Mpa3eHaTa BODa aBTOMaTNUHO N3TNUa B DpeHaxHnA OTBOP IN CNeI TOBa B KOHTeHep, OT KOnTo ce N3napraBa.

BHIMAHHE!Пинадлжностпсп.

XlaHINKa He Tp6Ba Da ce MnT B CbDOMnHa MaunHa.

NouctBaHe Ha ynltbTheHnra Ta Ha BpaTnTe

• YnIbTHeHneTo Ha BpaTaMoXe Da 6bJe CbaJeHo C cenI NOuNCTBaHe.
  I36bpuTe nnnn 3Mmnte yNtHeHneTo Ha BpaTata C uNCTa BOda I NOcCyWeTe do6pe c Kbpna.CneD TOBa rO noCTaBeTe npabuHNo.
  He donyckaIte 3aMbpcBaHcHa yIbTHHeHHeTO cMaCNo IIn Ma3HHa.
  He npereBaIte yIbTHHeHneTo.

AkoHMaJaI3noJ3BaTe ypea 3a IbIro BpeMe

1.ИЗкlioуeteуpeда.
2.ИЗКЛЮЧЕурдаот eнкtpnuecknoΚΟΝΤΚ
3.ИЗbaTe BCnUKNxpaHnTeHnnpOdykTN.
4. Pa3mpa3eTe n nouCteTe ypeDa.
5.OctaBeTe BpaTte OTBOpEHn CaMo ToIkoBa, KOJIKOTo Da ocNrgPnte cnpKyJaunHa Bb3dUx BOtDeJeHnraTa.Taka Ue npDoTbpaTne 6ba3yBaHeTo Ha MyXbI N He npRyTHMnPn3MN.

Ako mMa npeKbcBaHe Ha 3aXpaHbHaHeTo

• Ot6eHexete cn Kora e 6nI cnpn ToKa n Kora e 6nI nyChaT OTHO. TaKa ue MoXeTe Da n3uNCnTe KOJIKO dIbIro e 6nI n3KlnUoyeH XnaDInNHKnBT.
  ДрькTe BpaTnte Ha ypeDa 3aTbOpEH. Taka XpaHnTeHnTe npOdykTu Μe ocTaHaT cTydeHN Bb3MOxHO Hai-ДbIro.

CmHa Ha JAmnata

UpeBt mA LED lamna 3a ocBeTBAHe Ha BbTpewHocCTTa.

JaMnata MoKe da ce cMeHcMo OT yNbHOMOeH TexHKn. CbPKeTe ce cyNbHOMOeH cepBn3eH ueHTbp. 3a No-6bp3o 06cIyXBaHe BnHaRn MOKeTe da ce o6aDnte Ha TeIefoHa Ha CbOTBeTHnry NbHOMOeH cepBn3eH ueHTbp OT cINCbKa B KpaHa TOBa pKOBODCTBO.

OTcpaHbAhe Ha He3npaBHOCTn

ПюбLEM Вераянни ручени	Ршени
Паныт за уравлике e nзклочень И/Или уреьт не paботи.	Възтохно e за.IMа пюбLEM B[eilektro3axpaHbHeTo Na ypeda.	Уberете с,чe: Hяма спиране на тoka. Μцелсөльт e постовен правлино в Контакта и Дуровочият пекьсвач, ак e моHTиран, e постовен в правлина т поцуя (Вклочeo). 3ашитпесуе усточва на домаша на лесгрически Исталась в ИЗправост. 3хранвашялт кабел在他 поvere徳. Въ传统产业е уpresда сbyтона за Вклочва/Nзклочва.
Вътушно освETление не paботи.	... Лamпата e сухени. ... Пов徕ен komноент	Вухтыраздени „Смяна на Лamпата"
Tempepatурata в OTденинейта не в достаьно Нисka.	Може за IMа различни ручни (Вухтыразденин ta в сладваца ТКолонa).	Уberете с,чe: BbatITE ca 3atboreн правлино. Уberыт He e постовен в Блиизост do ИЗТоунник на ТОПлии. Tempepatурata e заaddeni на рравлино. LZipкулac�ят ha вьздуха в уpresда He e ВьздрениTCTBaHa lo НякавьНачи (Вухты INHCTpyKuzinite 3a мOLTж).
На дънот на Хладилика ce събира Вoda.	Дрений rat OTbop 3a разимаразенata Boda e 6лokиран.	Почистете дений OTbop 3a разимаразенata Boda (Вухты „Почиства на подрьжka")
Праздни rat рън на Хладилика в Блиизост ot улътнениeto ce наогява.	Това He e побlem. Taka ce песdOTbrpaitya образуbaHoTo Na KOндeнз.	Неонбхдимо DA подрпсемате Ниц.
Tempepatурata в OTденинейтое пекално Нисka.	... 3адденит Tempepatура e пекално Нисka. Heɪзправост Ha сенира 3a Tempepatура в Xладилика.	Ако xранителнип Theodoreденив В OTдени�уе To Hece замрай в Задаite NO-Bисока Tempepatура. Ако Няковinskiххарителни подуктВ OTдени�уе To ca ce zamрakii, CBpbжete ce c ульлимошени Сервизен цentьр.
Един Или поеве Иndикатори на палега за уравлике мигат наншекьсато.	Вухты „Дис肺癌”Враздени за рбotingсуpeда.	Сьвжete с ульлимошени Сервизен цentьр.

HopmaHn WymoBe

HopmaHoe npn pa6oTa xnaIinHaTa cncTeMa da n3daBa 3Byu, KaTo 6bI6ykaHe n CBnCTeHe.

Ipei da ce cbpkeTe cbc cJeepoJaK6eH cepBn3:

Pecaptnpaaye ypea,3a da Bnnte daan noBpeaTa e oTcpanHeHa.AKo np6nembT npOdbJkaBa, n3KJIHOte OTHOBO ypea n NOBTOpeTe ONepaunra Ta cIed eINH qac.

Ako ypeBt He pa60Tu HOpMaJIHo, CneI KaTo N3BbPwHte NpOBepKITE, OINcAH B pa3DeJa 3a OTCTpaHraBaHe Ha Hen3npaBHOCTn IN CneI KaTO OTHOBO BKIOUHTe ypeDa, TORaBa ce CBbpxKeTe Cbc CneI npoJax6eH cepBn3, O6rCHeTe rCHO npo6JIema n NocouTe:

• eCTeTBoTo Ha npo6IeMa
  -ДаТаТаHa NOKуКаТa
  MoEDA n cepuHnH Homep Ha ypeDa

HomepT Ha apTnKyI n cepHnHrT Homep ce HaMnpaT Ha INΦOpMaζnoHHaTa Ta6eIka Ha JIABaTa BbTpESha CTeHa Ha ypeIa.

CHNIMKaTa e cAmO 3a cnpaBka

TexHnueckn daHHN

Кaterория на скodyкta
Тул скodyкт Хадилиник
Тул"Inстalinguaя 3а Вграхдае"
Размерия на скodyкta
Височина 1785 mm
ШирINA 540 mm
Дълбочина 550 mm
Нетен обем
Хладилиник 310,0 L
Сисема за скreamразвае
Хладилиник Ръчна
Другс спесифikuати
Консумаця на[elektroeнера] 91 kWh/roД.
Нимо нашим 35 dB(A), КльсВ
Енераиен Кльс D
Номинално на网络传播ени	220 - 240 V~
Номинална чеб耗费	50 Hz
Кльс на[eнераина[eфektivвост] на[cBetлинияиЗточник	F

3a6eIekKa: DocTbN Do INHOpMaunr 3a npOyKTa B 6a3ata daHnC npOyKTm MoKeTe Da nOlyuHt, KaTo cKaHnpate QR kOda Ha etnKeTa EPREL.

TpNx3a oKoJHaTa cpeJa

1. OnakobbUH MaTePnAIn

MaTePnAInTe, KOTo MoRat Da 6bDaT peUKNiPaHn, ca OTeJIa3aHn CbC CmB0la TocTaBeTe ONaKOBbUHNte MaTePnAIn B CbOTBeTHIne KOHTeINHePn 3a peUKNiPaHne.

ДрьжTe onakOBbUHnTe MaTePnAaN (ПлacTMacOBu Top6nKu,чaTn O T StnpOnop nДр.)Дaley OT Deca, TbI KaTO ca NotEHnlaEn H3ToUHnk Ha OnaCHOCT.

2.БракуВанe/ДeноИранe

YpeT e npOn3BeH OH MT MaTePnAaN, KOTo MoaT Da 6bDat peuKnnpaH.

UpeIbTe mApKnpaH B cBoTBeTcTBne C DnpeKtNbA 2002/96/EC OTHoCHO OTNaDbuN OT eJeKtpnuecko n eJeKtpoHNO obOpyDaHe (OEEO). Upe3 npaBnHNo I3XbPrlNe Ha ypeHa Ze NOMOrHeTe 3a PpeDoTbPaTaBaHe Ha eBEHTyaJIH N OTPNuTeJIH N Bb3dEiCTBnRA BbpxOkOJHaTa CpeDa N YOBeWKOTO 3dPaBe.

CnmbolbT OocTaBeH Ha ypeHa Nn B

PnpDpykaBauNTe DOkymEnT, NOKa3Ba, Ye
PpOdyKTbT He MoKe Da Ce TpeTpapa KaTo 6NtOB
OTnAdbK, a Tp86Ba Da 6bJe PpeJaDeH B CbOTBeTeH
Cb6npaTeIeH NyHKT 3a peuNKInpaHe Ha
eNeKTPnuecko n eNeKTPoHNo 6OpyDbAHe. Korato
nXbPJIte UpeDa, Tpr6Ba Da ro HAnpaBITE
Hen3NoJ3Baem, KaTO OTpeXeTe 3axpaHBAunia Ka6el
n IppeMaxHeTe Bpatnte N paΦTOBeTe, 3a Da He Morat
Dea Da BIA3aT BbTpE N da OCTaHaT 3aTBopeHn.

I3xbpIeTe ypeBa CBOTBcTBEc MeCTHnTe HOpMaTHBnA kTOBe 3a n3XbPJIHe Ha OTnaDbU, KaTo rnpedeTe B Cneuane HnyKT 3a cb6npaHe Ha NDo6Hn OTnAbu. He ocTabraIte ypeDa 6eHaD3Op, DOpN 3a HkOJIKO dHn, TbK KaTo npEcdTaBnBA NoteHuaJeH N3TOUHKn Ha OAnCHO T a DeCaTa. 3a DoBnHTeHa HOpMaun OTHOCHO NHTOBeTe 3a TpeTnPaHe, B3cTaHOBBAHe n peuKInpaHe Ha TO3n PPOyKT ce o6bPHeTe KbM KOMNeTeHTHm MeCTe H opRan, fOpMa 3a cb6nPaHe Ha 6ntOBn OTnAbu nn KbM MaRa3NuHa, OT KoITo cTe 3akynnn ypeDa.

Deklapaun3a cboTBeTCTBne

To3n ypei e npoeKtnpaH 3a cbxpaHeHne Ha xpaHn e npoN3BeDeH B cbOTBeTCTBne C PerJaMeHT (EO) No 1935/2004.

To3n ypeE npoeKtnpaH, npo3BeeH n npoDaBaH Na na3apa B cBoTBeTCTBne C:

• ZeJIte 3a 6e3oNaChocT Ha IInpeKTeBaTa 3a HnCKO HanpeXeHne 2014/35/EC (KoTo 3aMeHn IInpeKTeBa 2006/95/CE n HeHnTe nocJeBaUu n3MeHeHna);
  -ИЗСКВАнЯТа 3a 3aцNTa HaДиpeKTиВaTа 3a EMC2014/30/EC.

To3n ypeE npoeKtnpaH, npo3BeHeN npoDaBaH Ha na3apa B cBoTBeTCTBne C:

• PerlaMeHT 3a eIeKTpomarHHTHa CbBMeCTUMOCT 2016
• PerlaMeHT 3a (6e3oNaChocTtHa)
  eIekTpuecknTe ypeiN 2016

TAPAHUNOTIKEA

Dokora e BaIIHa rapaHua Ha IKA?

Ta3n rapaHcna e BaIiHa 3a net (5) roDInH, cHTaHO ot DaTata Ha nbpBOHaUHaTa NOKyNka Ha ypeDa ot IKEA, oCBeH aKO hAmMeHOBaHneTo Ha ypeDa He e LAGAN, KaTO B TO3n Cnyuayr rapaHcNra Ta e BaIiHa 3a DBe (2) roDInH. 3a DOKa3aTeLCTBO 3a NOKyNkTa ce N3NCBA opRTHaHaTa KAcOba 6eJexKa. Ako ypeBt 6bJe peMOHTnpaH, DOKaTo E B rapaHcNra, TOBa Hma Da yDbJIxN rapaHcNoHHn CpOK.

KoI ypeH He ce nokpmbaT OT rapaHcNHa IKA3a net (5) roDHH?

Cepnnte ot ypei n c HaimeHOBaHne LAGAN u BCNUKu ypei, 3akynen oT IKA npeni 1 aBrycT 2007 r.

KoI n3BbPwBa peMoHTa?

O6cnyXBaHTo ce ocInpyBa ot DocTaBnK Ha cepBn3Ho 06cnyXBaHe Ha IKEA Upe3 co6CTBeHN cepBn3N INCepBn3Ha MpeKa OT yINbJHOMoUeHN npTThbOpN.

Kakbo nokpnBa Ta3n rapaHcna?

TapaHnIyTa NOKpNbA NOBpeHn Ha ypeHa, KOITO ca npuHHeHn OT HeN3npaBHa KOHCTpyKUrynn DeΦeKT Ha MaTePnala CHTaHO OT DaTATA Ha 3aKyIyBaHe OT IKA. Ta3n rapaHcNBAxN CaMo 3a ypeHn 3a DomaHsHa ynoTpe6a. N3KnIOueHnra Tca NocOueHn POn 3aIaBNeTo ,KaKBO He NOKpNbTa3n rapaHcN? B pAmKtHe Ra paHcNoHHn nepNoD ce NOKpNBat pa3XoJnte 3a OTCpaHЯBaHe Ha NOBpeDaTa, HAnp. peMOHT, pe3epBn Uactn, Tpyd n NbTyBaHe, npu YcNoBHe Ye ypeBt E DocbNeH 3a peMOHT 6e3 CneuaHn pa3XoJn. Pn Te3n YcNoBnCe npnilarat Yka3aHnYta Ha EC (DInpeKTHBa 99/44/EO) n cBoTBeTHnTe MeCTHn pa3Nope6n. CMeHeHnTe qactn CTabat co6CTBeHoCt Ha IKA.

KaKBO npaBn IKEA 3a OTCpaHbAhe Ha npo6Iema?

OnpeJeH eT IKA DocTaBUnK Ha cepBn3Ho
06cIyXBaHe nHCNEKTnpa npOdykTa n peuBaNo CBOe
YCMOTpeHne dAnrapaHnraTa NOKpNBa CbOTBeTHN
deEeKt.AKO cUte,Ye deEeKTBt Ce NOKpNBa OT
rapaHnraTa, TOrBa DocTaBnKbT Ha cepBn3HO
06cIyXBaHe h IEKA nn HerOB yNbJHOMoueH
cepBn3eH napThbOp Upe3 CBoi co6CTBeH cepBn3 n
NO CBOI ppeHka n3BbPwBa peMOHT Ha deEeKTHN
npOdyKT nn rO CMeHr CbC cbUryn CpaBHm C
Hero npOdyKT.

Kakbo He nokpmba Ta3n rapaHcna?

HopMaHHTO n3HOCBaHe u 3xa6BaHe.
-Ушлени NOBpeДи IIN NOBpeДи NOBpaI IN He6peXHocT, NOBpeДи,прUNHeHOT HeCnA3BaHe Ha INCTpyKUInTe 3a ekCnIooTaUgN, HeNpaBUNeH MOHTaX IIN Ype3 CBbp3BaHe KbM HeNoDxOJaTO HAppeXeHne, NOBpeДи,прUNHeHOT XIMuChN IIN eLEkTPOXUMuHn peakUng, pbJda, NOBpeDN OT KOpO3NIA IN BODa, BKIOUChTEJIHO, HO He CaMO, NOBpeДи,прUNHeHOT NpeKOMepHo KOJIueCTBO BapOBVK B IOdaBAHaTA BOda, NOBpeДи,прUNHeHOT HeOBuaHn ycIOBry Ha OKoJHaTa cpeDA.
KoHcyMaTnBn, BkJIOnuHTeJHo 6aTePnN n lamnn.
HeyHKUHOHaHnIeKOpaTbHn Yactn, KOHT He BInraT Ha oBuHaHaTa yNoTppe6a Ha ypeDa, BKIOuHTeJIHO HaIpaCKBaHnI N B3MOxHn pa3NIKNBcBeTa.
CnyaHn NOBpeH, npuHHeHn OT yxJnpeMeTn IIN BeueCTBa, KaKTo n NouchTbaHe IIN OTNyUbaHe Ha fHtpn, dpeHaXHN cIcTeMN IIN KOHTeHepn 3a canyH.
- Поведи по следнистучота CTьклорамчнисту, akcecoapn, кошнци за сьдове и пибори, зхарваши и дрени ртуби, улът themselves, Лампи и Калачи за лamпи, ekpaши, Кючове, Корпси и часу OT тях. Oсвен korato може на ce dokaже, ч Teэи сeтп са пичинец OT понзвodctbeни Deфektu.
CnyaH, B KOnTo npn NocceHne Ha TexHnK He e 6nla OTKpnta Nobpeda.
- PemOHn, KOnTo He ca n3BbPseHn OT HaWnte DoCTaBuNcHa cepBn3Hn ycLyr n/nn yIbJIHOMoSeH cepBn3 C DOROBOp 3a NapTHbOp nnKOraTo He ca n3NoJ3BaHn OpuINHaJHn Yactn.
- PemOHn, HanoXeHn nopadm MOHTaX, KoTo He e n3BbPwEh npaBnHO nn CbTnaCHO cneuNkauNTte.
- YnOtpe6a Ha ypeDa n3BbH DomaunHaTa cpeDa, T.e. npoOecNoHaHa yNoTe6a.

• Поведи пи Транспортуаре. Ако Клиент Транспортур рpoуКта ддома си Илддуг aадес, IKEA He hocn OTROBOPHOCT 3a HNKakBn NOВpeDi, KOnTO MoRaT dA Bb3HNKHaT NO BpeMe Ha TpaHcnpTupaHeTo. BbnpKeu ToBa, aKO npOdyKTbTe ce DoCTabr OTE IKEA Do apdeca Ha KlneHTa, Toraba NOBpeDITE, пичнehи NO BpeMe Ha DoCTaBkata ce NOKpNBaT ot IKEA.
  Pa3xoInte 3a n3BbPWBaHeTo Ha nbpBOHaayHnmoTack Ha ypeDa IKA. Ho, ako IKEA onpeDeIINoCTabuNk Ha ycLyrN nn CBOy uynlHOMOueHnapTHbOp No pemOnHTte Da peMOHTnpa nn 3aMeHn ypeDa cnopeD ycIOBnaTa Ha Ta3n rapaHcNry, onpeJeHnRt DocTabuNk Ha ycLyrNnn HeOB ynblHomOuEh napTHbOp NOBTOPOMoHTnpa ypeDa nn 3aMeHeHn TaKbB, aKO e Heo6xOIMO.

Te3n orpaHnueHn He ce npinlarat npn KopekTHa pa6ota, n3BbprHeHa OT KBaInΦnUpaH CneuAInCT c HaunOpnHaJIHn Yactn C CEJ npNBExKaHaypeBa BcOTBeTCTBnE C N3NCKBaHnTa 3a TexHnuecka6eOanachoc T Dpyra DpbKabaHa EC.

Kak ce npnilara 3aKoHoaTeIcTBOTHa cTpaHaTa

IapaHuaHa IKA Bn daBa KOHKpeTHn 3aKoHOBn npaba, KOnTO 06XbaUaT nNn PpeBnUaBA T BCuKn MeCTHn 3aKoHOBn NcKaHna. Ho Te3n ycIOBn He orpaHnUaBAT NO HkAkb BaHauHn NoTpEbNTeLckNTe npaba, PpeBnDeHn B MeCTHOTo 3aKoHOdaTeLCTBO.

CfepaHaIeInCTBne

3a ypeNi, KOnto ca 3akynenB dIbpxkaba ot EC n ca TpaHCnOpTnpaHn B dpyra Ibpxkaba ot EC, ycnyrnte ce npedocTabrB pamKnte Ha rapaHcnoHHnTe ycNoBnA, 0bnuaHn 3a HOBaTa Ibpxkaba.

3aIbJIxKeHne 3a IINBbPwBaHe Ha peMOHT B paMKnTe Ha rapaHcNtTa CbIeCTByBa eINHCTBeHo, aKO ypeIbT OTROBapra Ha n e MOHTnpaH B CbOTBeTCTBnE C:

Texnueckte cneuФkaun Ha dbpxkabata,B KOaTo e npedBeH nCK no rapaHnraTa;
-Интуркципг Te 3a MoNTахи ИнфОрмцягТа 3a 6e3oNAcHOCВ PbKOBOdTBOTO 3a yNtpe6a.

CNEIINPODAAXBEHN cepBn3n 3a ypeuHa IKA

He ce kone6aIte da ce cbbpxKeTe c onpeJeH eT OKEA CneInpoJaX6eH cepBn3:

3aДапгдВITEИСКЗapMOHTNoTa3IrapaHcIЯ;
3aДа NOINCKaTe pa3ЯСHEHnO OTHOCHO MOHTaJa Haypeja IKEA B cpeuaJIHnTe KuxHeHcKn IkaΦObeHaIKEA;
3a da nonckate pa3acHeHne Ha yHKunTe HaypeDnTe Ha IKEA.

3a da ce ybepeite,ue BN npednaIame Ha-ido6paTa NOMOUIPOUeTe BHNMaTeINHO INHCTpyKUNITE 3a MOHTAKN/ININ PbKOBOcTBOTO 3a nOTpe6nTeJI NpeDN da ce CbPjKeTe c Hac.

Kak da ce cbbpxe Tc Hac, ako mMaTe HyXda OT Haaw cepBn3

TelefoHHnTe Homepa Ha
H36paHnTe ot IKEA doctabu nHa CneInpoJaX6eHo
OcnykBaHe ca NocoueHN B Kpa
Ha TOBa pKoBOdCTBO.

3a da moxem Da Bn 06cnykIM No-6bp3o, npenopbYBaMe Da n3noJ3BaTe cBoTBeHTHnte TelefoHHN HOMepa, Nocouehn B TOBa pkoBOdCTBO. BuHaRn n3noJ3BaIte TelefoHHNte HOMepa, Nocouehn B pkoBOdCTBOTo Ha cBoTBeTHn ypei, 3a KOITTO TbpCIne NOMOu. He 3a6paBraIte da NocouTe 8-ncpeHn HOpE Ha apTnKyn I 22-cnΦpeHn cepneH HOpE, KOITOn Ue HamePte Ha nHΦopMaUOHHaTa Ta6eJka Ha ypeia.

3ANA3ETE KACOBATA BELEKKA!

TЯ вашето дOKаЗаTeЛСТВО 3a ПОКупka и ce иЗИСКВа, 3a Да Вaxи Гаранцята.В касовата 6елекka ca 3aПИсани Имeto IKEA И Homepa Ha apТИКУлa (8-цИФpoВ КOD) 3a ВсЕКИ 3akупен OT ВасуpeД.

Imate Hnyka ot DonbHnHTeHa nOmo?

3a DoIbIHNITeJIH N BbInpocn, KOITo He ca CbBp3aHn CbC cIeInpOdaJx6eHOTo 06cIyXBaHe Ha BaIHTe ypeN, CBbPKeTe ce c Hau-6Iu3Knr DO Bac KOI cIeHTbpHa MaRa3H INKEA. IpeOpBvBaMe Bn da npOueTe BHNMaTeJIHO DOKyMeHTInTe KbM ypeDa, IpeDN da ce CBbPKeTe c Hac.

HOpMaun3ape3epBHTeactn

• CnéDHnTe pe3epBnчactn: TepMoCTaTn, ceH3Opn 3a Tempepatya, neuATn ПlaTkN n lamnn ue 6bDat DocTabrHn Ha KBaIIuΦuPapH TexHnUz 3a MHNMaJIeH nepNOd OT cedem rOduHH, CUHTaHO OT NysKaHeTo Ha IocLeDnI pyoDyKT OT To3n MoJoI Ha Na3apa.
• CnéDHnTe pe3epBn Yuactn:dpbXkN 3a BpaTn, NaHTn 3a BpaTn, pOJIuN i paΦTOBe ige 6bJaT DoCTaBnH N KaBaNΦUncpAHN TexHnCn N NoTpe6nTeIe 3a MInHMaJIeH NepNoD OT ceDem RoINH, a yIbTHHeHrTa Ha BpaTne - 3a MInHMaJIeH NepNoD OT 10 rOJHi, cUHTaHO OT NyCKaHETo Ha NoCleDnY IpoDyKT OT To3N MoDeI Ha Na3apa.

Pe3epBn YacTn MoKeTe Da HaMepeTHe Ha aDpec:

www.ikea.com

Cuprins

Informatii privind siguranta 300