FORSNÄS 305.729.84 - Ledusskapis IKEA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FORSNÄS 305.729.84 IKEA

Prieziura ir valymas

ISPEJIMAS! Sužalojimo ar aparato apgadinimo rizika.

Pirmā kartā naudojant

Valymas ir prieziura

Bendrojo podudzio patarimai

Izstradajuma apraksts 211

Lietosana 211

leteikumi un padomi 213

Tirišana unapkope 213

Problenuoversana 214

Tehniskie dati 216

Apkārtējās vides aizsardzība

IKEA GARANTIJA

216

217

Drosibas informacija

Pirms ierices uzstadisanas un lietošanas rupigi izlasiet komplekta ieklauto instrukciju. Razotajs neuznemes atbildibu par nepareizas uzstadisanas vai lietošanas rezultata gutam traumatam vai nodaritiem zaudejumiem. Vienmér saglabajiet instrukciju turpmakai uzzinai.

Bernu un cilveku ar ierobežotam spejam drošiba

BRIDINAJUMS: Ugunsgreka risks/Uzliesmojosi materiali

• So ierici drikst izmantot berni vecumna no 8 gadiem, kā ari personas ar icerobezotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam vai bez pieredzes un zinašanam, ja tie tiek uzraudziti vai ir sanemuši noradijumus par ierices drošu lietošanu un saprot ietvertos riskus. Nelaujiet berniem rodalaties ar ierici.
• Berni nedríkst bez uzraudzības veikt iekārtas tīrīsanu un apkopi. Bērniem nepiečiesama uzraudzība — nepielaujiet roṭalāšanos ar šo ierici. Bērnì vecumā no 3 lidz 8 gadiem dríkst ievietot produktus un izněmt tos no aukstumiericém.
• Nelaujiet loti jauniem berniem (0-3 gadi) atrasties ierces tuvumā.
• Jauni berneni (3-8 gadi) nudrikst atrasties ierices tuvuma, ja vien tie netiek pastavigi uzraudziti.
• Glabajiet visu iepakojumu no berniem un atbilstoši no tā atbrivojieties.

Vispārejā drośība

• Ši erice ir paredzeta lietošanai majas un lidzīgos apstaklos, piemēram:
  -personala virtuves zonas veikalos, birojos un citas darba vides;
• lauku mājās un clientu vajadzībām viesnicās, motelos un citās dzīvojamās vidēs;
• niktsmītnēs ar brokastīm;
• edinasa nai un lidzigiem, ar mazumtirdzniecibu nesaistitiem merkiem.
• BRIDINAJUMS: Neaizsedziet ierTces ventilacijas atveres, novietojot to brvi stavosu vai iebuvejot to mebeles.
  BRIDINAJUMS: Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierices vai citrus lidzeklus atkausešanas procesa paātrināsanai.
• BRIDINAJUMS: Nesabojajiet dzesetaja shemu.
  BRIDINAJUMS: lerces partikas uzglabasanas nodalijumu iekspuse neizmantojiet elektroierices, iznemot taskuru darbibu ieteicis ražotajs.
  BRIDINAJUMS: Ierces tirisanai neizmantojiet udens izsmidzinatajus un tvaika tirisanas ierces.
  BRIDINAJUMS: Trietierici ar mikstu, samitrinatu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgasañas lidzeklus. Nelietojiet abrazivus produktus, abrazivustirisanas suklus, skidinatajus un metalaprieksmetus.
  BRIDINAJUMS: Neglabajiet ierce spragstoas vielas, piemeram, aerosola flakonus ar viegli uzliesmojosu vielu.

BRIDINAJUMS: Ja strvas vads ir bojats, tas janomaina raizotajam, ta pilvarota servisa centra specialistam vai lidzigi kvalificetai personali, lai izvairitos no riska.
BRIDINAJUMS: Novietojot ierici, parliecinieties, ka stravas vads nav saspiests vai bojats.
BRIDINAJUMS:lerces aizmugure nenovietojiet parnesajamus pagarinatajvadus vai parnesajamus barosanas avotus.
Durvju atversana uz ilgu laiku var radit ieverojamu temperaturas paaugstinasanos icerces nodalijumos.
- Regulari tiriet virsmas, kas var saskarties ar partikas produktiem un pieejamam drenazas systemdam.
- Tiriet udens tvertnes, ja tās nav lietotas 48 stundas; skalojiet udens sistēmu, kas savienota ar udensapgādes sistēmu, ja udens nav izvadīts 5 dienas.

Svaigu ga lu un zivis glabajiet atbilstoos ledusskapja konteineros, lai tas nesaskartos ar citiem produktiem.
- Atstajot aukstumiekartu tuksu uz ilgu laiku, izsledziet to, atkausejiet, iztiriet, nosusiniet un atstajiet durvis atvertas, lain novcrstu peljuma rašanos.
- Ši aukstumiekārtá nav piemērota partikas produktu saldēsanai.
Divu zvaigznisu sasaldetu produktu nodalijumi ir piemeroi, lai uzglabatu ieprieks sasaldetus produktus, uzglabatu vai pagatavotu saldejumu un pagatavotu ledus gabalinus.
- Vienes, divu un tris zvaigznisu nodalijumi nav piemeroiti svaigu produktu saldešanai.
BRIDINAJUMS: Lai noverstu risku ierieces nestabilitates del, ta ir janofiks e atbilsto nioradijumiem.

Drosibas instrukcijas

Uzstadisana

Darbs ar ieriei un uzstadisana javeic divam vai vairak personam.
Uzstadiñana un apkope, tostarp barosanas vada nomaina, javeic ražotājam vai kvalificetam specialistam, ieverojot ražotāja noradijumus un spekā eseños vietējos drośibas noteikumus. Lai izvairitos no apdraudējuma, nelabojiet un nemainiet ierices dalas, tostarp barosanas vadu, ja vien tas nav ipaşi noradīts lietotāja rokasgrāmata.
Nonemiet visus iepakojuma materialus.
Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierfi.
- leverojiet uzstadisanas instrukciju, kas ieklauta ierices komplekta.
- Vienmér esiet uzmanigs, parvietojot ierci, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojiet aizsargcimdus un slegtus apavus.
Uzmanieties, lai nesabojatu gridu (piem., parketu), parvietojot ierici.
- Pärliecinieties, ka ierice nav blakus siltuma avotam.
Uzstadiet un limenojiet ierici uz gridas, kas ir pietiekami stingra, lai izturetu tās svaru, un vietā, kas ir piemērota tās izmēram un lietojumam.
- Pärbaudiet gaisa cirkulacijupierci.
- Veicot uzstādīsānū pirmo reizi vai pēc durvju uzstādīsānas uz otru pusi, uzgaidiet vismaz 4 stundas, pirms savienojat ierci ar barošanas avotu. Tas jāievēr o ar nolūku laut ellai atplust kompresorā.

• Pirms veicat jebkadas darbibas ar ierici (piem., durvju uzstadisanu uz otru pusi), atvienojiet spreudni no kontaktligzdas.
  Neuzstadiet ierici tieos saules staros.
  Neuzstadiet ieri ci parak mitra vai vesa vieta, piemeram, vina pagrab.
• Uzstadiet so ierici vietā, kurā apkārtnés temperatura atbilst uz ierices datu plaksnes noraditajai klimata klasei. Tas nodrosina ierices pareizu darbību. Paskaidrojums par klimata klasēm:

"SN" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēta izmantošanai apkärtnes temperatūrā no +10°C lidz +32°C.

"N" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēṭa izmantošanai apkartnnes temperatūrā no +16°C lɪdʒ +32°C.

"ST" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēṭa izmantošanai apkārtnes temperatūrā no +16°C lidz +38°C.

T" norada, ka siaukstumiekarta ir paredzeta izmantoisanai apkartnes temperatura no +16^ lidz +43^

traumēt acis vai aizdegties. Nesabojājiet caurules.

• Kompresora virsma var sakarst normālas darbības apstaklos. Neaizskariet to ar rokām.
• Nemeaniet ierces specifikacijas.
• Neievietojiet elektrtierces (piem., saldejuma pagatavosanas ierces) šajā ierice, ja vien ražotājs tās nav atzinis par piemērotam.
  Ja dzesetaja shema ir bojata, parliecinieties, ka telpa nav liesmu un uzliesmosanas avotu. Vedinit eelpu.
• Nelaujiet karstiem prieksmetiem saskarties an ierices plastmasas davon.

• Neglabajiet ierice uzliesmojosas gazes vai skidrumus.

• Neievietojiet ieri, tās tuvumā vai uz tās uzliesmojosus vai ar uzliesmojosam viel am piesatinatus prieksmetus.

• Neaizskariet kompresoru un kondensatoru. Tie ir karsti.
• leverojiet glabāsanas norādījumus uz partikas produktu iepadokjuma.

Ilekšejais apgaismojums

BRIDINAJUMS! Elektrotriecena risks.

• Ierices iekspuse izmantotā spuldze ir ipasi paredzeta sadzives iericem un nav piemeroṭa visparejam telpu apgaismojumam majokli ((ES) 2019/2020).

Kopsana un tirišana

BRIDINAJUMS! Traumu un ierices bojajumu risks.

• Pirms akopes izslédziet ierici un atvienojiet spraudni no elektribas tikla.
• Sis ierces dzesesanas iekarta tiek izmantoti ogludenrazi. lekartas apkopi un uzpildi drikst veikt tikai kvalificeta persona.
• Regulari pärbaudiet ierices notekauruli un nepieciesamibas gadijumā iztiriet to. Ja notekaurule ir nosprostota, atkausešanas udens uzkrjas ierices apakša.

Serviss

Lai ierici labotu, szinieties ar rokasgramatas beigas noraditu pilnvarotu servisa centru.
- Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

Nodosana atkritumos

BRIDINAJUMS! Traumu un nosmaksanas risks.

Atvienojiet ierici no barosanas avota.
Nogrieziet iekartas strvas vadun izmetiet to.
- Nonemiet durvis, lai noverstu bernu un majdzivnieku iestregsanu ierices iekspuse.
- Ilerces dzesetaja shema un izolacijas materiali in ozonam draudzigi.
- Izolacijasutas satur uzliesmojosu gazi. Sazinieties ar pašvaldibas iestadi, lai uzzinatu, kā pareizi atbrivoties no ierices.
- Neradiet bojajumus dzesesanas iekartas dalai, kas atrodas blakus siltummmainim.

Razotajs neuznemes atbildibu par personam vai dzivniekiem raditam traumam vai ipasuma bojajumiem, ja netiek ieveroti augstak minetie ieteikumi un piesardzibas pasakumi.

Pirmā lietošana

Savienojiet ierici ar barosanas avotu. Ideälä partikas produktu uzglabāsanas temperatura ir iestatīta rūpīcā (videjá).

SvarTgi!

Ši ericteikpardotaFrancija.

Saskaña ar sajā valsti spekā esosajiem noteikumiem tā ir jāapriko ar ipasu ierici (skatit zimejumu), kas janovieto ledusskapja apaksējā nodalijumā, lai noraditu tā aukstako zonu.

Piezime: Pec ieslegsanas iericei ir nepiecesamas 4-5 stundas, lai sasniegtu pareizo temperaturu tipiska partikas produktu daudzuma uzglabasanai.

Izstrādājuma apraksts

Produkta pärskats

Piederumi

Notekas filtrs

1x

1 Vadibas panelis
2LEDlampa
3Ventilators
4 Stikla plaukti
5 Pudelu plaukts
6Mitruma kontroles plaukts
7 Svaiguma atvilktne
8 Därzenu atviktne
9LED lampas sledzis
10 Durvju plaukti
11Durvju plaukts lielam pudelem
12 Durvju blive
13Datuplaksne

Lietošana

Vadibas panelis

A Barosanas poga
BTemperaturas iestatisanas poga
12°C indicators
24°C indicators
36°C indicators
4 Spcigas dzesesanas rezima indicators

Piezime: Nelietojiet asus prieksmetus, lai veiktu daribbas vadibas paneli. Tie var saskrapet vai sabojat vadibas paneli.

leslegsana

Savienojot kontaktdaksu arkontaktligzdu,ierice iesledzas un sak darboties.

Displejs

• Pec ierices savienosanas ar barosanas avotu atskan signals un visi indicatori uz 3 sekundem iedegas. Pec tam visi indicatori izsledzas, iznemot 4^ indicatoru (2), un kompressors sak darboties.
  Zināmas kūmes gadījumā mirgo attiecīgie indikatori.

Indikatora statuss Klūme
2°C un 4°C indikatori (1 un 2) mirgo.	Ledusskapja temperatūras sensora klūme
2°C un spečīgas dzesēšanas režima indikatori (1 un 4) mirgo.	Apkārtnes temperatūras sensora klūme
2°C un 6°C indikatori (1 un 3) mirgo.	Ledusskapja atkausēšanas temperatūras sensora klūme
4°C un spečīgas dzesēšanas režima indikatori (2 un 4) mirgo.	Sakaru klūme

Piezime: Mirgošanas kjumes gadijumā, ludzu, zvaniet uz servisa centru.

Temperaturas iestatisana

Iteicamatemperature: +4^ (rupnicas iestatijums)

• Ledusskapja nodalijuma temperaturu varat iestatit, izmantojot vadibas paneli.
• Kad icerice tiek pievienota barosanas avotam pirmoreizi, temperatura tiek iestatita uz 4^ . Atkartoti pievienojot iceri barosanas avotam vai iesledzoto, tiek izmantota ieprieks iestatita temperatura.

Lai iestatitu temperaturu, nospiediet iestatisanas pogu B vienu vai vairakas reizes, lidz sak mirgot velamatas temperaturas indikators. Pec 5 sekundem indicators degs, un pec 15 sekundem ierice darbosies atbilstojs jauniestatitajai temperaturai.

Piezime: Ja pirmo 30 minušu laikā ir energopadeves traucejumi, notiek atgriesanās pie iepriekseja iestatijuma.

Padomi:

• Jo zemāka ir iestatītā temperatūrā, jo ilgak varat droši uzglabāt partikas produktus un ierice paterē vairak elektrības.

• Jo augstaka ir iestatītā temperatūrā, jo ātrak pārtikas produkti bojājas un ierīce paterē mazak elektrības.

Speigas dzesesanas rezims

Piezime: Specigas dzeseshanas fungcija ir ipaşi izstradata, lai strauji atdzesetu ledusskapja nodalijumano jauna ievietotus produktus. Ja jums ir ieverojams daudzums siltu produktu, piemeram, pec partikas veikala apmeklejuma, ieteicams aktivizet specigas dzeseshanas funkciju. Tadejadi varat nodrosinat produktu atru dzeseshan un samazinat temperaturas paliinelinasanos, efektivi paildzinot visu parejo ieksaso produktu saglabasanu.

Lai 1erici ieslegtu specigas dzesesanas rezima, nospiediet temperaturas iestatiisanas pogu B vienu vai vairakas reizes, lidz iedegas specigas dzesesanas rezima indicators. 1erice iesledz specigas dzesesanas rezimu pec 15 sekundem.
- Ilerice automatiski izslegs specigas dzeseshanas rezimu pec 6 stundam. Lai izslegtu so rezimu agrak, nospiediet temperaturas iestatiisanas pogu B

Atvertudurvjutrauksme

Ja ledusskapja durvis ir atvertas vairak nekā 120 sekundes, atskan atvertu durvju traufsme.
Lai apturetu trauksmi, aizveriet durvis vain nospiediet pogu A.

Izslegsana

• Lai izslęgtu ierici, nospiediet un 10 sekundes turiet barošanas pogu A. Visi indicatori izslédzas, un ierice partrauc darboties pec 15 sekundem.
  Lai no jauna ieslegtu icerici, nospiediet un 10 sekundes turiet barosanas pogu A. lericce atsak darbibu.
• Lai atvienotu ierici no elektribas tikla, atvienojiet spraudni nokontaktligzdas.

Pudelu plaukts

• Novietojiet aizvertas pudeles horizontali uz plaukta.
• Izmantojiet plauktu tikai dzerieniem pudeles.
• So plauktu var iznemt no ledusskapja tirišanas nolukiem vai gadijumā, ja tas nav nepieciešams.

leteikumi un padomi

Padomi svaigu produktu glabāsanai ledusskapi

• Apsedziet vai ietiniert produktus, IPAŠI ja tiem ir specigs aromats.
  Novietojiet Produktus tā, lai gaiss var brīvi cirkulēt.
  Lai nodrosinatu vislabako veiktspju, atstajiet pietiekami daudz vietas ledusskapja nodaljumā, laujot gaisam cirkulēt ap iepakojumiem. Atstajiet arī pietiekami daudz vietas priekspuse, lai varētu cieši aizvert durvis.
• Neglabājiet ledusskapi siltus vai iztvaikojosus skidrumus.
• Gaça (visu veidu): ietiniet atbilstoša iepakojumā un novietojiet to uz stikla plaukta virs darzenu atvilktnes. Uzglabajiet galu ne ilgak kā 1-2 dienas.
• Pagatavoti produkti un auksti edieni: apsedziet un novietojiet uz jebkura plagukta.
• Augli un darzeni: rupigi notiriet un novietojiet darzenu atvilktne. Bananus, kartupeus, sipolus un kiplokus neglabajiet ledusskapi, ja vien tie nav iepakoti.
• Sviests un siers: ievietojiet ipaños, hermetiskos traukos vai ietiniet aluminija folija vai polietilena maisinos, maksimali noer'sot gaisa piekluvi.
• Pudeles: uzlieciet vacinus un novietojiet durvju plauktos.

Kā uzglabāt vinu pēc atverśanas

• Nomainiet korki vai izmantojiet vina aizbāzni, pēc tam novietojiet pudeli vertikāli ledusskapi. Varat izmantot ari vakuuma aizbāznakomplektu, kas izsuc skabekli no pudeles, lai saglabatu aromatus un uzturetu vinu svaigu.
  Vins ir uzglabajams 2 lidz 5 dienas atkaribana no paveida. Pärak ilgi atstajot vinu ledusskapi, aromats var izzust, krasa var klut brungana un iespejama etika piegarsa un smaka.

Tirišana unapkope

Vispārīgi padomi

• Regulari tiriet ieriei ar dranu un skidrumu, kas pagatavots no silta udens un neitrala mazgansanas lidzekla, kas ipaşi paredzets ledusskapja ieispusei. Nelietojiet abrazivus mazgansanas lidzeklus un rikus.
  Lai nodrošinatu atkausešanas udens atbilstošu novadisanu, regulari izmantojiet notekas filtru no piederumu somas, kas paredzëts atkausešanas udens notekas atveres tirišanai. Ši atvere atrodas uz ledusskapja nodalijuma aizmugurejās sienas (skatit 1. zim.). Notekas filtram vienmér jabut ievietotam notekas atverë, lai novērstu jebkādus netirumu raditus blokejumus.
• Pirms ierices apkopes vai tirišanas atvienojiet to no barosanas avota.

1. zim.

Mitrums, kas iztvaiko no produktiem ledusskapja iekspuse, vai mitra gaisieikusana ledusskapja nodalijumā ikdienas lietošanas laika var izraisit sarmas veidosanos ledusskapja nodalijumā.

Sados gadijumos, manuali paaugstinot ledusskapja temperaturas iestatijumu, iespejams veicinat automatisku atkausešanu.

Udens pilienu veidosanas uz ledusskapja nodalijuma aizmugurejas sienas norada, ka notiek automatiska atkauseesana.

Atkausešanas udens automatiski nonak notekas atverē un péc tam konteinerā, no kura tas izgaro.

UZMANIBU! Ledusskapja piederumus nedrikst mazgat trauku mazgasaanas masina.

Durvju blives tirišana

Durvy blvi var nonem tiri'sanas nolukiem.
- Slaukiet vai mazgajiet durvju blivi ar dzidru udeni un rupigi nosusiniet ar dranu. Pec tam uzstadiet to pareizi.
Uzturiet durvju blivi bez ellas un smervielas.
- Nelociet blivi.

Energopadeves traucejumu gadijumā

• Atzimejiet, kad sākas un beidzas energopadeves traucējumi. Tas palidz izsekot, cik ilgi ledusskapis nav bijis pieslēgts barošanas avotam.
  Ierices durvim ir jabut aizvertam. Tas laus produktiem iespjamilgi glabaties vesuma.

Lampinas nomaina

lericeiraprikota arLEDlampiuieksejam apgaismojumam.

Apgaismoanas ierices mainu drikst veikt tikai pilnvarots specialists. Ludzu, szinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lai nodrosinatu atraku apkalposanu, vienm er skatiet pilnvaroto servisa centru pilnu sarakstu, kas atrodams Bukleta beigas, un zvaniet pa attiecigajiem talruna numuriem.

Ja nelietosiet ieri ilgstošu periodu

1. Izslédziet ierici.
2. Atvienojiet ierici no barosanas avota.
3. Iznemiet visus produktus.
4. Atkausejiet un iztiriet ierfci.
5. Atstajiet durvis atvertas tik daudz, lai lautu cirkulet gaisam nodalijumos. Tas noversis pelejuma un nepatikamu aromatu rašanos.

Problum noversana

Problēma lespējamie iemesli Risinājumi
Vadības panelis ir izslēgts un/ vai icerice nedarbojas.	Iespējams, ir problema ar barošanas padevi icercei.	Pārliecinieties par zemāk minēto: • Elektrības padeve nav pārtraukta. • Kontaktdakśa ir pareizi ievietota kontaktligzdā un divpolu barošanas slēdzis, ja tāds ir, ir iestatīts pareizajā pozćijā (ieslēgts). • Mājsaimniecības elektrosistēmas aizsardzības icerces ir labā darba kārtībā. • Barošanas kabelis nav bojāts. • ieslēdziet icerci ar barošanas pugu.
Iekšējā lampiṇa nedarbojas.	• Lampa ir bojāta. • Komponenta kljume	Skatiet "Lampiñas nomaiña".
Temperatūra nodalījumos nav pietiekami zema.	Iespējami dažādi iemesli (skatīt risinājumus nākamajā kolonnā).	Pārliecinieties par zemāk minēto: • Durvis ir pareizi aizvērtas. • icerce nav uzstādīta siltumavota tuvumā. • Temperatūra ir pareizi iestatīta. • Gaisa cirkulācija icerces iekspuse nekādā veidā nav traucēta (skatīt uzstādīsanas norādījumus).
Ledusskapja nodalījuma apakšā uzkrājas ādens.	Atkausešanas ādens notekas atvere nav blokēta.	Iztīriet atkausešanas ādens notekcauruli (skatīt "Tirišana un apkope")
Ledusskapja priekšējā mala blakus blīvējumam ir karsta.	Tā nav problema. Tas novērs kondensāta veidošanos.	Risinājums nav nepieciešams.
Temperatūra nodalījumā ir pārāk zema.	Ilestātītā temperatūra ir pārāk zema. Ledusskapja temperatūras sensora darbības traucējuni.	Ja Produkti nodalījumā nav sasaluši, iestatiet augstāku temperatūru. Ja daß produktu vai visi produkti nodalījumā ir sasaluši, szazinieties ar pilnvarotu Servisa centru.
Viens vai vairākī indicatori uz vadības paneļa pastāvīgi mirgo.	Skatiet "Displejs" sadalā par lietošanu.	Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Normali trokšni

Ir normali, ja dzesesanasistema rada troksus, piemeram, burbulosanu un snakonu.

Pirms vershaties Pecpardosanas servisa:

Restartejiet ierici, lai redzetu, vai klume ir noversta. Ja problema joprojam pastav, izsledziet ierici velreiz un pec stundas atkartojet darbibu.

Ja icerice joprojam nedarbojas pareizi, kad esat veicis problemu noversanas celvedi noraditas parbaudes un iesledzis ieri ci no jauna, izmantojiet pecpardosanas servisu, skaidri noradot problemu un sadu informaciju:

• problèmes raksturs
• pirkuma datum
• ierces modelis un serijas numurs

Preces numurs un serijas numurs ir noraditi uz datum plaksnes ierices iekspuse pa kreisi.

Tehniskie datum

Produkta kategorija
Produkta veids Ledusskapis
Uzstādīšanas veids lebūvēta
Produkta izmēri
Augstums 1785 mm
Platums 540 mm
Dzilums 550 mm
Neto tilpums
Ledusskapis 310,0 l
Atkausēšanas sistēma
Ledusskapis Manuāli
Citas specifikācijas
Energijas patēriņš 91 kWh gadā
Trošņu limenis 35 dB (A), B klase
Energijas klase D
Nominālais spriegums 220 - 240 V~
Nominālā frekvence 50 Hz
Gaismas avotam ir energoeftivitätes klase F

Piezime: Izstradajumu datubaze esosajai informacijai par so izstradajumu varat pieklut, skenejot QR kodu uz EPREL etiketes.

Apkārtējās vides aizsardzība

1. lepakjuma materiali

Pärstradājami materiālī ir atzimēti ar simbolu
levietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos
kontineros, lait tos pärstradātu.

Glabajiet iepakojuma materialus (plastmasas maisinus, polistiroladalias utt.) berniem nepieejama vietao, jo tie var radit apdraudejumu.

2. Atbrivošanās

lericeirizgatavota,izmantojotparstradajamus materialus.

Si erice ir marketa atbilstosi Eiropas Direktivai 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (EEIA). Pareizi atbrivojoties no sis icerces, jus varat palidz noverst iespejami negativu ietekmi uz vidi un cilveku veselibu.

ka ierici nedrikst izmest sadzives atkritumos, bet tā ir jánod āpaśa elektrisko un elektronisko iekartu savaksanas centra, lai pāstrādātu. Atbrivojoties no ierices, padariet to neliotojamu, nogriežot barošanas kabeli un nonemot durvis un plauktus, lai běrnì nevarētú tajā ielīst un iesprūst.

Atbrivojieties no icerces saskaar vietjiem noteikumiem par atkritumu likvidesanu, nododot ipasa savaksanas centra; neatstajiet ieri ci bez uzraudzibas pat uz paris dienam, jo berniem tas ir potenci als apdraedjuma avots.

Lai uzzinatu vairak par sizistradajuma apstradi, utilizesciju un parradri, versieties kompetentaja vietega biroja, sadzives atkritum savaksanas dienestavai veikala, kuriegadajaties ieri ci.

• Ši erice ir izstrādāta, răzota un pardota saskaṇa ar:

Zemsprieguma direktivas 2014/35/ES (kas aizstaj 2006/95/EK un turpmakos grozijumus) drošibas měrkiem;
- EMS direktivas 2014/30/ES aizsardzības prasibām.

• Ši erīc e ir izstrādata, ražota un pardota saskaña ar: - 2016. gada noteikumi par elektromagnetisko saderību

• 1. gada noteikumi par elektrioiekartam (droštu)

IKEA GARANTIJA

Kads ir IKEA sniegtas garantijas periods?

Sgarantija ir spekā 5 (piecus) gadus no iekaras
iegades dienas IKEA veikalā, iznemot iekaras LAGAN,
kam nodrosinats 2 (divu) gadu garantijas periods.
Pirkuma aplecināsanai nepieciesams Čeka originals.
Ja garantijas periodā veikts iekaras serviss, iekaras
garantijas periods netiek pagarinats.

Uz kuram iericem neattiecas IKEA piecu (5) gadu garantija?

Uz iekartam ar nosaukumu LAGAN un visam iericem, kas iegadatas IKEA pirms 2007. gada 1. augusta.

Kas veic iekartas servisu?

IKEA servisa nodrošinātājs nodrošinās servisu pats vai izmantojot pilnvarotu servisa partneru tiklu.

Uz ko attiecas garantija?

Garantija attiecas uz iekartas disfunkcijam ražotaja kludas vai materialu defekta rezitata. Ta stajas spekā no izstradajuma iegades dienas IKEA. ŠT garantija attiecas tikai uz majsaimniecibla lietotam iekatam. Izemumi ir noraditi nodala "Uz ko ši garantija neattiecas?" Garantijas perioda tiek segti defekta noversanas izdevumi, piemeram, remonts, rezerves dalas, darbs un transportešana, gadijumā, ja ieriece ir pieejama remontam bez ipašiem izdevumiem. Sados apstaklos ir piemerojamas ES vadlinijas (Nr. 99/44/EK) un atbilstošie vietëjie noteikumi. Nomainitās detalias pariet IKEA ipašumā.

Kada ir IKEA riciba problemas atrisinasanai?

IKEA norikots servisa nodrošinātājs pärbaudis** produktu un izlems, vai uz to ir attiecināma garantija. Ja garantija bús attiecināma, IKEA servisa nodrošinātājs vai tā pilnvarots servisa partneris, veicot servisa daribas péc saviem uzskatiem, salabos bojato izstradājumu vai nomainīs to ar tadu paśu vai lidzverṭigu izstradājumu.

Uz ko šī garantija neattiecas?

• Parasts nolietojums.

• Bojajumi, kas nodariti tisi vai radusies neverigas apieesanas rezultata, ekspluatacijas instrukcijas neieverosanas, nepareizas uzstadiisanas rezultatavai piesledzot iekarti pie tikla ar neatbilstošu spriegumu, kimiskas vai elektrokimiskas reakcijas, rusas, korozijas vai udens ietekm raditi bojajumi, ieskaitot, taçu neaprobežojoties ar bojajumiem, kas radusies paaugstinata kalkakmens satura rezultataūdeni, un bojajumiem neatabilstošas akartējas vides ietekmes rezultata.

• Nomaināmās detalas, ieskaitot baterijas un lampinas.

• Funkcijas neietekmējosi un dekorativi elementi, kas neietekmē iekārtas lietosanu, ieskaitot skrāpējumus un iespējamu krāsas mainu.
• Nejauss bojajums sveskermenu vai vielu ietekmes, tirišanas, filtru atbrivošanas, drenăzas sistemu vai mazgajama lidzekla tvertnu ietekmes rezultata.
• Sādu elementu bojajums: stikla keramika, piederumi, trauki un galsa piederumu stativi, udensvada padeves un kanalizacijas caurules, plombas, lampinas un to parsegi, ekrani, pogas, aphare un tās elementi. Izhemot gadijumu, ja iespejams pieradit, ka sie bojajumi radušies razoanas defekta rezultāta.
• Gadijumi, kad specialista vizites laikä kūme netiek konstatēta.
• Remonts, ko nav veikusi mūsu pilnvarotie servisa nodrošinātāji un/vai pilnvarotā servisa tiesiskais partneris, kā arī gadījumi, ja nav lietotas originalās detalias.
• Nepareizas vai specifikacijai neatabilstošas uzstadīsanas rezultātā radies bojajums.
• Iekartas lietosana profesionaliem nolukiem, t.i., iekarta nav lietota majsaimniecibā.
• Transportesanas rezultata radusies bojajumi. IKEA nenes atbildibu par bojajumiem, kas radusies transporteas rezultata - laika, kad clients nogadā izstradajumu majās vai jebkurā citā vieta. IKEA sedz zaudejumus, kas radusies izstradajuma transporteas rezultata, ja izstradajumu kclienta noraditajā vieta piegadā IKEA.
• IKEA iekartas sakotnejas uzstadisanas izmaksas. Ja IKEA pilnvarotais servisa nodrošinātajs vai tā pilnvarotais servisa partneris veic iekartas remontu vai nomainu garantijas ietvaros, pilnvarotais servisa nodrošinātajs vai pilnvarotais servisa partneris apnemas nepieciešamibas gadijumā uzstadit remonteto vai nomainito iekartu.

Sie ierobežojumi neattiecas uz darbu, ko veicis kvalificeti specialists, izmantojot mūsu originalas detalias, lai pielagotu ierici cites ES valsts tehniskajam drošibas specifikacijam.

Valsts likumdošanas spekā esamiba

IKEA garantija nodrošina noteiktas likumīgas tiesības, kas atbilst vietējās likumdošanas prasībām vai pārsniedz tās. Taču šie NOTEikumi nekādā veidā neierobežo vietējā likumdošana norādītās klienta tiesības.

Darbības teritorija

Viena ES valsti iegadatam un uz citu ES valsti aizvestam iekar tam tiek nodrosinats serviss piegades valsti speka esoso garantijas noteikumu ietvaros. Saistbas nodrosinat pakalpojumus garantijas ietvaros ir speka tikai gadijuma, ja iekarta atbilst un ir uzstadita saskaar sadam prasibam:

• tehniskas specifikacijas valsti, kurä pieteikta garantijas prasiba;
• Uzstadisanas instrukcija un Lietotaja rokasgramata ieklauta drošibas informacija.

PECPARDOSANAS SERVISS IKEA iericem

Sazinieties ar IKEA pecpardoasanas servisa nodrosinataju, ja velaties:

pieprasit servisugarantijas ietvaros;
- uzdot jautajumus par IKEA ierces uzstadisanu IKEA virtues mēbelēs;
- precizēt IKEA iekārtu funkcijas.

Ludzu, rupigi iepazistieties ar montažas instrukcijam un/vai ekspluatacijas instrukciju, pirms sazinaties ar mums -sada gadijumā mēs varesim sniegt kvalitativus pakalpojumus.

Kā sazināties, ja nepiečesami mūsu pakalpojumi

IKEA pecpardosanas
pakalpojumu sniedzeju
talaruna numurus skatiet sis
rokasgramatas beigas.

Lai nodrošinatu atraku servisu, iesakam izmantot sis rokasgrāmatas beigās noraditos tālruṇa numurus. Vienmēr izmantojiet konkrētās ierices, attiecībā uz kuru jums ir nepiecesama palidzība, lietotāja rokasgrāmata noraditos tālruṇa numurus. Lūdzu, atcerieties noradīt 8 ciparu preces numuru un 22 ciparu serijas numuru, kas noraditi uz jūsu ierices datum plaksnes.

SAGLABAJIET PIRKUMA CEKU!

Tas appliecina pirkuma faktu un ir nepieciesams garantijas pakalpojumu sanemšanai. Pirkuma Čekā sniegts ari IKEA nosaukums un visu jusu iegādato precu kodi (astrou ciparu kods).

Vai jums nepiecesama papildu palidziba?

Ja velaties uzdot papildu jautajumus, kas neattiecas uz apkalposanu pec iegades, szinieties ar tuvaka IKEA veikala zvanu centru. Pirms szinaties ar mums, iesakam rupigi izlasit ierices dokumentaciju.

• Tadas reserves dalas kā termostati, temperaturas sensori, apdrukatas shēmas plates un gaismas avotiBUSpieejami profesiónaliem labotajiem vismaz septinus gadus pec modela pe dedjas vienibas izvietosanas tirgū.
• Tadas rezerves dalas kā durvju rokturi, durvju enges, plaukti un kastes būs pieejami profesionaliem labotajiem un gala lietotajiem vismaz septinus gadus, bet durvju blives vismaz 10 gadus pēc modela pēdējās vienības izvietošanas tirgū.

Rezerves dalas meklejiet:

www.ikea.com

3mict

IpaBnlaTexhikn6e3nekn 219

Ihctpykii 3 Texhikn 6e3nekn 220

Pepwe BnKOpncTaHHa 222

Onnc Bnpo6y 223

Po60Ta 223

IiKa3K Ta npa#n 225

UHueHH Ta DOrJIa 225

NoyK Ta yCyHeHH HeCnpaBHOtei 227

TexhiHi xaapKTepnTkn 228

3axnct HABKoJINHbOro cepeobuua 229

TAPAHTIAIKEA

229

PpabnlaTexhikn6e3nekn

Iepw Hix BCTaHOBIOBaTu Ta
BVKOpNCTOByBaTu npua, yBaXHo
npouHTaTe Haadihi IHcTpkyuII. Bnpo6Hk He
Hece BiIDNoBIaIbHiCTb, kUo He npabNlBHe
BCTaHOBJIeHHa 60 BHKOpNCtAHn Ipn3BeNo
Io TpaBMyBaHHa 60 NOsKOJKeHHa.
3aBXdN 36epiraTe iHcTpkyuII pa3om i3
pnpiaOM dIy DOiOk y MaI6yTHbOMy.

6e3neka dite Ta 6e3axncnX IIOdei

PONEPEJXEHHJ:

He6e3neka noxeki/
Jerko3aMncti MaTepiann

• LIM npINAOM MOKytb KOpNCTyBaTnCRAITN BIKOM BiD 8 pOKIB, a TAKOX Oco6n 3OBmExeHmMn fI3nUHmN, ceHCOPHMNUPOZMOBUMN 3dI6HOCTaMn, a6o 3BIIDCYTHICTHO DocBiDy Ta 3HaHb, aJe IINWePiHARJADOM a6o NiCn PPOBeDeHHa3HIMNIHCTpykTaXy UOdo 6e3neuHorOBNKOPNCtAHNr cboRrnpAry TaYCBiDOMLeHHa HmN He6e3NeKn, 0BUNJIIBaE 3 BIKOPNCtAHNra boro npIaNy. DITAM 3a6OpOHReTBcra rpaTncs 3PpINAOM.
  -ДiTЯМЗa6OpOHeNoЧИCTUTo Ta 3dIiChIOBaTn iHwi 3axoJN 3 obcIyRObYBaHHЯ npIcTpOu 6e3 HarIaIy DOpocInx.CliIkyIte,io6 DiTu He rpaIncra 3 npUlaDom. DiTAM BiKOM BiD 3-x Do 8 pOKiB Do3BOJRAETbcra 3aBaHTaXyBaTn Ta BnMaTn nPoDAyKTn 3 XOLOdINbHOi TexHikN.
  He donyckaTe MaJeHbKnx ditei (Bikom 0-3 pOKn) do cboTo npnilady.
  He donyckaTe maleHbKnx ditee (Bikom 3-8 pokiv) do cbo ro npnilady, Okpim kpi6e3nepepbHnM harnjdom.

36epiraTe Bci nakyBaIbHi MaTepiAnu HeIOCTynHomy dIaIteMicci Ta yTnI3yIte ix HaneXHm YINOM.

3aŋbHa 6e3neKa

• Zei npilad npn3HaueHn dny BnKOpncTaHHB DoMaunHix i noDi6Hnx do HNX yMOBaX, kK-OT:

• Ha KuxhNx DnI nepcOHaNy B MaRa3nHax, oicax Ta iHx np6oynx cepeDobuXax;

• B cijbckux 6ydnHKax Ta KJIeHTaMn
  B rOteJx, MOTeJx Ta iHux
  NOMEUKaHHx;
  -yXHTIOBnX npMiuueHHx Tnny «IIXKO Ta CHiDaHOK>.
  -ДяrtpomadcbkoRoXapUyBaHnTa noi6Hnx He po3dpi6Hnx cInei.

• NOPEKHEH: BeHTnlaiHiOTBOpN y Kopnyci npnaCy a6o y waphi, De BCTaHOBHeNo npnaD, MaOtB 6yTnBiDKpNTMn.

• NOINEPEДЖEHЯ: He ВИКОПСТОВУМЕханIHи ппстpoi чи iHшI засби дя ппсКОрЕнн пpoцecу розморожьанн, okpIM peKOMeHIDOBaHnx BИрбнkom.
• NOPEДЖЕHHЯ: He noшкожун Te koHtyp xolodəreHTa.
• NONEPEДKEHHa: He ВИКОПСТОВУМЕЕLEKТРИЧИnpсТpoI ВCEpeДиHЯКамерДЯЗБергАннЯ пpoДуктIBхарчУВаHHЯ,OKpIMВИпадКiB, КOLNТAKITUNnpсТpoIBpeKOMeHDoBaHi ВИрбнkom.

• NOANEPEJXEHHa: He ВИКОПСТОВУЛТЕ CTРУМИнь BODи Ta napy ДЯ YИШЕНЯ пИладу.

• PONEPEДЖЕHHЯ:ЧИстITБ
  PnIaM'koBOBoloroOcePBtKOIO. BnKOpNCToByTe TIlbKn HeNtpaIbHi MInoHi 3ac06n.He BnKOpNCToByTe a6pa3nBHI 3ac06n, a6pa3nBHI 3ac06n YNuIeHHy,po3uHHNKu NmMeTaJIeBi IpeDMTeN.

• NOPEP.DEHH: He 36epiraTe BCEpeuHi npuIady Bu6yXoHe6e3neuHi peuOBuH, k-OT aepo3OJIbHi 6aIoHUnKn 3JIeK03aIMNCTUM BMICTOM.
• NOPEJXEHH: 3a06iRTBHNKHeHHo He6e3neuHx cnTuayi,3amHy NnKoKeHOro shypaKINBHeHH MaE BnKOHyBaTu BNPO6HKn,IOrO npdCTabHk 3TexHiHoro 6cIyroByBaHH a6o iHsi oc6n 3BIIDNOIBHO KBAJIΦiKaieio.
• NOPEДЖEHЯ:Пдчac BCTaHOBJIeHHI cIbIgO pIuJaIy uHnKaITe 3aTnCKaHHI qI N OwKOJKeHHI ShHypa KINBJIeHHI.
• PONEPEJXEHH: He po3miuYte deKilbKa nepeHocnIX po3eTOK a6o nepeHocnIX 6IokB eJIeKTpOxNVBJeHHa No3aDy npUaDy.
  BidkpBaHnHaBepaHa TpBaIyac MoKe 3NaHOnPiBnHTn Tempeatypy y KaMepax npnaLy.
• PerylaepHo uHcTiB noBepxHi, 0o BCTynaIOb y KOHTaKT i3 npOdykTaMn XapUyBaHHa, a TaKox dpeHaXHi cncTeMn, Do kNx E doCTyn.

-Почистпpe3eрВуариДЯВODи,якшо BOHн He BnKOpNCTOByBaIuIcЯ npOTaROM 48 rOdIN;npOMnTe cNCTeMy nOdaUi BODi, NiДКЛюЧЕну DoДжЕрELA BoDи,якшоBoDa He 3JIbAlacn npOTaROM 5 dHIB.
36epiraTe cBixe M'aco Ta pu6y y BiIDnoBIDnIX KOHTeHepax y XOLOdINbHi Kamepi, 0o6 BOHN He KOHTaKtYBaN 3 npOdyKTamX xapUyBaHHra Ta 0o6 pIiHN 3 Hnx He NotpapanJaHa iHwi npOdykTn.
JaKUO npOTaROM TpNBaIoro nepioDy yacy B XoJIoNJIbHnky He 6ydyTb 36epiratncn npOdyKTn, Heo6XiJHO BmMKHyTn Ioro, OunCTiTn N 3aJIuWHTn DBepi BiJkPrtUmN, Uo6 3aNo6irTu yTBOpEHnIO nllichRnB CpeeINHi npNuady.
- Zei xolodnibHnK He nixoHTb dIa 3amopoxyBaHH npodykTIB xapuyBaHHa.
KamepnIy3amopoxeHnx npodykTIB xapuyBaHHI3 IbOMa 3ipOchAm MoKyTB BnKOpNCTOByBaTINcIy36epirAHNr nonpeHbO 3amopoxeHnx npodykTIB, 36epirAHNra TpnproTyBaHHMOPo3nBa Ta Ky6NKIB JbOdy.
BidiJIeHnI 3OndHiIO,DbOMa Ta TpbOMa 3ipOyKaMn He npu3HaueHi dJa 3amOpOKeHHcBIXoi iXi.
- NOPEДЖEHЯ: Μοб поpeДИТУВИNHКHeHЯ He6e3neuHnx cnTuayiuepe3 HeciKicTb npIaMy, IoroBCTaHOBJIeHHaCII DnBkoHyBaTn 3dOTpMaHHaM iHcTpkyu.

Ihctpykci3Texhikn6e3neKn

BcTaHOBJIeHHa

Дяперемиенита Всановлени рпстюnotpi6hi пинаймHi DiOco6n.
BctaHOBHeHrTa 06cIyROByBaHH npictpo, a TaKox 3amHy Ka6eIIO XnBHeHHra MaE BnKOHyBaTn Cneiaiict Bnpo6HnKa a6o KbaIioKOBaHni TexhIK y BiNobiDnOci Do iHCTpyKciu Bnpo6HnKa Ta MicueBnx NpOKeHb TexhIKn 6e3NeKn. Uo6 yHnKHTn He6e3NeKn, He peMOHTyTe Ta He 3amHIOHTe KODHy DeTaIb cBoOr npInaLy, BKIOUHO 3i IUnypom XnBHeHHra OKpIM YK ce YITko Bka3aHO y LbOMy Noci6Hnky KopNCtYBaHa.
3HIMITbBceynakyBaHHa.

He BCtaHOBJIIOHTe Ta He BIKOpNCToByIte N0wKOJKeHn Ipnla.
- DToPmMyTecb IHCTpyKcui 3i BCTaHOBLeHHra, Uo DoJaHOTBcRdo UBOrO npuIady.
- Nepemiuany npnla, 6ynde o6epeHHMn Ta 3BaKaIte Ha noBary. HAdrHitb 3axncHi pykabuCi Ta 3aKpnte B3yTTT.
BybTe o6epexHi, 06n He noWkoDHTn pIyory (HapnKlaA, napKeT) ni d qac nepemiueneHH npictpo.
- IpekeKaHaTecra, 10 npicTpH He BcTaHOBHeHn 6iJa Dxepena Tennla.

BctaHOBiTB Ta BnpiBnIe npncptiHa NiJIo3i, RaKa 3dAtha BnTpImaTn Bary npncptpo, Ta y Micci, KePiXoNDtB Dnla po3Mipy Ta BnKOpNCtaHHn npncptpo.
3a6e3neute doctaTHIO npKyIauIO noBITpa HABKOLO npnlaody.
- RaKsO BCTaHOBnHOeTe XoIoJNbHnK BnepWe a6o 0oIHO npeBicnN DBepi, noyeKaITe 0oHaMHeHwe 4 roDnH, nepw HIX NiKlOuATn npUaD do MepeXi KnuBHeHH. Ye Heo6xIDHO dJe TOrO, 0o6 OJIbA nobepHyIacB KOMnpecop.
- Nepw Hix BnKoHyBaTu 6yDb-kaI onepaui Ha npuJa (Hanpknla, nepebiuBaHna Dbepe), BuTgHiB wTenCebHy BunKy 3 pO3eTK.
He po3miuye Te npuaad nid npaMm coHnM npomHHam.
He BCtaHOBJIIOHTe uei npilaB 3aHaITo BOJOrHX Ta XOLOdHnx Micx, HApnKlaD, y BuHHnx norpe6ax.
- UctaHOBiTb npuIaN y Micu, De TemnepaTypa DOBkIIra BiNobIaE KIacy KImAty, Bka3aHOMy Ha 3aBOcBki Ta6nucipnIaNy. Ze 3a6e3neuHTb npabInbHy po6Otu cIbO rO npuIaNy. NocHeHHa KImatunHnx KlacIB take:

-«SN»O3Haaye，IIO ueXoJIoAnlbHn npInaD npIn3HaueHn Ira BnKOpNCtaHHra npi TeMnepaTypi HABKOINHbOro cepeDoBua bID 10^ do 32^
- «N» 03hae, Μιο ζεη χολούπινικυνιριπαί πριπιδην ἀν Ḍικόριστανην ἡρι τέμηρατρι πάντους ὅτιντερεινίας BID 16°C Do 32°C.
- «ST» 03haαe, Μιο ζεη xολούπινλΗπ πριλάν πριστην ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἂν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἀν ἁκρισταγήπ τέπηρατypi NaBkoɪnshbórO cepeoBùnda BID 16°C do 38°C.
- «T» 03haaé, ξιο ζεη xολοДиьнй npиlaД npиЗачени Дя ВИКОпстань пи Temперatypei habkoлшього cepe doBua BiД 16°Cdo 43°C.

EneKtpnHe 3'εdHaHHa

NONEPEKHEHHa!Pn3NK BUNHKHeHH noxeki Ta ypaKeHH eKeTpHnM CTpymOM.