FORSNÄS 305.729.84 - Jääkaappi IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FORSNÄS 305.729.84 IKEA

Turvallisuustiedot	77	Puhdistus ja huolto 82
Turvallisuusohjeet	78	Vianmaäritys	83
Ensimmäinen käytökerta 79		Tekniset tiedot 84
Tuotteen kuvaus 80		Ympäristönsuojelu	85
Käytö	80	IKEA-TAKUU	85
Vinkkejä	81

Turvallisuustiedot

Lue mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käytöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytösta. Pidä aina ohjeet laitteen mukana tulevia tarpeita varten.

Lasten ja muiden apua tarvitsevien henkilöiden turvallisuus

VAROITUS: Palovaara/ Syttyvat materiaalit

Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot, joiden fyysiset, henkiset ja aistinvaraiset ominaisuudet ovat heikentyneet, tai joilla ei ole riittavaa kokemusta tai tietoa, savat kaytttaa tatla laitetta,Jos heita valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta kaytosta, ja he ymmartavat kayttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella.
- Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa kylmälaitetta ilman valvontaa. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella. 3-8-vuotiaat lapset saavat tayttä ja purkaa kylmälaitteita.
- Hyvin pienet lapset (0-3 vuotta) tulee pitäa poissa laitteesta.
- Pienet lapset (3-8 vuotta) tulee pitää poissa laitteesta, ellei heita valvota jatkuvasti.
- Kaikki pakkaukset tulee pitä poissa lasten ulottuvilta ja havittä asianmukaisesti.

Yleinen turvallisuus

Tämä laite on tarkoitettu käytettväksi kotona tai vastaavissa paikoissa, kuten: - henkilostökeittioissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa työmpäristöissä;

• maatiloilla ja asiakaskayttoon
  hotelleissa, motelleissa ja muissa;
• aamiaismajoitusta tarjoavissa tiloissa;
• catering ja vastaavat ei-kaupalliset sovellukset.
• VARIOITUS: Pida tuuletusaukot laitteen kotelossa tai kalustekaapissa vapaina.
  VAROITUS: Alä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatusprossessen nopeuttamiseen, ellei valmistaja ole suositellut niitta.
  VAROITUS: Alä vaurioita jaahdytyspiirä.
  VAROITUS: Alä käytä sahkolaitteita laitteen elintarvikkeiden säilytyslaatikoissa, elleivat ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppia.
  VAROITUS: Alä puhdista laitetta vesisuihkulla tai hóryllä.
• VARIOITUS: Puhdista laite kostealla pehmeallä liinalla. Käytä vain neutraaleja puhdistusaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita tai puhdistusliinoja, liuotinaineita tai metalliesineita.
  VAROITUS: Äla säilytä kylmälaitteessa rajähtäviä aineita, kuten aerosolipulloja, joiden ponneaine on herkasti syttyväa.
  VAROITUS: Jos virtajohto vauroituu, valmistajan tai sen valtuuttaman huoltopalvelun tai vastaavan patevan henkilon on vaihettava se vaaran valttamiseksi.
  VAROITUS: Kun asennat laitetta, varmista, ettei virtajohto jää puristuksiin tai vaurioidu.

VAROITUS: Alä sijoita laitteen taakse useita kannettavia pistorasioita tai kannettavia virtalähteitä.
- Oven pitäminen auki pidempää aikoja voi aiheuttaa lampötilan merkittävän nousun laitteen osastoissa.
- Puhdista saannollisesti ruoan kansa kosketuksiin joutuvat pinnat ja tyhjennysjarjestelmät, joihin paasek kasiki.
- Puhdista vesisäliot, jos niitta ei ole käytetty 48 tuntiin; huuhtele vesijärjestelma, joka on liitetty vesihuoltoon, jos vetta ei ole valutetu 5 paivän aikana.
- Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jäkaapissa, jotta ne eivat päase kosketuksiin muiden ruokien kanssa, eikä niistä voi tippua nestettä muiden ruokien paälle.

• Jos kylmälaite on pidemän aikaa tyhjäna, kytke se pois paälta, sulata, puhdista ja kuivaa se, ja jatä ovi auki, jotta laitteeseen ei paase muodostumaan hometta.
• Tämä kylmäläite ei sovellu elintarvikkeiden pakastamiseen.
• Kahden tahden pakastelokerot soveltuvat esipakastetun ruoan sailyttamiseen, jaatelön ja jäakuutioiden tekemiseen ja sailyttamiseen.
• Yhden, kahden tai kolmen tahden lokerot eivat sovellu tuoreen ruoan pakastamiseen.
  VAROITUS: Laitteen épävakaudesta johtuvan vaaran välttämiseksi se on kiinnitettävä ohjeiden mukaisesti.

Turvallisuusohjeet

Asennus

• Laitteen käsittely ja asennus edellyttäa kahta tai useampaa henkilöä.
• Asennus ja huolto, mukaan luettuna virtajohdon vaihtaminen, on annettava valmistajan tai ammatitaitoisen tekikon tehtavaksi valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisuusmaarysten mukaisesti. Vaaran valttamiseksi ala korjaa tai vaihda mitaan laitteen osaa, mukaan lukien virtajohto, ellei kayttöohjeessa ole nimenomaisesti mainittu.
• Poista kaikki pakkausosat.
• Älä asenna tai käytä vaurioitunutta laitetta.
  Noudata koneen mukana toimitetuja ohjeita.
• Siirra laitetta aina varoen, sillä se on raskas.
  Käytä aina suojakäsinietä ja suojaavia jalkineita.
• Lattian vaurioitumista (esim. parketti) on varottava laitetta siirrettaessä.
• Varmista,etta laite ei ole lammonlahteen laheisyydessa.
• Asenna laite ja aseta vaakasuoraan lattiale, joka on riittavän vahvakestämään sen painon ja sen kokoon ja käyttoön sopivaan paikkaan.
• Varmista, etta ilma kiertä kylmalaitteen ympärilla.
• Odota vahintaan 4 tuntia ennen laitteen kytkemistä sahköverkkoon ensimmäisen asennuksen tai oven avautumissuunnan vahtamisen jälkeen. Nain olj pääsee virtaamaan takaisin kompressoriin.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen käsittelyä (esim. oven avautumissuunnan vaihtamista).

• Alä asenna kylmälaitetta paikkaan, johon osuu suora auringonvalo.

• Alä asenna tātā laitetta liian kosteisiin tai liian kylmiin tiloihin, kuten vinikellareihin.

• Asenna tämä laite paikkaan, jossa ympäristön lampötila vastaa laitteen typpikilvessä ilmoitettua ilmastoluokkaa. Tämä varmistaa laitteen oikean toiminnan. Ilmastoluokkien selitys on seuraava:

• "SN" ilmaisee, etta täm kylmalaite on tarkoitettu kaytettavaksiympariston lampotilassa 10 - 32^

• "N" ilmaisee, etta täm kylmäläite on tarkoitettu kaytettäväksi ympäristön lampötilassa 16-32°C.
• "ST" ilmaisee, etta täm kylmäläite on tarkoitettu kaytettaväksi ympäristön lampötilassa 16 - 38^
• "T" ilmaisee, etta täm kylmäläite on tarkoitettu kaytettavaksi ympäristön lampötilassa 16-43°C.

Sähköktkentä

VAROITUS! Tulipalon ja sahköiskun vaara.
VAROITUS! Kun asennat laitetta, varmista, ettei virtajohto jäa puristuksiin tai vaurioudu.
VAROITUS! Alä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

Sahkolaite on maadoitettava.
- Varmista, etta arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sahkoarvojen mukaisia.
- Käytä aina oikein asennettua sähköiskunkestävää pistorasiaa.
- Varmista, etta sahkokomponentit (kuten verkkopistoke, virtajohto, kompressori) eivat vaurioiu. Sahrkokkomponenttien vaihtamiseksi otyhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

• Virtajohdon tulee pysya verkkopistokkeen tason alla.
• Liitä verkkjoho to pistorasiaan vasta sitten, kun asennus on tehty. Varmista,itta pistorasiaan on esteeton paasy asennuksen jälkeen.
• Alä kytke laitetta irti vetamällä virtajohdosta.
  Vedä aina verkkopistokkeesta.
  Vain Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti: Laite on varustetty 13 A:n virtapistokkeella. Jos pistokkeen sulakkeen vaihto on tarpeen, kayta vain 13 A:n ASTA (BS 1362)-sulaketta.

Käytto

VAROITUS! Henkilovahinkojen, palovammojen, sahköiskujen tai tulipalon vaara.

Kylmäpiirin putket sisälvtävät pienen
maärän ympäristöystävällista mutta
syttyvä kylmäainetta R600a. Se ei
vahingoita otsonikerrosta eikä lisää
kasvihuoneilmiöta. Jos kylmäaine vuotaa,

se voi vahingoittaa silmiäsi tai syttyä palamaan.
Alä vahingoita putkia.

• Kompressorin pinta saattaa kuimentua tavallisessa kaytossa. Alä koske sihen kasin.
• Älä muuta laitteen maärityksiä.
• Alä laita sahkölaitteita (esim. jäätelokoneita) laitteen sisään, elle valmistaja ole sallnut sitä.
• Jos jaahdytyspiiri vauroituu, varmista, etta huoneessa ei ole avotulta tai syttymislahteita. Tuuleta tila.
• Alä anna kuumien esineiden koskettaa kylmalaitteen muoviosia.
• Alä sailyta helposti syttyvää kaasua tai nestettä kylmälaitteessa.
• Alä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvän aineen kastelemia tuotteita laitteen lahelle tai sen paälle.
• Alä kosketa kompressoria tai lauhdutinta. Ne ovat kuumia.
  Noudata elintarvikepakkauksessa olevia sailytysohjeita.

Sisävalo

VAROITUS! Sahköiskun vaara.

Laitteessa käytetty polttimo on suunniteltu erityisesti kodinkoneisiin, eikä se sovellukotitalouksien yleiseen huonevalaistukseen ((EU) 2019/2020).

Hoito ja puhdistus

VAROITUS!Vamman tai kylmalaitteen vaurion vaara.

• Ennen huoltoa sammuta kylmäläite ja irrota virtajohto pistorasiasta.
  Taman laiteen jaahdytysyksikkosisaltaa hiilivetyja. Ainoastaan pateva ammattilainen saa huoltaa yksikkooja tayttaa sen uudelleen.
  Tarkista saannollisesti kylmalaitteen laskuputki ja tarvittaessa puhdista se. Jos laskuputki on tukossa, sulavesi keräantyy kylmalaitteen pohjalle.

Huolto

• Jos laite vaatii korjausta, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen, jotka on lueteltu tämän käyttooppaan lopussa.
  Käytä vain alkuperäisia varaosia.

Hävitys

VAROITUS! Loukkaantumisen tai tukehtumisen riski.

• Irrota laite virransyötosta.
  Leikkaa virtajohto irdi ja havitta se.
• Irrota ovi, jotta lapset tai lemmikit eivat jäkymälaitteen sisään.
  Taman laitteen jaahdytysputkistossa ja eristysmaterialiaaleissa ei ole otsonikerrokselle Haitallisia aineita.
• Eristysvaalto sisältaa syttyvää kaasua. Tiedustele paikallselta viranomaiselta, miten laite tulee havittä oikein.
• Älä vaurioita kylmälaitteen osaa, joka on lammonvaihtimen lahellä.

Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta henkilö- tai elainvahingoista tai omaisuusvahingoista, jos edellä mainittuja ohjeita ja varotoimenpiteita ei noudateta.

Ensimmäinen käyttokerta

Liitä laite pistorasiaan. Ihanteelliset elintarvikkeiden sailytyslampotilat on saadetty valmiiki tehtaalla (keskitasolle).

Tärkeäa!

Tata laitetta myddaan Ranskassa.
Tassmaassa voimassa olevien saannosten
mukaisesti sen mukana on toimitettava erityislaite (katso kuva), joka asetetaan jaakaapin alempaan lokeroon ilmaisemaan sen kylmintä aluetta.

Huomaa: Kännistyksen jälkeen laite saavuttaa oikean lampötilan tyypillisen ruokamärän säilyttämiseksi 4-5 tunnin kuluessa.

Tuotteen kuvaus

Tuotteen yleiskuvaus

Lisavarusteet

Viemärin suodatin

1x

1 Kayttopaneeli
2LED-valo
3 Puhallin
4 Lasihyllyt
5Pulloteline
6 Kosteudensaatohylly
7Rapeampi vetolaatikko
8 Vihanneslaatikko
9LED valokytkin
10 Ovihyllyt
11 Ovihylly isoille pulloille
Oven tiiviste
13 Tyyppikilpi

Käytto

Käytöpaneeli

A Virtapainike
B Lampotilan asetuspainike
12°C ilmaisin
24°C ilmaisin
36°C ilmaisin
4 Superjähdytystilan ilmaisin

Huomaa: Alä käytä mitään teräviä esineitä ohjauspaneelin käytämiseen. Ne voivat naarmuttaa tai vahingoittaa ohjauspaneelia.

Päallekytkentä

Kun kytket virtajohdon pistorasiaan, laite käynistyy ja alkaa toimia.

Näytto

Kun yhdistat laitteen, kuuluu rengas ja kaikki merkkivalot syttyvat 3 sekunnin ajaksi. Sitten kaikki merkkivalot sammuvat paitsi 4^:n merkkivalo (2) ja kompressori alkaa kayda.
Tiedossa olevan vian sattuessa vastaavat merkkivalot vilkkuvat.

Ilmaisimen tila Vika
2°C:n ja 4°C:n merkkivalot (1 ja 2) vilkkuvat.	Jäkaapin lampötila-anturin vika
2°C:n ja superjäähdytystilan merkkivalot (1 ja 4) vilkkuvat.	Ympäristön lampötila-anturin vika
2°C:n ja 6°C:n merkkivalot (1 ja 3) vilkkuvat.	Lampötila-anturin vika jäkaapin sulatukssessa
4°C:n ja superjäähdytystilan merkkivalot (2 ja 4) vilkkuvat.	Yhteyshäirio

Huomaa: Jos vika vilkkuu, soita huoltoliikkeeseen.

Lampötilan assetus

Suositeltu lampötila +4^ (tehdasasetus)

• Ohjauspaneelin avulla voit asettaa jäkaappiosaston lampötilan.
  Kun laite kytketaan pistorasiaan ensimmäisen kerran, se asettaa lampötilaksi 4^ . Kun kytket laitteen pistorasiaan tai kaynnistat sen uudelleen, se asettaa lampötilan viimeksi asetettuun lampötilaan.

Aseta lampötila painamalla lampötilan
asetuspainiketta 3 yhden tai useamman kerran, kunnes halutun asetetun lampötilan merkkivalo
vilkkuu. Merkkivalo palaa tasaisesti 5 sekunnissa ja laite toimii 15 sekunnissa uuden asetetun lampötilan mukaan.

Huomaa: Jos virta katkeaa ensimmäisten 30 minuutin aikana, se palaa edelliseen asetukseen.

→2°CSuperghdtysta

Vinkkeja:

• Mitä alhaisempi asetettu lampötila, sitä pidempään voit sailyttäa ruokasi turvallisesti ja sitä enemmän laite kuluttaa virtaa.
• Mitä korkeampi on asetettu lampötila, sitä nopeammin säilytetyruoka hajoa ja sitä vahemman laite kuluttaa virtaa.

Superjahdytystila

Huomaa: Superjäahdytstoiminto on suunnitelu erityisesti jäähdyttāmaan jaäkaappioaan askettain asetetut elintarvikkeet nopeasti. Jos sinulla on huomattava märä lamminta ruokaa, esimerkiki ruokaostosten jäldeen, on suositeltavaa aktivoida superjäahdytstoiminto. Nain varmistat tuotteiden nopean jäahtymisen ja vähennät lampötilan nousua, mikä pidentäa tehokkaasti kaikkien muiden sisallä olevien elintarvikkeiden sailyvyytta.

• Aseta laite supervielleätilaan painamalla lampötilan assetuspainiketta B vahintään kerran, kunnes supervielleätilan merkkivalo syttyy. Laite siirtyy superjäähdytystilaan 15 sekunnin kuluttua.
• Laite poistuu supervielleastä tilasta automaattisesti 6 tunnin kuluttua. Voit poistua tastä tilasta aikaisin painamalla lampötilan asetuspainiketta B

Oven avashalytys

• Jos jäkaapin ovi pysyy auki yli 120 sekuntia, oven auki -hälytys laukeaa.
  Voit lopettaa halytyksen sulkemalla avoimen oventai painamalla painiketta A

Kytkentä pois pälä

• Sammuta laite painamalla virtapainiketta A ja pitāmälla sitā painettuna 10 sekunnin ajan. Kaikkir merkkivalot sammuvat ja laite lakkaa toimimasta 15 sekunnin kuluttua.
• Kännistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta A 10 sekunnin ajan. Laite jatkaa toimintaansa.
• Katkaise laitteen virta irrottamalla laitteen pistoke pistorasiasta.

Pulloteline

• Aseta suljetut pullot vaakasuoraan telineeseen.
• Käytä telenettä vain pullotettujen juomien sailyttämiseen.
  Tämā teline voidaan irrottaa jäkaapista puhdistusta varten tai kun sitä ei käyteta.

Vinkkejä

Vinkkejä raakojen ruoka-aineiden jähdyttämseen

• Peita tai käärruoka, etenkin jos siina on vahvamaku.
• Sijoita elintarvikkeet siten, etta ilma päseekiertämaan vapaasti niiden ympärillä.
• Parhaan suorituskyvyn saamiseksi jatä jaakaappiosastoon riittavasti vapaata tilaa, jotta ilma kiertä pakkausten ymparillä. Jata riittavasti tilaa myös eteen, jotta ovi sulkeutuu tiiviisti.

• Älä saïlytä lämmintä ruokaa tai haihtuvia{nesteita jaakaapissa.

• Liha (kaikenlainen): laita sopivaan pakkaukseen ja aseta vihanneslaatikon paallä olevalle lasihyllylle. Sälytä lihaa korkeintaan 1-2 paivää.

• Kypsennetyt ruoat ja kylmat ruoat: suojaa ja aseta mille tahansa hyllyIe.
• Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolella ja aseta vihanneslaatikkoon. Banaaneja, perunoita, sipulia ja valkosipulia ei saa säilyttää jäkaapissa ilman pakkausta.
  Voi ja juusto: aseta erityisiin ilmatiivisiin rasioihin tai kaari alumiinifolioon tai polyteenenipusseihin mahdollisimman ilmatiiviisti.
  Pullot: sulje korkeilla ja aseta ovihyllyille.

Energiansäastovinkkejä

• Asenna laite kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan, kauas lammonlahteista (lampopattereista, liesista jne.) ja suojaan suoralta auringonvalolta. Kayta tarvittaessa eristelevya.
  Noudata asennusohjeita riittavän ilmanvaihdon varmistamiseksi.
• Tuotteen takaosan puutteellinen ilmanvaihto lisää energiankulutusta ja heikentää jaahdytystehoa.
• Laitteen sisälmpötiloihin saattaa vaikuttaa myös ympäristön lampötila, oven avaamistiheys sekä laitteen sijainti. Nämä tekijat olisi huomioitava saataessämi lampötila-asetusta.
• Anna lampimien ruokien ja juomien jäahtyä ennennen niiden laittamista laitteeseen.
• Älä estä tuuletinta (jos sellainen on) elintarvikkeilla.
  Kun olet laittanut tai poistanut ruokaa, varmista, etta suljet luukun kunnolla.
• Availe ovea mahdollisimman vahan.
  Kun sulatat pakastettuja elintarvikkeita, laita ne jäkaappiin. Pakastettujen tuotteiden

alhainen lampötila jähdyttä jäkaapissa olevia elintarvikkeita.

• Jäkaapin hylljen sijoittelulla ei ole vaikutusta energiankulutukseen. Elintarvikkeet tulisi sijoittaa hyllille siten, etta ilma pääsee kiertämään (elintarvikkeet eivät saa koskettaa toisiaan, ja elintarvikkeiden ja takaseinän valiin on jatettävärako).
  Vaurioituneet tiivisteet tulee vaihtaahmahdollisimman pian.

Kuinka sälyttä viinäavaamisen jälkeen

• Laita korkki takaisin paikalleen tai käytä viinipullon sulkijaa ja laita pullo sitten pystyasentoon jäkaappiin. Voit myös käyttaa tyhjiotulppaa, joka poistaa pullosta hapen lukitakseen makuja ja pitäakseen viinis niuoreena.
  Lajikkesta riippuen viinisi sallyvyysaika on 2-5 paivaa. Viinin jattaminen jaakaapissa liian pitkaksi ajaksi voi aiheuttaa himmean maun, ruskehtavan savyn tai etikkamaisen maun ja hajun.

Puhdistus ja huolto

Yleisiä vinkkejä

• Puhdista laite saannollisesti liinalla ja liuoksella, jossa on lammintä vetta ja neutraalia pesuainetta, joka on erityisesti suunniteltu jäkaapin sisatiloihin. Älä käytä hankaavia pesuaineita tai tyokaluja.
• Varmistaaksesi sulatusveden asianmukaisen poistumisen käytä saannöllisesti, varustepussisa toimitettua viemärin suodatinta sulatusveden tyhjennysaukon puhdastamiseen. Tämä aukko sijaitsee jäkaappiosan takaseinässä (katso kuva 1). Pidä viemärin suodatin aina tyhjennysaukossa estaaksesi lian aiheuttamat tukokset.
• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sahkoverkosta ennen laitteen huoltamista tai puhdistamista.

Kuva 1

Jäkaappiosan sulattaminen

Jäkaapin sisällä elintarvikkeista haɪhtuva kosteus tai ilmankosteuden paːsy jäkaappiosaan paivittäisen kayton aikana voivat molemmat johtaa huurteen muodostumiseen jäkaappiosassa. Tallaissa tapauksissa jäkaapin lampötila-asetuksen dostaminen manuailisesti voi helpottaa automaattista sulatusa. Vesipisaroiden muodostuminen jäkaappiosaston takaseinaan osoittaa, etta automaattinen sulatus on káynnissä.

Sulatusvesi valuu automaattisesti viemärin ja sitten sailiöön, jossa se hahtuu.

HUOMIO! Jaakaapin lisavarusteita ei saa laittaa astianpesukoneeseen.

Oven tiivisteen puhdistus

Oven tiiviste voidaan irrottaa puhdistusta varten.
- Pyyhi tai pese oven tiiviste puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti liinalla. Asenna se sitten uudelleen oikein.
- Pida oven tiiviste puhtaana oljysta ja rasvasta.
Alà taita tiivistetta.

Jos et käytä laitetta pitkään aikaan

1. Kytke laite pois pälä.
2. Irrota laite virransyötosta.
3. Ota kaikki ruoat pois.
4. Sulata ja puhdista laite.
5. Jata ovet auki juuri sen verran, etta ilma paasee kiertamaan osastojen sisallä. Tama estaa homeen ja epamiellyttavien hajujen muodostumisen.

Sahkökatkot

• Huomaa, milloin sahkokatkos alkaa ja paattyy.
  Talla ravoin voit seurata, kuinka kauan jäkaappi on ollut ilman virtaa.
• Pida laitteen ovet suljettuina. Nain ruoka sailyy kylmä mahdollisimman pitkään.

Lampun vaihtaminen

Laite on varustetu LED-lampulla sisätlan valaisua varten.
Vain valtuutetu teknikko saa vaihtaa valaistuslaitteen.
Ota yhteys valtuutetuuun huoltolikkeeseen. Jos
haluat nopeamman huollon, tutustu aina tämän
käyttooppaan lopussa olevaan valtuutettujen
huoltokeskusten taydelliseen luetteloon ja soita
vastaaviin puhelinnumeroihin.

Vianmäritys

Ongelma Mahdollinen syy	Ratkaisu
Ohjauspaneeli on sammutettu ja/tai laite ei toimi.	Laitteen virransyötössä voi olla ongelma.	Varmista, että: · Sähkökatkoa ei ole. · Virtapistoke on kytketty oikein pistorasiaan ja kaksinapainen virtakytkin, jos sellainen on, on asetettu oikeaan (päälä) -asentoon. · Kodin sähköjärestelmän suojalaitteet ovat moitteettomassa toimintakunnossa. · Virtajohto ei ole vaurioitunut. · Kytke laite päälle virtapainikkeella.
Sisävalo ei toimi.	· Valo on rikkä. · Komponentin vika	Katso kohta "Lampun vaihtaminen"
Lämpötila osastojen sisällä ei ole riittävän alhainen.	Tähän voi olla useita syitä (löydät ratkaisut seuraavasta sarakkeesta).	Varmista, että: · Ovet ovat kunnolla kiinni. · Laitetta ei ole asennettu lämmonlähteen lahelle. · Lämpötila säädetään vastaavasti. · Ilmankierto laitteen sisällä ei ole millään tavalla estetty (katso asennusohje).
Jääkaappiosan pohjalle keräantyy vettä.	Sulatusveden tyhjennysaukkö on tukossa.	Puhdista sulatusveden poistoaukkö (katso "Puhdistus ja huolto").
Jääkaapin etureuna tiivisteen vieressä on kuuma.	Tämä ei ole ongelma. Se estää kondenssiven muodostumisen.	Ratkaisua ei tarvita.
Osaston lämpötila on liian alhainen.	· Asetettu lämpötila on liian alhainen. · Jääkaapin lämpötila-anturin toimintahäiriöt.	· Jos osastossa ei ole pakastettuja ruokia, aseta korkeampi lämpötila. · Jos osa tai kaikki lokeron ruoat ovat jäässä, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.
Yksi tai useampi ohjauspaneelin merkkivalo vilkkuu jatkuvasti.	Katso "Näytö" käytöosasta. Ota	yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Normaalit änet

On normaalia, etta jaahdytysjarjestelmastkuuluu joitakin aani, kuten porinaa ja sihinaa.

Ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun:

Käynnistä laite uudelteen nähdäksesi, onko vika korjaantunut. Jos Häirio jatkuu, kytke laite uudelleen pois päältä ja toista toiminto tunnin kuluttua. Jos laite ei vieläkan toimi kunnolla vianmaäritysoppaassa lueteltujen tarkistusten suorittamisen ja laitteen uudelleen käynnistämisen jäldeen, ota yhteyttä myynninjaliseen palveluun ja selità ongelma selkeästi ja tarkenna:

ongelman luonne
ostopävä
- laitteen malli ja sarjanumero

Tuotteen numero ja sarjanumero sijaitsevat arvokilvessa laitteen sisallavasemmalla puolella.

Tekniset tiedot

Tuotteen luokka
Tuotteen typpi Jäkaappi
Asennustyyppi Integroitu
Tuotteen mitat
Korkeus 1785 mm
Leveys 540 mm
Syvyys 550 mm
Nettotilavuus
Jäkaappi 310,0 L
Sulatusjärestelmä
Jäkaappi Manuaalinen
Muut tekniset tiedot
Energiankulutus 91 kWh/vuosi
Melutaso 35 dB (A), luokka B
Energialuokka	D
Nimellisjännite	220-240 V~
Nimellistaajuus	50 Hz
Valolähteen energiahokkuusluokka	F

Huomaa: Tuotetietokannan tuotetietoihin päsee
käsiksi skannaamalla EPREL-etiketissä olevan QR-koodin.

Ympäristönsuojelu

1. Pakkausmaterialialit

Kierratettavat materiaalit on merkitty symbolilla Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan.

Pidä pakkausmaterialit (muovipussit, polystyreeniosat jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaraa.

2. Romuttaminen/havittaminen

Laite on valmistetu kierratettavista materiaialesta.
Tämä laite on merkitty sahko- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan eurooppalaisen direktiivin (WEEE) 2002/96/EY mukaisesti.
Varmistamalla tämän laitteen asianmukaisen
havittämisen voit auttaa estämään mahdolliset
kielteiset seuraukset ympäristölle ja ihmisten
terveydelle.

Laitteessa tai mukana olevissa asiakirjoissa oleva

symboli 8oittaa,ettata laitetta eisaa kasetell

kotitalousjätteenä, vaan se on toimitettava erityiseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden kierratyskesukseen. Kun romutat laitteen, tee se käytökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto ja poistamalla ovet ja hylyt, jotta lapset eivät voi helposti kiiveta sisalle ja jäädä loukkuun.

Romuta laite paikallisten jätehuoltomäräysten
mukaisesti viemälä se erityiseen keräyskeskukseen;
älä jata laitetta ilman valvontaa edes mutamaksi
paivaksi, sillä se on mahdollinen vaaranlähde lapsille.
Lisatietoja tämän tuotteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierratyksesta saat toimivaltaiselta
paikallisviranomaiselta, kotitalousjätteen
keräyspalvelusta tai siitä likkeestä, josta ostit laitteen.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Tämä laite on suunnitelu elintarvikkeiden sälömiseen ja valmistetu asetuksen (EY) N:o 1935/2004 mukaisesti.

Tämlaite on suunniteltu, valmistetty ja myyty seuraavien direktiivien mukaisesti:

• "Pienjannitedirektiivin" 2014/35/EU (korvaa direktiivin 2006/95/EY ja myohemmat muutokset) turvallisuustavoitteet;
  EMC-direktivin 2014/30/EU sujoausvaatimukset.

Tämlaite on suunniteltu, valmistetty ja myyty seuraavien direktiivien mukaisesti:

• Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevasetus 2016
• Sahkolaitteiden (turvallisuus) märäyket 2016

IKEA-TAKUU

Miten kauan IKEA-takuu on voimassa?

Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta siitä paivastä lukien, jolloin laite ostettiin IKEA-myymälastä. LAGAN-merkkisten laitteiden takuu on kaksi (2) vuotta. Todisteeksi vaaditaan alkuperäinen ostokuitti. Takuuaikana mahdollisesti tehdyt huoltotyöt eivat pidennä kodinkoneen takuaiakaa.

Mitkä laitteet eivät kuulu IKEAn viiden (5) vuoden takuun piirin?

LAGAN-tuotesarjaan kuuluvat laitteet ja kaikki ennen 1. elokuuta 2007 IKEAsta ostetut laitteet.

Kuka vastaa takuupalvelusta?

IKEA:n palveluntarjoja tarjoaa huollon omien huoltolikkeidenssai tai valtuutettujen huoltolikkeiden verkoston kautta.

Mitakuu kattaa?

Takuu kattaa kodinkoneiden materiaali- ja valmistusvirheiten aiheuttamat viat siitä paivastä lahtien, kun tuote ostetaan IKEA-tavaratalosta. Takuu koskee vain kotitalouskayttöa. Poikkeukset mainitaan kohdassa "Mitä tämä takuu ei kata?". Takuuaikana takuu kattaa vian korjaamisesta aiheutuvat kustannukset, kuten korjaustyot, osat ja työ- ja matkakustannukset edellyttaen, etta laite voidaan korjata ilman erityiskustannuksia. Europan unionin direktiivi (N:o 99/44/EY) ja vastaavat maakohtaiset märäykset ovat voimassa näiden ehtojen mukaisesti. Korvatuista osista tulee IKEAn omaisuutta.

Mitä IKEA tekee ongelman ratkaisemiseksi?

IKEA:n nineämä palveluntarjoaja tarkastaa tuotteen ja märittä omaan harkintaansa perustuen, onko vika tän takuun alainen. Jos se katsotaan takuun alaiseksi, IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike oman harkintaansa perustuen, joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen.

Mitä tämä takuu ei kata?

Normaalia kulumista.
- Normaalia kulumista. Tahallisia tai huolimattomuudesta aiheutuneita vahinkoja, kayttöohjeiden noudattamisen laiminlyömisestä, virheellisestä asennuksesta tai vaärään jannitteeseen liittämisestä aiheutuneita vahinkoja, kemiallisesta tai sahkokemialissesta reaktiosta, ruosteesta, syöpymisestä tai vesivahingoista aiheutuneita vahinkoja, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, syötöveden liialisesta kalkkipitoisuudesta tai epanormaaleista ympäristöolosuheista aiheutuneita vahinkoja.
Kulutushyödykkeinä pidettäviä osia, kuten paristoja ja lamppuja.
- Ei-toiminnallisten ja koristeellisten osien vikoja, jotka eivat vaikuta kodinkoneen normaaliin käyttoön, esim. naarmuja ja varieroja.
Vieraida esineiden tai aineiden tai suodattimissa, tyhjennysjarkestelmissä tai pesuainelokeroissa olevien sukosten poistamisen tai kodinkoneen puhdistuksen aiheuttamia satunnaisia vahinkoja.
Seuraavia osia koskevia vahinkoja: lasikeraaminen taso, varusteet, astia- ja ruokailuvälinekorit, vedenotto- ja tyhjennysletkut, tiivisteet, lamput ja lampun suojukset, naytöt, kytkimet, kuoret ja niiden osat. Tämä patee, ellei näiden vahinkojen voida todistaa syntyeen valmistusvirheiden vuoksi.
- Tapaukset, joissa vikaa ei lóydy huoltohenkilon käynnin aikana.
Muiden kuin nimettyjen palveluntarjoajien ja/tai valtuutetun huoltokumppanin tekemiä korjauksia tai korjauksia, joissa ei ole kaytetty alkuperäisia varaosia.
- Virheellisestä tai ohjeiden vastaisesto asennuksesta johtuneita korjauksia.
- Muussa kuin kotitalouskäytöss eli ammattimaisessa käytöss syntynyttä vikaa.
Kuljetusvaurioita. Jos asiakas kuljettaa tuotteen kotiinsa tai muuhun osoitteeseen, IKEA ei vastaa kuljetuksen aikana mahdollisesti syntyvista vahingoista. Jos IKEA kuitenkin toimittaa tuotteen asiakkaan toimitusosoitteeseen, IKEA (ei tamä takuu) vastaa toimituksen aikana tuotteelle syntyneistä vahingoista.
Kustannuksia, jotka syntyvät IKEA-laitteen asentamisesta paikalleen. Jos IKEAn nineämä palveluntarjoaja tai valtuuttama huoltoliike kuitenkin korjaa tai korvaa laitteen tämän takuin ehtoen mukaisesti, palveluntarjoaja tai sen valtuutettu huoltoliike tarvittaessa asentaa korjatun kodinkoneen uudelleen tai asentaa korvatun laitteen.

Nämä rajoitukset eivät koske ammattaitoisen asiantuntijan suorittamaa virheetontä työta, jossa on käytetty alkuperäisia varaosia, laitteen sopeuttamiseksi toisen EU-maan teknisten turvallisuusmaäräysten mukaiseksi.

Miten kansallista lakia sovelletaan?

IKEA-takuu antaa ostajalle tietyt lailliset oikeudet, jotka kattavat tai yllittavat kaikki paikalliset lailliset vaatimukset. Nama ehdot eivat kutenkaan rajoita millaan ravalla kuluttajansuojalaissa märitettyjä kuluttajan oikeuksia.

Voimassaoloalue

Laitteille, jotka on ostettu EU-maassa ja jotka viedaan toiseen EU-maahan, palvelu tarjotaan uudessa maassa normalalisti voimassa olevien takuuehtoen mukaisesti.

Velvoite palvelujen suorittamiseksi takuun puitteissa on olemassa ainoastaan, jos laite vastaa ja on asennetu:

• sen maan teknisten märäysten mukaisesti, jossa takuupyyntö tehdään;
• asennusohjeiden ja käyttooppaan turvallisuusohjeiden mukaisesti.

IKEA-Iaitteiden MYYNNINJÄLKEINEN palvelu

Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEAn nineaamän mynninjalkeisen palvelun tarjoajaan:

• haluat tehdä tämän takuun piirin kuuluvan huoltopyynnon;
• pyytaa salventävi tietoja IKEA-keittiökalusteisiin tarkoitetun IKEA-laitteen asennuksesta;
• haluat pyytaa lisaohjeita koskien IKEA-kodinkoneiden toimintoja.

Varmistaaksemme, etta saat parhaan mahdollisen avun, pyydämme tutustumaan huolellisesti asennusohjeisiin ja/tai käyttoohjeisiin ennen yhteydenottoa.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

Loydat IKEA:n nineämien asiakaspalvelun tarjoajien puhelinnumerot tän oppaan lopusta.

Jotta saisit nopeampaa palvelua, suosittelemme, etta kaytatasskayttooppaassa mainittuja puhelinnnumeroita. Ilmoita aina tassoppaassa mainittukyseeessolevan laitteen numero.Muista liittaa mukaan 8-numeroinen tuotenumber ja 22-numeroinen sarjanumero, jotka nakyvat laitteesi typpikilvessa.

PIDÄ OSTOKUITI TALLESSA!

Se on todiste ostosta ja vaaditaan takuuta varten. Lisaksi ostokuitissa on mainittu IKEA-tavaratalon nimi ja kunkin ostetun laitteen tuotenumbero (8-numeroinen koodi).

Tarvitsetko lisäapua?

Jos sinulla on kysymyksiä, jotka eivat liity kodinkoneen huoltoon, ota yhteys IKEA-asiakaspalveluun. Ennen yhteydenottoa tutustu huolellisesti laitteen mukana tuleviin ohjekirjoihin.

Varaosien tiedot

• Seuraavat varaosat: termostaatit, lampotila-anturit, piirilevyt ja valonlahteet ovat ammattikorjaamojen saatavilla vahintaan seitsemän vuoden ajan mallin viimeisen yksikon tultua kayttoon markkinoilla.
• Seuraavat varaosat: ovenkahvat, oven saranat, tarjottimet ja korit ovat ammattikorjaamojen ja loppukayttajien saatavilla vahintaan seitsemän vuoden ajan, oven tiivisteet vahintaan 10 vuoden ajan mallin viimeisen yksikon tultua kayttoon markkinoilla.

Varaosat loytvat:

www.ikea.com

Ledusskapja nodalijuma atkausešana

Napunaited ja nouanded 237

Laste ja haavatavate isikute ohutus

HOIATUS!Vigastuste voi lambumise oht.

Uksetihendi puhastamine