Erika 85 - Пила Mafell - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Erika 85 Mafell

Универсаньдев ratel, зашиений от раим-и ТВ-nomex		230 B~, 50 Гι
ПOTреблая мошноctь (стандартынагузka)		2250 BT
Ток пп сандартой на гугузke		11,1 A - EC; 9,5 A - CH
Частota вразшиения пльbosог диска нахочостом хody		2050 - 4300 МИH-1
Частota вразшиения пльbosог диска пп сандартой на гугузke		2050 - 4300 МИH-1
Глублиа пошина 0°/30°/45°		72/62/50 MM
Нakлоныя расшиночный arperat		-3° - 48°
Диаметр пльbosог диска макс./Minh.		225/210 MM
Мakсималая толцни основен的好actn		1,8 MM
ШирINA пошина иструмента		2,5 MM
Посадочhoe OTbercentе д�� диска ппы		30 MM
Диаметр патубka пошиючения К сисемe		58 MM
Удаленя орл decor
Вес		37,2 kg
Размерbl:
Рazмерbl с让消费者		818 x 525 MM
Высota с让消费者	Hожки сlogenенbl	413 MM
	Hожки разложенbl	891 MM
Erika 85:
Универсаньдев ratel, зашиений от раим-и ТВnomex		230 B~, 50 Гι
ПOTрблая мошноctь ( hopmaльна на гугузka)		2500 BT
Ток пп пошина на гугузke		12,6 A - EC; 9,5 A - CH
Частota вразшиения диска ппы нахочostомхody		2050 - 4300 МИH-1
Частota вразшиения диска ппы пппорmaльно нагузke		2050 - 4300 МИH-1
Глухиа пошина 0°/30°/45°		85/74/60 MM
Поворотный расшиночный arperat		-3° - 48°
Диаметр диска ппы макс./Minh.		250/240 MM
Толцни основы пльbosог полотha		1,8 MM
ШирINA пошина иструмentsa		2,8 MM
Посадочhoe OTbercentе д�� диска ппы		30 MM
Диаметр пошиючения отсosa		58 MM
Вес		40,0 kg
Размерbl:
Рazмерbl пп'tы с让消费者		915 x 525 MM
Высota пп'tы с让消费者	Hожки сlogenенbl	413 MM
	Hожки разложенbl	891 MM

2.4 Bb16poc

Yka3aHHbIe 3NaueHnI PpeDCTabNIAOT CO6O 3MmCCNOHHbI yPOBeHb. XOTy CyUeCTByeT CBr3b MeKdY yPOBHMn BbIDEJIeHn I PPOHKNHOBeHn, NO 3TOMy HeJIb3A CyINTB O Heo6XODIMOCTN DOONHITeJIbHbIX Mep PpeOcTOPOXHOCTn. FAcTOpbl, BIIraIOUne Ha cyuEcTBUOUI HA pa6OyeM MeTe yPOBeHb Wyma, BKIOUaHT PpOdoJIKTeJIbHOCTb BO3DeIcTBnI, XapaKTepNCtIKN NOMeSeHn, DpyrNe NCTOUnHKn Wyma n T.I., HAnP., KOJINUeCTBO CTAHKOB IN BbIIOJIHeHn PRAOM DpyrNX pa6OuNX ONePAuNI. KpOME TORO, DOnyCTMbl yPOBeH b Wyma MoKeT pa3JInuATbcR B 3aBVCIMOCTN OT cTpaHbI. Tem He MeHee, 3Ta IHΦOpMaZn I03BOJNT POJIb3OBaTEJILO LyUWe OuceHIn TB ONaCHOCTb n PnCKn.

2.4.1 DaaHHbIe no n3JnyeHnIO wyma

3haenno 62841,coctabnT:

	Erika 70	Erika 85
уравень 3ыковою давлиейna	LPA=82,8 дБ (A)	LPA=91,1 дБ (A)
порpeшноctь	КРа=1,0 дБ (A)	КРа=1,0 дБ (A)
уравень 3ыковою мошисти	LWA=101,4 дБ (A)	LWA=105,7 дБ (A)
порpeшноctь	KWA=1,0 дБ (A)	KWA=1,0 дБ (A)

I3mepenHe yMa npOn3BOoNTcra NOMOuBIO DNCKa NINbI, BXOJaEro B CepNHyKOMPJIeKT NOCTaBKn.

2.5 KomnjeKT noctabkn

KpyrnonnbHbI cTahOK Erika 70 B KOMnneKeTe C:

1 TBepdoocnlaBbI nnBbI dNcK 225 MM, 32 3y6a
1packnHnBaIOuHNOx（TOnuHa2,2MM)
1 3aunTHbIKoKxC nATpy6kOM NOdkHoueHn K CnCTeme ydaJeHn Iblnn
1yHnBepcaIbHbIynp
13aXIM
1ToJkaTeJIb
1acnpaunOHbI ShnHr
1OTBOD (coeINHeHnHexHrnoBepxHrnoNkHueHnKcnCTMe ydaeneHnIbIIN)
1 INCTpymeHT dIy npabHeHb B depKaTeJe Ha yctpoNCTBe
1 INHCTpykunno 3Kcnpyaataun
16poшора «Уka3aHЯ по ТхнIKE 6e3oNaChOCTn»

KpyrnonnbHbI cTahOK Erika 85 B KOMnneKeTe C:

1 TBepdocnnaHbI nIbHbI dNcK 250 MM,40 3y6beB
1packnHnBaIOuHNOx（TOIuaHa2,2MM)
1 3aunthbik Koxy c natpy6kom nooknueHn K cnCTeMe ydaJeHn nbJIn
1MHOROΦyHKUHOHaJIbHbI yNOP
13aXnIM
1ToJkaTeJIb
1acnpaunOHbI ShnHr
1OTBOd (coeINHeHnHexHrO INBepxHrO NOKIOUeHn K CnCTMe ydaIeHn nbli)
1 INCTpymeHT dIy npabHeHb B depXaTeJe Ha yCTpoNCTBe

1 INHCTpykunno 3KcNJyatau
16pouHopa «Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChoctn»

2.6 PpeoXpaHnteIbHbIe ycTpoIcTba

Onacho

3Tu yctpoiCTBa Heo6xOuIMbI dnn 6e30nacHoi 3KcPnyataun MaunHbl, N03TOMy INx ydaJeHne IIN OTKnIOUeHHe 3aPpeHo.

MaunHa obopyoBaHa cneDyUOuIMn npedoxpaHnteBhblm yctpOcTBaMn:

-BepxHn 3aunTHbI KoxyX
- HxHHN 3aunTHbI KoxyX
- PackJIINHBAIOUHOX
-Пильhoe noJIoTHo (cornacho EN 847-1)
-CootBetCTByIounIΦIaHeu IINbHoro NOIOTHa
- BpemyDnBxKeHnnoHepuMeHee 10c
- CnCTema ynpOB dIa HaedxHoro BeDeHna 3arOTOBK
- PódknjuéHne OTCoca
- anektpnuecka 6e3onacnoctb cooTBetcTByeT EN 62841-1

2.7 IVcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

PpOraBaemar CpKpyrphnna C HxHm npBODom Erika kak KpyrIopnHbHb CTaHOK n DBypyHnA TOpOBA nnA POnXoDHT

NCKIIOHTeJIbHO IJnI npOIOHBORIO I NOpEpeHOro pa3pe3aHnMa MaccNBHOJ dpeBecnbl.

Плпгье MaTeрnaJIbI, HanpIMeP,

Дя ИСПОЛБЗОВАнь OБОРУДОВАнь NO Ha3HачЕни ПридэржИВайтесь прдпсаньх KOMпане Мafell УСLOВИ N эКСПЛУТацИ, TExHИЧECКО OБСЛУЖИВАнь и ремонт.

2.8 OctaTochBie pNcKn

Onacho

B clyuae nCnoJb3oBaHnna no Ha3haueHHIO HecMOTpa Ha co6IIOHeHne npaBnT texHKn 6e3ONaCHOCTN BCE Xe OCTaIoTCa OCTaTOUHbIe PNCKN, Bbl3bIBaEMbIE Ha3HaueHHm.

• npNKOCHOBEHNE K DBNKUeMycr NINbHOMy nIOJTHy B oBnactn pe3aHn,
• nope3bl OH octpble 3y6bnynbl npn CmeHe nnIbHoro NOJOTHa,
• Bblnet 3aROTOBKN INI YAcTeN 3aROTOBKN,
• BbIneT OTdIeNbHbIX 3y6beB ININbHO NOJIOTHa,
• npNKoCHOBHeHne K HaxOJaUIMcra NOd HAnpJKeHnEM DeTaIaM Pn OTKpbITbIX OTDeJIeHNx 3JIeKTPoo6OpyDObAHnI MaunHe, He OTKJIuOeHHoOT CetN,
• HeraTnBHOE BO3dEInCTBHe Ha opraHbI cnyxa npi DInTeJIbHOH HenpepbIBHOpa6ote 6e3 3auNTbIOprahOB cnyxa,
• aIIneprn, pa3dpaxKeHn cIIN3nCToN o6OIOUKN n3- 3a dpeBeCHO INBIN INN CMA3Kn.

3 Yka3aHnno TeXnke 6e3OnacHocTn

Onacho

Bcerda co6nOdaIte npBBeDeHHbIe daIee yka3aHnI NO 6e30nacHOCTn I npaBnIa TexNkI 6e30nacHOCTn, DeIcTByUoIe B cTpaHe, rIe npIMehraTe Tnla!

3.1 Yka3aHnno texHnke 6e3oNaChocTn, CBra3aHHbIe c 3aunTHbIM nepeKpbITHeM

• Iopuynte MOHTnpoBaTb 3aunTHyo KpbIshky. 3aunTHbIe KpbIshKn DOJXhbl 6bITb B pa6ooyem COCTOAHN N npaBnIbHO MOHTnpOBaHbl. He3akpenJIeHHbIe, IOBpeJxDeHHbIe nn HEnpaBnIbHo yHKUOHpyUOuNe 3aunTHbIe KpbIshKn Heo6xOdIMO peMOHTnpOBaTb nn MEHrTb.
• NcnoJb3yIte Bcerda dna pa3dEnITeNbHbIX pa3pe3OB 3aunTHyo KpbIshky NnIbHorO

NoToHa n packHnHbAoUHn HOx. Ipa3deIInTeJbHOro pe3a, npN KOtOpom NoJIoTHO nnblI NOJIHOCTbIO npOXoINr Upe3 TOniunHy 3aROTOBKn, 3aUHTHaR KpbIuKa N npOvne 3aUHTbIe npncnoc6JeHnY yMeHbuaOT pNCK TpaBMnPOBaHnA.

-ПослЕ ВьINONHeHЯ pa6OuHx npoceccOB (HaNPmep, cTporaHne, BbI6Op n3OB nIn pa3dJeHne B npocece o6pa6OTKn BpeKeNkU), npn KOTpbIX Heo6XoHMo ChrTne 3aunTHoN KpbIshKn n/InnpackJIHHBaIOSeRo HOxa, HEmeJleHHO CHOBA 3akpeHTe 3aunTHyO CnCTeMy. 3aUnTHaJ KpbIsha n packJIHHBaIOUsn HOx yMeHbShaOT pNCK TpaBMnpOBAHn.
-Перед Вкlioченem 3ЛeКТронHCTpyMeHTa y6eHITecb,уTO NOIOTHO NJIbI He Kacaetcra 3aHTOHK KpbIshKn,packINHHBaIOUeRO HOKa HIN 3arOTOBKn.CnyaHbIKoHTaKT 3Tnx KOMNoHETOB C NOIOTHom NJIbIMOxET CO3daTb ONaCHbIE CNTyaCmN.
- Otperynpyte packJINHBAOuH Hox corlacho ONcaHIO B daHHOMy pyKOBOdCTBe no 3KcNpyatauH. HenpaBnIbHOe pacCToHHe, NOLOXKeHne N BbIPaBHnBaHne MOxET 6bITb npuHnHO TOrO, YTO paKJIHnBAIOUH HOx He npedOTbpatNT OTdauy DOJXHBIM O6pa3OM.
- 4To6bI packKlnHnBaIOuH NoK pa6oTaN, OH DoJXeH HaxOHTbcra 3aRTOBKe. Pn cNlUkOM KOpOTKx pa3pe3ax HeBO3MOXHO npEDoTbpaTb OTdAuy packKlnHnBaIOUcIM HOXOM. Ecnn pa3pe3bIB 3aRTOBKe cNlUkOM KOpOTKne, YTo6bl 3aXBaTb paCKInHnBaIOUcIM HOK, HOX He BbINOJIHRe T CBOU O cyHKcHb. B TaKnx ycIOBnAx HeBO3MOXHO npEDoTbpaTb OTdauy packKlnHnBaIOUcIM HOXOM.
- NcnoNb3ynte Dnck nIbI, noDxOaun dJa packKnHnBaIOoero HOxa. 4To6bl packKnHnBaIOUH NOK DeiCTBOBAn npaBnIbHO, DNAmEtP NINbHOr OINCKa DOJKeH COOTBeTCTBOBaTb packKnHnBAIOUeMy HOxy, ONOpHbI DnCK DnCKa NINbI DOJKeH 6bITb TOHbWe packKnHnBaIOUeHOXa,a UInpHa 3y6beb DOJXHa 6bITb 60JIbWE TOnUHNbI paCnna.

3.2 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn Dnnpocecca pacnIINBaHn

• ONACHOCTb! He noDHOCnte naIbIu pyKn 6Jn3Ko K nIbHOMy NOIoTHU nn O6JaCTn pacnHa. MOMENT HeBHIMATEJIbHOCTN nn BbICKaJIb3bIBaHne MOKeT HaIpaBHTb BaUN pyKn K nIbHOMy NOIoTHU N Bbl3BaTb cepbe3Hbie TpaBMbl.
• Beinte 3arotobky Toblko npotnb Hnnpablenb BpaueHn NlNbHoro nolotha. BeHe He 3arotobKn B Hnnpablenb HpaueHn NlNbHO rnoTHa HaI CTOnOM MOKeT pNBecTu K TOMy, YTO 3arotobky INn pyKn 3aTJeHb E NOJIOTHO.
  -Прпnpoюьньx pa3pe3ax HNKOrda He Испоь3уITE НаКоньи ynop ДЯ BeDEHnA ЗагOTOBK, a пр nonepeuHbIX pa3pe3ax C HaKNoHHbIM yNOpOM HNKOrda He ИспОь3уYe ДОпОнHTeBnO napaIIeNBbI yNop ДЯ perylnpoBaHnA DInHbI. OdHOBpeMeHHOe ВedeHne 3aTOBKNnapaIIeNBbIM yNOpOM n HaKNoHHbIM yNOpOM NOBbIaET BepoTHOCTb 3aCTpeBAHnI pINbHOrO pONOTHa I BO3HnKHOBEHnI OTDAuN.
• PpnpoDOnbHbIX pa3pe3ax Bcerda npnlaraTe ycHne nOdaun K 3arOTOBKe MEXdy ONOPHOI HONIOIN NIOHTOM. IcnoIb3yIe TOKATEJIb, ecn pacCTOHN MeKdy ONOPHOI HONIOIN NIOHTOM MeHbIe 150 MM, n 6JOK-TOLKaTeJIb, ecn pacCTOHN MeHbIe 50 MM. Ioo6HbIE BCnOMOraTeJIbHbIe pa6OHe cpeiCTBa NOMORAOT COxpaHITb 6e3onacHoe pacCTOHN ot BaWei pyKn Do NlNbHoro NOLOTHa.
• NcnoJb3yIte TOnbKO BxOJaunB KOMnJIeKT ToIkaTeJIb OT npOn3BOaHTeJIa HJIu TaKoJ, KOToPbI N3rOToBUN B COOTBeTCTBUN C HHCTpyKUaMn. ToIkaTeJIb oBeCneuBaet DOCTaTOUHOe pacCTOaHHe MeJdy pyKoI n IINbHbIM NOJOTHom.
• HnKOrda He nCnoJb3yIte noBpeXdeHhbI nnHaadnIIeHHbI ToKaTeIb. NOBpeXdeHHbIToKaTeIb MoXET cIOMaTbcra, I B pe3yIbTaTeBaSha pyKa MoXET nonaCTb Ha nnlbHOe NONOTHO.
• He pa6oTaIe "6e3 ynopa". Bcerda nCnoJb3yIte npaJIneIbHbI yIop IIN

HaKIOHbIynp,TO6bl npNKnAbiBaTb N BECTN 3aROTBky."Be3 ynopa"O3Haayet,TO BMEcTO npaJIeJIbHO rnn HaKIOHHO ynpa Bbl NOdepXINBaTe INN BeDeTe 3aROTBky pykAmn.PacnINIBAHne 6e3 ynpa npNbODNT K HEnpaBnIbHOMy BbIPaBHINAHIO,3aCTpeBAHIO M OTdaue.

• HnKOrda He XBaTae 3a Bpaauouncna NnIbHbIM DnCK n He HaKnOHaTeCb HaD Hm. EcIn NotaHyTbcra 3a 3arToBko, MoXHo cnyaHNO KocHyTbc BpaauoJeOcra NnIbHO rNoTHa.
  -ПодпраиTeДлнHьe n/нлshИрOKнe 3aROTOBKn C3aIи n/нлсбOKу CTOna NnIbHoro cTahKa,Тak YTO6bl OHN OCTaBAJINcB rOpN3OHTaJIbHbIMN.ДлнHьe n/нлshИрOKнe 3aROTOBKn MOryT ONPOKnIbIbA Tb KpaI CTOna NnIbHoro cTahKa;Вpe3yIbTaTe MOxHO NOTepЯTb KOHTpONb,Пиьhoe ПОЛOTHO MoKET 3aCTPЯTb N CO3dA Tb OTdauy.
• BeINTe 3arOTOBky paBHomepHo. He crn6aIte n He nepeKpyuBaIte 3arOTOBky. EcIn nnbHoe noJIoTHO 3actpIIO, HEmeJleHNO BbIKNoUHTe 3JIeKTPoHHCTpyMeHT, BbITAHTE CeTeBOI wTeKeP uYcTpaHNTe npuHy 3acTpeBaHn. 3actpeBaHne nnbHOrO noJIoTHa B 3arOTOBke MOxET Bbl3BaTb OTdauy NIN 6JIOKIpOBky DBNrataJIa.
• He y6npaIe OTnHbI MaTePnaI BO BpeMa pa6oTbI Nnbl. OTnHbIM MaTePnM MoKet 3aCTpTaB MExdy NnHbIM NOJToHM I ONOpHOu WInHOu INB 3aunTHO KpbIuKe, a npu ydaJeHN BaUN PAnbCuBy 6yDyT 3aTMyTB NnHbOE NoJIoTHo. BbIKNoHTe NnUy I DoXdntEcB, KOrDa NnHbOE NOJOTHO NOJHoCTbIO OCTaHOBNTcR, Nepei TEM KaK ydaJIaYb MaTePnaI.
• NcnoIb3yIe IJn npoOJIbHbIX pa3pe3OB 3aROTOBOK, KOTOpBle TOHbWe 2 MM, DOnONHHTeJIbHbI napaJIeJIbHbI ynop, y KOTOPORo ecTb KOHTaKT c NOBepXHOCTbIO cToJa. ToHKne 3aROTOBKn MOYr 3aCTpA rTb NOJ napaJIeJIbHbIM yNOPOM IN Bbl3BaTb OTdauY.

3.3 OToaHa, npuHbI n COOTBeTCTByIOUne yKa3aHnI NO TexHnke 6e3oNaChOcTu

OTdaua - 3TO BHe3aHnapeakzna 3arotOBKnB pe3yNbTaTe 3aueINBWeeroCnN 3actpRBwero

NINbHOrO NIOToHa INI HEPOBHO NPOBeDeHHOro pacnla B 3aROTOBKe, INI KOrDa YAcTb 3aROTOBKn 3aCTpeBaET MExdy INIbHbIM NOJOTHOM IN npapAnJIeJIbHbIM yOpom INI dpyrIM HeNoDBrXhBIM O6beKToM.

B 60JIbUHnCTBe CnyaEB npn O7daue 3arOTOBKa 3axBaTbIBaETcra 3adHeN YactbIO NIIbHOrO NOIOTHa, IOnHIMaeTcR CO CTOna NIIbHOrO CTAHka n yckopReTcB HnPaBHeHH OnepaTopa.

OtdaayraBnIeTcCneCTBnEM HnnpabNlbyHoro nIOn6oohoro NcnoNb30BaHnKpyrNoNlbHoro cTaHa. 3To MOxHO npedOTbpaTHT, pInHB ONcaHHbIe Hxke noDxoJnme MepbI 6e3OnaCHOCTn.

• HNKOrda He cToIte Ha npraMoN JINHnC o cTOnOM NINbHoro cTaHka. BcerDa depXHTecb co cTOpOHbl NINbHoro nOIoTHa, Ha KOTOpoH hAXODNTcR onOpHa 7uHa. Pn otDAue 3arOTOBKa MoKet OTJIeTeB Ha 6OJIbWoR cKOPOCTn B JIODei, KOtOpbl e HaxOJaTcR nepeD NINbHbIM IONOTHom INI HA ODNHOJINHm C Hm.
• HnkOrda He npocobbIbaTe pyKn HaI NnJbHbIM NOJOTHom Nn 3a Hm, YTO6bl NOTaHytb Nn NOdepKxatb 3arOToBky. MoXHO CnyaHNO KOCHyTcR NnJbHORo NnOToHa Nn B pe3yJIbTaTe OTdauN NaIbUbi MOXET BTRHyTb B NnJbHOE NOJOTHO.
• HNKOrda He ydepxnBaTe n npnxmaite 3arOTOBky, KOtOpyo 6yndeTe NINNTb, K Bpaauooucmy CnIbHomy NOJOTHy. PnIXMAnHe 3arOTOBK, KOtOpyo 6ydyT OTNIIBaTb, K INIbHOMY NOJOTHy Bbl3bIBaeT 3acTpeBaHne n OTdAhy.
• BbipabHnBaIte onOpHy oHHy npaJIneIbHO nIIbHOMy noIOTHy. He BbipOBHeHHa onOpHa IINHa npIXMaeT 3aROTOBky K IIbHOMy NOIOTHy IN CO3daeT OTdauY.
• NcnoIb3yIte npn 3aKpbItbIX pacnJax (HanpImep, cTporAHne, Bbl6Op na3OB nIN pa3deJeHne B npOceCE o6pa6OTKn BnepeKnky) ynpHbI rpe6eHb, YTO6bl BcETN 3arOTOBKy pOITNB CToJa N OOnPHo IINHbI. C ynpHbIM rpe6hem MoXHO JyuUe KOHTPOIpOBaTB 3arOTOBKy npn OTdAye.
  -БудьTe Oco6eHNo OCTOpOxHbI npn paCnHnBaHn B HeBnDnMoN 06NaCTn

c6paHHo 3arOTOBKn. NOrpyxHoe nIbHoe IIOIoTHO MoKeT paCnJIINBaTb OBeKtbl, KOTOpbIE MOrTy Bbl3BaTb OTdauy.
- OnnpaTe KpyHbIe nnTbI, YTO6bl COKpaNTb PnCK OTdauN B pe3yNbTaTe 3axmma Dncka nnbl. BoJIbUme nnTbI MOrY npOrHyTbcr NOc CO6CTBeHHbIM BecOM. IINrB1 Heo6xOIMNOpeTB BO BCEx MeCtAX, rKe OHN BbICTyNaHT 3a NOBepXHOCTb CTOna.
-Будte ocobehno octopoxhbl npn
pacnINIBAHNN 3aROTOBOK,ecNI OHN
nepekpyeHbI, c y3JaMn, INCKPNBHeHHbI eIN C
HepOBHOK KpOMKO, NO KOToPOH HeBO3MOXHO
npoBeCTn HAKIOHHbI yOp nII NpOBeCTN ee
BdoJIb ONOPHOHNbI. NcKnPBHeHHa,
y3IOBaTaNII nepekpyeHHa 3aROTOBKa
HeYCTOnuBa I pINBOINT K HEnpaBUNbHOMy
BbIPaBHnBAHIO pONIIa PINbHBIM POJOTHom,
3aCTpeBaHHIO NTDAue.
- HNKoRda He NJIHTe HECKoJbKO 3aROTOBOK, pacNoIooKeHHbIX OdHa Ha dpyroNn pRdom. NJIbHoe NoIOTHO MOKET 3aXBaNTb OdHy NJIH HeCKoJbKO YaCTeN N Bbl3BaTb OTDaUy.
- EcIn Bbl XOTnTe CHOBA 3aNyCTnTb NnIy, NnIbHoe NOIOTHO KOTOpOH HaxOHTcB 3arOTOBke, pa3MeCTnTe DnCK NnIbI NO ceHTpy npOnHa TaK, YTO6bl 3y6bY NnIbI He 3aCTpJI IN B 3arOTOBke. EcIn DnCK NnIbI 3aCTpJI, OH MOKeTI NDnTb 3arOTOBky IN Bbl3BaTb OTdauY, ecIn CHOBA 3aNyCTnTb NnIy.
-Пиьhoe NOIOTHO DOJXHO 6bITb YNCTbIM, OCTpbIM N DOCTaTOHPO pa3BeDeHHbIM. HNKoRda He NCNoJIb3yIte NCKPnBLeHHbIE NNbHbIE NOIOTHa INI NNbHbIE NOIOTHa C TpeCHyTbIM NIN CJOMaHHbIMN 3y6zamn. Octpbie IN ppaBnJIbHO pa3BeDeHHbIE NNbHbIE NOIOTHa CBOJrK MInHMMy 3actpeBaHne, 6JIOkpOBky n OTdauY.
3.4 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn dny npabHeHn KpyrIOnnIbHbIMn CtaHKamN
- BbIKIIOUHTe KpyrIOnNlBHBn CTaHOK N OTCOeHNHTe ero OT cETn nepeD CHrTHeM BCTaBKn CToJa, 3aMeHOJ NIIbHORO NOJOTHa, BBINONHeHEm HAcTPOKn Ha packJIHHBaIOSeM HOKe IIN 3aUNTHOH

KpbIwke NnJIbI, a TaKxpe ecJN oCTaBJaTe HnCtpymeHT 6e3 npncMOTpa. Mepbl PpeIOCTOPOXHOCTH Heo6XoIMbI, yTo6bl N36ExKaTb HeCuaCTHbIX clyuaeB.
- HnkOrda He octabnIte KpyrNoJIbHbIcTaHOK pa6oTaTb 6e3 npuCmToPa. BbIKIOHTe 3NEKTPoHHCTpymeHT He OCTaBnIte erO, NOKA OH NOJHOCTbIO He OCTaHOBTcR. NJa, pa6oTaIoUa8e3 npuCmToPa, npeIcTabIeTco60i HEKOHTPOINPOBaHHyIO ONACHOCTb.
- 3anpeaetc8 obaatb8c8 c 3to8 Maunho8 Detam n noDpoCTkAM. NCKIIOUeHNE COCTABNIAOT noDPOCTKN, paBToAIOUIne NOI HABNIODENEM CNeuNAINCTa C CEJIbO O6yEHHJ.
- Cnejte 3a TeM, YTO6bI B pa6oey 3OHe He HaxoJIncB dpyrne IIOuN, Oco6eHNo DeTn.
- YctaHOBtE KpyrIOnnIbHbI CTaHOK Ha pOBHOM MeCTe C XOPOUIMOCBeUeHNEm, rDe MOxH0 yBepeHHo cTOrTb N NOdepKINBaTb paBHObecHe. Ha MeCTe yCTaHOBKn DOJXHo 6bITb DOCTaTOUHO MeCTa DJIpa6Otbl C 3aROTOBkAMn Heo6xOuMOrO Bam pa3Mepa. BeCnpraDok, HeocBeUeHNoe pa6Ouee MeCTO n HepOBHbI CKoJIb3KIn PON MOrYT Bbl3BaTb HecuaCTHbIe CnyuAn.
- YUHTbIbAitE BnHHe OkpykaOuSei Cpebl. He donyckaIte IonoaHaHna CTaHka NODdoXdb N 136eRaIte pa60T Bo BnJx yCIOBnx, a TaKke B6n3n ropUChx KndKoCTe Nn ra3OB.
- Perynpho ybpaTe ctpyKky n onnKn noi nnhBIM cTOnOM, n3 nbIeOTcoca n/nnn HapBaNIOx IOdBNXHbIX DeTaNe. Co6paHHbe onnKn roPioue mOryt camOBocPiameHHTbcra.
-3akpennte KpyrnonnHbI CTaHOK. HenpaBnIbHo 3akpenneHHbIKpyrnonnHbI cTaHOK MOxET DBNraTbCn ONpOKnHyTbcI.
- Y6npaTe NHCTpyMeHbI DnHaCtpoKn, ocTaTKdpeBecHbI N T. n. C KpyrNoNlBHorO cTaHka nepeD BKJIOUeHNem. CmHa HAnpaBHeHn IIN BO3MOxHOe 3aCTpeBaHne MOryT 6bITb ONaCHbIMN.
- Bcerda nCnoB3yIe nnIbHbIe DnCKn npaBnIbHoro pa3Mepa N C NOxOJaUM

NocaoHbIM OTBepCTHeM (HaNPmEp, BΦopme pomba nnn KpyrIbIM). NICKN NJIbl, HEnoXoJaUe InIaTeJNe IInr c6OpKn NINbl, pa6OtaIOT HepaBHomepHo N Bbl3bIBaIOT nOtePIO KOHTPOJI.

HnKOrda He nCnoJb3yIte NOBpeXdeHHbI INn HEnpaBnIbHbI MOHTaXHbI MaTePnaJI nnIbHO rONOTHa, HAnpMep fPaHcbl, NODKnadHbIe DNCKN, BnHTbI INn raIKN. 3TOT MOHTaXHbI MaTePnaJI INIbHO rONOTHa CNeuNaIbHO cKOHCTpynpoBaH dIra BaWei INIbI, IJa 6e3OnaCHO paObTI b INOTMaJIbHO MoUHocTI.
HnkOrda He cTaHOBntEc b Ha KpyrNoNlNbHbIcToJ Hne NcNoJIb3yIte erO KaK NoCTaBky.Bo3MoXhbl cepbe3HbIe TpaBMbl,ecn3NeKtpoHHCTpyMeHT OnpOKHETcR N ecmCnyaHNO CoPpIKOCHyTbC r C NINbHbIM NOJOTHom.
- Y6eHntecb B npabnIbHocTn KpeIeHna Dncka nIbI. He nCnoJIb3yIte 7nnfoBaIbHbIe DNCKN IIN NPOBOLOUHbIe 7eTKN C KpyrIIOIIbHbIM CTaHKOM. HenpaBnIbHbI MOHTAX IIIBHOro NOJOTHa IIN NCNoIb3OBAHne HepeKOMeHNIOBaHHbIX PpHaJdJIeXHoCTe MoKcET Bbl3BaTb cepbe3HbIe TpaBMbl.
-He nCnoJIb3yIte nnIbHbIe noJIoTHa n3 BbICOKoJIeRnpoBaHHoN 6bICTpOpeKyuIe cTaN (nnIbHbIe noJIoTHa HSS).
- He MeHnTe B CTAHKe HnYeO, CBa3aHHOrO C TexHnKo 6e3OnaCHOCTN.
Ha yIuIe nCnoJIb3yIte TOJIbKO yIINHITeJIbHbIe Ka6eN C pe3HOBoI n3OJIaUnei (Hanp., HO7 RN-F) ceYeHem He MeHee 1,5 MM² I cIeJnte 3a TeM, YTO6bl Ka6eJIb He npOTraIBaIcR chpe3 ocTpblkPOMKn.
-3JIeKtpnueckn Ka6JIb NOdKJIHoueHNBa Bcerda OTBOIDNTe B CTOPOHY OT MaUNHbI N npOKJaDbIBaIte TaKIM 06pa3OM, YTO6bl He cNOTKNHTbcra 06 Hero Ha pa6oYem MecTe.
- Pe3aHne KpyrNoi DpeBecnbl C nCnoJIb3OBAHHeM cTaHdapTHbIX yNopOB IN BCnOMORAteJIbHBIX npncnoc6IeHHn dIra noDaun He pa3pe7aetc.

-Поверяп Te 3arOTOBky Ha HAnuHne нHopODhbIX TeI. He peЖbTe MeTaJIInueckne Детаи, Hanp., rBO3dN, NOCKOJIbKy 3TO MOxET ВьI3BaTb NOBpeKdEHNe YyBCTBnTeNbHbIX peKxUHX КРOMOK ИЗ TBePdbIX cIIaBOB.
- HauHauTe pe3aHHe 3aROTOBKn JnMb nocNe TORO, KaK NnIbHOe NOJIOTHo pa3roHHTcdo CBOe NOnHOckopocTn.
- 06pa3yiouieB npouecepe3Kn DpeBechbIe onnkn yxudawT Heo6xOumyu BNDMOCTb HHepeKOBpeHbI DnA 3DopOBb. IOnTOMy npi pa6otax He Ha OTkpblom nPoCTpaHCTBe n He B NOMEUHIX C DOCTaTOOH BeHTNIAUeI CTahOK DoJXeH 6bITb NOkNIOUeH K CnCTeMe YdaJIeHNA HAp., He6OJIbUOMy NepeHOChOMy PbIJeYIOBNTJIIO. Ppi 3tOM NoCTabJIeMbI B KOMIIeKeTe WNaHR OTCoca 5 (pnc. 5 - cTp. 3) Heo6xOUMO NCNOJB3OBaTB B KaueCTBE COeINHeHNR BepxHero 3aunTHoro KOxyxA C NOkNIOUeHmE OTCoca 4. CkOpocTb DnIXeHNA BO3dyxa DOnjHa CoCTaBJIaTb He MeHee 20 M/c.

3.5 Yka3aHnno npImeHeHnO cpeCTB IuHOn 3aunTbI

• Bcerda Hocnte pnoTHo npnneraouyupaboyuOdoekdy n CHMaTe KOJIbca,6paCneTbI yacbl.
• YpOBeHb Wyma Bo3ne yxa npeBbIwaet 85 d5 (A). IooTOMy BO BpEmra6oTbI HocHTe cpeCTBa 3auNTbI OpraHOB Clyxa.
  -Bo n36exaHHe TpaBM BO BpemraPb0TbHa MaunHe cJeDyET Hocntb CpeCDtBa 3auntb rna3 (3aunTHbIe OCKN) INI 3aunTHyo Macky.

3.6 Yka3aHnI NO TexHnueCKomy 06cIyXnBaHnIO n TeKyUeMy peMOHTy

-пени наим работ по Тхичeckomу облухиваню иTekушему peMoHTу HeобхODIMO Бынту ИЗ рОЗЕТКИ BИЛКУ Кабеля эльктpondионя.
- BbInonHnTb pa60TbHa 3JNeKtpoO6OpyDoBaHN cTaHka pa3peWaaetcra TOnbKO cneuaJIncTy- 3JNEKtpnky.
-Поврждени Кабели Ил ВИКИ Спедует HeMeДпeнHо 3aMeHHTb. 3aMeHa DoЛЖна МрОЗВОДТСАТМ Mafell IIN ABTOpI3OBaHHbIM cepBnCHbIM ueHTpOM Mafell BO n36exaHne pUCOB yrpo3bl ДЯ 6e3Oanachoctn.

• B cnyae cunbHoro n3Hoca npope3n cTOna nnTa cToJa dOJIxHa 6bITb 3aMeHeHa cepBnCHoI cnYX6oM MAFELL.
• Pa3pe7aetcI cNoJIb3OBAHne TOnbKO opnHaJIbHbIX 3aIacHbIX qacteN npHaIeXHocTei fIpMbI MAFELL. B npOTuBHom Cnyae npeTeH3N, OTHOCJUeC K rapaHTUN N OTBeTCTBeHHOCTN I3rTOBtTeJ, He npINHMaOTcI.

4 Ochauene / NaCTpOJa

4.1 YctaHOBka / TpaHCnOpTnpOBka

Maunha noctabnraetcB Kopo6ke dIra TpaHcnopTnpOBKn. Ocmotpnte MaunHy Ha npedMeT BO3MOxHBIX TpaHCnopTHbIX NOpeXdHNI. NOBpeXdHnHa MaTePnaIe ynakOBKn MOYr 6bITb Ipn3HaKOM HEnpaBnblHOI TpaHCnopTnpOBKn. HeMeJeHHo coo6uHTe o TpaHCnopTnpOBOchbIX NOBpeXdHnX CBOEmy DnIepy.

Cneyuoume Detanu ynaKOBaHbI OTdeNbHO, n nepeB BBODOM B3KcNpyatauHIO Hx Heo6xOdmo YCTaHOBTb Ha CTaHOK:

• BepxHn 3aunTHbI KoxyX
• acnnpaquHbI WJNaHr
  -OTBOD (coeINHeHne HIXHrO I BepxHrO IOKIOUcHnCNCTeMbI OTBODa NblN)
• yHnBepcaJIbHbIy npOp
  TOJkATEIb
• 3aKM

BbIIOJIHInTe IJRA MOHTaJa cIeJeUoJe:

www.mafell.de/erika

BepxHn 3aunTHbIKoKxyX

OTBnHTnte 6apaKOBBI BnHT 2 (pnc. 2 - ctp.3)do ynpa npotnb Yacoboi CTpeKN.IpnKMTe 3TOT 6apaKOBBI BnHT I NOCTABTe 3aunTHbIKoKyx1 Tropn3OHTaIbHO Ha packKnHBAIOuH NOX 3.CneNTe 3a TEM, Yo6bl HnnpabNIAUQa Yactb 6apaKOBORO

BnHTa npouHO 3aФнкирOBaJacb B OTBepCTHn Ha packJIINHBAIOUeM HOKe, KOrDa Bbl OTnyCTHte 6apawKOBbI BnHT. 3aTAHnte o6paTHo 6apawKOBbI BnHT 2.

ⅡIЯ краTKOCPOHOrO xpaHeHnB BepxHero 3aUHTHORO KOKyXa CO CHYbIM packKNHHBaHOzM HOXOM (HaNPmEp npi pa3pe3e C yTaJIINBaHNEm) IpeDyCMOTpeHO OTBepCTne CNeBa C3aDN HaДЛINHOn CTOpOHe CTaHka, B KOTOPOM MOXHO IOBBeCNTb 3aUHTbI KOKyx C packKNHHBaHOzM HOXOM NII 6e3.ДЯ TpaHCnOpTnPOBKn MOXHO TaKke 3aKpeNTb BepxHn 3aUHTbI KOKyx Ha KpenexHOM JInCe 50 (pnc. 5 - cTp. 3) IeBOI 3aDHeH HOxKn.

- AcnpaounHHbI JNaHr n OTBOd

Chauana noctabte 0TBd 4 (pnc. 5 - ctp. 3) Ha oTcabsibaoun naTPy6ok Ha kaHane dIra onuIOK. OTCabsibaoun naTPy6ok Ha BepxHei CTOpOHe 3aunTHoro KOKyxa coeHNHTe c acnPapauonHHbIM WJaHrom 5. Ero yCTaHOBNTe Ha COOTBeTCTByUoNn naTPy6ok Ha OTBOJe.

yHnBepcaJIbHbI ynp

MoNTaX yHnBepcaJIbHOrO ynopa OINcAn B pa3dene 5.10.

ToIkateJIb /pyUkaToIkATEJIa

Bxodjusn B KOMNNEKT NOCTABKn ToIkateIb 6 (pnc.5-ctp.3)MOXHO xpaHntb Ha IeBOI DInHHoI CTOpOHe cTAnKa B npedyCMOTpeHOM IINr ETOI KOpeJIeHN 42 (pnc.5-cTp.3) INa NITOn 6OKOBpyKoATKe IJr TpaHCnOpTIpOBKn 7.
Дя XpaHeHЯ pyUKN TOKATEJIa (cneuaIbHbIe npHaIeXHOCTn) npedyCMOTpeHbI OTBepCTn Cnpaba cpeiHa npoIOJIbHO CTOpOHe CTaHka, B KOTOpblie MOxHO HabeWIMBaTb pyUky TOKATEJIa. Ha pyUKe TOKATEJIa MOxHO 3aKpeINr b OINH n3 Heo6xOIMbIX Bam DepeBAAHbIX TOKATEJIe. JIA 3TORO yCTaHOBtpepyKy Ha DepeBAAHbI ToKATEJIb N BdABITe o6a 3aOCTpeHna B

DpeBecnHy. 3aTeM npKmTe 6apaKOBbI BnHT n 3akpyTne erO.

3axmBc6ope

3axIM (OT yHnBepcaJIbHOro yNopa) MoxHO 3aKpeNTb Ha npedyCMOTpeHHOM dIg 3TOrO KpeIeHN 43 (pnc.5- cTp.3) 6apaUKOBbIM BHTOM.

Дляперемшенистанka ВдBoemсобenvx npodobhixсторн пpeусмOTpeHbl NITbIe pykoTkn Длг ТраHCNoptIpOBKN7.

Pa3MeHne pyKoTOK Ha npOIObHbIX nIonepeuHbIX CTOpOHax Ha pa3NHyHOB BbICOTe oBeCneuHbAet IerKoCTb IepemeUeHncaNo IecTHNuam, KOrda NIIa yDepxNBAeTCra OdHM yeNOBEkOM CBepxY ODNHM CHN3y I TaKIM O6pa3OM MOKeT IpeHocNTbcra TOpN3OHTaJIbHo.

Obe HOxKn 9 n 10 (pnc. 6 - ctp. 3) NOdCTaBKn CKIaIbIbAIOTCra dIyynpoUeHn TpaHCnOpTnpOBKn. Ia CTAuHOnapHOJ KcNpyatauHn CTaHka pa3noXHTe Obe HOxKn 9 n 10 BHN3, NOKa OHn HE 3aΦnKcnpYOTcB KOHeuHOM NOLOXeHn. HepOBHOCTn NOna MOXHb BiPOBHTb, perynpyr HOxKn. Ia TpaHCnOpTnpOBKn, OocEHHo Ha cTpoINIOuaKeckJaIbIBaIte HOxKn. BbINOJIHnTe dIra 3tOrO cJeDyUoee:

HaxmTe 3aHIO6bOKpyOuO uTaHry 8 (pnc.3-cTp.3) dIa ChTn6bOKPOBKn Bn3 n IOnHOCTbIO cNOKHTe 3aHIO HOKKy IOCTaBKn 9 (cm.pnc.6),do fNkcaun 6bOKpyOuEi uTaHn.
Tepeb, KOrda CTAHOK CTOHT cHaKIOHOM, HaxMMTE BHN3 NepeDHI0O 6IOKpyUOyUo UTaHry nCIOXnTe TaKKe HOKky OCHOBaHnA 10 (pnc.6-CTp.3),doΦuKcaunn 6IOKpyUOeJ uTaHn.

4.2 PoiKJIIOUeHne K cTeN

Ipeed BBODOM B 3KcNpyatauio 6paTnte BHIMaHHe, YTO6bl HnprjXeHne CETU COOTBeTCTBOBaNo C pa6OuHM HnprjXeHneM, yKa3aHHbIM Ha 3aBODcKoT Ta6nUKe.

4.3 BepxHn 3aunTHbI KOxyX

BepxHn 3aunTHbI KOxyxCnpoeKtnpOBaH B COOTBETCTBm C Tpe6oBAHNrMn HopMaTnBbIX DOkymeHTOB. 3aunTHbIKOxyN 60KOBblne NaHeJI

N03BOJIAOT 3aUHTb ONEpAToPOB OT HepeHaMepeHHoro npNKOCHOBeHnK 3y6aTOMy BeHcy nIbHOrO dNcKa. Po3tOMy 6oKOBbIe naHeJIi BCerda pacNoIOXKeHbI Ha nnTe cTOna nn Ha 3arotOBke n camocToTeNbHO peryIInpyOTcB 3abNCIMOCTN OT TOIuHNbI 3arOTOBKn. HenpaBnblbHbI yroN nn TOnuHa 3arotOBKn CdeJaOT aBTomatueckoe OTkpblne HeBO3MOxHbIM. 3arotOBKa nn CNCTema ynopa NaHyT BbITaNKBaTb 6okOByIO naHeB B HappaBNeHn nnblHOrO dNcKa. UTo6bI He donyCTntb 3tOrO, BblONHnte cJeDyUOuine DeiCTBn:

OtperynpyTe rny6nHy nponna B 3aBnCmOCTN OT TOJIuINHbI 3arOTOBK, CM. pa3dE5.6.
- Ipn Heo6xOIMOCn BbICTaBbTe HaIneKaUeepacCTOJHHe MExdy yNOpOM NIIbHbIM DnCKOMnn B Cnyae NCNOJIb3OBAHmMHOROpyHKUHOHaNbHOrO yNopa nepemecHTe HEnyKHi yNop Ha3ad, YTO6bl ObecneHTb BO3MOXHOCTb CBO6oHOrO nepemeueHnBOKOBbIX NaHeJe.
- Ppi pa3pe3aHnIOJ ocTpbIM yrIOM BbI6epnte pa6ooye HnPaBHeHne TaKIM o6pa3OM, UTO6bl 6OKOBIE NaHEJI nCTbIKOBaJIncb C KpOMKOIN3dEJIra NOJ npAmbIM yrIOM.

4.4 OTCOC onnIOK

Pnp npoBeHn HIO6bIX pa60, npn KOTOpbIX 6pa3yETc8 6OJIbIooe KOINueCTBO nblnn, IODcoEINHInTe MaunHy K NOxOJaIeMy BHeUHEmy BbitJXHomY yCTpoiCTBy. Ckopoctb DBNKeHnB03dyxa DOJXHa CoCTaBnTb He MeHee 20 M/c.

BHyTpenni DnAmEtP NOkNIOUeHnO TcoCa coCTaBnaTe 58 MM.

При И спостлбзовни Maшинь！Ha OTКрБITOM BO3dухени BdoCTaTOUHO BeHTINIPyEMOM NOMEseHIM MOЖно ри КраTKOBpeMHOM npimHeHIN,MOXHO yCTaHOBt TaKke B KaueCTBe CneuJIbHbIX npINAJIeJxHOCTe CnCTeMbI c6opa CTpyKKN (Cleanbox).При зTom cIeДITE 3a Tem,чTo6bl MeЯть ee пri 3anONHeHNI Ha 80% (при dYb6OBoI n 6ykoBoI dpeBecHoi nbInn cIeДITE 3a yTInI3aCnei6e3 bIeJIeHNI NBII!).

4.5 Bb6op dncka nnnbl

Дя obecneueHnXopoWero KaueCTBa pe3Kn IcnoIb3yIte OCTpbI INHCTpyMeHT N Bbl6npaTe COOTBeTCTByIOUm MaTePnaJ IN npIMeHHe INHCTpyMeHTa C npINBeDeHHoro DaJIee CNNCKa:

PacnIOBka MaccNBHOJ dpeBecHbI nonepeK IN BDOJI NO HApPaBHeHIO BOLOKOH n pacnIOBka dpeBecHocTpXeYhBIX PINTbI 6e3 NOKpbITna, fanepbI nnoo6Horo:

• Erika 70: TBepocnBbHbN NnBbHbN DnCK 225 x 2,5 x 30 MM, 32 nonepemehnockoeeHHbx 3y6a (apTKkyhBbHbHomep cm. B pa3dene 8)
• Erika 85: TBepocnBbI INMbHbI DnCK 250 x 2,8 x 30 MM, 40 nonepemeHHockoWeHHbIX 3y6a (apTKkyhBbI HOpE cm. B pa3deJe 8)

PacnIOBka nIHT c nokpbITHeM:

• Erika 70: TBepocnBbI INbHbI DnCK 225 x 2,5 x 30 MM, 48 nonepemehnochoeHHbx 3y6a (apTKkyhHbI HOpE cm. B pa3deJe 8)
• Erika 85: TBePdoCnIaBbI NIIbHbI dNcK 0 250 x 2,8 x 30 MM, 60 nonepemeHHocOweHHbIX 3y6a (apTKkyIbHbI HOMep CM. B pa3dene 8)

PacnIOBka anHOMnHneBbIX npoΦnnei:

• Erika 70: TBepdoocnabHbI nIbHbI dNCK 225 x 2,5 x 30 MM, 68 TpaneueaIaNbHbIX 3y6oB (apTKkyIbHbI HOMep CM. B pa3deJe 8)
• Erika 85: TBePdoCnBnI nnBnI DNCK 250 x 2,8 x 30 MM, 68 TpaneueaIaNbHbIX 3y6O8 (apTKkyIbHbI HOMep CM. B pa3dJe 8)

4.6 3aMeHa DnCKa NJIbI

Onacho

Ipn npoBeHn IIObIx pa60 nToTexHnueckOMy o6cnyKuBaHnIOBbIHMaTb BnIKy CoeINHtEnbHOOnHypa.

www.mafell.de/erika

• YctaHOBnte pacnIOBOUHbI arperat B cpeDHee nOloxKeHne (peKIM KpyrIONMbHoro cTaHka) (cm. pa3dE1 4.8).
• YctaHOBInTe NINbHbI INCK Ha rIy6Hy npOnJa OK.45-70 MM (Erika 85:ok.45-85 MM) (cM.pa3dEn 5.6).
• Y6epnte packKINHBAIOUH NHOc BepxHIM 3aHTbIM KOxyXOM HaxaTneM Ha BbyTaIKBATEIb 41 (pnc.10 - ctp.4) n OJHOBPemEHNO NOTAHNTe packKINHBAIOUH NHOK 3 (pnc.2-ctp.3) BBepxN BnpeD.
  HaKIOHInTe MaunHy HEmHO B CTOpOHy, YTO6bI oBeCneuHTb XopoWn DoCTyN K JIeBOI npoDoJIbHOJ CTOpOHe.
• 3BNeKeTe WeCTnRpaHHbI WTHTOBbI KJIIOU 32 (pnc.10-cTp.4) n3 KpePHeHna 33 Ha HIXKHe KpbIuke 3aunTHoro Koxyxa.
• OTKpoIte 6JIOKINPOBky 45 Ha JIeBOI cSTOPOHe KpbIuKN 3aUHTHOKOxyxA,Ha YcETBepTb O6Opota NOBepHyB BJIeBO WecTHrpaHHbIM UTnTOBbIM KJIHcOM.
• OTKpoIte o6e 60KOBbIX 3acNoHKn (KpaChbI) 40 Na KpbIuKe 3aUHTHOrO KOxya, CdBnHyB BBepx, NOKa OHn He 3aΦnKcnpyOTc.
  OTKINbTe KpbIshky 3aunTHoro koxyxa Ha 90^ nnotAHnTe ee npm. Ha 30 MM BnepeD, noka 3aunTHbIKoKyx He nobepHcTcyepe3 wTaHry BHN3.
  HaXMMTe Ha KhoNky fHKcatopa 31 (pnc. 10 - ctp. 4) nepei HxKHM 3aunTHbIM KOxyOM u ydepKnBaIte ee. OTKPOITE WecTnRpaHHbIM UTTOBbIM KIOUcM 32 BnHT C BHyTpEHNM WecTnRpaHHKOM 34, BpaJaa B HappaBHeHn YacOBoI CTpeKN.
• CHIMITE nepeHnI ΦJIaHeI ΠIIbHOro DnCKa 35 nNotHInTe IINbHbI DnCK BBePx IIN BHN3 Hapxky.
• YctaHOBNTe HOBOE NINbHoe NOJOTHO (co6IIOJaTe HnnpaBHeHne pe3a CM. CmBONn HnnpaBHeHn BpaUeHn B KpbIuKe).
  HaeneHbTe 35 Ha XBOCTOBK C DBymЯЛыICAMN 3aTAHNTe BnHT C BHyTpEHNM WecTINrpaHHNKOM 34, BpaaJ npOTNB YacOBOn CTpeKN WecTINrpaHHbIM WtTOBbIM KInOyOM.

• Поберп Te xoД пьньHorO ДИСКа, Враця erо ryко.

• CHIMNTE UeCTnIpaHHb IUTnΦpObB KJIou 32.
  3aKpOTe KpbIuKy 3aUHTHOKOxyxa.
  3akpoTe o6e 6okOBbIX 3acNOHKn n03.40 (pnc. 10-cTp.4)Ha KpbIwke 3aunTHoro KOxyxa, cDINHyB BHN3, NOKa OHN He 3actpyHT/3aΦnKcnpyIOCTcR.
  3aKpOte 6JIOKIpOBky 45 Ha JIeBOI CTOpOHe KpbIuKN 3aUHTHORO KOxyXa,Ha YeTBePbO6OpOta NOBepHyB BnPaBO WecTURpaHHbIM UTNΦTOBbIM KJIIOYOM.
  CdbnHbTe WeecTnIpaHHbI WtNTOBbIKIOU 32 B KpePJIeHHe.
  CdBnHbTepackNINHBAIOUHNOXBMecTe CBepxHM 3aHTbIM KOxyOM B KpeJIeHne packNINHBAIOUero HOxa,do eOΦHKcaUNB KpeJIeHN.

• Пи Heo6xOДMOCtI npaBnIbHO yCTaHOBNTe packJIINHbAHOUH NOX (CM. pa3dE1 4.6).

4.7 PacknHbauoH NoK

Onacho

Ipn npoBeHn IIObIx pa60 nO texHnueckOMy o6cnyxnbAHIO BblHMaTb BNkCy CoeINHHTeJbHO O hypa.

www.mafell.de/erika

PacKlnHbAoum Hox npenTCTByet npn npoDolbHom pe3aHm CmbKaHmIO npOnnla 3a nnBbIM NOLOTHOM, YTO6bIBpe3yIbTaTe He BO3HnKaJa OTdaua 3arOTOBKn.

3TaФyHKUraIpaHTnpyeTcTOJIbKO TOrda, KOrda npaBnBHO HAcTPOeH paKJIINHBAIOUOuN HOK, T.e. ecn pacCToRHe K 3y6UaTOMy BeHcy NIIbHORO NOIOTHa B IpeDeJax Bcei rIy6HbI npOnnla coCTabJIeT He 60Jee 5 MM (cm. pnc.7), a ToIuHa HaxODITcMexdy WnpINHO NToIuHOB npOnnla nCNoJIb3yeMOr OINbHO rONoTHa.BxOJaB IN KOMnJIeKT NoCTaBKn paKJIINHBAIOUuN HOK NODXoNT K npIBeEHbIM B pa3dJe 4.4 TBepDOcPnABHBIM NIIbHbIM NOJOTHaM.

Ecn HeobxOHaMa HacTroKa packNnHbAIOUeHOxa, BblONHte CneDyIOoe:

• YctaHOBnte NINbHbI INCK Ha MaKcIMaJIbHyO rny6nHy npoNna (CM. pa3dE 5.6).
• Chmnte BepxHn 3aunTHbI KoxyX (CM. pa3dE 4.1).
• YctaHOBnTe pacnIOBOuHbI arperaT B cpeJeE noIOKeHne (peKIM KpyrIoNJIbHoro cTaHka) (cM. pa3dEn 4.8).
• YctaHOBtpe paCnIOBOUHbI arperaT c HAKIOHOM 45^ (cM. pa3den 5.8).
• OTKpoIte 6IokIpOBky 45 (pnc. 10 - ctp. 4) HaJIeBOI CTOpOHe KpbIuKn 3aUHTHOro KoxyXHaHaYeTBepTb o6oPota, NOBepHyB BJIeBOI WECTINrpaHHbIM wTnΦTOBBIM KIIIOYOM.
  CdBnHbTe o6e 60KOBbIe KpaHHe 3acNoHKn 40 Ha HxHNe KpbIWe 3aUHTHO KOxyxA BBepx, Do fNkcaun.
  OTKINbTe KpbIuKy 3aunTHoro KOkyxa npm. Ha 90^ Bnepei nnotHnTe KpbIuKy Bnepei, TaK yTO6bl OHa onyctnlaCb uepe3 wTaHry.
  OTBHTTE 6a BnHTa C BHyTpEHNM 37 (pnc. 7 - ctp. 4) u yctahOBTe packJIHHBaHouN HOX 3 corlacho pnc. 7 B COOTBeTCTBnC paCCToHHeM Do 3y6qATOro BEHua IIO BBICOTE.
  3aTnHTe BnHT C BHyTpEHNM WecTnIrpahHnKOM 37.
  3akpoTe KpbIuKy 3aunTHoro KOxyxa CHOba, OTKnHyB BnepeHa 90^ BBepx, cDnHbTe npM. Ha 30 MM n OTKnHbTe BBepx. 3a6loKnpyTe KpbIuKy 3aunTHoro KOxyxa B 3akpbITOM COCTOaHN, pNkab Bn3 o6e 6OKOBbie 3acnoHKn 40 (pnc.10-cTp.4).
  3akpoTe 6nOKnpOBky 45 Ha JneBOI CTOpOHe KpbIuKIN 3aUHTHOIO KOxyXHa YeTBepTb O6Opota, NOBepHyB BnpaBO IecTHrpaHHbIM UTNTOBbIM KJIHcOM.
• CHOBA cDINbTe BepxHn 3aHTbI KoxyHa paKInHbAIOuH NOX H3aTHeTe (CM. pa3dJI 4.1).

PacnHnBaIOuN HOX MOxHO cKpOBAbB DByX nOIOxEHnx 6e3 NOMoU NHCTpyMeHTOB:

• Bepxhee noIooxeHne C 3aunTHbIM KOxyXOM -ДпгуHopmaJIbHOro pe3aHnIa
• HIXHHeI NOIOKeHne 6e3 3aUHTHOrO KOxUxA - DnA CKpbITOro pe3aHnA

YTo6bI DoCTnUb OnPeDeJeHHOro NpOKeHnN pPoCTo NOTAHTE packJIINHBAHOuN HOX BBePx N BpeEd IIN npIXMITE erO BHN3 N Ha3aD.

PacnHnBaOuH Nox MoXHO Chr6e3 nCNoJb3OBaHn INCTpyMeHTOB (Ja pa3pe3OB c yTaNIBaHm E 3aMeHb IINbHOro NOIOTHa).

• YctaHOBInTe paCnIOBOOHybI arperat B cpeJeHne IIOJOKeHHe (peXIM KpyrIONINbHOrO cTaHka) (CM. pa3dEn 4.8).
• YcTaHOBnTe Tpe6yEmyO BbICOTy npOnnla.
• CHIMITE BepxHn 3aunTHbI KoxyX (cM. pa3deI 4.1).
  -ПрижмITE BbITaIKBaTeIb B npOIObHOM OTBepCTIN B BepxHei 3aHNeY qAcTn, HIXKHeO 3aUHTHOKOxyxa.
  -NotaHnTe,yepxnbay HaxaTbIM BblTaIKNBaTeJIb,packlnHbAIOUH NOK CoINaCHO dnaMeTpynlNbHOro nOToTHa BnpeD/BBepx.

CJIeIte npu yCTaHOBKe paKJIINHBAIOJero HOxHa 3a TeM, YTObI paKJIINHBAIOUH NHOX CDbNraCLr Ha pacCTOHHN OK.5 MM K DnAmEtpy NIIbHOro NOIOTHa Ha3aI IN BHN3 I Prn 3TOM BBOIDINcB Na3 DEpXaTeJIb paKJIINHBAIOJero HOxA. PaKJIINHBAIOUH NHOx PnIXMITE DO yNopa NIIu YyBCTByIOUeICs CnKCaUNBHN3 (BbITaIKNBATeJIb pRn 3TOM He DoJNXeH 6bITb HaxaTbIM).

4.8 NcnoIb3oBaHne B KaueCTBe cnpKyIpyHOJ nIIbI C HIXHei IodaYe DnCKa

Oco6bIM npemmyeCTBOM npn HcnoJb3OBaHm B KaueCTBe cnpkyIrpHO nnblc HnxKHe nOdaeyen DnCKa YBJIeTcra IpocToTa N ToCHOCb OTpe3AHn HeNoDBNXHO yCTaHOBLeHHbIX 3arOTOBOK Do DnHbI pe3a MaKc. 330 MM (Erika 85:423 MM) pRn TOnUHne 3arOTOBKn 16 MM, HAnp., naHenei. IonoXnTe 3arOTOBkHa onOpHyo shHy 14 (Pnc.9-cTp.4) yHNBercalbHorO ynpa 15. HaxMnte KhoNkypa3bloKInPOBKn 16 N noDAITE paCnIOBOOHbI arperat C NOMOUBMOxOBuKa 17 N TaRn 18 BnpeEd. P O OKOHuaHn Ppocecca paCnIOBKn NIIbHbI arperat ChOBA BO3BpaUaETcB INCXODHoe INOJOKeHne n ABTOMaTHueCKn FHKcnpyeTcR.

4.9 Испльбзовань KauectBe kpyrnoHbHorO cTaNka

IpoJbHa paCnIOBka KpyNbIX 3aTOBOK BbINOJIHReTcBpeXIME KpyrIOnIbHOrO cTaHka. YCTAHOBHTe paCnIOBOUHbI arperat B npedHa3NaueHHoe dJa 3TORo noloxHe cToJa. Jnra 3TORO NOBepHnte BnpaBO CTOpOpHyIO KhoNky 24 (pnc. 8 - Ctp. 4) nnoaTe paCnIOBOUHbI arperat BnpeEd, noka OH aBTOMaTHueCKn He 3aФNKcPuyETcB B npedHa3NaueHHOM dJa 3TORO nOLoxHIn.

YCTAHOBITe npn 3TOM yHNBepcaIbHbIy npop 15 kaknapaJIneJIbHbIy npop. Pnp 3TOM, B 3aBNCIMOCtN OTnapaMeTpOB 3aROTBKN, ONOPHyO uINHy 14 MOXHOyCTAHOBITc B bICOKoB EdyuSei NOBepxHOCTbIO3aROTBKn IIN Ha 90^ NOBepHyToI C HIXHeiBEdyuSei NOBepxHOCTbIO 25.

IobepHyB cTOnOpHyU KHOJky 24 BNeBO, BblBepHeTeCb B pexIM CHPKyJApHoi NJIbIC HIXKHeiNoauei Dncka.3aTeM NIIbHbI arperatcAmOCToTeJIbHO BO3BpaUaETcR B KOHeuHoeNoLOXKeHne.

Поворону рун 23 можно врацатьpacплобочи arperat ha 3^ chepe3 oba koheчныположеня 0^ n 45^ . Прп образном поворошповороная рунcaCAMOCTOЯТьНВОЗВРАСЕТСВИСХODHoe положене, tak уTo пп повторномповоро teTOUHO DOCTNIGAETcЯ положенe 0^ ИП 45°.

5.9 MhoroФункционьньиynop (KOMnJIeKT noctabkn Erika 85)

OncanHe cm. B npnnaeMbIX NHCtpyKuH no MoHTaKy n Cnncke 3anachbix yacTei.

5.10 YHnBepcaJIbHbIyynop (KOMnJIeKT nocTaBKn Erika 70)

KOMNNEKTHbI yHnBepcaIbHbI ynp COCTOIT n3
depkaTeJI 15 (pnc.8-cTp.4) n nepemeuaioeJcB
B depkaTeJI ynpHOH hAnpaBIAUeI 14.B
3aBNCIMOCtN OT IOTpe6HOCTe H BceX CTOpOHAX
IINTbI CTOA B HApBaJIIOUx H OOpMe NaCTOOKHa
XBOCTa C NcNoJIb3OBAHHem KpeJIeHnB 6apaWKOBOrO
BNHTa, paCNOJIOKeHHORo Ha HIXKHe CTOPOHe
KpeJIeHnCtePckHra 27.

3TOT ynop MOxHo NcNoJb3OBaTb KaK napaJIeIbHbIynp DnA KpyrIOnNbHoro CTAHka, a TaKKe BKaueCTBe nonepuHoro H NaKIOHoro ynpa InPa npoTARBAeMOU CpKyIrpHOIINbl.

IonoXeHne ynpHoi HnpaBnaUoSei (onopa 3aROTOBKn) NO OTHoWeHIO K DeJInteNbHOMy DnCKy IINu ShKaJe ToUHO NaCTpoEHO Ha 3aBOe. EcIn, HeCMOTpRe He 3To, BCE JKe NOTpe6ByETcR IocNeDyUOaJ IOCTNPOBka, OHa BbINOJIHЯETcR CNeDyUOUM o6pa30M:

• PnKpeNte yHbEpcalbHbI ynop B HApabJIaIOUyIO BΦOpMe IaCTOcHIOHO XBOCTa Ha npaBoI INI JEBoI npOIObHO CTOpOHe cToJa.
• YctaHOBtye ynpHyo HnpaBnIooyIO, OTBnHTNB BepxHn 6apaKOBbI BNHT 28 B noJoxHe 0°, n 3aTaNHTe 6apaKOBbI BNHT.
  OTBnHTte OTBepTKoO6a DoCTyINhBX CBepxv BnHTa CUnHdpNueCKoR rONOBKOI.
  Cdbnhe ynpHyo HanpaBnaOyio nocne OTBnHnBaHn 6OKOBOro 6apaKOBOro BNHTa Ha depXaTeNb 7tAnr 27 K NnIbHOMy NOIOTHy, noka OHa He 6yDet npIneratb K NnIbHOMy NOIOTHy.
  3aTaNHe CHOBA BnHT C cINHdpueeckoI ROIOBkoJ.

Iocne 3toJ dOONHnTeBHOJ UcTnPOBKn ynpa yka3aHHe yrna Ha shkane coxpanaretca!

5.11 Исторьанец в Качеве паплельноунopa

YHnBepcaJIbHbI ynop MOxHO 3aKpeIPTb B pa3JIuHbIX NOJIOKeHnI X IcNoJIb3OBAtB KaYeCTBe npapannelbHorO ynpa (cm. pnc. 8 - ctp. 4):

• Ha npaBoH nIeBOJ npoDoJIbHOJ CTOpOHe CTOna
  Pn HAcTpoKe OOnOpHOJ ShnHbI 14 (pnc.8-cTp.4)
  Ha 0^ Ha yrIOBoJ shKane. CneDInTe npn
  NcNoB3OBAHn Ha npaBoJ CTOpOHe 3a
  HaCtPOIKoCBO6OJHOrO pe3a NIIbHOrO NOIoTHa.
  Pn 3ToM 3aKpeNITE ynp B HApPaBJIouSei B
  ΦopMe JAcTOUKNHOrO XBOCTa TAK, YTObI ONOpHaj
  ShHa DoCTaBaJa OT NepeDHei KpOMKn CTOna Do
  cePeDNHbI NIIbHOrO NOIoTHa. (CTaHOK B pexKIme
  KpyrIONJIbHOrO CTOna)

YCTAHOBITE 申nHpy npOnnla nocJe OTBHHBaHna 6OKOBORO bapaKOBORO BnHTa Ha

KpePHeHn 7TaHn 27 nyTe mCmeHnHa npaBnaIOSei 7TaHn. 5uPnHy MoXHO BnDeTbHa n3MepnteJbHOI 6KaIe 29 Ha KpOMke OOnpHOIINbI, NOBepHyToI K PInlbHomy DnCKy. Nocne HAcTPOKn CHOBA 3aTaNHTe 6apaUKObBi BNHT.

• 3akpenTe onopHyo shHy dOnOpHnTeIbHo Ha nepeDHei KpOMKe CToJa C NOMOuBIO 3axmHa.ДЯ 3TOrO BBeDInTe WeCTUrgaHHyIO raKy Ha 3axmE B Na3 onOpHOJ ShNbl.HakpyTte 6apaXkoByIO raKy Ha 3axm, NOKa KlnH C3aDN 3xBAtNT npofnJI NaCTOcKINHO rXBOCTa PNTbl CToJa. 3aTHNe 6apaXkoByIO raKy.
• Ha npaboi nIIN neBOi nepedne CTOpOHe CTOna ppn yCTaHOBKe ONOPHOI HNbI 14 Ha 90^ . PpN ETOM yCTaHOBIne YNOP NOCNE OTBUNHVAHINRA 6OKOBORO 6apaUKOBORO BINTA Ha DEpxaTeJe WTAHN 27 NyTEM CDBNIRAHN HAnpaBIAUoSei WTAHN TAKIM O6pa3OM, YTO6bl ONOPHA OIT pepeHNe KpOMKn CTOna DOCTaBAJa 3a packIIHHBaHIOH HOX. (CTAHOK B peKIme KpyrIONIbHOrO CTOna)

YctaHOBHTe 申nHy npOnnla nocJe OTBnHnBaHn6bapawKOBO BnHTa C HnXHei CTOpHbI KpeJIeHn8 7tAHn27 nyTeM cMeUeHn8 BCero ynpa B HnPaBnAIOuOyO BΦopMe NaCToQnHOrO xBOcTa. 申nHy npOnnla MoxHo BVdTeHa N3MePnteBHO shKaane 29 Ha KpOMKe ONOPHOI tAHn, NOBepHyToN K NINbHOMy DnCKy. PocJee HAcTPOKn ChOBa 3aTaNHTe 6apaWkoBbI BNHT.

OnopHyo 14 MoXHO peryInpoBaTb B ynope B npOIOBHom HnnpaBHeHn. EcN, Hnpr, npnpOIOBHO paCNIIOBKe MaccNBHO dpeBecNHbl cyIeCTByet ONaCHOCTb 3axIMa 3arOTOBKn MeJdy yNOPOM NIIbHbIM DnCKOM, ONOPHa 7uHa nepemeuaETc HAcTOJIbKO, YTObI ee 3aHni KOHeUdoHN pN6bn3ntelbHO Do cepeINbI NlNbHorO dnCKa. DnE 3tOrO OTnyCTnte 3axIMHO pbYar 30 (pnc.8-cTp.4), pacNoLoXeHHbI Ha BepxHei cToPOHe yNopa, IN CdBnHbTe onOpHyo 5hNy. Iocne HAcTPOKCHOBA 3aTAHnTE 3axIMHO pbYar.

OnopHyu 14 MoXHo yCTaHOBnTb NOBepHyToHa 90^ .3To o6IeYaeT pacNIOBky y3Kx 3aTOTOBOK,OCo6eHNO npu yCTaHOBJIeHHOM nOd HAKIOHOM NINbHOM DNCKe, NOCKJbKy IMeHOJcAeB 3TOM Cnyae Hn3KaHnPaBJIooJy PNOCKOCTb N03BOJrE T6NIke NODBeCTn napaJIeNbHbIyNOp K NINbHOMy DNCKy. DnIa 3TOrO OTNyCTnTb 3axmHoi

pbUar 30 Ha ynope. BbITaHInTe onOpHyIO uINHy 14 NOnHOCTbIO n3 KpENJIeHnA. YcTaHOBInTe onOpHyIO uINHy NOBepHyToI Ha 90^ TaK, UTo6bI y3KaJ KpOMka 6blI aHa npabJeHa K pINbHOMy dNCKy. IToT MCHOBA 3aФИКСИРУte 3aJIMMoiPBpUar. B 3ToI HAcTPOIKe OONPHO uINbI MOxHO CHTbIBaTB WIPINHy IpONIIHa Ha u3MePnteJIbHOI uKane 29 Ha KpOMke, NOBepHyToI K PUNbHOMy dNCKy.

5.12 Испосьзоваиме в Качеве поpeч Horo И Накнон Horo уnapa

Onacho

BbINHnIe HAcTPOKn Ha yHBepCaJIbHOM yNope ToJIbKO npu HeNOdBIXHOM NIIbHOM NOIOTHe.

Для по老人家 и на loного pa3pe3aВ ржиме цркуларно пьblу уньерсальньуpop целенаюравлени Крется на поеден Лево сторон стona.В оTom пооженп ри pe3анн по празмьIM улOM Ha улобовшкале оTo6paхаetс OTmetka 0^

Дя Выноленяпpe3ки по углOM OTВИNTITEpacnoLOжehньнHa ВерхнeСтороHe 6apaшКOBыBnHT 28 (pnc.9-cTp.4).Повернite ynpHyOnHappaBnIooуNoшкалe B Heo6xOdImOepoLOжehne.Pri n 3tOM uepe3 kaKdbie 15^ ImeetcnoLOжehneФKKcauIN.3aTeM ChOba 3aTЯнITE6apaшКOBыВИNT.

ΦHKCaHIO 15° MOxHO BbIKHouHTb 3acJHOKoI NOyrgloBOI shaON. Jnra 3TOrO HaxMITE HaBbICTyauOuO C OdHOn CTOpOHbI DeTaIb 3ACJHOKN, npn 3TOM ynp DoJKeH 3aΦHKcNPOBaTbcR.

Для обесенья 60лee ВьICOKО КачecТВа pe3kn унорная Нарразьюцая BCERda Долхна нходntься кak можно 6лпжke K ПLOСКОCTN pe3аня. ПоэтOMу OHa Ha obONX KOHczx pa3OMKHyTa, YTOбы Верхний 3auntHyнй COKyxПри pe3ahmTOHKX ЗагOTOBOK можно 6blIO NOBecTN Ha DOCTaTOUHoe pacSTOrHne. Для поpeMeшеня унорнoi Нарразьюцей OTBnHTInTe 3axIMHOJ pbIar 30 (pnc. 8-ст.4).

Ipytem nepemeueHnHa npablaIOUeH 72B depkaTeJe 7TaHn ynpo MOxHO HAcTpOntb TaKIM O6pa3OM, YTo6bl B 3aBNCMOCHT OT pa3MePOB COOTBeTCTByIOUeN 3aROTOBKn ObecneuBaIacb ONTMaJIbHaerpeyInpoBkA WnpINHb pe3AHn.

6 TexHnueckoe 06cIyXnBaHne Tekyuyn peMOHT

Onacho

Pnp npoBeHn HObbix pa60 nToTexHnueckOMy o6cnyKuBaHnIOBbIHMaTb BnIKy CoeINHHTeJbHOOShypa.

6.1 Поберka пedoхрантельнix устpoистВ

Be3onacHocTb MaunHb B nepByo oupeDb 3aBnCtOT cyHKUHOHaJIbHOCTN IMeIOxxCnIpeOxpaHnteJbHbIX yCTpOiCTB. I03Tomy BaXHo peryIapHO npOBepaTb 3TN yCTpOiCTBa Ha nCnpaBHOCTb.K Hm OTHOcTc Oco6eHNO packnHBAIOuHox, BepxHn 3auHTbIKoKxy NHXHN 3aUNTHbIKoKxyX.

Kpome toro, kaxdbie 2 HeJeHn Heo6xoIIMO npOBepaTb:

• aBTOMaTnueckn BO3BpaT NJIbHOrO arperaTa B NCXoDHOe NIOJoxKeHne PrN NcNoJIb3OBaHmN B peXnme CUPKyIpyHOn NIIbI C HIXHeN NOaYe (cm. pa3JeI 4.7),
• aBTOMaTnueckyU QHKcaUNHO NINbHOrO arperaTa B IxCoDHom NOJIOXeHN NOCne BO3BpaTa Ha3aI,
• INCpapBHOCTb ABTOMATNueCKORO ФИKcaTopa NINlbHoro arperata B CpeDhem NOLOXeHNn npi NcNOJb3OBaHNn B KaueCTBe KpyrIOnNlNbHoro cTaHka (cM. pa3dE n4.8),
• Beçnpo6nemHoe DBNXeHne CTBOPK 3aunTHoro KOKyxa OT MaKC. BbICOTbl pe3a Do NNactNHbI CToJa.
• NOBpeKdEHNcTeBOrO Ka6eJra

6.2 YxOД 3a MaunHoi

CkoIb3aIne n BpaauoUneecn DeTaIIN Heo6xOIMO nepNoDnueckn OuNtB OT ONIOK C NOMOcBO COOTBeTCTByUoero nbIeocca. NepNoDnuecka o6pa60ka obuHOn a3po30JbHO m3kO (HaNP., Caramba) 6bnEuaET cokbXeHne deTanei. Bo n36exKaHne n3nHrero HarpBa DBratela cnedyet nepNoDnueckn npOBepaTb, He nokpbIinaB

JN ero NOBepxHocTb NblbIO. Pnp 3aqrpa3HeHnax YnCTnte Kopnyc fnlbtpa Ha Dniratene (cm. 4.9).

6.3 XpaHeHne

EcnMaunHa He 6ydt NcnoB3oBaTbC8 B TeueHne
dnteHBO BpeMeH, To ee Heo6xOIMo
TtateHbO OunchTb. HeokpaWeHHbIe
Metanuueckne qactn o6pa6otaTe cpeCTBOM dna
3aunbl OT pXabYnbl.

7 YctpaHHe HEnoJaOk

Onacho

OnpeJeHne npuHn cyueCTbYIOx HeNoJADOK n nx ycTaPHeHne Bcerda Tpe6yOT NOBbIeHHoro BHIMaHnI N OCTOpOxHocTn. IpeBaPHTbHO BbIHbTe n3 PO3eTKN BnKy Ka6eI nnTahnI!

Hnke nepeuicneHbI HanboJeue cactbIe HenoJaIK Ix npuHbI. Pn BO3NknHOBeHHn dpyHX HeNoaok oBauaTeCb K CBOeMy NoCTaBUnky IIN HeocepndTbeHNO B cepBncHyO cny6by KompaHn MAFELL.

Helenonadka	Причина	Устранения
Маша на сменегов вklюочья.	В сети оtcутстbyet наразожения.	Проберные поаду наразожения.
	Ельсравен сeteвоиPrepoхсанов.	ЗаменихPrepoхсанов.
	Из hoшеньы уrolьные荣誉称号.	ДоставыPremaшиу в мостерскуюсявский сныжбы MAFELL
МашаCAMOCSTОТIELNOOTКLOЧаETСВВс佩маяразовы.Нахлостомху.	Оклочения сeteвого пitaлия	ПроберныеPrepoхсановсосторы сетиМаша на зауckeатая сюваCAMOCSTОТIELBOИЗ-3aустовскиеPrepoхсановOTпирожения и有很大бхдимо сюва Вklючатьпослы BOCSTAHOBLENHANРЯжения
Маша OCTANAБЛВАЕТСВВс佩маяразаня.	Оклочения сeteвого пitaлия	ПроберныеPrepoхсановсосторы сетиНа Вхode.
	Перergyзka Машни.	Уменшением скоростп поаду
Заготовка зажимаETС рппаду.	Затуший ся дисплы	Уderжевaite 3arotobky ИЕмеделно ВыкlioчiteДвигаTeX. 3atem ЗамениеПильный дисk
	Опогая Шина уневерсанов�ліngупли многофункциональгогу уpopа расложения не пааллельно пильному диску	Занов Настrodute onopнуюшиу,см.раздел 5.10
Пяты на рожкога на мостax\ прочиь	Несовские ведуший павочey\ осяразшийлелу... пileльный дис.	Замена дис! пilbl
Быбpos онилok засорincesя	эксплuatedашиь бez удалиения\ онилok	Удалite онилки等相关. Выckлоченьом санке. Дая заого... otproite zacnotу 39 (рис. 10 -... стр. 4). Терь можно... плковствю удалиь винь они... kanache. Н akонец сюва заслоны... заслоны... нада
	Слишkom сабай otсок пьліи	Heobxodimo incapolyзоват... otcasbivaошee устroduстvo, obecneчимвадшеме на ratубке поблоченья OTCOCа сокорст... денией возdуну... наджени... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... надж... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над�... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над靜... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静态... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над醉... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над�... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над稳... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над平静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над净... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над.... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ... над静 ...
	Осыхуше... depeba в... Быбравatele они... Осыхуше... depeba в... Быбравatele они...	Осыхуше... depeba в... Быбравatele oни... Осыхуше... depeba в... Быбравatele oни...
Peruginovka no Вicote 3atprudheа	Тяговая shaанra, shnekovobiy 3y6chabtai's ceiment и пухим 3aqrpa3nehbl	Очироте Detalini и смж.... Консichtentho... Сma3koi ... mamcnoi
Xod тяншero усторstва 3atprudheа	Тяговая shaанra, parboachay поверхон.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шаркого.... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ... шарκ ...	Почироте кOMNOHentbl
He sklaibvaetca trpychatbiet kapkac	Верхий зашитейkoь в... послесенii пуховки ... погу.... погу.... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу...... погу......
Сvet rachet	Стонок ok. Deсятс секунд.... Двигали	Сvetoboy moodyь поеговит в... союгоне рожок... а р�и движени... стонка сюва... ВКлочаетс... самостory.... нordу...... псotingу.... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingy...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... пcotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу...... псotingу......
	Контакные по breasthoctn packlinihbaioошe go Hoxa 3aqrpa3nehbl	Извilekkite packlinihbaioошe go и.... Почироте... ЗолOTи.... Контakthie sie noberpexhoctn Trpaykonoi OTпьліи ot ctrpuaKKI

8 CneuaJIbHbIe npHaJnxHoCTn

-（3）HanpaBnIooIe caIa3Kn, B c6ope No 1na 3ka3a 038563
-（1）yHnBepcaIbHbIynp，Bc6ope NoIpa3a201611
-（4）Планka дя креленя уpopов дино 1000 MM c pa3pe3HBIM No dny 3aka3a 203396 KlaanaHOM
-（5）coeHHTbHbI 3JIeMeHr No 1ra 3aka3a 038393
-（6）BbIDBnXHaJ TaHra, B c6ope No 13aKa3a 038309
-（11）Pa3pe3hblKnanaH No 1nna3a038306
-（10）onopna 1000 MM No nra 3aka3a 038686
-（7）3axim NoДпязakazа038294
-（8）Дононтьно ДЯ Erika 70 No DЯЗAKa3a 208438
-（9）Дононтельно дяErika85 Noдязakaz208439
- (15) TbePdoocnnaBbI nnIbHbI dNcK 225 x 2,5 x 30 M, 32 3y6beB/ No nja 3aKa3a 092460 WZ (Erika 70)
- (15) TbePdoocnnaBbI nnBbI dNcK 225 x 2,5 x 30 M, 48 3y6beB/ No nra 3aka3a 092462 WZ (Erika 70)
- (15) TbePdoocnnaBbI nnIbHbI dNcK 225 x 2,5 x 30 M, 68 3y6beB/ No nja 3aKa3a 092464 FZ/TR (Erika 70)
- (15) TBePdoCnPaBbI nIbHbI dNcK 250 x 2,8 x 30 M, 24 3y6beB/ No dIpa3a 092472 WZ (Erika 85)
- (15) TBePdoCnPaBbI nIbHbI dNcK 250 x 2,8 x 30 M, 40 3y6beB/ No dJa 3aKa3a 092465 WZ (Erika 85)
- (15) TbePdoocnnaBbI nnIbHbI dNcK 250 x 2,8 x 30 M, 60 3y6beB/ No nja 3aKa3a 092466 WZ (Erika 85)
- (15) TbePdoCnnaBbI nIbHbI dNcK 250 x 2,8 x 30 M, 68 3y6beB/ No dIa 3aKa3a 092467 FZ/TR (Erika 85)
-（12）MOHTaXHbI KOMnJIeKT KOJec No 4na3a 202889
-（2）MHOFOyHKUHOHaJIbHbIynpop No 1n3a3a 207980
-（13）Cleanbox cTapToBbI naket No dIa 3ka3a 203402
-（14）Cleanbox,5wT. NoДпязakaz203575

9 TOKOMnoHeTHHoe n3o6paXeHne n cncoc 3aNaChbix YacTei

CoOTBcTByUOyIO INOpMaIIO NO 3aNactrM CM. Ha Haue IOMaHne cTpaHnce: www.mafell.com

www.mafell.de/erika

Spis tresci